- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-04-12
- Bylos Nr.
- A2.6.-422-272/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 4-48-3-00358-2013-1
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Irena Stefanovič
Trakų rajono apylinkės teismo teisėja Irena Stefanovič, rengdamasi nagrinėti teisme administracinio teisės pažeidimo bylą pagal Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Trakų rajono policijos komisariato 2013 m. balandžio 3 d. administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. R270077, surašytą V. K., a.k. (duomenys neskelbtini), pagal ATPK 127 str. 2 d., 130 str. 1 d.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
V. K. 2013-04-03 surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas Nr. R270077 dėl administracinių teisės pažeidimų, numatytų ATPK 127 str. 2 d., 130 str. 1 d.
Motyvuojamoji dalis
Administracinio teisės pažeidimo bylos medžiaga grąžintina administracinio teisės pažeidimo bylą iškėlusiai institucijai.
Teismui visi dokumentai turi būti pateikiami valstybine kalba, tuo tarpu šioje byloje prie protokolo kaip vienas iš įrodymų yra pridėtas V. K. paaiškinimas nevalstybine, t.y. rusų, kalba, kurio įstatymo nustatyta tvarka atlikto vertimo teismui nepateikta.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
administracinio teisės pažeidimo medžiagą, kurioje V. K., a.k. (duomenys neskelbtini), traukiamas administracinėn atsakomybėn pagal ATPK 127 str. 2 d., 130 str. 1 d., grąžinti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Trakų rajono policijos komisariatui.
Nutartis per 20 dienų nuo nutarties paskelbimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkės teismą.