- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-04-03
- Bylos Nr.
- 1A-355-658/2019
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Nerijus Meilutis, Jurgis Kiškis, Evaldas Gražys
- Nuteistasis
- S. R., Ž. P., D. U., G. U.
- Nukentėjusysis
- S. V.
- Kategorijos
Kauno apygardos teismo baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Evaldo Gražio, Jurgio Kiškio ir Nerijaus Meilučio (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas),
viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo S. R. apeliacinį skundą dėl Marijampolės apylinkės teismo Vilkaviškio rūmų 2018 m. gruodžio 20 d. nuosprendžio, kuriuo S. R. pripažintas kaltu padaręs nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 182 straipsnio 1 dalyje ir nuteistas laisvės atėmimu vieneriems metams ir trims mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose.
Pritaikius BK 64¹ straipsnio nuostatas, skirta bausmė sumažinta 1/3 dalimi, iki dešimties mėnesių laisvės atėmimo, bausmę atliekant pataisos namuose.
Į bausmės atlikimo laiką įskaitytas sulaikyme ir suėmime išbūtas laikas, nuo 2017 m. gruodžio 16 d. iki 2018 m. birželio 6 d. imtinai.
Tuo pačiu nuosprendžiu baudžiamojoje byloje pareikšti civiliniai ieškiniai buvo patenkinti visiškai: iš D. U., Ž. P., G. U., S. R. solidariai priteista uždarajai akcinei bendrovei „4Finance“ (buvusi uždaroji akcinė bendrovė „SMScredit.lt“) 1 100,91 Eur ir nukentėjusiajam S. V. 237,28 Eur.
Skundžiamu nuosprendžiu taip pat nuteisti Ž. P., D. U. ir G. U., tačiau jų atžvilgiu apeliaciniai skundai nepaduoti.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
1. S. R. nuteistas pagal BK 182 straipsnio 1 dalį už tai, kad veikdamas bendrininkų grupėje, apgaule savo ir kitų asmenų naudai įgijo svetimą turtą, o būtent: 2015 m. spalio 4 d. būdamas Kybartų pataisos namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), veikdamas bendrininkų grupe su Kybartų pataisos namuose bausmę atliekančiais Ž. P., D. U. bei pastarojo laisvėje esančia sutuoktine G. U., Ž. P. perdavė AB „Swedbank“ banke D. U. sutuoktinės G. U. vardu atidarytos sąskaitos numerį Nr. (duomenys neskelbtini), į kurią Ž. P. turėjo tikslą pervesti pinigus iš S. V. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini). Po to, Ž. P., pasinaudodamas 2015 m. spalio 4 d. apie 18.54 val. neteisėtai įgytais ir laikomais S. V. vardu išduotais AB „Swedbank“ banko elektroninės bankininkystės naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis – prisijungimo vardu, slaptažodžiu bei saugos kodo kortelės duomenimis, kurie yra pakankami finansinei operacijai inicijuoti, 2015 m. spalio 4 d. 19.54 val., iš kompiuterinės sistemos IP adresu (duomenys neskelbtini), pažeidžiant informacinės sistemos apsaugos priemones, prisijungė prie S. V. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), esančios AB ,,Swedabank“ banke, ir taip pateikė save operacinei sistemai ir bankui, kaip asmenį, turintį teisę atlikti internetinės bankininkystės operacijas S. V. vardu ir atliko šiuos veiksmus:
1.1. 2015 m. spalio 4 d., tikslus laikas tyrimo metu nenustatytas, bet ne vėliau kaip iki 20.22 val. (nuimti pinigai), Ž. P. pervedė iš S. V. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), esančios AB „Swedbank“ banke, į G. U. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB „Swedbank“ banke, S. V. asmeninius pinigus – 235 Eur. Po to S. R. susisiekė su Kybartų pataisos namuose bausmę atliekančiu D. U. ir davė pastarajam nurodymą, kad jo (D. U.) sutuoktinė G. U. nuimtų pervestus pinigus, kurį vykdydamas D. U. susisiekė su sutuoktine G. U. ir perdavė minėtą nurodymą. G. U., vykdydama D. U. nurodymą, 2015 m. spalio 4 d. apie 20.22 val., bankomate, esančiame (duomenys neskelbtini), iš savo asmeninės sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) nuėmė 235 Eur.
1.2. 2015 m. spalio 4 d. 20.17 val. Ž. P. S. V. vardu užsiregistravo greitųjų kreditų įmonėje – m.smscredit.lt ir S. V. vardu užpildė paraišką 300 Eur kreditui gauti, bei iš S. V. banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), esančios AB ,,Swedbank“ banke, į greitųjų kreditų įmonės sąskaitą be S. V. sutikimo pervedė 0,01 Eur dydžio piniginę sumą, taip patvirtindamas sutikimą paskolai gauti. Tokiu būdu Ž. P. S. V. vardu iš m.smscredit.lt paėmė 300 Eur greitąjį kreditą, kuris buvo pervestas į S. V. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB ,,Swedbank“ banke. Po to Ž. P. šiuos pinigus – 300 Eur, pervedė į G. U. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB „Swedbank“ banke. Po to, jis (S. R.) susisiekė su Kybartų pataisos namuose bausmę atliekančiu D. U. ir davė pastarajam nurodymą, kad jo (D. U.) sutuoktinė G. U. nuimtų pervestus pinigus, kurį vykdydamas D. U. susisiekė su sutuoktine G. U. ir perdavė minėtą nurodymą. G. U., vykdydama D. U. nurodymą, 2015 m. spalio 4 d. apie 21.24 val. bankomate, esančiame (duomenys neskelbtini), iš savo asmeninės sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) nuėmė 300 Eur.
1.3. 2015 m. spalio 4 d. 20.28 val. Ž. P. S. V. vardu užsiregistravo greitųjų kreditų įmonėje – www.vivus.lt ir S. V. vardu užpildė paraišką 100 Eur kreditui gauti bei iš S. V. banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), esančios AB ,,Swedbank“ banke, į greitųjų kreditų įmonės sąskaitą be S. V. sutikimo pervedė 0,01 Eur dydžio piniginę sumą, taip patvirtinant sutikimą paskolai gauti. Tokiu būdu Ž. P. S. V. vardu iš www.vivus.lt paėmė 100 Eur greitąjį kreditą, kuris buvo pervestas į S. V. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB ,,Swedbank“ banke. Po to Ž. P. šiuos pinigus – 100 Eur, pervedė į G. U. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB „Swedbank“ banke. Po to, jis (S. R.) susisiekė su Kybartų pataisos namuose bausmę atliekančiu D. U. ir davė pastarajam nurodymą, kad jo (D. U.) sutuoktinė G. U. nuimtų pervestus pinigus, kurį vykdydamas D. U. susisiekė su sutuoktine G. U. ir perdavė minėtą nurodymą. G. U., vykdydama D. U. nurodymą, 2015 m. spalio 5 d. apie 00.14 val. bankomate, esančiame (duomenys neskelbtini), iš savo asmeninės sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) nuėmė 100 Eur.
1.4. 2015 m. spalio 4 d. 23.53 val. Ž. P. S. V. vardu užsiregistravo greitųjų kreditų įmonėje – www.vivus.lt ir S. V. vardu užpildė paraišką papildomam 650 Eur kreditui gauti, kuris buvo pervestas į S. V. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB ,,Swedbank“ banke. Po to Ž. P. dalį šių pinigų, t. y. 445 Eur, pervedė į G. U. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB „Swedbank“ banke. Po to S. R. susisiekė su Kybartų pataisos namuose bausmę atliekančiu D. U. ir davė pastarajam nurodymą, kad jo (D. U.) sutuoktinė G. U. nuimtų pervestus pinigus, kurį vykdydamas D. U. susisiekė su sutuoktine G. U. ir perdavė minėtą nurodymą. G. U., vykdydama D. U. nurodymą, 2015 m. spalio 5 d. apie 00.30 val. bankomate, esančiame (duomenys neskelbtini), iš savo asmeninės sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) nuėmė 445 Eur. Tuo pat metu, tęsdamas nusikalstamą veiką, Ž. P. likusius pinigus – 200 Eur, kaip skolą pervedė į S. R. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB „Swedbank“ banke. Po to S. R. susisiekė su S. R., kuris, nesuvokdamas minėtų asmenų nusikalstamų veiksmų pobūdžio, 2015 m. spalio 5 d. 02.39 val. bankomate, esančiame (duomenys neskelbtini), iš savo asmeninės sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) nuėmė 200 Eur.
1.5. Tokiu būdu S. R., veikdamas bendrininkų grupėje su Kybartų pataisos namuose bausmę atliekančiais Ž. P., D. U. ir pastarojo laisvėje esančia sutuoktine G. U., apgaule savo ir kitų naudai įgijo svetimą – S. V. sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini) buvusį turtą – 1 285 Eur (235 Eur priklausančius S. V., 300 Eur pervestus iš m.smscredit.lt, 750 Eur pervestus iš www.vivus.lt).
2. Marijampolės apylinkės teismas, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, padarė išvadą, kad byloje ištirti įrodymai patvirtina S. R. kaltę dėl jam pareikšto kaltinimo. Spręsdamas klausimą dėl bausmės skyrimo teismas atsižvelgė į BK 54 straipsnyje numatytas aplinkybes, į tai, kad S. R. praeityje ne kartą teistas, veiką padarė neišnykus teistumui, į kaltinamojo atsakomybę lengvinančią bei atsakomybę sunkinančią aplinkybes.
Šalies argumentai
3. Apeliaciniame skunde nuteistasis prašo peržiūrėti Marijampolės apylinkės teismo 2018 m. gruodžio 20 d. nuosprendį ir paskirti jam švelnesnę bausmę, nesusijusią su laisvės atėmimu. Skunde nurodo, kad yra dirbantis, savo kaltę pripažino visiškai, buvo sulaikytas nuo 2017 m. gruodžio 16 d. iki 2018 m. birželio 6 d. ir laikomas Lukiškių tardymo izoliatoriuje, kuriame netinkamos kalėti sąlygos.
4. Nagrinėjant bylą apeliacine tvarka teismo posėdyje nuteistojo gynėjas palaikė apeliaciniame skunde pareikštą prašymą. Prokuroras prašė apeliacinį skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Nuteistojo S. R. apeliacinis skundas atmetamas.
5. Nuteistojo S. R. apeliaciniame skunde kaltė dėl padarytos nusikalstamos veikos neginčijama, prašoma paskirti nuteistajam švelnesnę bausmę. Apeliacinės instancijos teismas, neperžengdamas apeliacinio skundo ribų, patikrina baudžiamąją bylą tiek, kiek to prašoma apeliaciniame skunde (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 320 straipsnio 3 dalis).
6. Teismas skundžiamame nuosprendyje pripažindamas S. R. kaltu rėmėsi įstatymo nustatyta tvarka surinktais ir teisminio bylos nagrinėjimo metu patikrintais duomenimis. Nuosprendyje įrodymus įvertino ir padarė faktines aplinkybes atitinkančias išvadas. Individualizuodamas ir skirdamas S. R. bausmę už jam inkriminuotą nusikaltimą pirmos instancijos teismas nepažeidė bendrųjų bausmės skyrimo pagrindų, įtvirtintų BK 54 straipsnyje, tinkamai įvertino nusikaltimo pavojingumo laipsnį (padarytas vienas nesunkus nusikaltimas (BK 11 straipsnio 3 dalis)), kaltės formą ir rūšį (nusikalstama veika padaryta veikiant tiesiogine tyčia), nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus. Teismas tinkamai įvertino ir S. R. asmenybę, konstatuodamas, kad praeityje nuteistasis buvo teistas, nusikalstamą veiką įvykdė bendrininkų grupėje, atlikdamas jam paskirtą laisvės atėmimo bausmę pataisos namuose. Spręsdamas S. R. skirtinos bausmės individualizavimo klausimą, apylinkės teismas taip pat įvertino vieną S. R. atsakomybę lengvinančią aplinkybę – prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi dėl jos įvykdymo (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), bei jo atsakomybę sunkinančią aplinkybę – nusikaltimą įvykdė būdamas recidyvistu (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas). Visumos šių aplinkybių pagrindu pirmosios instancijos teismas S. R. skyrė griežčiausią BK 182 straipsnio 1 dalies sankcijoje įtvirtintą bausmės rūšį – terminuotą laisvės atėmimą, jos dydį nustatydamas mažesnį nei straipsnio sankcijoje įtvirtintas laisvės atėmimo bausmės vidurkis. Aukštesnės instancijos teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismas teisingai vadovavosi BK 41 straipsnio 2 dalies nuostatomis dėl bausmės paskirties ir paskyrė tinkamos rūšies ir dydžio bausmę.
7. Bylos duomenimis neginčytinai nustatyta, kad praeityje S. R. už įvairių nusikalstamų veikų padarymą buvo teistas ne vieną kartą, nuosprendžio paskelbimo dieną turėjo neišnykusius teistumus, o inkriminuotą nusikaltimą padarė jam paskirtos laisvės atėmimo bausmės atlikimo vietoje. Esant šioms aplinkybėms, akivaizdu, kad ankstesni nuteistojo teistumai jokios teigiamos įtakos jo elgesiui nedarė, S. R. ir toliau darė nusikalstamas veikas, be visa ko, jas vykdydamas ir pataisos namuose. Šių duomenų visuma aukštesniajam teismui leidžia pagrįstai spręsti, jog S. R. nėra linkęs laikytis įstatymų bei visuomenėje priimtų bendrųjų elgesio reikalavimų, o skundžiamu nuosprendžiu jam inkriminuota nusikalstama veika nebuvo atsitiktinė, ką visiškai pagrįstai konstatavo ir apylinkės teismas, pripažindamas vieną S. R. atsakomybę sunkinančią aplinkybę – nusikaltimą padarė recidyvistas (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas). Atsižvelgiant į šių aplinkybių visumą, pirmosios instancijos teismas pagrįstai nuteistajam skyrė griežčiausią sankcijoje numatytą – terminuoto laisvės atėmimo bausmę.
8. Įvertinus skundžiamo nuosprendžio motyvus, akivaizdu, kad apylinkės teismas, spręsdamas S. R. skirtinos bausmės individualizavimo klausimą, įvertino nuteistojo prisipažinimą bei gailestį, todėl dar labiau švelninti S. R. paskirtą bausmę nėra teisinio pagrindo. Atkreiptinas nuteistojo dėmesys ir į tai, kad būtent šių duomenų pagrindu baudžiamoji byla jo atžvilgiu buvo išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka (BPK 273 straipsnio 1 dalis), kas pirmosios instancijos teismui leido jo atžvilgiu taikyti BK 64¹ straipsnio nuostatas, tokiu būdu sumažinant jam paskirtą bausmę vienu trečdaliu. Taip pat į bausmės atklikimo laiką apylinkės teismas įskaitė S. R. sulaikyme ir suėmime išbūtą laiką, nuo 2017 m. gruodžio 16 d. iki 2018 m. birželio 6 d.
9. Apeliacinės instancijos teismas, atsižvelgdamas į šias aplinkybes, konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai nuteistajam paskyrė laisvės atėmimo bausmę. Išimtinių aplinkybių, susijusių su nuteistojo padarytos nusikalstamos veikos pobūdžiu ar nuteistojo asmenybe, šioje byloje nenustatyta, todėl dar labiau švelninti paskirtą bausmę ar kitaip lengvinti nuteistojo teisinę padėtį nėra jokio pagrindo, juolab, kad apeliantas ne pirmą kartą pažeidžia įstatymus, nepaiso visuomenės elgesio taisyklių, iš savo klaidų nesimoko, nesistengia keisti savo elgesio. Tuo tarpu aplinkybė, kad nuteistasis dirba, esminės reikšmės bausmės skyrimui neturi. Tokiu būdu, keisti nuteistajam S. R. skundžiamu pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu paskirtą bausmę, nėra nei teisinio, nei faktinio pagrindo.
10. Apeliacinės instancijos teismas iš bylos medžiagos nustatė, kad baudžiamoji byla pirmosios instancijos teisme buvo išnagrinėta dalyvaujant kaltinamiesiems D. U., Ž. P., G. U., S. R., tačiau skundžiamo nuosprendžio įžanginėje dalyje tai nebuvo nurodyta, kas leidžia teigti, jog padaryta rašymo klaida. Ši klaida, atsižvelgiant į nuosprendžio motyvuojamąją dalį, laikytina rašymo apsirikimu, kuris nekeičia nuosprendžio esmės, todėl ištaisoma.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
nuteistojo S. R. apeliacinį skundą atmesti.
Ištaisyti Marijampolės apylinkės teismo Vilkaviškio rūmų 2018 m. gruodžio 20 d. nuosprendžio įžanginėje dalyje padarytą rašymo apsirikimą, papildomai nurodant, kad baudžiamoji byla išnagrinėta dalyvaujant kaltinamiesiems D. U., Ž. P., G. U., S. R..
Ši Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisėja nuo jos paskelbimo dienos.