Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2014-01-24 · Baudžiamoji byla Nr. 1-491-271/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2014-01-24
Bylos Nr.
1-491-271/2014
Teisminio proceso Nr.
1-10-9-00306-2013-6
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Civilinis ieškovas
UAB „Eurovaistinė“
Kaltinamasis
J.Š.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-491-271/2014(Proceso Nr. 1-10-9-00306-2013-6)Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.14.1.2.1.
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDUVilnius, 2014 m. sausio 24 d.
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas P.Borkovski,sekretoriaujant A.Nikitinai, R.Petrauskienei,

dalyvaujant prokurorei E.Grigaitytei, gynėjui advokatui A.Palamarčuk, civilinio ieškovo UAB „Eurovaistinė“ atstovui K. V.,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

J.Š., a.k. (duomenys neskelbtini), teistas:

2003.06.03 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d. ir 180 str. 1 d., 180 str. 1 d. areštu 40 parų, atidedant bausmės vykdymą 1 metams ir 6 mėnesiams, teistumas išnykęs,2008.10.09 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 22 str. 1 d., 178 str. 2 d. – 1300 Lt dydžio bauda; bausmės neatlikęs; teistumas neišnykęs ir nepanaikintas;2009.10.13 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 180 str.1d., 180 str.2d., remiantis LR BK 63 str. 4 d., 64 str. 2 d. 2 metams ir 6 mėnesiams ir 10 MGL dydžio (1300 Lt) bauda. 2010-01-12 Vilniaus apygardos teismo nuosprendžiu Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendis pakeistas - nusikalstama veika iš LR BK 180 str. 2 d. perkvalifikuota į LR BK 180 str. 1d., bausmė palikta nepakeista, 2011-11-11 bausmė atlikta, teistumas neišnykęs,

kaltinamas nusikaltimais, numatytais Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2d. (3 epizodai),

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kaltinamasis J. Š. 2013 m. kovo 9 d., apie 19.34 val., UAB „Kilminė“ priklausančiame prekybos centre „Express Market“, esančiame adresu Žirmūnų g. 48A, Vilniuje, prekybos salėje paėmė tris 0,7 litro talpos butelius brendžio „G. C.“, kurių bendra vertė 101,97 Lt, ir laikydamas šiuos butelius rankoje, visiems matant praėjo pro kasą už prekes nesumokėjęs ir skubiai pasišalino, tokiu būdu jis atvirai pagrobė svetimą, UAB „Kilminė“ priklausantį 101,97 Lt vertės turtą;

Be to jis, 2013 m. kovo 18 d., apie 10.54 val., UAB „ Kilminė“ priklausančiame prekybos centre „Express Market“, esančiame adresu Žirmūnų gt. 48A, Vilniuje, prekybos salėje paėmė du 1 litro talpos butelius degtinės „Auksinė“, kurių bendra vertė 73,98 Lt, ir laikydamas šiuos butelius rankoje, visiems matant praėjo pro kasą už prekes nesumokėjęs ir skubiai pasišalino, tokiu būdu jis atvirai pagrobė svetimą, UAB „Kilminė“ priklausantį 73,98 Lt vertės turtą;

Be to jis, 2013 m. balandžio 5 d., apie 19.20 val., UAB „Eurovaistinė“ priklausančioje vaistinėje „Eurovaistinė“, esančioje Minties gt. 56, Vilniuje, nuo lentynos paėmė vieną dėžutę guminukų „Marsiečiai N60“, kurių vertė 42,99 Lt, dvi pakuotes vitaminų „Wellwoman“, kurių vienos pakuotės kaina 49,99 Lt, ir laikydamas prekes rankose išbėgo iš vaistinės, tokiu būdu jis atvirai pagrobė svetimą, UAB „Eurovaistinė“ priklausantį 142,97 Lt vertės turtą.

Kaltinamasis J. Š. nusikalstamų veikų padarymo faktą ir aplinkybes pagal du atvirosios vagystės iš parduotuvės „Express Market“ epizodus pripažino visiškai, dėl atvirosios vagystės iš vaistinės „Eurovaistinė“ paaiškino, kad šios veikos padarymą pripažįsta iš dalies, kadangi jis pagrobė ne du pakelius vitaminų, bet vieną - antras pakelis buvo tuščias. Dėl nusikaltimų padarymo aplinkybių jis parodė, kad vartojo narkotines medžiagas ir joms įsigyti reikėjo pinigų, todėl ir vykdė vagystes. Dienos neatsimena, kovo mėnesį užėjo į parduotuvę „Express Market“, paėmė prekių bei tris butelius brendžio. Pinigų brendžiui neturėjo, prie kasos pradėjo dėti prekes ant prekystalio, po to paėmė į rankas tris butelius brendžio ir iš parduotuvės patalpos pabėgo. Suprato, kad kasininkė bei pirkėjai mato jo veiksmus. Kasininkė gal net jam ką pasakė, tačiau tuo momentu jam tai nebuvo svarbu. Jo nepagavo, pavogtus butelius brendžio pardavė. Po kiek dienų analogišku būdu toje pat parduotuvėje paėmė du butelius degtinės ir spruko pro duris, spėjo išbėgti, kuomet durys užsidarinėjo. Ar kas vijosi jį, nematė. Degtinę pardavė, už butelį gavo po 20 litų. Dėl vagystės iš vaistinės parodė, kad nuo lentynos griebė pakelius su vitaminais ir greitai pabėgo. Gatvėje apžiūrėjęs pakelius, pamatė, kad pavogė pakelį guminukų ir vieną pakelį vitaminų. Paaiškėjo, kad kitas pakelis nuo vitaminų buvo tuščias. Ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad pavogė du pakelius vitaminų, tiesiog neskaitė protokolo, pasitikėjo tyrimu ir pasirašė parodymų net neskaitęs. Pagaliau pareigūnai aiškino, kad viskas paaiškės teismo proceso metu. Nuoširdžiai gailisi dėl savo veiksmų, supranta, kad vagystes vykdė todėl, kad buvo priklausomas nuo narkotikų ir tam tikslui reikėjo pinigų. Jam gimė vaikas, nori gydytis nuo priklausomybės nuo narkotinių medžiagų. Sutinka atlyginti UAB „Kilminė“ ir UAB „Eurovaistinė“ padarytą žalą. Su ieškiniais sutinka visiškai, nepaisant to, kad vienas iš vitaminų pakelių buvo tuščias. Teismo proceso metu susipažino su vaizdo įrašais, kuriuose yra užfiksuota, kokiu būdu buvo vykdomos vagystės, atpažino save, sutinka su kaltinimu, kad vagystės buvo vykdomos parduotuvės bei vaistinės darbuotojų bei pirkėjų akivaizdoje, atvirai.

Liudytoja V. G. parodė, kad dirba vaistininke vaistinėje, esančioje Minties gt.56, Vilniuje. Vaikino, kuris įvykdė vitaminų vagystę nuo lentynos, bruožų neįsidėmėjo. Matė, kad jis su prekėmis bėgo iš patalpos, paspaudė pavojaus mygtuką. Vaizdo įraše matėsi, kaip jis pasišalina, o ji - iš paskos. Šiuo metu neatsimena, tačiau greičiausiai šaukė vaikinui „stok“, o jis, aišku, neklausė. Dėl vitaminų pakuočių paaiškino, kad 2013 m. balandžio mėn. tuščių vitaminų pakuočių ant lentynų nebuvo. Kadangi padaugėjo vagysčių, tai nuo lapkričio-gruodžio mėnesio pradėjo ant lentynos dėti tuščias pakuotes vitaminų ir kitų prekių, kurios priskiriamos prie brangesnių, t.y. kainuojančių apie 50 litų.

Liudytoja K. Š. parodė, kad dirbo parduotuvės „Express Market“ kasoje, kuomet kaltinamasis, kurį atpažįsta, priėjo prie kasos ir pradėjo dėti apmokėjimui prekes iš krepšio ant prekystalio, po ko paėmė butelius ir išbėgo iš parduotuvės patalpos. Specialiuoju mygtuku bandė užverti duris, tačiau nespėjo, vagiui pavyko pabėgti. Antrą kartą tas pats asmuo vėl paėmė butelius degtinės ir pabėgo. Vagystės aplinkybės yra užfiksuotos vaizdo kameromis.

Iš UAB „Kilminė“ 2013.03.09 pareiškimo policijai matyti, kad 2013-03-09 apie 19.34 val. neatpažintas asmuo atvirai, neslėpdamas prekių, praėjo pro parduotuvės kasą, nesumokėjo už 3 butelius brendžio, kurių vertė 101,70 Lt, ir iš parduotuvės pabėgo. Parduotuvėje atlikta minėtų prekių inventorizacija. Vagystės aplinkybes užfiksavo vaizdo kameros ( b.l.4 ).

2013.03.18 UAB „Kilminė“ pateikė policijai pareiškimą, kad 2013.03.18 apie 10.54 val. prekybos centre nepažįstamas asmuo atvirai, neslėpdamas prekių, praėjo pro kasą, nesumokėjo už du butelius degtinės, kurių vertė 73,98 Lt, ir iš pasišalino. Parduotuvėje buvo atlikta minėtų prekių inventorizacija. Vagystės aplinkybes užfiksavo vaizdo kameros.(b.l.31).

Iš UAB „Eurovaistinė“ pareiškimo policijai matyti, kad 2013.04.05 apie 19.20 val. iš „Eurovaistinės“, esančios Minties gt.56, Vilniuje, buvo įvykdyta 1 vnt. guminukų „Marsiečiai“, 2 vnt. vitaminų „Wellwoman“ vagystė. Pavogtų prekių suma - 142,97 Lt. Vagystės aplinkybės buvo užfiksuotos vaizdo kameromis (b.l. 64).

2013.03.09 vaizdo įrašu yra užfiksuota, kaip 2013.03.09 19:37:04 val. prie kasos parduotuvės patalpoje prieina vaikinas, rankose laiko prekių krepšį, ant prekystalio pradeda dėti prekes. 19:37:17 val. vaikinas iš krepšio į vieną ranką paima du butelius, į kitą - vieną butelį ir pardavėjai, pirkėjams matant išbėga iš parduotuvės (b.l.14-17).

2013.03.18 vaizdo įrašu yra užfiksuota, kaip 2013.03.18 10:54:20 val. prie parduotuvės kasos, kur yra pardavėja bei stovi pirkėjai, prieina vaikinas, laikantis rankose po butelį degtinės, po ko jis pardavėjai ir pirkėjams matant bėga pro parduotuvės duris (b.l.41-43).

2013.04.05 vaizdo įrašu yra užfiksuota, kaip 2013.04.05 19:19:54 vaistinėje vaikinas griebia nuo lentynos pakuotes ir laikydamas jas rankose bėga iš patalpos, iš paskos prie durų pribėga moteris su vaistininkės rūbais (b.l.68-70).

Kaltinamasis J. Š. po vaizdo įrašų peržiūros parodė, kad atpažįsta save vaizdo įrašuose.

Motyvuojamoji dalis

Įrodymų vertinimas, veikų kvalifikavimas

Nusikalstamos veikos, numatytos BK 178 straipsnyje, objektas yra visų rūšių ir formų nuosavybė, o dalykas – svetimas turtas. Svetimas turtas – tai daiktai, kurie grobimo momentu priklauso ne kaltininkui, o kitam asmeniui. Svetimo turto pagrobimas laikomas baigtu, kai kaltininkas užvaldo svetimą turtą ir taip įgyja galimybę neteisėtai valdyti, naudotis ir disponuoti turtu pagal savo valią. Vagystė, t. y. svetimo turto pagrobimas, yra nusikalstama veika, padaroma tik tiesiogine tyčia, kuri gali būti ir apibrėžta, ir neapibrėžta.

Atvirosios vagystės esminis požymis, atskiriantis ją nuo slaptosios vagystės, yra kaltininko veiksmų atvirumas. Vagystė yra laikoma atvira tada, kai kaltininkas veikia viešai, esant savininkui ir kitiems asmenims, nesantiems atvirosios vagystės bendrininkais, suvokiantiems neteisėto turto pagrobimo faktą. Kaltininkas žino, kad šie asmenys supranta jo veiksmų pobūdį, bet ignoruoja šią aplinkybę.

Kaip matyti iš kaltinamojo J. Š. parodymų, jis suprato, kad svetimą turtą, šiuo atveju – tris butelius brendžio (2013.03.09), du butelius degtinės (2013.03.18) iš parduotuvės „Express Market“ ir pakelius su vitaminais iš „Eurovaistinės“ (2013.04.05) - jis pagrobia atvirai, nes prekes jis paimdavo ir laikydavo rankose, nepaslėpdavo jų, suvokė, kad jo veiksmus stebi pašaliniai, t.y. parduotuvės kasininkės, vaistininkė ir pirkėjai, ignoruodamas šią aplinkybę. Kaip parodė kaltinamasis teismo proceso metu jam buvo reikalingi pinigai narkotinėms medžiagoms pirkti, todėl jis ryžosi atviroms vagystėms.

Tai, kad svetimo turto pagrobimus kaltinamasis J. Š. vykdė atvirai, darbuotojų ir pašalinių asmenų akivaizdoje yra matyti iš vaizdo įrašų: tris butelius brendžio kaltinamasis paima iš krepšio į rankas prie kasininkės ir pirkėjų, po ko bėga iš parduotuvės, tai mato kasininkė ir ji reaguoja, bando mygtuko paspaudimu užblokuoti duris; analogiškai kaltinamojo veiksmai užfiksuoti dviejų butelių degtinės vagystės vaizdo įraše, kuomet kaltinamasis atvirai, laikydamas butelius rankose pasišalina iš parduotuvės; atvirai, vaistininkės ir pirkėjų akivaizdoje, jis pagrobia prekes iš vaistinės.

Tokiu būdu kaltinamojo veiksmai trijuose epizoduose teismo kvalifikuojami pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str . 2 d. - kaip atviras svetimo turto pagrobimas.

Kaltinamasis J. Š. teismo proceso metu parodė, kad iš vaistinės jis pavogė pakelį guminukų bei vieną pakelį vitaminų, o kitame, kaip vėliau paaiškėjo, vitaminų nebuvo -pakelis buvo tuščias. Nepaisant to jis sutinka atlyginti žalą už du pakelius vitaminų. Tyrimo metu šios aplinkybės jis neminėjo, teigė, apklausos protokolą pasirašęs neskaitydamas teksto, nes jam buvo pasakyta, kad tikrąsias nusikaltimų aplinkybes jis galės išdėstyti teismo proceso metu.

Įvertinęs byloje surinktų ir teismo patikrintų įrodymų visumą bei vadovaudamasis vidiniu įsitikinimu, pagrįstu išsamiu bylos aplinkybių išnagrinėjimu, teismas daro išvadą, kad pagrindo tikėti kaltinamojo teisme iškelta versija, kad jis pavogė ne du, bet vieną įpakavimą vitaminų, nėra:

Nepaisant kaltinamojo prieštaravimų ikiteisminio tyrimo bei teismo proceso metu jo parodymuose dėl pagrobto vitaminų kiekio paaiškinimo, teismas neturi pagrindo netikėti kaltinamojo parodymais ikiteisminio tyrimo eigoje, nes J. Š. ne tik parodė, kad pagrobė dvi dėžutes vitaminų „Wellwoman“, tačiau ir nurodė ir kitas aplinkybes, o būtent - kad iš karto pardavė vitaminus nepažįstamiems asmenims po 20 litų už dėžutę (b.l. 84-85, 88-89).

Liudytoja, vaistinės darbuotoja V. G. parodė, kad vagystės dieną buvo pagrobtos dvi pilnos vitaminų dėžutės. Vagystėms padaugėjus 2013 m. lapkričio-gruodžio mėnesį buvo nutarta ant lentynos dėti tuščias brangesnių vitaminų pakuotes, tačiau balandžio mėnesį tuščių pakuočių ant lentynos nebuvo.

Pareiškime policijai UAB „Eurovaistinė“ nurodė, kad 2013.04.05 buvo pagrobti: 1 vnt. guminukų „Marsiečiai“ bei 2 vnt. vitaminų (b.l.64).

Taigi, teismas daro išvadą, kad 2013.04.05 kaltinamasis iš vaistinės, be dėžutės guminukų, pagrobė dvi pilnas dėžutes vitaminų.

Bausmės skyrimas

Kaltinamasis J. Š. padarė tris nusikaltimus, kuriuos įstatymas priskiria prie apysunkių.

Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad jis pripažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytas nusikalstamas veikas, nuoširdžiai gailisi.

Sunkinančių kaltinamojo atsakomybę aplinkybių nenustatyta. Kaltinamasis aiškina, kad dažnai vartojo narkotines medžiagas, tačiau byloje nesurinkta pakankamai objektyvių įrodymų, kad atviras vagystes jis įvykdė būdamas apsvaigęs nuo psichotropinių medžiagų ir kad tai sąlygojo jų padarymą.

Kaltinamasis J. Š. praeityje teistas 3 kartus, teistumas neišnykęs, vėl įvykdė tyčinius nusikaltimus, konstatuojamas nusikaltimų recidyvas (LR BK 27 str.1d.). Baustas administracine tvarka už narkotinių medžiagų vartojimą be gydytojo paskyrimo bei smulkiąsias vagystes (b.l.96-98). Priklausomas nuo narkotinių medžiagų (b.l. 112-113). Kaltinamojo teistumai rodo jo polinkį nusikalsti, matyti, kad ankstesni teistumai ir realus laisvės atėmimo bausmių atlikimas teigiamos įtakos kaltinamojo elgesiui iki šiol neturėjo. Esant nusikaltimų recidyvui (LR BK 56 str.) kaltinamajam skirtina reali laisvės atėmimo bausmė. Įvertinęs visas baudžiamojoje byloje ištirtas ir nustatytas aplinkybes, atsižvelgdamas į tai, kad yra nustatyta kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė ir nėra sunkinančių, kaltinamojo asmenybę, jo jauną amžių, tai, kad jis turi mažametį vaiką, padarytos turtinės žalos dydį, kitas aplinkybes bei vadovaudamasis LR BK 41 str., 54 str. ir 61 str. teismas daro išvadą, kad bausmės tikslai gali būti pasiekti paskyrus kaltinamajam už nusikaltimų padarymą laisvės atėmimo bausmę, kurios dydis žymiai mažesnis negu įstatymu numatytas už jo padarytas veikas šios bausmės rūšies vidurkis. Teismas nenustatė išskirtinių aplinkybių, kad bausmės tikslus būtų galima pasiekti laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėjus arba reikėtų skirti bausmę, švelnesnę negu numato įstatymas. Taikytini Lietuvos Respublikos BK 63 str.1d., 4d. reikalavimai dėl paskirtų bausmių subendrinimo.

Dėl civilinio ieškinio

UAB „Kilminė“ yra pareiškusi byloje du ieškinio pareiškimus, bendra ieškinių suma 175,68 Lt. UAB „Eurovaistinė“ pareiškė ieškinį 142,97 Lt sumai. Kaltinamasis J. Š. ieškinio pagrindo bei dydžio neginčija, sutinka atlyginti ieškovams padarytą žalą. Byloje yra įrodyta, jog civiliniams ieškovams turtinė žala yra padaryta kaltinamojo nusikalstamais veiksmais, tarp jų ir atsiradusių pasekmių yra priežastinis ryšys, dėl ko turtinę žalą privalo atlyginti ją padaręs kaltinamasis, todėl civiliniai ieškiniai tenkintini.

Dėl daiktinių įrodymų

Trys kompaktiniai diskai su vaizdo įrašais iš parduotuvės „Express Market“ ir UAB „Eurovaistinė“ turi būti saugomi prie bylos.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297,302-308 str.str.,teismas

NUSPRENDĖ:

J. Š. pripažinti kaltu padarius nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos BK 178 str.2d. (3 epizodai) ir nuteisti :

pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2d (2013.03.09 epizodas) – 10 mėnesių laisvės atėmimo;

pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2d. (2013.03.18 epizodas) – 10 mėnesių laisvės atėmimo;

pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2d. (2013.04.05 epizodas) – 10 mėnesių laisvės atėmimo;

Lietuvos Respublikos BK 63 str.1d., 4d. pagrindu subendrinti bausmes dalinio sudėjimo būdu ir nuteistajam nustatyti vienerių metų laisvės atėmimo bausmę, atliekant ją pataisos namuose.

Bausmės pradžią nuteistajam skaičiuoti nuo 2014.01.01.

Iki nuosprendžio vykdymo pradžios nuteistajam palikti kardomąją priemonę - suėmimą.

UAB „Kilminė“ 73,98 Lt sumos ir 101,70 Lt sumos civilinius ieškinius tenkinti, priteisti iš nuteistojo J. Š. 175,68 Lt UAB „Kilminė“ naudai turtinei žalai atlyginti.

UAB „Eurovaistinė“ 142,97 Lt sumos civilinį ieškinį tenkinti, priteisti iš nuteistojo J. Š. 142,97 Lt UAB „Eurovaistinė“ naudai turtinei žalai atlyginti.

Daiktus - 3 kompaktinius diskus su vaizdo įrašais, nuosprendžiui įsiteisėjus, laikyti prie baudžiamosios bylos medžiagos.

Nuosprendis 20 dienų terminu gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus apylinkės miesto teismą.

Teisėjas P.Borkovski