- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2020-10-05
- Bylos Nr.
- 1-2093-725/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-18325-2020-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Živilė Bliūdžiuvienė
- Kaltinamasis
- J. K.
- Nukentėjusysis
- L. L.
- Kategorijos
- 1.1.6.3Atleidimas nuo baudžiamosios atsakomybės, kai kaltininkas ir nukentėjęs asmuo susitaiko (BK 38 str.)
- 1.2.4.6.1Fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas (BK 140 str. 1 d.)
- 2.1.8Daiktai (BPK 91-94 str., 96 str. 2 d., 97, 98 str.)
- 2.1.10.1Nuosprendis, nutartis (BPK 29, 31, 41 str. ir kt. str.)
- 2.3.4.3Sutrumpintas įrodymų tyrimas (BPK 273, 291 str.)
- 2.3.6.4.5.1Apkaltinamojo nuosprendžio aprašomajai daliai keliami reikalavimai (BPK 305 str. 1, 2 d. ir kt.)
- 2.3.6.4.5.2Apkaltinamojo nuosprendžio rezoliucinei daliai keliami reikalavimai (BPK 307 str. 1-3 d. ir kt.)
viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje J. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs 1954 m. gruodžio 19 d. Kaune, Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, vidurinio išsilavinimo, dirbantis UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ pardavėju-konsultantu, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 284 straipsnyje, padarymu.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
J. K. 2020 m. gegužės 12 d. apie 15.10 val. parduotuvėje „Thomas Philips“, esančioje (duomenys neskelbtini), pasinaudodamas mažareikšme dingstimi, paties sukelto konflikto metu, tyčia sudavė delnais L. L.K į krūtinę bei sprando sritį, tuo nukentėjusiajai L. L.K padarydamas nežymų sveikatos sutrikdymą, pasireiškusį sprando srities sumušimu, tokiais savo veiksmais demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai bei sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką.
Kaltinamasis J. K. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad gegužės 3 d. apie 15 val. parduotuvėje „Tomas Phillips“, esančioje (duomenys neskelbtini)., jis ir žmona, laikydamiesi atstumo, susidėję prekes, stovėjo prie kasos. Prie jų priėjo kita moteris ir padėjo savo prekes šalia kaltinamojo prekių. Atsisukusi kaltinamojo žmona liepė moteriai laikytis atstumo bei pasitraukti nuo jų. Jauna moteris atsisakė tai daryti. Kaltinamąjį įžeidė išsakyti moters žodžiai ir jis sudavė merginai į pečius. Buvo taip, kaip užfiksuota vaizdo įraše. Tuo metu buvo susinervinęs, todėl galbūt visko gerai neatsimena. Sutinka, kad galėjo būti taip, kaip nurodyta kaltinime. Jei kažką netiksliai pasakoja, vadinasi jis neatsimena. Viskas prasidėjo, kai buvo pasakyta: „seniai, sėdėkit namuose“ ir „seniai, stipkit“. Kadangi jam buvo stresinė situacija, galėjo būti, kad tuos įžeidžiančius žodžius pasakė ne nukentėjusioji, o kiti žmonės. Su civiliniu ieškiniu sutinka, yra pasiryžęs jį atlyginti.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo J. K. parodymų jo kaltė visiškai įrodyta ir kitais bylos duomenimis bei rašytiniais įrodymais, ištirtais Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 291 straipsnio nustatyta tvarka, BPK 273 straipsnio pagrindu sutrumpinus įrodymų tyrimą.
Nukentėjusioji L. L.K, apklausta ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad 2020 m. gegužės 12 d apie 15.10 atvyko į parduotuvę „Thomas Philips", esančią (duomenys neskelbtini). Susirinkusi prekes, atsistojo prie pirmos kasos, laikėsi saugaus atstumo, buvo su kauke, prekes laikė rankoje. Prieš ją stovėjo vyresnio amžiaus pora – vyras ir moteris, jie buvo sudėję prekes ant prekystalio takelio. Kai takelis su prekėmis pajudėjo, ji sudėjo savo prekes ir atsitraukė toliau. Priešais ją stovėjusi moteris pradėjo jai kažką rodyti, ji suprato, kad jai rodo į liniją dėl saugaus atstumo. Ji jai pasakė, kad padėjo prekes, atsitraukė ir pasakė, kad viskas gerai. Ji dėl kaukių dėvėjimo pilnai negirdėjo, ką atsakė moteris. Nukentėjusioji dar atsitraukė atgal, jos prekės pavažiavo į priekį, minėta moteris pasitraukė link prekių ir tarp jų pasidarė dar didesnis atstumas. Nukentėjusioji moteriai gražiai pasakė, kad jei ji bijo, galėtų būti namie. Tada moteris pradėjo aiškinti, kad jei ji nemoka elgtis, tada tegul nepasakoja, ką daryti, taip pat pasakė, kad reikia nukentėjusiajai išspardyti užpakalį. Nukentėjusioji atsakė, kad gal jai pačiai reikia išspardyti, ir staiga nukentėjusioji pajuto, kad ją stumia priešais stovėjęs vyras, pajuto staigų smūgį į krūtinę, ji susvyravo, jai iš rankų iškrito telefonas, ji labai išsigando ir atstūmė vyrą atgal, pradėjo šaukti, kad kviestų policiją. Tuo metu pajuto stiprų smūgį. Kai ji pradėjo stumdytis su vyriškiu, prie jų priėjęs jaunuolis su raudona striuke pradėjo juos skirti bei išskyrė. Tada ji pradėjo filmuoti, kad turėtų įrodymą, kas ją užpuolė. Vyrui ir moteriai išėjus, ji paskambino į pagalbos centrą (1 t., b. l. 4).
Liudytoja J. P., apklausta ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad 2020 m. gegužės mėn., dienos neprisimena, apie 15.00 val. dirbdama parduotuvėje „Thomas Philipps“, esančioje (duomenys neskelbtini), savo darbo vietoje – kasoje, išgirdo šiokį tokį triukšmą – konfliktą dėl atstumo nesilaikymo – senesnio amžiaus moteris, kuri buvo su vyresnio amžiaus vyriškiu, už jų stovinčiai moteriai pasakė, kad laikytųsi atstumo, pastaroji atsakė, kad atstumo laikosi, ir tada įvyko žodinis konfliktas. Senesnio amžiaus moteris jaunesnio amžiaus moteriai pasakė, kad, jei ji nemoka laikytis atstumo, tai tegul sėdi namie, pavadino ją durne, jaunesnio amžiaus moteris atsakė, kad ši pati durnė. Tada vyras puolė jaunesnę moterį, sugriebė rankomis už atlapų. Liudytoja, pamačiusi, kad situacija darosi nebevaldoma, paprašė parduotuvėje buvusio vyro, kad padėtų juos išskirti, kuris juos išskyrė. Tada liudytoja nuskenavo vyro ir moters prekes ir jie atsiskaitę kortele išėjo. Nukentėjusioji moteris juos filmavo telefonu. Kad vyras suduotų, liudytoja nematė, nes jai nelabai matėsi. Patį konfliktą, žiūrint jos akimis, pradėjo vyriškis (1 t., b. l. 36–27).
2020 m. gegužės 12 d. įvykio vietos apžiūros protokole nurodyta, kad įvykio vieta – parduotuvės „Tomas Philips“, esančios (duomenys neskelbtini), patalpos (1 t., b. l. 7–8).
2020 m. gegužės 12 d. savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokole nurodyta, kad L. L.K pateikė CD su vaizdo įrašu (1 t., b. l. 14).
2020 m. gegužės 21 d. kitų objektų apžiūros protokole užfiksuota kompaktinėje plokštelėje esančio vaizdo įrašo peržiūra. Vaizdo įraše matyti pagrindinė Savanorių prospekto gatvė ir įmonės „Ergo" automobilių stovėjimo aikštelė. Vaizdo įrašo kairėje pusėje yra baltos spalvos užrašas, kuriame rodomos laikas 05-12-2020 15:32:09, po laiku yra logotipas „varlė", apačioje yra užrašas „įėjimas". Matyti, kaip pravažiuoja pilkos spalvos automobilis „Toyota Avensis", valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) vėliau automobilis grįžta ir sustoja, vaizdo kamerų užfiksuotas laikas 15:34:25. Prie pagrindinės gatvės kairėje pusėje iš minėto automobilio išlipa vyresnio amžiaus pora, kuri nueina link „Thomas Philips" parduotuvės. Vaizdo kamerų užfiksuotu laiku 15:49:43 pora grįžta prie savo automobilio, atsisėda ir išvažiuoja. Vyras apsirengęs šviesios smėlio spalvos striuke, ant veido medicininė kaukė, šviesios spalvos kelnės, akiniai. Moteris su pilkos spalvos striuke, po smakru yra medicininė kauke, minėta moteris su akiniais, kairėje rankoje laiko juodos spalvos rankinę, juodos spalvos kelnės (1 t., b. l. 15–19).
2020 m. gegužės 21 d. kitų objektų apžiūros protokole užfiksuota kompaktinėje plokštelėje esančio vaizdo įrašo peržiūra. Vaizdo įraše matyti vyresnio amžiaus pora: vyras, apsirengęs smėlio spalvos striuke, ant veido kaukė, moteris pilkos spalvos striuke, ant veido kaukė, trumpų žilų plaukų. Priešais vyresnio amžiaus porą stovi vyras su raudone striuke, kuris susimoka kasoje už prekes ir išeina iš parduotuvės. Vyresnio amžiaus pora kraipo galvas, taip pat susimoka prie kasos už prekes ir išeina. Garso įrašas: „aš parašysiu pareiškimą, tikrai normalus, filmuotą medžiagą tegul atsuka ir pažiūrės, kas ką užpuolė, dabar pat ateinat ir viskas, ar iškviesta policija, gerai, aš ginuosi todėl, kad mane užpuolė, aš noriu jūsų paklausti, ar iškviesta policija, nes jau jie čia bėga, o jūsų kameras atsuks" (1 t., b. l. 21–24).
2020 m. gegužės 21 d. kitų objektų apžiūros protokole užfiksuota kompaktinėje plokštelėje esančio vaizdo įrašo peržiūra. Vaizdo įrašo dešinėje pusėje apačioje yra baltos spalvos užrašas 2020 05 12 15:08:05, vaizdo įraše užfiksuotas vaizdas, kuriame matosi pirmoji ir antroji kasos. Pirmoje kasoje stovi penki žmonės, šalia stovi tamsiai apsirengusi moteris, ant veido kaukė, moteris žiūri į kairę pusę, toliau stovi vyras su raudone striuke, kuris taip pat žiūri į kairę pusę, už minėto vyro stovi vyresnio amžiaus pora: priekyje stovi vyras su smėlio spalvos striuke, šalia jo stovi moteris su pilkos spalvos striuke, minėta vyresnio amžiaus moteris dairosi į merginą, kuri stovi už jos, mergina yra tamsiai apsirengusi. 15:08:10 vyresnio amžiaus vyras apsisuka, prieina prie tamsiai apsirengusios merginos ir stumia merginą abejomis rankomis, juodai apsirengusi mergina ima gintis ir mosikuoti rankomis, vyresnio amžiaus vyras ištiesia dešinę ranką ir trenkia merginai, tarp abiejų įsivelia peštynės ir jie vienas kitą stumdo, mosuoja rankomis. 15:08:18 vyras su raudone striuke apsisuka ir eina prie merginos ir vyresnio amžiaus vyro bei juos abu išskiria – vyresnio amžiaus vyrą atstumia nuo merginos. Vyresnio amžiaus moteris, kuri buvo kartu, vyresnio amžiaus vyrą laiko, vyriškis su raudona striuke kažką kalba, vyresnio amžiaus vyras kažką laiko rankoje, mergina jam ištraukia iš rankų galimai telefoną. Vyresnio amžiaus pora atsisuka vienas į kitą, kalbasi, trauko pečius, vyriškis su raudona striuke prieina prie kasos, susimoka ir išeina. Juodai apsirengusi mergina pradeda filmuoti vyresnio amžiaus porą. Vyresnio amžiaus vyras su smėlio spalvos striuke pasilenkia prie kasų, kažko ieško, vėliau atsistoja, prieina prie kasų, pasiima prekę, vyresnio amžiaus moteris su pilkos spalvos striuke, susimoka už prekes ir išeina iš parduotuvės. Parduotuvėje aplinkui atsistoja keturi pašaliniai žmonės ir žiūri į pirmą kasą. Visi išsiskirsto ir išeina iš parduotuvės. Juodai apsirengusi mergina skambina telefonu (1 t., b. l. 26–32).
2020 m. gegužės 13 d. Valstybinės Teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos Kauno skyriaus specialisto išvadoje Nr. G 1151/2020(02) nurodyta, kad L. L.K konstatuota sprando srities sumušimas. Sužalojimas atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą (1 t., b. l. 44).
Dėl nusikalstamos veikos kvalifikavimo
Teismas neturi pagrindo abejoti nei kaltinamojo, nei nukentėjusiosios parodymų pagrįstumu, nes juos patvirtina bylos medžiaga, kuri buvo surinkta iš karto po įvykio, tai yra, vaizdo įraše esanti medžiaga, nukentėjusiosios apklausos protokolai, teismo medicinos specialisto išvada dėl nukentėjusiajai padarytų kūno sužalojimų, kita rašytinė bylos medžiaga.
Taigi kaltinamasis J. K. sąmoningai elgėsi įžūliai, chuliganiškai, neadekvačiai esamai situacijai, tuo metu įvykio vietoje buvusių parduotuvės pirkėjų bei darbuotojų akivaizdoje, kartu visus išgąsdindamas, šokiruodamas bei išreikšdamas nepagarbą šių asmenų atžvilgiu, nes sutrikdė jų, kaip visuomenės narių, rimtį. Toks kaltinamojo elgesys laikytinas atviru iššūkiu visuomeninei tvarkai, siekiant priešpastatyti save aplinkiniams, pademonstruoti savo jėgos pranašumą, niekinantį požiūrį į aplinkinius, kaip pretekstą savo veiksmams panaudojant mažareikšmę dingstį. Šie kaltinamojo J. K. veiksmai viešoje vietoje – parduotuvėje „Thomas Philips“, kurioje nuolat būna daug žmonių bei kur būnant asmeniui keliami tam tikri elgesio reikalavimai (gerbti ir nepažeisti kitų žmonių teisių, rimties, netrukdyti jiems ramiai apsipirkinėti), vertintini kaip prieštaraujantys moralės ir pagarbos vienų kitiems principams, kuriais kaltinamasis sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką. Be to, kaltinamasis J. K., suduodamas smūgį į sprando sritį, sukėlė nukentėjusiajai nežymų sveikatos sutrikdymą. Kaltinamojo J. K. elgesys – smūgiai nukentėjusiajai – leidžia tvirtinti, kad kaltinamasis turėjo tiesioginę tyčią sutrikdyti nukentėjusiosios L. L.K sveikatą ir tokių pasekmių siekė, suvokė veikos pavojingumą, galimybę atsirasti įvairiems pavojingiems veikos padariniams, tačiau jų savo sąmonėje nedetalizavo, t. y. jį tenkino bet koks nukentėjusiojo sužalojimo sunkumo laipsnis (neapibrėžta tyčia).
Tokiu būdu baudžiamojoje byloje ištirtų įrodymų pagrindu teismas laiko esant visiškai įrodyta, jog kaltinamasis J. K. 2020 m. gegužės 12 d. viešoje vietoje suduodamas delnais L. L.K į krūtinę bei sprando sritį, tuo nukentėjusiajai L. L.K padarydamas nežymų sveikatos sutrikdymą, tokiais savo veiksmais demonstravo nepagarbą aplinkiniams bei aplinkai ir sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką.
Todėl kaltinamojo J. K. tyčiniai nusikalstami veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 284 straipsnį.
Dėl BK 38 straipsnio
Kaltinamasis J. K. ir nukentėjusioji L. L.K pateikė 2020 m. rugsėjo 16 d. susitaikymo sutartį, kurioje nurodė, kad kaltinamasis J. K. nukentėjusiosios atsiprašė, abu susitarė ir kaltinamasis J. K. įsipareigojo nukentėjusiosios patirtą 1000 Eur žalą atlyginti per 6 mėnesius nuo sprendimo priėmimo dienos, pervedant pinigus į nukentėjusiosios nurodytą sąskaitą. Taip pat nukentėjusioji prašo baudžiamąją bylą, vadovaujantis BK 38 straipsniu, nutraukti, nukentėjusiajai ir kaltininkui susitaikius.
Vadovaujantis BK 38 straipsniu, asmuo, padaręs baudžiamąjį nusižengimą, neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą, gali būti teismo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, jeigu yra visuma BK 38 straipsnio 1 dalyje išvardytų sąlygų, t. y. jeigu asmuo: 1) prisipažino padaręs nusikalstamą veiką; 2) savo noru atlygino ar pašalino fiziniam ar juridiniam asmeniui padarytą žalą arba susitarė dėl šios žalos atlyginimo ar pašalinimo; 3) susitaikė su nukentėjusiuoju arba juridinio asmens arba valstybės institucijos atstovu; 4) yra pagrindas manyti, kad jis nedarys naujų nusikalstamų veikų.
Kaltinamasis J. K. teisiamojo posėdžio metu visiškai pripažino savo kaltę, nuoširdžiai gailėjosi, todėl teismas tai pripažįsta atsakomybę lengvinančia aplinkybe. Baudžiamąją atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis padarė vieną nesunkų nusikaltimą, į atsakomybę lengvinančią aplinkybę, jog kaltinamasis visiškai prisipažino dėl nusikalstamos veikos padarymo ir nuoširdžiai gailisi, į tai, kad kaltinamasis nukentėjusiosios atsiprašė, nevengė atsakomybės, įsipareigojo atlyginti nukentėjusiajai jos patirtą žalą, jie susitaikė, nukentėjusioji kaltinamajam jokių pretenzijų neturi ir prašo kaltinamąjį nuo baudžiamosios atsakomybės atleisti, po nusikalstamos veikos padarymo kaltinamasis jokios naujos nusikalstamos veikos nepadarė, todėl darytina išvada, kad yra pagrindas atleisti kaltinamąjį nuo baudžiamosios atsakomybės už nusikalstamos veikos, numatytos BK 284 straipsnyje, padarymą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsnio 1 dalies pagrindu bei nutraukti baudžiamąją bylą kaltinamajam ir nukentėjusiajai susitaikius. Pagrindų, kuriems esant negalima atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės susitaikius, nenustatyta (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsnio 2 dalis).
Kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, paliktina galioti, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikintina (b. l. 50–51).
Daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – kompaktinis diskas su vaizdo įrašu, esantis byloje (b. l. 34), nuosprendžiui įsiteisėjus paliktinas byloje.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 272–273 straipsniais, 297–298 straipsniais, 302–307 straipsniais, 312 straipsniu, 313 straipsniu,
nusprendžia:
J. K. atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės už nusikalstamos veikos, numatytos BK 284 straipsnyje, padarymą BK 38 straipsnio 1 dalies pagrindu, kaltinamajam susitaikius su nukentėjusiąja L. L.K, ir baudžiamąją bylą jo atžvilgiu nutraukti.
Išaiškinti J. K., jog jeigu jis per vienerius metus padarys baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą, teismas gali panaikinti sprendimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas. Jeigu J. K. per vienerius metus padarys naują tyčinį nusikaltimą, šis teismo sprendimas atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės nustos galioti ir bus sprendžiama dėl jo baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.
Patvirtinti 2020 m. rugsėjo 16 d. L. L.K ir J. K. susitaikymo sutartį, kurioje kaltinamasis J. K. įsipareigojo nukentėjusiosios patirtą 1000 Eur žalą atlyginti per 6 mėnesius nuo sprendimo priėmimo dienos, pervedant pinigus į nukentėjusiosios nurodytą sąskaitą.
Kardomąją priemonę nuosprendžiui įsiteisėjus – rašytinį pasižadėjimą neišvykti panaikinti.
Daiktą, turėjusį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – kompaktinį diską su vaizdo įrašu, esantį byloje, nuosprendžiui įsiteisėjus palikti saugoti byloje.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Kauno apygardos teismui, paduodant skundą per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.