Šiaulių apylinkės teismo nuosprendis

2014-05-09 · Baudžiamoji byla Nr. 1-351-898/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2014-05-09
Bylos Nr.
1-351-898/2014
Teisminio proceso Nr.
1-40-1-00336-2012-3
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Jurgita Kolyčienė
Kaltinamasis
P. L.
Advokatai
Vytautas Blažaitis
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr.1-351-898/2014Teisminio proceso Nr.1-40-1-00336-2012-3Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.3.2; 1.1.7.2.6; 1.2.29.1; 2.3.6.4.5
ŠIAULIŲ APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. gegužės 9 d.Šiauliai
Šiaulių apylinkės teismo teisėja Jurgita Kolyčienė,sekretoriaujant Editai Petrevičienei,dalyvaujant prokurorui Laurynui Butvidui,kaltinamajam P. L.,kaltinamojo gynėjui advokatui Vytautui Blažaičiui,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje P. L. asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Šiauliuose, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, nedirbantis, darbo biržoje neregistruotas, nesimokantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), Šiauliuose, neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 2 dalį.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

P. L. tyrimo metu nenustatytu laiku ir nenustatytoje vietoje įgijo netikrą Jungtinių Amerikos Valstijų Ilinojaus valstijos vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame įrašyti tikrovės neatitinkantys duomenys, kad vairuotojo pažymėjimas išduotas P. L. vardu, šį vairuotojo pažymėjimą laikė pas save nuo jo įgijimo momento iki 2012 m. liepos 25 d., kol jį panaudojo, tai yra pateikė VĮ „Regitra“ Šiaulių filialo darbuotojams adresu Vilniaus g. 8, Šiauliuose, siekdamas vietoje jo gauti tikrą Lietuvos Respublikos vairuotojo pažymėjimą.

Kaltinamasis P. L. teisme kaltu neprisipažino ir parodė, kad vairuotojo teises įsigijo JAV pagal nustatytą tvarką, tuo metu jam buvo sukakę šešiolika metų. Tikslios datos, kada buvo išduotas vairuotojo pažymėjimas, neprisimena. Ikiteisminio tyrimo metu nenurodė tikslios datos kuomet buvo JAV. Apie „permitą“ nepasakojo, nes neatsimena. Dėl teisių įsigijimo 2008 metais kreipėsi į Amerikos įstaigą „Secretary of State“, kuri yra panaši kaip Lietuvoje „Regitra“. Lietuvoje dėl vairuotojo pažymėjimo išdavimo nesikreipė, nes Lietuvoje nėra įstatymo leidžiančio gauti vairuotojo pažymėjimą nuo 16 metų amžiaus. Tuo metu JAV buvo kartu su savo tėčiu, kuris turėjo JAV išduotas teises. Tėtis ir pasiūlė pačiam išsilaikyti egzaminus. Kai nuvyko į JAV, ten prabuvo porą mėnesių. Nuvykęs į JAV, ne iš karto ėjo laikytis vairuotojo teisių. Ne JAV piliečiams galima kreiptis į tą įstaigą norint įsigyti vairuotojo pažymėjimą. Nuėjus į įstaigą „Secretary of State“, priėmė darbuotojas, kuriam pateikė savo pasą. Norint įsigyti vairuotojo pažymėjimą, reikia „Secretary of State“ pateikti dokumentus, yra teorijos egzaminas ir praktikos egzaminas. Ten užsirašė jo duomenis, patikrino akis. Su darbuotoju, kuris jį priėmė, bendravo tėtis, nes tuo metu paties anglų kalba buvo nelabai gera. Dokumentus tvarkė tėtis. Nežino, kaip JAV pareigūnai leido jam laikyti vairuotojo teises kai buvo 15 metų. Tėtis pasakė, kad galima išsilaikyti vairuotojo teises. Dėl nuotraukos ant jo paso, pareigūnai pastabų neturėjo. Nuo dokumentų pridavimo iki vairuotojo pažymėjimo išdavimo procedūra truko apie porą dienų. Teorijos egzaminas ir akių patikrinimas buvo tą pačią dieną kai pridavė dokumentus, o praktikos egzaminas buvo sekančią dieną. Kai laikė pravažiavimo egzaminą, šalia jo sėdėjo anglakalbis žmogus. Nepamena su kokiu automobiliu laikė pravažiavimo egzaminą. JAV maksimaliai per keturias dienas nuo kreipimosi išduoda vairuotojo pažymėjimą. Pats laikė egzaminus. Teorijos egzaminą laikė kompiuteriu. Laikant testą buvo klausimai apie tai ką reikia žinoti kelyje. Patalpa, kurioje laikė teorijos egzaminą buvo kabinetas, kuriame buvo daug kompiuterių. Egzaminą laikė anglų kalba. Nepamena, gal laikant teorijos egzaminą ir buvo vertėjas, kuris padėjo. Tuo metu problemų su rusų ir anglų kalbomis nebuvo. Kadangi jau prieš tai turėjo motorolerio vairuotojo teises, todėl problemų su Kelių eismo taisyklėmis nebuvo. Motorolerio teises laikėsi vasarą Kriščiūno mokykloje. Motorolerio vairuotojo pažymėjimą gavo būdamas 15 metų amžiaus, tiksliai nepamena. Nepamena, ar pirma vyko į JAV, ar laikėsi motorolerio vairuotojo teises. Atrodo, kad pirma laikė motorolerio vairuotojo teises. Dokumentiniai terminai problemų nesudarė, kadangi jau mokinosi bilietus. Pildant dokumentus reikėjo parašyti vardą, pavardę, asmens kodą ir kokios kategorijos nori. Vairuotojo pažymėjimą išdavė ta pati įstaiga, kurioje ir laikė vairuotojo egzaminą. Dokumentus atsiėmė tame pačiame pastate, už tai reikėjo pasirašyti. Prieš išduodant teises, pasirašinėjo elektroniniu tušinuku ant elektroninio lauko. Esant penkiolikos metų amžiaus ir išlaikius vairuotojo pažymėjimą važinėjo kartu su tėčiu. Lietuvoje būdamas tokio amžiaus nevažinėjo, nes neturėjo automobilio. Originalias teises 2009 m. buvo pametęs. Tikslios datos kada konkrečiai pametė pažymėjimą nepamena. Kai apie tai pasakė savo tėčiui, jis pasakė, kad galima gauti vairuotojo pažymėjimo dublikatą. Tėčiui padavė savo pasą, ką su juo darė tėtis, nežino. Mano tėtis visus tuos reikalus tvarkė per savo draugą. Tuo metu, nepamena, ar kur nors reikėjo už dublikatą pasirašyti. Nuo to dublikato buvo nusitrynusi ir atplyšusi apsauginė plėvelė, todėl ją nulupo iki galo. Gavęs vairuotojo teisių dublikatą, nežinojo, kad jos yra neteisėtos. Tėtis apie tai nieko nesakė. Vairuotojo pažymėjimo dublikatas buvo išduotas 2009 m. 2007 metais pačiam buvo 15 metų. Pats JAV buvo vieną kartą, kai lankėsi kartu su tėčiu. Neprisimena tikslios datos, kada pats vyko į JAV. Nežino, kodėl byloje yra gauti priešingi duomenys. Nežino, kodėl JAV duomenų bazėse nėra jokių duomenų apie tai, kad jam buvo išduotas vairuotojo pažymėjimas. JAV gautas vairuotojo teises norėjo pakeisti į lietuviškas teises, nes baigėsi tų teisių galiojimo laikas. Jei būtų žinojęs, kad teisės yra suklastotos, nebūtų jų nešęs į Regitrą. Su JAV išduotomis vairuotojo teisėmis važinėjo ir Šiauliuose, net buvo gavęs baudą. VĮ „Regitra“ pateikė teisingus duomenis. Grįžimo į Lietuvą datą nurodė 2011-06-10, kadangi prieš tai gyveno Danijoje, gal būt ne visiškai teisingai suprato klausimą. JAV nepragyveno pusės metų. Nežinojo, kad priešingu atveju nebūtų pakeitę pateikto vairuotojo pažymėjimo į lietuvišką vairuotojo pažymėjimą. Ant vairuotojo pažymėjimo yra jo paties parašas. Visų žmonių raštas laikui bėgant skiriasi. Šiuo metu jo atžvilgiu yra pradėtas dar vienas ikiteisminis tyrimas dėl dokumentų klastojimo.

Liudytojas R. L. teisme parodė 1992 m. pirmą kartą su žmona išvyko į JAV aplankyti dukters. 2008 m. pavasarį, gal 2007 m. rugsėjo 20 d. atskrido į JAV kartu su sūnumi P. L., tiksliai nepamena. Čikagoje Ilinojuje Hal street gatvėje nuėjo į „Secretary of State“. Sūnus Amerikoje buvo vieną kartą. Sūnus tuo metu buvo 16 metų amžiaus. Amerikoje nuo 16 metų amžiaus išduodamas vairuotojo pažymėjimas. Įmonėje „Secretary of State“ bilietai yra anglų, lenkų ir ispanų kalba. Ten reikėjo pateikti socialinio draudimo numerį. Ta kompanija surenka visus duomenis, patikrina regėjimą. Toje įmonėje yra ir vertėjas. Sūnus pasirašė ant dokumentų. Vairuotojo pažymėjimą išdavė per kelias dienas nuo kreipimosi. Nepamena, ar tą pačią dieną nuo dokumentų pridavimo ar sekančią dieną sūnus laikė pravažiavimo egzaminą. Kai su sūnumi ėjo į tą įstaigą, ten buvo rusakalbis žmogus. Teorijos egzaminai laikomi anglų, lenkų, arba ispanų kalbomis. Tarpininkas padėjo sūnui laikant egzaminą. Nežino kokia kalba sūnus laikė teorijos egzaminą. Sūnus kalba rusiškai. Gal būt tarpininkas jam vertė iš anglų kalbos į rusų kalbą. Egzamino metu klausimai yra verčiami į jau mokamą kalbą. Verčiami visi egzamino klausimai. Už šią paslaugą yra mokami pinigai. Tuo metu pareigūnams dėl sūnaus amžiaus abejonių nekilo. Teismui paprašius paaiškinti aplinkybes, kaip jo sūnui buvo išduotas vairuotojo pažymėjimas, jei jam tuo metu tebuvo 15 metų, R. L. parodė, jog pirma buvo išduotas „permitas“ - laikinas pažymėjimas. Pagal JAV įstatymus tokio amžiaus vairuotojas gali vairuoti automobilį jei šalia yra tėvas, ar asmuo turintis draudimą. Pats tokiu pačiu būdu tvarkėsi savo teises kaip ir sūnus. Pats turi Ilinojaus valstijų vairuotojo teises. Paskutinį kartą kai pats laikėsi vairuotojo teises JAV, teoriją laikė vienoje vietoje, o pravažiavimą - kitoje. Nuo 1994 metų iki šios dienos yra gavęs 6 vairuotojo pažymėjimus. 2007 m. gegužės mėnesį keitėsi teises ir 2008 m. gegužės mėn. taip pat keitėsi teises. Gaunant teises reikėdavo pasirašyti ant dokumento ranka. Kai išduoda teises, reikia pasirašyti kaip ir elektroniniu parašu. JAV gautas vairuotojo teises sūnus pametė Lietuvoje. Mano, kad Regitrai sūnus turėjo nurodyti paskutinę gyvenamą vietą A. gatvėje. Negali paaiškinti, kodėl byloje yra duomenys, kad JAV iš viso toks vairuotojo pažymėjimas nebuvo išduotas. Kai sūnus pametė vairuotojo pažymėjimą, paskambino savo draugui, kuris JAV padeda sutvarkyti dokumentus. Draugui nusiuntė pasą ir teisių kopiją, padavė įgaliojimą, kuris buvo paprastai parašytas ranka. Sūnus pasirašė ant įgaliojimo. Visus dokumentus išsiuntė A. J.. Dokumentų vertimo į anglų kalbą nedarė. Gal būt ten vietoje jie daromi. A. J. nesakė, kad yra kokių tai problemų išduodant pažymėjimo dublikatą. Po to, kai A. J. išsiuntė dokumentus, dublikatą gavo po mėnesio. Teisių dublikatą atsiuntė A. J.. Jei gerai atsimena, tai ikiteisminio tyrimo metu sakė, kad dokumentus jam atsiuntė jo giminaitis K.. K. nesakė, kad teisės yra suklastotos. Tik gavę raštą iš Regitros, sužinojo, kad teisės gali būti suklastotos. Sūnus sakė, kad buvo nuplėšta apsauginė plėvelė. Sūnaus ir paties teisės yra analogiškos. Ikiteisminio tyrimo metu pateikė savo teises sulyginimui. Jei būtų žinojęs, kad sūnaus teisės yra suklastotos, savo teisių palyginimui nebūtų pateikęs.

VĮ „Regitra“ Šiaulių filialo 2012 m. rugsėjo 18 d. raštas Nr.(1.23)-24-436, kuriuo pranešta apie galimai suklastoto JAV Ilinojaus valstijos vairuotojo pažymėjimo pateikimą (4 b. l.).

2012 m. lapkričio 17 d. daiktų apžiūros protokolas, kuriame užfiksuota, kad buvo apžiūrėtas JAV Ilinojaus valstijos vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini) (12-13 b. l.).

Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kriminalistinių tyrimų biuro 2013 m. sausio 16 d. specialisto išvada Nr. 40-25-IS1-39, kurioje nurodyta, kad pateiktas Ilinojaus valstijos vairuotojo pažymėjimo Nr. (duomenys neskelbtini) blankas neatitinka tikrojo Ilinojaus valstijos vairuotojo pažymėjimo blanko lyginamojo pavyzdžio. Blankas atliktas sublimaciniu būdu (23-24 b. l.).

Lietuvos teismo ekspertizės centro Šiaulių skyriaus 2013 m. lapkričio 5 d. specialisto išvada Nr. 11Š-213(13), kurioje nurodyta, kad tikėtina, jog tirti pateiktame Ilinojaus valstijos vairuotojo pažymėjime Nr. (duomenys neskelbtini) rankraštinį įrašą „P. L.“, kuris yra atspausdintas kompiuterine įranga, parašė ne P. L., o kitas asmuo (44-45 b. l.).

Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 2 dalies dispozicijoje numatytos kelios alternatyvios nusikaltimų sudėtys: žinomai netikros ar žinomai suklastotos tikros asmens tapatybės kortelės, paso, vairuotojo pažymėjimo ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimo laikymas, gabenimas, siuntimas, panaudojimas ar realizavimas, kurių bent vienos atlikimas sukelia teisines pasekmes, numatytas baudžiamajame įstatyme. Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 2 dalyje yra numatyta formalioji nusikaltimo sudėtis, už kurios padarymą atsakomybė kyla nepriklausomai nuo padarinių. Tokios veikos pavojingumą, visų pirma, lemia nusikalstamos veikos pobūdis ir jos intensyvumas, tyčios kryptingumas, tikslai ir motyvai, taip pat ir nusikaltimo dalykas.

Aptartų faktinių duomenų, kurie laikytini įrodymais, visuma leidžia daryti neabejotiną išvadą, kad kaltinamojo P. L. kaltumą patvirtinančių įrodymų, jog jis tyrimo metu nenustatytu laiku ir nenustatytoje vietoje įgijo netikrą Jungtinių Amerikos Valstijų Ilinojaus valstijos vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame įrašyti tikrovės neatitinkantys duomenys, kad vairuotojo pažymėjimas išduotas P. L. vardu, po ko dokumentą laikė pas save nuo jo įgijimo momento iki 2012 m. liepos 25 d., kol jį panaudojo, tai yra pateikė VĮ „Regitra“ Šiaulių filialo darbuotojams adresu Vilniaus g. 8, Šiauliuose, siekdamas vietoje jo gauti tikrą Lietuvos Respublikos vairuotojo pažymėjimą, yra surinkta pakankamai.

Nors kaltinamasis P. L. savo kaltės nepripažįsta, tvirtindamas, kad jei būtų žinojęs, jog jo turėtos teisės yra suklastotos, nebūtų jų nešęs į Regitrą, pats nežinojo, kad 2009 m. išduotas vairuotojo pažymėjimas yra suklastotas, tačiau jo kaltę, dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos, patvirtina iš dalies jo paties ir jo tėvo R. L. parodymai bei byloje ištirti rašytiniai įrodymai – VĮ „Regitra“ Šiaulių filialo 2012 m. rugsėjo 18 d. raštas, specialisto išvadose esantys duomenys, bei neva P. L. vardu išduotas pažymėjimas.

Siekiant nustatyti ar Jungtinių Amerikos Valstijų Ilinojaus valstijos vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini) yra suklastotas, teisme išsiaiškintos aplinkybės susijusios su P. L. pirminio vairuotojo pažymėjimo įgijimu bei nustatyta, kad visų pirma kaltinamasis P. L., 2007 m. būdamas JAV negalėjo laikyti egzaminų ir gauti pirminį vairuotojo pažymėjimą. Pats kaltinamasis P. L. ikiteisminio tyrimo metu teigė, kad į JAV išvyko 2008 m. rugsėjo mėnesį, tuo metu jam buvo 17 metų. Teisme patikslinus duomenis esančius, P. L. pase, t. y. esantį spaudą žyminčiu su išvykimu į JAV, kaltinamasis pripažino, kad vairuotojo pažymėjimui gauti, skirtus egzaminus JAV laikė, kai jam tebuvo 15 metų. Iš P. L. pateikto pase Nr. (duomenys neskelbtini), esančio spaudo matyti, kad P. L. į JAV išvykęs buvo 2007 m. rugsėjo 20 d. Pats kaltinamasis P. L. teisme parodė, kad JAV buvo vieną kartą, t. y. kai lankėsi kartu su tėčiu, ten prabuvo porą mėnesių, tačiau šie jo parodymai yra priešingi ikiteisminio tyrimo metu duotiems parodymams. T.y. ikiteisminio tyrimo metu dėl lankymosi kartų JAV P. L. savo parodymus keitė, t. y. 2013-07-24 apklausos metu teigė, neva į JAV vykęs porą kartų (68 b. l.). Be to, kaltinamasis P. L. teikdamas teisme paaiškinimus parodė, kad nežino, kaip JAV pareigūnai leido jam laikyti vairuotojo teises kai buvo 15 metų. Kaltinamojo tėvas R. L. ikiteisminio tyrimo metu taip pat parodė, kad sūnus vairuotojo pažymėjimą gavo 2008 m., t. y. tuomet kai 2008 m. rugpjūčio gale vyko į JAV, tuo metu sūnui buvo 16 metų, kad sūnus vairuotojo pažymėjimo išsiėmimo metu buvo 16 metų amžiaus, kad Amerikoje nuo 16 metų amžiaus išduodamas vairuotojo pažymėjimas. Teisme liudytojas R. L. duodamas parodymus taip pat parodė, kad sūnus Amerikoje buvo vieną kartą, sūnui tuo metu, kai laikėsi teises buvo 16 metų amžiaus, kad JAV nuo 16 metų amžiaus išduodamas vairuotojo pažymėjimas. Tačiau, teismui paprašius paaiškinti aplinkybes, kad iš pateikto P. L. paso duomenų, matosi, jog P. L. JAV buvo tuo metu, kai jam buvo 15 m., o ne 16 m., jis parodymus keitė nurodydamas, kad 2008 m. pavasarį, gal 2007 m. rugsėjo 20 d. atskrido į JAV kartu su sūnumi P. L., tiksliai nepamena, 2007 m. sūnui buvo 15 metų, kad sūnus išlaikęs teises gavo „Permitą“, kad vienas važinėti negalėjo, nors tokių aplinkybių nenurodė nė vienoje iš jo trijų apklausų apklausiant jį ikiteisminio tyrimo metu (47-48;52-53;54-55), kurių metu tvirtino, jog sūnui tuo metu buvo 16 metų ir jam buvo išduotas vairuotojo pažymėjimas. Kaip matyti iš kaltinamojo asmens dokumentų kaltinamojo P. L. gimimo data yra 1992-06-23, tokiu būdu jis 2007 m. rugsėjo – spalio mėnesį būdamas JAV turėjo ne 16 metų, o 15 metų. Esant tokioms nustatytoms aplinkybėms darytina išvada, kad P. L. būdamas vieną kartą JAV negalėjo iš viso įgyti vairuotojo pažymėjimo ir jo teisėtai neįgijo. Be to, atkreiptinas dėmesys, kad ir byloje esančiuose informacinio pobūdžio dokumentuose, t. y. Lietuvos kriminalinės policijos biuro Tarptautinių ryšių valdybos (Europol) 2012 m. gruodžio 19 d. rašte Nr. DS/8355/023/LT/12, nurodyta, kad Interpolo Jungtinių Amerikos Valstijų nacionalinis biuras pranešė, jog P. L., gimusiam 1992 m. birželio 23 d., vairuotojo teisės nebuvo išduotos (80 b. l.) bei 2013 m. sausio 3 d. ir 2013 m. birželio 28 d. Jungtinių Amerikos Valstijų ambasados atašė regiono saugumo reikalams Michael J. Twining raštuose, nurodyta, kad Ilinojaus valstijos registro duomenimis vairuotojo pažymėjimas Nr. L745-3709-2191 P. L. ar kam nors kitam išduotas nebuvo ir JAV sienų kirtimo duomenys byloje, jog P. L. 2007-09-20 įvažiavo ir 2007-10-15 išvyko iš JAV (91-94 b. l).

Nors kaltinamasis P. L. teigia, jog jis nežinojo, kad jam išduotas vairuotojo pažymėjimo dublikatas yra suklastotas, šiuos jo parodymus paneigia byloje ištirti įrodymai. Tai yra, nustatyta, kad P. L. nebuvo išduotas pirminis vairuotojo pažymėjimas JAV – tai patvirtina aukščiau aptarti įrodymai, kad, jis, būdamas 15 metų JAV negalėjo įgyti vairuotojo pažymėjimo – šias aplinkybes, kad pažymėjimas išduodamas nuo 16 metų JAV tvirtino kaltinamasis P. L. ir liudytojas R. L. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisminio nagrinėjimo metu iki to momento, kol buvo nustatyta, jog P. L. JAV buvo tuo metu, kai jam buvo 15 metų, tik tuomet, jų parodymai pasikeitė, pradedant aiškinti kitokias aplinkybes, kad buvo išduotas „Permitas“ . Be to, kaltinamasis P. L. teisme paaiškino, kad originalias teises 2009 m. buvo pametęs, tėčiui padavė savo pasą, ką su juo darė tėtis, nežino, prieš išduodant teises, pasirašinėjo elektroniniu tušinuku ant elektroninio lauko, nepamena, ar kur nors reikėjo už dublikatą pasirašyti. Atkreiptinas dėmesys, kad kaltinamasis atsimena, jog 2007 m. išduodant originalų vairuotojo pažymėjimą reikėjo pasirašyti, o jau išduodant dublikatą, t.y. 2009 m., nepamena. Be to, kaltinamasis P. L. 2013-11-20 apklausos metu teigė, kad parašą dėjo ne ant popieriaus, o ant tokio kaip skanerio, tos įmonės darbuotojai jį nufotografavo (74 b. l.). 2013-02-12 apklausos metu kaltinamasis P. L. teigė, kad 2009 m. būnant Lietuvoje ir pasigedus vairuotojo pažymėjimo, jo tėvas savo draugui gyvenančiam Amerikoje, tikriausiai Ilinojuje, parašė įgaliojimą, paprašė P. L. paso kopijos, nuotraukos ir išsiuntė dokumentus tam draugui, kad paimtų naują pažymėjimą, nes senąjį buvo pamatęs (65 b. l.). Be to, atkreiptinas dėmesys, kad pagal paties P. L. parodymus išsiimant pirminį JAV vairuotojo pažymėjimą reikėjo paties asmens – P. L. dalyvavimo, o dublikatą išėmė tėvo pažįstamas, kuriam, pasak liudytojo R. L., nusiuntė tik pasą ir teisių kopiją, padavė įgaliojimą, kuris buvo paprastai parašytas ranka, P. L. pasirašė ant įgaliojimo, dokumentų vertimo į anglų kalbą nedarė. Šiuo atveju, įvertinant tai, kad byloje esančiame vairuotojo pažymėjime išdavimo data nurodyta 2009-03-09, vadinasi tokį įgaliojimą pagal paties P. L. parodymus jis pasirašė taip pat būdamas nepilnamečiu, įgaliojimas buvo nusiųstas lietuvių kalba, be vertimo į anglų kalbą, nepatvirtintas jokiais notariniais įrašais. Tokios kaltinamojo P. L. nurodytos aplinkybės, prieštarauja aukščiau nustatytoms aplinkybėms, jog nesant išduotam pirminiam vairuotojo pažymėjimui P. L., negalėjo būti išduotas ir joks dublikatas. Be to, net ir darant prielaidą, jog P. L. nurodytomis aplinkybėmis buvo išduotas vairuotojo pažymėjimo dublikatas – tokių atžymų, apie dokumento dublikatą nėra jo pateiktame, kaip nustatyta netikrame vairuotojo pažymėjime.

Tai, kad Jungtinių Amerikos Valstijų Ilinojaus valstijos vairuotojo pažymėjimas Nr. L745-3709-2194 (pasak kaltinamojo tai pirminio dubliktas) yra suklastotas ir apie tai kaltinamasis pagal aplinkybes žinojo, įrodo ir kiti byloje surinkti įrodymai. Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kriminalistinių tyrimų biuro 2013 m. sausio 16 d. specialisto išvadoje Nr. 40-25-IS1-39, nurodyta, kad pateiktas Ilinojaus valstijos vairuotojo pažymėjimo Nr. (duomenys neskelbtini) blankas neatitinka tikrojo Ilinojaus valstijos vairuotojo pažymėjimo blanko lyginamojo pavyzdžio. Blankas atliktas sublimaciniu būdu (23-24 b. l.) ir Lietuvos teismo ekspertizės centro Šiaulių skyriaus 2013 m. lapkričio 5 d. specialisto išvadoje Nr. 11Š-213(13), nurodyta, kad tikėtina, jog tirti pateiktame Ilinojaus valstijos vairuotojo pažymėjime Nr. (duomenys neskelbtini) rankraštinį įrašą „P. L.“, kuris yra atspausdintas kompiuterine įranga, parašė ne P. L., o kitas asmuo (44-45 b. l.). Šiose specialisto išvadose užfiksuoti duomenys ir anksčiau aptartos aplinkybės, dar kartą patvirtina, kad Jungtinių Amerikos Valstijų Ilinojaus valstijos vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini) yra suklastotas.

Teismo nuomone, tiek kaltinamasis P. L., tiek jo tėvas R. L. neteisingai nurodydami išvykimo į JAV datą, keisdami parodymus dėl teisių laikymo tvarkos, siekia išvengti kaltinamojo P. L. baudžiamosios atsakomybės, nes šios aplinkybės neatitinka kitiems byloje surinktiems ir ištirtiems įrodymams. Todėl kaltinamojo P. L. ir jo tėvo – liudytojo R. L. parodymais teismas remiasi tik ta apimtimi, kiek tai neprieštarauja kitiems byloje surinktiems ir ištirtiems įrodymams.

Pažymėtina, kad, subjektyviajam nusikaltimo numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnį 2 dalyje požymiui – kaltei – būdinga tiesioginė tyčia. Tai reiškia, kad panaudodamas netikrą dokumentą, kaltininkas suvokia pavojingą nusikalstamos veikos pobūdį ir nori taip veikti (BK 15 straipsnio 2 dalis).

Teisme kaltinamasis P. L. teigė, kad nepragyveno JAV pusės metų, nežinojo, kad priešingu atveju nebūtų jam pakeitę pateikto vairuotojo pažymėjimo į Lietuvišką vairuotojo pažymėjimą. Motorinių transporto priemonių vairuotojo pažymėjimų išdavimo taisyklių (toliau Taisyklės), patvirtintų Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2008 m. rugsėjo 10 d. Nr. 1V-328 (akto redakcija, galiojusi nuo 2008 09 17 iki 2012 11 16) 31 punkte įvirtinta, jog užsienio valstybėse išduoti vairuotojo pažymėjimai keičiami vadovaujantis taisyklių 8–10, 12–15, 17–19, 22–26 ir 28–30 punktų bei šio skyriaus nuostatomis. Taisyklių 40 punktas numato, kad jei atlikus taisyklių 13.2 punkte numatytą patikrinimą ar užsienio kompetentingoms institucijoms informavus nustatoma, kad pareiškėjo vairuotojo pažymėjimas įgytas kitoje šalyje tuo metu, kai pareiškėjas buvo Lietuvos Respublikos ar kitos, nei vairuotojo pažymėjimą išdavusios, valstybės nuolatinis gyventojas, vairuotojo pažymėjimas nekeičiamas. Šioje byloje nustatyta, kad kaltinamasis P. L. netikro Jungtinių Amerikos Valstijų Ilinojaus valstijos vairuotojo pažymėjimo Nr. (duomenys neskelbtini) išdavimo metu JAV negyveno, kaip pats nurodė, gyveno Lietuvoje, vėliau gyveno Danijoje. Tokios aplinkybės nustatytos tiek paties kaltinamojo, tiek jo tėvo R. L. parodymais, tiek byloje esančiais duomenimis apie P. L. Lietuvos Respublikos sienos kirtimą. Šios aplinkybės įrodo, jog P. L. sąmoningai deklaracijoje prie prašymo išduoti vairuotojo pažymėjimą Nr. 4590041, įrašė įrašą, jog per pastaruosius dvylika mėnesių gyveno JAV ir grįžo į Lietuvą 2011-06-10 (9 b. l.), tam, kad atitiktų Taisyklių 40 punkto reikalavimus ir, kad galėtų pasikeisti vairuotojo pažymėjimą nelaikant egzaminų. Tokiu būdu P. L. veikė tiesiogine tyčia - suvokė, kad suklastotas vairuotojo pažymėjimas, kuriame nurodyta, jog jis yra išduotas kitoje šalyje – JAV, P. L. ten nebūnant, ir jį pateikęs VĮ „Regitra“, siekė įgyti tikrą Lietuvos Respublikos nacionalinį vairuotojo pažymėjimą (LR vairuotojo pažymėjimas jam buvo išduotas 2012-07-31), deklaracijoje nurodydamas, jog jo gyvenamoji vieta per pastaruosius 12 mėnesių buvo JAV. P. L. teisme nurodytas aplinkybes, kad grįžimo į Lietuvą datą nurodė 2011-06-10, kadangi prieš tai gyveno Danijoje, gal būt ne visiškai teisingai suprato klausimą, teismas laiko jo gynybine pozicija siekiant išvengti baudžiamosios atsakomybės.

Teismas šalina iš pateikto kaltinimo nurodytą, aplinkybę, jog P. L., įgijęs netikrą vairuotojo pažymėjimą „tęsdamas nusikalstamą veiką“ jį laikė, nes minėto vairuotojo pažymėjimo įgijimas pagal šį kaltinimą buvo vienkartinio pobūdžio, ir įgijęs šį pažymėjimą P. L. laikė ir panaudojo. Šis kaltinimo patikslinimas veikos kvalifikacijai reikšmės neturi ir neišplečia kaltinimo ribų bei nesunkina kaltinamojo padėties.

P. L. veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 2 dalį kaip suklastoto dokumento įgijimas, laikymas bei suklastoto dokumento panaudojimas.

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamojo P. L. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Skirdamas bausmę P. L. už nusikalstamos veikos padarymą, teismas atsižvelgia į veikų pavojingumo laipsnį, t. y. į tai, kad padarė vieną apysunkį nusikaltimą, kaltininko kaltės formą ir rūšį - veikė tiesiogine tyčia, padarytos veikos motyvus ir tikslus, į kaltinamojo asmenybę – neteistas (127 b. l.). Kaltinamasis administracine tvarka baustas (123-125 b. l.), nedirbantis (132 b. l.), darbo biržoje neregistruotas (131 b. l.), Vilniaus G. t. universiteto 2013-01-30 rašte pažymėta, kad nuo 2012 m. yra priimtas į transporto inžinerijos studijų programą, 1 kursą, P. L. rudens semestre užsiėmimų nelankė ir egzaminų sesijoje nedalyvavo (140-141 b. l.). Pasak paties kaltinamojo, šiuo metu nebesimoko. Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šiaulių miesto policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus Pietinės policijos nuovados pareigūnų charakterizuojamas, kad dėl P. L. elgesio pareiškimų, skundų nėra gauta, į policijos profilaktines apskaitas nėra įrašytas, baustas administracine tvarka, paskirtą administracinę nuobaudą yra sumokėjęs (129 b. l.). Atsižvelgdamas į byloje nustatytų faktinių aplinkybių visumą, teismas sprendžia, kad bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus kaltinamajam P. L. už nusikalstamos veikos padarymą švelnesnę straipsnio sankcijoje numatytą bausmę - areštą, kurios dydis nustatytinas mažesnis nei šios bausmės rūšies vidurkis.

P. L. skirta karomoji priemonė - rašytinis pasižadėjimas neišvykti (75-78 b. l.) – iki nuosprendžio įsiteisėjimo paliktina nepakeista.

Daiktiniai įrodymai:

1) JAV Ilinojaus valstijos vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini) išduotas P. L. vardu, esantis pakete Nr. 1, kuris pridėtas prie baudžiamosios bylos viršelio – nuosprendžiui įsiteisėjus paliktinas prie baudžiamosios bylos, kaip nusikalstamos veikos tyrimo medžiaga;

2) Lietuvos Respublikos vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini) išduotas P. L. vardu, esantis pakete Nr. 2, kuris pridėtas prie baudžiamosios bylos viršelio - nuosprendžiui įsiteisėjus grąžintinas VĮ Regitra.

3) Lietuvos Respublikos piliečio pasas Nr. (duomenys neskelbtini) išduotas P. L. vardu, kuris buvo pateiktas teisminiame nagrinėjime- nuosprendžiui įsiteisėjus grąžintinas P. L..

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi,

Rezoliucinė dalis

nusprendė:

P. L. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 2 dalyje, ir skirti 35 (trisdešimt penkių) parų arešto bausmę, bausmę atliekant areštinėje.

P. L. skirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti nepakeistą.

Daiktinius įrodymus:

1) JAV Ilinojaus valstijos vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini) išduotą P. L. vardu, kuris yra pakete Nr. 1 ir pridėtas prie baudžiamosios bylos viršelio – nuosprendžiui įsiteisėjus, palikti saugoti prie bylos.

2) Lietuvos Respublikos vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini) išduotą P. L. vardu, kuris yra pakete Nr. 2 ir pridėtas prie baudžiamosios bylos viršelio - nuosprendžiui įsiteisėjus grąžinti VĮ Regitra.

3) Lietuvos Respublikos piliečio pasą Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą P. L. vardu, kuris buvo pateiktas teisminiame nagrinėjime - nuosprendžiui įsiteisėjus grąžinti P. L..

Nuosprendis per 20 dienų apeliacine tvarka nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismą.

Teisėja Jurgita Kolyčienė