Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi Vokietijos Federacinės Respublikos Federalinės teisingumo žinybos prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Vokietijos Federacinės Respublikos Šaumburgo rajono savivaldybės administracijos – Administracinių nuobaudų padalinio 2014-05-12 sprendimu E. K. paskirta bendra 110,45 Eur dydžio finansinė bauda (80 Eur baudos suma ir 30,45 Eur proceso išlaidos) už tai, kad jis 2014-01-31, 10.48 val. vyko federaliniu greitkeliu BAB 2 ties 255,372 km, Rodenbergo savivaldybės teritorijoje, Dortmundo miesto kryptimi ir vairavo krovininį autotraukinį (balninį vilkiką su puspriekabe), kurio valstybinės registracijos numerio ženklas (duomenys neskelbtini) Jis, būdamas krovininio automobilio, kurio maksimali bendra leidžiama masė viršija 3,5 t, vairuotojas, važiuodamas greitkeliu didesniu nei 50 km/val. greičiu, nesilaikė saugaus, mažiausio 50 metrų atstumo iki priešais jį važiuojančios transporto priemonės. Šiais savo veiksmais jis pažeidė Vokietijos Federacinės Respublikos kelių eismo tvarkos 4 paragrafo 3 pastraipą, 49 paragrafą, Vokietijos federacinės Respublikos kelių eismo įstatymo 24 paragrafą, Baudų katalogo 15 punktą. Sprendimas įsiteisėjo 2014-06-03.

Asmuo, kuriam paskirta piniginė sankcija – E. K. pripažino padaręs pažeidimą, nurodė, kad baudą sumokės, kai tik sužinos, į kurią sąskaitą mokėti.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas.

Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 1 dalyje numatyta, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas. Vadovaujantis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalimi, pagal šio pamatinio sprendimo sąlygas ir netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo pripažįstami ir vykdomi sprendimai dėl veikų, pažeidžiančių kelių eismo taisykles, tame tarpe taisyklių dėl vairavimo ir poilsio laiko bei taisyklių dėl pavojingų krovinių pažeidimus.

Įvertinus byloje esančius duomenis, nėra nustatyta pagrindų, numatytų BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje, dėl kurių teismas galėtų atsisakyti pripažinti piniginę sankciją ir nevykdyti Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos sprendimo. Duomenų apie tai, kad E. K. sumokėjo paskirtą baudą, byloje nėra.

Esant išdėstytoms aplinkybėms, Vokietijos Federacinės Respublikos Šaumburgo rajono savivaldybės administracijos – Administracinių nuobaudų padalinio 2014-05-12 paskirta 110,45 Eur piniginė sankcija pripažintina ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsniu, 365² straipsniu,

nutaria:

pripažinti Vokietijos Federacinės Respublikos Šaumburgo rajono savivaldybės administracijos – Administracinių nuobaudų padalinio 2014-05-12 sprendimu Nr. 1112.22.400032.0 E. K., a.k. (duomenys neskelbtini) paskirtą 110,45 Eur piniginę sankciją.

Įpareigoti E. K. 110,45 Eur piniginę sankciją per 2 (dvejus) mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos sumokėti Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Finansų ministerijos į biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT247300010112394300, AB bankas „Swedbank”, banko kodas 73000, įmokos kodas 6801. Baudos sumokėjimą patvirtinantį dokumentą pristatyti į Vilniaus miesto apylinkės teismą (Laisvės pr. 79A, Vilnius). Per nustatytą 2 mėnesių terminą nesumokėjus piniginės sankcijos, ji bus išieškoma priverstinai.

Šios nutarties nuorašą išsiųsti Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijai, Vokietijos Federacinės Respublikos Šaumburgo rajono savivaldybės administracijai.

Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, jos pakeitimą į kitas bausmes ar baudžiamojo poveikio priemones raštu informuoti Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingą instituciją.

Nutartis per septynias dienas gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.