- Teismas
- Telšių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2023-05-03
- Bylos Nr.
- E1-237-1140/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 1-12-3-00008-2023-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Gintarė Bunikienė
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos – Valstybinės policijos centrinės viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugumo departamento Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro prašymą dėl 2021 m. rugpjūčio 13 d. sprendimu Nr. VL02786526 paskirtos piniginės sankcijos O. O., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos – Valstybinės policijos centrinės viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugumo departamento Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro (toliau – Latvijos Respublikos kompetentinga institucija arba Eismo priežiūros ir koordinavimo biuras) 2021 m. rugpjūčio 13 d. sprendimu byloje Nr. VL02786526 O. O. už administracinį nusižengimą paskirta piniginė sankcija – 80 Eur bauda, už tai, kad jis 2021 m. birželio 5 d. 8.34 val., Latvijos Respublikoje, Rygos mieste, kur leistinas greitis negali viršyti 50 km/h, automobiliu HYUNDAI SANTA FE, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) važiavo 82 km/h. Įvertinus leistiną įrangos paklaidą, faktinis važiavimo greitis buvo 79 km/h, todėl leistinas greitis buvo viršytas 29 km/h. Tokiais veiksmais buvo pažeisti Kelių eismo įstatymo 55 skyriaus 8 dalis ir Taisyklių 101 punktas. Sprendimas įsiteisėjo 2021 m. rugsėjo 7 d. Asmuo šiuo sprendimu paskirtos piniginės sankcijos nesumokėjo, todėl Latvijos Respublikos kompetentinga institucija, vadovaudamasi 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, kreipėsi į Lietuvos Respublikos kompetentingą instituciją – Telšių apylinkės teismo Akmenės rūmus, prašydama pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje Eismo priežiūros ir koordinacijos biuro 2021 m. rugpjūčio 13 d. sprendimu Nr. VL02786526 O. O. paskirtą 80 Eur piniginę sankciją.
Teisme gauta 2023 m. balandžio 18 d. mokėjimą patvirtinančio dokumento kopija, iš kurios matyti, jog O. O. iš banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) į prašomame pripažinti sprendime nurodytą banko sąskaitą sumokėjo prašomu pripažinti sprendimu skirtą 80 eurų baudą.
Prokuroras prašė Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymo netenkinti.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo netenkintinas.
2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniame sprendime 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms yra nustatyta tvarka ir taisyklės, kuriomis vadovaujantis kitose valstybėse narėse teismo sprendimu paskirtos piniginės sankcijos pripažįstamos ir vykdomos pagal pripažįstančios valstybės teisę. Pagal Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 6 straipsnį, sprendimą vykdančiosios valstybės kompetentingos institucijos, nereikalaudamos jokių papildomų formalumų, pripažįsta joms pagal 4 straipsnį perduotus sprendimus ir nedelsdamos imasi būtinų priemonių, kad jie būtų vykdomi, išskyrus atvejus, kai kompetentinga institucija nusprendžia taikyti 7 straipsnyje numatytą pagrindą nepripažinti ar nevykdyti sprendimo. Minėto pamatinio sprendimo nuostatos įtvirtintos ir į Lietuvos Respublikos nacionalinę teisinę sistemą, jas įgyvendinant Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 365¹ ir 365² straipsniuose įtvirtintomis teisinėmis normomis.
BPK 365¹ straipsnio 1 dalis nustato, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas. Pagal BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 3 punktą, teismas pripažįsta Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją, kai piniginė sankcija paskirta dėl 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje išvardytų nusikalstamų veikų.
Bylos duomenimis nustatyta, jog Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos 2021 m. rugpjūčio 13 d. sprendimas Nr. GA19848473, kuriuo O. O. paskirta 80 Eur piniginė sankcija (bauda), yra įsiteisėjęs ir vykdomas. Į bylą pateikti duomenys patvirtina, jog O. O. 2023 m. balandžio 18 d. prašomu pripažinti sprendimu skirtą 80 eurų baudą sumokėjo į Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos nurodytą banko sąskaitą Nr. LV70TREL1060141015100.
Atsižvelgiant į tai, kad bylos nagrinėjimo metu Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos paskirta piniginė sankcija – 80 Eur, buvo sumokėta, Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymas dėl 2021 m. rugpjūčio 13 d. sprendimu Nr. VL02786526 O. O. skirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje netenkintinas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 6 straipsniu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsniu, 365¹ straipsniu, teismas
nutaria:
Netenkinti Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos – Valstybinės policijos centrinės viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugumo departamento Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro prašymo dėl 2021 m. rugpjūčio 13 d. sprendimu Nr. VL02786526 O. O. paskirtos 80 eurų piniginės sankcijos (baudos) pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Nutarties nuorašą išsiųsti O. O. ir Latvijos Respublikos kompetentingai institucijai – Valstybinės policijos centrinės viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugumo departamento Eismo priežiūros ir koordinavimo biurui.
Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui per Telšių apylinkės teismo Akmenės rūmus.