Utenos apylinkės teismo nuosprendis

2022-04-12 · Baudžiamoji byla Nr. 1-167-913/2022

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Utenos apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2022-04-12
Bylos Nr.
1-167-913/2022
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-20226-2021-0
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Jolanta Gasparavičienė
Kaltinamasis
A. V.
Nukentėjusysis
D. A.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-167-913/2022Teisminio proceso Nr.: 1-01-1-20226-2021-0Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.3; 1.2.4.5.1, 2.1.15.3.3.2 (S)
UTENOS APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2022 m. balandžio 12 d.Anykščiai
Utenos apylinkės teismo Anykščių rūmų teisėja Jolanta Gasparavičienė,sekretoriaujant Karolinai Baltakienei,dalyvaujant prokurorui Arvydui Miečiui,kaltinamajam A. V.,nukentėjusiajai D. A. (per zoom),

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje A. V., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Anykščiuose, Lietuvos Respublikos pilietis, (duomenys neskelbtini), faktinė ir deklaruota gyv. vieta: (duomenys neskelbtini), turintis profesinį išsilavinimą, našlys, nedirbantis, turintis neįgalumą (darbingas 50 proc.), registruotas Užimtumo tarnyboje, neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 139 straipsnio 1 dalyje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

A. V. 2021 m. birželio 12 d., apie 11.40 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, vairuodamas nuosavą dviratį, važiuodamas pėsčiųjų ir dviračių taku, esančiu Anykščiuose, nuo Anykščių Šv. Apaštalo Evangelisto Mato bažnyčios link Anykščių miesto centrinio tilto, pažeidė Kelių eismo taisyklių 57 punkto reikalavimus, numatančius, kad važiuodamas pėsčiųjų ir dviračių taku, dviračio vairuotojas privalo duoti kelią pėstiesiems, neturi jiems trukdyti ar kelti pavojaus, o pro pat pėsčiąjį leidžiama važiuoti greičiu, kuris yra artimas pėsčiojo judėjimo greičiui, paliekant tokį tarpą iš šono, kad eismas būtų saugus, buvo neatsargus, važiuodamas dešiniąja tako puse ir iš dešinės pusės apvažiuodamas taku ta pačia kryptimi ėjusią pėsčiąją D. A., nepaliko saugaus tarpo, ją kliudė ir partrenkė, padarydamas dešinio raktikaulio, kairės alkūnės, kairio kelio sričių sumušimus, pasireiškusius odos nubrozdinimais dešinio raktikaulio, kairės alkūnės ir kairio kelio sąnario srityse bei dešinio raktikaulio petinio galo išnirimu, taip dėl neatsargumo nesunkiai sutrikdė nukentėjusiosios D. A. sveikatą.

Šiais veiksmais A. V. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 139 straipsnio 1 dalyje.

Teisiamojo posėdžio metu kaltinamasis A. V. savo kaltę dėl padaryto nusikaltimo pripažino iš dalies ir parodė, kad važiavo dviračių taku, nusileido nuo kalno, riedėjo, priekyje ėjo vyras su moterimi. Iš dešinės užteko to tarpo pravažiuoti, jei jam būtų mažas tas tarpas pravažiuoti, jis būtų stabdęs ir paprašęs pasitraukti, o kadangi to tarpo užteko, tai jis ir riedėjo pro jį ir tada susidūrė. Ji (nukentėjusioji D. A.) žingsnį žengė į šoną, jis jau buvo beveik susilyginęs su ja, ji pasitraukė į dešinę pusę, ir tada jis krito ir ji parkrito. Jis važiavo nuo Vilniaus gatvės į pakalnę leidosi pro bažnyčią. Ten yra nuokalnė, yra posūkis, jis ant to posūkio pristabdė. Būtų nuvažiavęs į upę jei nebūtų stabdęs to dviračio. Greitis buvo koks 20 km/h, daugiau su tuo vaikišku dviračiu nepavažiuosi. Kai nuo kalno leidosi buvo didesnis greitis, bet prie posūkio pristabdė, tada laisvai riedėjo. Dar buvo to greičio šiek tiek. Jei būtų pravažiavęs, būtų pradėjęs mint, nes iki to tilto nenuriedėsi. Ir vienoj, ir kitoj pusėj apie metrą buvo tarpas. Garso signalu nepranešė. Ūžia padangos ant trinkelių, todėl nukentėjusioji tikrai turėjo galimybę girdėt, kad atvažiuoja. Ir paprasčiausiai buvo susidūrimas, ta moteris žengė žingsnį. Ten dviračių ir pėsčiųjų takas. Lygiai pėstysis turi teisę eiti, lygiai taip pat jis turi teisę važiuoti su dviračiu. Tarpas jam buvo pilnai pakankamas, kad pravažiuoti, tik tai, kad jis nesustabdė iki tokio greičio kokiu žmogus eina. Va šitą pripažįsta, kad pažeidė. Važiavo greičiau, nei žmogus eina, greičiau. Buvo saugus atstumas, žmogus eina tai jis ir važiavo, ir nestabdė. Jei jam būtų mažas tarpas, būtų stabdęs, paprašęs, kad pasitrauktų. Šitoj vietoj pripažįsta, kad yra kaltas, kad nestabdė. Būtų sustabdęs, būtų kitaip buvę, būtų nesusidūrę. L. G. buvo tokiu atstumu, kad nematė nieko, nes atėjo tik po įvykio. O K. A. ėjo šalia nukentėjusiosios. Jo žmona ėjo iš dešinės, atsisuko, pastebėjo nepastebėjo, jis nežino. Nukentėjusioji aišku dabar nenori prisipažinti paprasčiausiai, kad padarė žingsnį. Jis visą gyvenimą važinėja dviračiu, nei ant šunio, nei ant arklio nėra užvažiavęs, tai negi važiuos ant žmogaus. Nuo alkoholio apsvaigęs buvo, 0,2 promilės. Neviršijo leistinos normos vairavimui. Susidūrimas įvyko, nes moteris žengė į šoną. Jis irgi buvo susižalojęs, „gūzas“ buvo didžiulis, kai krito ir klubą sumušė ir petį sumušė. Dvi savaites nėjo į darbą, atostogas buvo pasiėmęs. Į medikus nesikreipė, po Covid-19 buvo, buvo paprasčiau atostogas imt, nes nemažai buvo prisikaupę. Kažkiek tai greitis sąlygojo įvykį. Sutinka, kad pažeidė KET taisykles, nes važiavo greičiau nei pėstysis. Dviratis jo baltarusiškas, „desniukas“ vadinamas. Stabdžiai geri, spaudi pedalus ir stabdo. Stabdo kojomis. Prieš susidūrimą jis stabdė, jis jau susilyginęs su ja buvo, bet ji žengė žingsnį į šoną, ji pasisuko ir jis su pečiu jai į petį. Ne su dviračiu, su pečiu. Su nukentėjusiąja nebendravo po įvykio. Jis nori susitaikyti, bet nukentėjusioji nenori. Jis nori labai atsiprašyti, kad įvyko toks nelaimingas atsitikimas. Apgailestauja, kad įvyko toks incidentas.

Nukentėjusioji D. A. apklausiama teisiamojo posėdžio metu parodė, kad jie buvo atvykę į Anykščius ir ėjo pasivaikščiodami taku, paskui tik atsimena, kad pajuto save gulinčią. Daugiau nieko neprisimena. Ir ji nepajuto to smūgio, tik pajuto, kad skauda galvą, kad negali pakelti ir išgirdo šauksmus vyro. Be tų smulkių sužalojimų po šio įvykio, galvą skaudėjo, nubrozdinimai buvo, išmuštas petys visiškai, reikėjo operuoti. Jie ėjo negreitai, atsimena buvo karšta diena, ėjo mėgaudamiesi ta akimirka. Nuo to posūkio nuo bažnyčios gal gerokai buvo jau nuėję, kadangi nepažįstama vieta, tikrai negali įvertinti. Dešinėje tako pusėje labiau ėjo. Ji žinojo, kad čia ne dviračių takas, nes ženklų nebuvo. Nemano, kad žengė į dešinę pusę eidama. Nieko nejuto, kad už nugaros yra dviratis, jokio garso negirdėjo, absoliučiai, kad bent skambintų, šauktų, kad važiuoja, kad pasitraukti - nieko absoliučiai. Net neįsivaizdavo, kad ten yra dviratis. Keista, kad neskambina, neįspėja nieko. Ir aplamai ji niekad nepagalvotų, kad kažkas iš paskos visu greičiu lėkdamas gali įlėkti į ją. Ji dabar į gatvę eina su baime, jai atrodo, kad įvažiuos kas. Pradžioj tai išvis neidavo viena be vyro. Čia tokia trauma, psichologiškai žiauru. Pagrindinis sužalojimas, tai peties išmušimas, išdaužimas to kaulo viso. Dešinio peties. Ir dabar tas kaulas atsikiša, skauda, turėjo operuoti, sudėti plokšteles, tada vėl operuoti - nuimti tas plokšteles. Ilgai skaudėjo galvą, kažkur matyt trinktelėjo, kelias buvo visas sudaužtas. Iki šiol vis skauda. Kai atsitrenkė net nejuto, atsibudo jau ant grindinio ir pati nesuvokė kas jai atsitiko. Kai nuvežė į ligoninę, ji tik ten sužinojo kas jai yra, ką padarė. Nesutinka, kad ją sužalojęs asmuo būtų atleistas nuo atsakomybės ir susitaikyti. Mano, kad kiekvienas turi atsakyti, kad ateity niekas nebūtų taip nutėkštas kaip ji. Ji civilinio ieškinio nereiškia. Jis turi kažkaip tai atsakyti, kad ir minimaliai.

Liudytoju apklausiamas K. A. teisiamojo posėdžio metu parodė, kad buvo Anykščiuose, vaikštinėjo, aplankė bažnyčią ir ėjo pro paminklą, pasuko taku link upės. Ėjo atsipalaidavę visiškai, nes nė vieno žmogaus nebuvo, tik jie dviese, oras puikus. Kad ten būtų kažkas panašaus į gatvę ar į dviračių taką, jie būtų žvalgęsi. Šiaip ėjo labai normaliai, kalbėdamiesi. Ta momentą patį, tą veidą dviratininko smūgio metu tikrai jis matė, bet tai jau buvo viskas. Nežino koks laikas čia apibūdintų, tai ne sekundė, akimirka. Buvo didžiulis smūgis į žmoną D., į nugarą, ji krito, dviratis lėkė kažkur tai į šoną, dviratininkas irgi nugriuvo. D. kaip ir be sąmonės iš pradžių gulėjo. Ten buvo siaubo akimirkos tokios. Jis dabar kai galvoja, prisimena, tai galėjo baigtis žymiai blogiau, nes smūgis buvo labai stiprus. Jis bandė ją kalbinti, o dviratininkas, jis nusipūtė dulkes nuo savo rūbų, ėmė dviratį ir ruošėsi keliauti toliau, matomai, jis nežino jo minčių. Jis dviratį paėmė nuo jo, pasakė, kad niekur nevažiuos. Kokiu tikslu kur jis lėkė, tai jo reikia klausti. Po to privažiavo prie jų, labai greitai jauna pora, pastebėjo, kad stovi šalia jų. Jis paprašė, ar jie patys, dabar jau neatsimena, iškvietė greitąją. Šiaip kad ten koks dviračių takas būtų, nematė jokių nuorodų. Bet aplink nebuvo nė vieno žmogaus, tas takas pakankamai platus. Jie dviračiais važinėja po visą Klaipėdą, jau keletą dviračių yra pakeitę, jam nesuprast, nesuvokt kaip taip galima šviesia protinga galva tai padaryti, kažkur reikėjo žiūrėti į dangų nebent, atgal ar dar kažkur. D. gulėjo pačiam pakrašty, jis po to pagalvojo, kad tikrai ne dviračių takas, nes grioviai šalia. Trenkė tiesiai į žmoną, nes jai buvo išmuštas raktikaulis, jai šalia ausies stovėjo kaulas. Ten smūgis turėjo būti labai didelis. Jis toks ir buvo. Nepakomentuos koks tarpas buvo. Pagal žmonos kritimo vietą, tai jo manymu, jeigu jis būtų bandęs būtų važiuoti iš dešinės, tai kad jis kaip tik iš vidurio tako trenkėsi, bet nenori klaidinti teismo. Gulėjo nutrenkta žmona visiškai kelkrašty, visiškai. Nes kai greitoji privažiavo ten vietos labai daug, nelabai suprantu kaip važiuoti, kad tokiame kelyje trenktis į žmogų. Vaikštant galima žengti ir į dešinę, ir į kairę, ir apsisukti galima, nežino, nekomentuos, buvo smūgis, akimirksnis. Negali patvirtinti ar paneigti ar žmona žengė žingsnį į dešinę. Žingsnių ir staigių judesių, jis neprisimena. Atvažiuojančio dviračio garsą ar girdėjo neatsakys tikrai, jei būtų girdėjęs, būtų spėjęs gal sureaguoti. Didelis greitis buvo. Jie ėjo pasivaikštinėdami, neskubėjo, ėjo lėtai, o dviratininkas greitai. Jei lėtai važiuoji - sustoji. Čia reikėtų tą dviratį gerai paimti ir išanalizuoti kokie ten stabdžiai. Jis gali patvirtinti, tik kad smūgis buvo labai stiprus, nes raktikaulis iššokęs vertikaliai, galva sutrenkta, keliai sutrenkti. Raktikaulio išnirimas įvyko nuo smūgio, į mentį buvo pagrindinis smūgis. Vairuotojas, kuris važiavo, elgėsi labai neatsakingai. Neatsakingas elgesys - pagrindinė priežastis.

Žemesnės instancijos teismas

Teismo posėdžio metu buvo pagarsinti liudytojo K. A. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu. Liudytojas patvirtino šiuo parodymus (b. l. 89-90).

Liudytoju apklausiamas L. G. teisiamojo posėdžio metu parodė, kad tą savaitgalį buvo su žmona apsistoję Anykščių SPA, važiavo pasivažinėti paspirtukais palei upę. Ir jau kai buvo prie Anykščių bažnyčios, ten yra toks kalniukas link upės, link „Basi Basi“ restorano. Tai pamatė, kad nuo to kalniuko greitai dideliu greičiu važiuoja dviratis. Tikrai nemažas greitis buvo. Jiems dar keistai pasirodė, toks mažas dviratis, toks didelis vyras ant jo. Paskui išgirdo trenksmą, kaip kažkokį tai kritimą ant žemės. Ir pasirodo, kad ten ta avarija įvyko. Ir ta moteriškė jau gulėjo. Jie privažiavo prie jų, tas vyriškas gulėjo, bet jau stojosi tuo metu. Ta moteriškė ten tiesiog ant šono visa aimanose. Jie iškvietė greitąją, tas dviratininkas dar bandė lygtais šalintis, tai šiek tiek sulaikė jį. Laukė greitosios, atvažiavo greitoji, išsivežė moterį. Dviratininkas atsisakė pagalbos. Pačio smūgio nematė, tik matė jau kaip moteris buvo jau ore nuo smūgio, kaip vertėsi. Jis tikrai nematė koks tarpas buvo ir negalėtų to atstumo įverti, nes jie buvo labiau prie upės, o tas kalniukas šiek tiek nutolęs nuo upės. Nematė kas ten kur žengė. Smūgio būta stipraus, ta moteriškė į orą pakilo. Į ją kai trenkėsi, kažkurią sekundę buvo ore. Tas vyriškis drūto sudėjimo, vyriškas, dar plius greitis taip ir gaunasi. Dviratis rusiškas toks mažais ratais, o vyriškis toks augalotas, tas ir atkreipė dėmesį. Neįprastai taip atrodė. Po susidūrimo dviratininkas pasimetęs buvo, bandė pasišalinti, bet po to nebe. Bandė su ta moteriške kalbėti kažką, dėmesį gal parodyti bandė, vėliau iš upės vandenį pradėjo gerti, guzą ant galvos bandė plauti sau. Matėsi ar tai iš išgąsčio, ar streso, ar dėl galvos sumušimo, buvo pasimetęs toks.

Liudytoja apklausiama O. M. – G. teisiamojo posėdžio metu parodė, kad su vyru buvo Anykščiuose, važinėjo paspirtukais, pamatė kaip vyras dideliu greičiu važiuoja nuo kalno su dviračiu prie bažnyčios žemyn. Ir bent jau ji išgirdo labai stiprų garsą ir pamatė kaip ta moteris gulėjo ant tako. Tas vyras, kuris buvo ant dviračio irgi gulėjo ant žemės šalia ar ant pievos. Jie privažiavo prie tų žmonių. Jos vyras iškvietė greitąją, sulaukė greitosios ir tiek. Dviratininko važiavimą matė, o paties smūgio momento nematė. Kaip važiavo nuo kalno, labai greit važiavo, pamatė. Kaip pati moteris krito gal kažkiek dar matė. Dviratininko greitis buvo didelis, tikrai didelis, tuo labiau nuo kalno, žemyn, jie dar nusistebėjo kaip greit jis važiuoja.

Kaltinamasis A. V. apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2021-06-12, apie 11.40 val., išgėręs vieną butelį alaus, savo dviračiu važiavo Anykščių mieste, pėsčiųjų taku, nuo bažnyčios link tilto. Matė priešais jį ta pačia kryptimi link tilto, maždaug tako viduriu, einančius pėsčiuosius D. A. ir K. A.. D. A. ėjo maždaug 1 metro atstumu nuo dešinio krašto, o jai iš kairės ėjo K. A.. Artėdamas prie pėsčiųjų jis pristabdė savo vairuojamą dviratį, tačiau, jam iš dešinės pusės pravažiuojant pro pėsčiąją D. A., ji pasisuko, staiga žengė žingsnį į jo pusę ir jie susidūrė. D. A. kliudė kairiuoju pečiu ir pats nugriuvo nuo dviračio. D. A. nuo smūgio taip pat pargriuvo ant tako. Ji susižalojo ir greitosios pagalbos automobiliu buvo išgabenta į ligoninę. Jis dėl sužalojimų pas gydytojus nesikreipė. Kaltu neprisipažįsta, nes susidūrimas įvyko dėl to, kad D. A. staiga pakeitė ėjimo kryptį ir įžengė į jo važiavimo trajektoriją (b. l. 136-137, 139-140).

Nukentėjusioji D. A. apklausta ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2021-06-12, apie 11.40 val., su sutuoktiniu K. A. ėjo pėsčiųjų taku nuo Anykščių Šv. Apaštalo Evangelisto Mato bažnyčios link Anykščių centrinio tilto. Ji ėjo tako dešine puse, šalia žolės, jai iš kairės pusės greta ėjo K. A.. Iš paskos atvažiuojančio dviratininko nematė ir negirdėjo. Prieš smūgį ėjo ramiai, tiesiai, nevinguriavo, staigių žingsnių ar kitokių judesių nedarė. Kaip ją kliudė dviratininkas nežino, tik nuo smūgio buvo parblokšta ant žemės ir susižalojo (b. l. 44-45, 56-59).

Liudytojas L. G. apklaustas ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2021-06-12 su sutuoktine būnant prie upės netoli Anykščių tilto, pamatė taku nuo bažnyčios pusės, nuokalne, dideliu greičiu važiuojantį dviratininką, kuris atsitrenkė į ta pačia kryptimi ramiai su vyru ėjusią pagyvenusią moterį, kuri nuo smūgio net pakilusi į orą nukrito ant žemės. Dviratininkas taip pat nugriuvo. Paspirtuku privažiavęs prie jų matė, kad pėsčioji ir dviratininkas buvo sužaloti. Jis paskambino pagalbos numeriu ir iškvietė greitąją pagalbą. Dviratininkas buvo susirūpinęs, minėjo, kad ji jam iššoko į kelią. Vienu metu dviratininkas lyg norėjo pasišalinti, tačiau jis jį sustabdė. Iš išvaizdos jam pasirodė, kad dviratininkas buvo vartojęs alkoholio, nuėjęs prie upės, prausėsi veidą ir gėrė upės vandenį (b. l. 93-95).

Liudytoja O. M. – G. apklausta ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2021 m. birželio mėn., tiksliai datos neatsimena, maždaug po pietų, jai su sutuoktiniu L. G. būnant prie Šventosios upės priešais pagrindinį tiltą, pamatė pėsčiųjų taku nuokalne nuo Anykščių bažnyčios pusės dideliu greičiu atvažiuojantį dviratininką. Staiga išgirdusi smūgio garsą, pamatė ant žemės gulinčią moterį ir šalia gulintį dviratininką. Kaip įvyko įvykis nematė, kuria tako puse ėjo pėsčioji nepastebėjo, tik matė, kad jai iš kairės pusės ėjo vyras. Po smūgio paspirtukais privažiavę prie jų matė, kad pėsčioji ir dviratininkas buvo sužaloti. Dviračio vairuotojas kaltino moterį, kad paėjo į šoną (b. l. 98-99).

Iš Utenos apskrities VPK Anykščių rajono PK vyriausiojo tyrėjo G. R. 2021-06-21 Tarnybinio pranešimo nustatyta, kad tarnybiniame pranešime dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo nurodyta, kad pirmu pūtimu 11.56 val. A. V. nustatytas 0,24 promilės, antru pūtimu 12.15 val. - 0,18 promilės neblaivumas (b. l. 5).

Iš 2021-06-12 Kelių eismo įvykio vietos apžiūros protokolo nustatyta, kad buvo apžiūrėta įvykio vieta, esanti Anykščiuose, Vyskupo skvere, kairiajame Šventosios upės pėsčiųjų ir dviratininkų take, tarp Anykščių Šv. Apaštalo Evangelisto Mato bažnyčios link centrinio tilto, kairėje tako pusėje, ant žolės guli sulankstomas dviratis, kurio galinio rato ašis yra 1,34 m atstumu nuo tako krašto, priekinio rato - 1,81 m atstumu. Prie protokolo pridėta eismo įvykio vietos schema bei fotonuotraukos (b. l. 25-29).

Iš 2021-06-12 transporto priemonės techninės būklės patikrinimo ir apžiūros protokolo matyti, kad buvo apžiūrėtas dviratis, priklausantis A. V.. Nurodyta, jog dviratis nesugadintas (b. l. 30-35).

Iš 2022-01-05 Įvykio vietos apžiūros protokolo nustatyta, kad buvo papildomai apžiūrėta įvykio vieta šalia Anykščių Šv. Mato bažnyčios, esančios adresu Anykščiai, Vilniaus g. 8. Šalia bažnyčios šoninio įėjimo ir netoliese esančio Vyskupo skvero, tarpe jų, matyti takas, vedantis žemyn link Šventosios upės kairiojo kranto. Žiūrint nuo Vilniaus g. esančio pagrindinio kelio pusės į minėtą taką matyti, kad prie Vilniaus g. esančio šaligatvio borto pastatytas draudžiamasis kelio ženklas „Eismas draudžiamas“ (KET 302 p.), kuris nukreiptas į minėto tako pusę. Pradedant eiti taku nuo Vilniaus g. pusės, be minėto KET ženklo daugiau jokių KET ženklų ar ženklinimo ant pačio tako grindinio, nurodančių, kad tai pėsčiųjų ar dviračių takas, nėra. Leidžiamasi taku žemyn link upės. Takas padarytas iš betoninių pilkos spalvos stačiakampių grindinio trinkelių. Jomis paėjus apie 150 m nusileidžiama link kairiojo upės kranto, kur yra takų sankirta. Taku toliau galima judėti link Šventosios upės užtvankos arba pasukti į kairę pusę palei upę link K. Būgos g. Apžiūrėjus minėtoje vietoje taką šalia kairiojo upės kranto ir jo prieigas link Šventosios upės užtvankos, jokių KET ženklų ar ženklinimo ant pačio tako grindinio, nurodančio pėsčiųjų ar dviračių eismą ar judėjimo kryptį, nėra (b. l. 36-41).

Iš Valstybinės teismo medicinos tarnybos Panevėžio skyriaus 2021-07-29 specialisto išvados Nr. G 658/2021 (05) nustatyta, kad D. A. nustatyti dešinio raktikaulio, kairės alkūnės ir kairio kelio sričių sumušimai, pasireiškę odos nubrozdinimais dešinio raktikaulio, kairės alkūnės ir kairio kelio sąnario srityse bei dešinio raktikaulio petinio galo išnirimu, kuris buvo gydytas operuojant. D. A. nustatyti sužalojimai kvalifikuojami nesunkiu sveikatos sutrikdymu, nes dėl patirto raktikaulio petinio sąnario išnirimo tiriamosios sveikata sutrikdyta ilgesniam kaip 10 dienų laikotarpiui (b. l. 78-79).

Iš 2022-02-03 Specialisto paaiškinimų protokolo nustatyta, kad apklaustas teismo medicinos ekspertas I. A. parodė, kad, įvertinus įvykio aplinkybes, tikėtina, kad važiuojantis dviratininkas pirma kliudė tiriamosios D. A. dešinįjį petį, po ko ji krito ant kairės kūno pusės. D. A. sužalojimas galėjo būti padarytas dviratininkui važiuojant dviračiu jai iš nugaros pusės ir atsitrenkiant į ją. Sužalojimai išdėstyti skirtingose nukentėjusiosios kūno pusėse, todėl gali būti paaiškinami mažiausiai dviem trauminiais poveikiais - pirmas iš jų, dviratininkui atsitrenkiant į pėsčiosios D. A. dešinįjį petį, o sužalojimai kūno kairėje - griūnant po susidūrimo (b. l. 106-109).

Motyvuojamoji dalis

Byloje surinktų įrodymų vertinimas ir veikos kvalifikavimo motyvai

BK 139 straipsnio 1 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas dėl neatsargumo sužalojo ar susargdino žmogų, jeigu dėl to nukentėjęs asmuo prarado nedidelę dalį profesinio ar bendro darbingumo arba ilgai sirgo, bet jam nebuvo šio kodekso 135 straipsnio 1 dalyje nurodytų padarinių.

Šio nusikaltimo sudėtis yra materiali, todėl kvalifikuojant veiką pagal minėtą BK specialiosios dalies straipsnį būtina nustatyti ne tik pavojingą veiką (elgesio saugumo taisyklių pažeidimą), bet ir padarinius (nesunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata) bei priežastinį ryšį tarp veikos ir padarinių. Nesunkaus sveikatos sutrikdymo dėl neatsargumo kvalifikavimui reikšmės neturi, ar tai buvo padaryta pažeidžiant bendrąsias, ar teisės aktų nustatytas specialiąsias elgesio saugumo taisykles. BK 139 straipsnis inkriminuojamas nustačius, kad objektyviai būtent kaltininko veika buvo nesunkaus sveikatos sutrikdymo priežastis, kad yra teisiškai reikšmingas priežastinis veikos bei padarinių ryšys ir kad šie padariniai buvo dėsningas veikos rezultatas.

BK 139 straipsnio 1 dalyje nurodyta nusikalstama veika padaroma tik neatsargia kaltės forma. Pagal BK 16 straipsnio 1 dalies nuostatas nusikaltimas ar baudžiamasis nusižengimas yra neatsargus, jeigu jis padarytas dėl nusikalstamo pasitikėjimo arba nusikalstamo nerūpestingumo. Nusikalstamas pasitikėjimas yra tada, kai kaltininkas numato abstrakčią galimybę, kad tokia veika gali nesunkiai sutrikdyti kito žmogaus sveikatą, bet, turėdamas omenyje konkrečias aplinkybes, tikisi, kad šiuo atveju tokių padarinių bus išvengta, tačiau tas pasitikėjimas nepasitvirtina, pasirodo esąs lengvabūdiškas. Nusikalstamo nerūpestingumo atveju kaltininkas nenumatė, kad dėl jo veikos gali būti nesunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata, tačiau jeigu būtų buvęs apdairesnis, atsargesnis pagal veikos aplinkybes ir savo asmenines savybes galėjo ir turėjo tai numatyti.

Šioje baudžiamojoje byloje analizuojamu atveju BK 139 straipsnio 1 dalies teisės normos dispozicija yra blanketinė, jos turinį atskleidžia Kelių eismo taisyklės (toliau – ir KET).

KET 57 punktas apibrėžia reikalavimą dviračių vairuotojams, t. y. važiuoti dviračiu leidžiama tik dviračių takais, pėsčiųjų ir dviračių takais arba dviračių juostomis, o kur jų nėra, – tam tinkamu (su asfalto arba betono danga) kelkraščiu. Kai kelyje nėra dviračių tako, pėsčiųjų ir dviračių tako arba dešinėje kelio pusėje nėra dviračių juostos, kelkraščio, taip pat tais atvejais, kai jais važiuoti negalima (duobėti ir panašiai), leidžiama važiuoti šaligatviu arba viena eile važiuojamosios dalies kraštine dešine eismo juosta, kuo arčiau jos dešiniojo krašto, išskyrus Taisyklių 106 punkte nurodytus atvejus, taip pat kai reikia apvažiuoti kliūtį, važiuoti tiesiai, kai iš pirmosios eismo juostos leidžiama sukti tik į dešinę. Važiuodamas kelkraščiu, pėsčiųjų ir dviračių taku, šaligatviu, dviračio vairuotojas privalo duoti kelią pėstiesiems, neturi jiems trukdyti ar kelti pavojaus, o pro pat pėsčiąjį leidžiama važiuoti greičiu, kuris yra artimas pėsčiojo judėjimo greičiui (3 – 7 km/h), paliekant tokį tarpą iš šono, kad eismas būtų saugus.

Teismas, laikydamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 20 straipsnio reikalavimų, įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus ir teisme ištirtus įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu, daro išvadą, jog visiškai pasitvirtino kaltinamajam A. V. pareikštas kaltinimas, jog jis pažeidė KET 57 punkto reikalavimus, t. y. važiuodamas dviračiu pėsčiųjų ir dviračių taku, nepasirinko saugaus važiavimo greičio, neatsižvelgė į važiavimo sąlygas, kad galėtų sustabdyti transporto priemonę iki bet kurios iš anksto numatomos kliūties, iš anksto pastebėjęs pėsčiųjų take einančius nukentėjusiąją D. A. su sutuoktiniu, važiuodamas didesniu greičiu nei numato KET taisyklės (3 – 7 km/h), laiku nesustabdydamas vairuojamo dviračio iki pėsčiosios ar palikdamas saugų tarpą iš šono jos neapvažiavo, tokiu būdu dėl neatsargumo susidūrė su pėsčiąja D. A., kuriai dėl patirtų sužalojimų buvo nesunkiai sutrikdyta sveikata.

Šie kaltinamojo veiksmai visiškai atitinka BK 139 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo sudėtį. Tokią išvadą leidžia daryti nuosekli surinktų ir teisme ištirtų įrodymų visumos analizė.

Tiek apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme kaltinamasis A. V. savo kaltės nepripažino, tvirtino, jog dėl to, kad pati nukentėjusioji žengė žingsnį į šoną ir įvyko susidūrimas. Jei nukentėjusioji nebūtų žengusi žingsnio į dešinę, jam būtų pakakę tarpo pravažiuoti. Tačiau teismas sprendžia, jog ši kaltinamojo versija iš esmė nėra patvirtinta byloje surinktais įrodymais, be to, kiti kaltinamojo veiksmai, o būtent per didelis dviračio greitis, lėmė, jog kaltinamasis nesugebėjo išvengti susidūrimo su nukentėjusiąja. Teismo vertinimu, šiuo atveju nėra jokio objektyvaus pagrindo išvadai, jog eismo įvykis kilo būtent dėl pačios nukentėjusiosios neatsargaus elgesio.

Nukentėjusioji D. A. apklausų metu nenurodė, kad ji būtų keitusi savo ėjimo trajektoriją. Iš jos paaiškinimų matyti, jog jie su vyru ėjo pėsčiųjų taku lėtai pasivaikščiodami, niekur neskubėjo, takas buvo tuščias, daugiau žmonių nebuvo. Kaip matyti iš eismo įvykio vietos schemos tako plotis yra 3,07 m. Liudytojas K. A. taip pat nepatvirtino aplinkybės, jog jo žmona būtų žengusi žingsnį į šoną kaip tik tuo momentu, kai dviračiu važiavo kaltinamasis A. V.. Taigi, kaip matyti nei vienas iš asmenų, betarpiškai galėjusių matyti įvykį, išskyrus tik kaltinamąjį A. V., nepatvirtino šios aplinkybės. Tačiau net jei ir būtų pasitvirtinusi ši aplinkybė (nukentėjusiosios žengtas žingsnis į dešinę), tai nereiškia, jog būtent dėl šio nukentėjusiosios veiksmo įvyko susidūrimas tarp jos ir kaltinamojo. Kaip nustatyta, takas kuriame įvyko eismo įvykis, yra skirtas pėstiesiems ir dviratininkams, kas reiškia, kad pėstieji šiame take nėra netikėti ir juolab neprognozuojami eismo dalyviai. Ir todėl dviračio vairuotojas privalo laikytis KET 57 punkto reikalavimų, numatančių, kad važiuodamas pėsčiųjų ir dviračių taku, šaligatviu, dviračio vairuotojas privalo duoti kelią pėstiesiems, neturi jiems trukdyti ar kelti pavojaus, o pro pat pėsčiąjį leidžiama važiuoti greičiu, kuris yra artimas pėsčiojo judėjimo greičiui (3 – 7 km/h), paliekant tokį tarpą iš šono, kad eismas būtų saugus. Pasisakant dėl A. V. kaltės, pažeidus KET 57 punkto reikalavimus, visų pirma teismas remiasi paties kaltinamojo parodymais, kur jis apklausiamas teisme parodė, kad jo greitis leidžiantis nuo kalno buvo apie 20 km/h, jis pristabdė, tačiau tikrai nepasiekė greičio, artimo pėsčiajam (3 – 7 km/h), ir buvo tikrai didesnis. Kaip minėta, šiuo atveju vadovaujantis paties kaltinamojo parodymais, kuriuos patvirtina ir teisme apklausti liudytojai L. G. ir O. M. – G., kurie patvirtino, jog dviratininko greitis buvo labai didelis, akivaizdu, kad kaltinamasis, dideliu greičiu leisdamasis nuo kalniuko, matydamas pėsčiųjų taku einančius pėsčiuosius, dėl nusikalstamo nerūpestingumo, t. y. nestabdydamas dideliu greičiu važiuojančio dviračio iki leistino greičio, ir tokiu būdu nesugebėdamas apvažiuoti atsiradusios kliūties – pėsčiosios, pažeidė KET 57 punkto reikalavimus, numatančius pareigą dviračio vairuotojui duoti kelią pėstiesiems, jiems netrukdyti bei nekelti pavojaus, pro pat pėsčiąjį važiuoti paliekant tokį tarpą iš šono, kad eismas būtų saugus. Šiuo atveju byloje nenustatyta, kad eismo situacija buvo itin ekstremali, beviltiška, viršijanti dviratininko galimybes sustoti, apvažiuoti pėsčiąją ar kitokiu būdu išvengti susidūrimo ar bent jau sumažinti jo padarinius. Pėsčiųjų ir dviračiu taku važiuojantis dviratis yra padidinto pavojaus šaltinis, todėl būtent jo vairuotojas turi pareigą elgtis itin atsargiai ir numatyti bei gebėti kiek įmanoma išvengti galimų susidūrimų su pėsčiaisiais. Net jei nukentėjusioji ir pakeitė staiga savo ėjimo trajektoriją (žengė žingsnį į dešinę pusę kaip teigia kaltinamasis), tačiau įvykęs susidūrimas tarp kaltinamojo ir nukentėjusiosios yra išdava to, kad kaltinamasis padarė KET pažeidimą, draudžiantį važiuoti dviratininkui didesniu greičiu nei numatyta KET. Tokiu būdu būtent kaltinamasis A. V. elgėsi neatsargiai, nusikalstamai nerūpestingai, nenumatydamas, kad dėl jo veiksmų (neveikimo) gali būti nesunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata, tačiau pagal veikos aplinkybes ir savo asmenines savybes galėjo ir turėjo tai numatyti.

Šias išvadas pagrindžia visuma byloje surinktų ir teisme ištirtų įrodymų, t. y. liudytojų K. A., L. G. ir O. M. – G. parodymai, Valstybinės teismo medicinos tarnybos Panevėžio skyriaus teismo medicinos eksperto I. A. išvada, jo kaip specialisto duoti papildomi paaiškinimai, įvykio vietos apžiūros protokolas ir kita medžiaga. Taigi, byloje surinktų įrodymų visetas patvirtina, kad kaltinamojo A. V. veiksmai nulėmė susidūrimą, sukėlusį nukentėjusiosios sveikatai minėtas pasekmes. Visos esminės aplinkybės šioje byloje yra nustatytos. Nagrinėjamas eismo įvykis kilo pėsčiųjų ir dviračių take, kuriuo judėjo nukentėjusioji ir vairavo dviratį kaltinamasis. Net jei nukentėjusioji judėdama taku ir iš dalies keitė savo ėjimo trajektoriją, kaltinamasis, būdamas neatsargus, kaip dviračio vairuotojas, nepasirinko saugaus važiavimo greičio, neatsižvelgė į važiavimo sąlygas, kad galėtų sustabdyti transporto priemonę iki bet kurios iš anksto numatomos kliūties, iš anksto pastebėjęs taku einančius pėsčiuosius, laiku nesustabdė vairuojamo dviračio iki pėsčiųjų ar palikdamas saugų tarpą iš šono jų neapvažiavo ir kliudė nukentėjusiąją, dėl ko įvyko susidūrimas ir buvo nesunkiai sutrikdyta nukentėjusiosios sveikata. Konstatuojant priežastinį ryšį tarp kaltinamojo veikos ir kilusių padarinių, būtent kaltinamojo veika buvo ne tik būtina kilusių padarinių sąlyga, bet ir šių padarinių priežastis. Eismo dalyvio veika, kuria padaromas Kelių eismo taisyklių pažeidimas, eismo įvykio priežastis yra tuo atveju, jeigu analogiškoje situacijoje laikantis taisyklių reikalavimų įvykis nebūtų įvykęs. Analizuojamu atveju akivaizdu, jog jeigu kaltinamasis A. V. būtų laikęsis nurodytų KET reikalavimų ir būtų paisęs važiavimo dviračiu sąlygų, eismo įvykis nebūtų kilęs, dėl ko būtent A. V. padaryti Kelių eismo taisyklių pažeidimai yra būtinuoju (tiesioginiu) priežastiniu ryšiu susiję su kilusiais padariniais, t. y. nesunkiu D. A. sveikatos sutrikdymu. Būtent toks sveikatos sutrikdymo mastas ir jo priežastingumas buvo konstatuotas specialisto išvadoje.

Taigi, teismas mano esant byloje pakankamai įrodymų, leidžiančių daryti išvadą dėl kaltinamojo A. V. kaltės padarius jam inkriminuotą nusikalstamą veiką. Kaltinamojo nusikalstama veika yra baigta, atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes teisingai kvalifikuota pagal BK 139 straipsnio 1 dalį.

Dėl bausmės skyrimo

Pagal BK 139 straipsnio 1 dalį asmuo baudžiamas viešaisiais darbais arba bauda, arba laisvės apribojimu, arba areštu, arba laisvės atėmimu iki vienerių metų.

Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam A. V., vadovaujasi BK 54 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatomis. Visų pirma, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo laipsnį, stadiją, kaltininko kaltės formą ir rūšį – padarytas vienas baigtas neatsargus (nusikalstamo nerūpestingumo) nusikaltimas žmogaus sveikatai. Teismas vertina, kad šiuo atveju nėra kaltinamojo atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių.

Teismas šiuo atveju taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, apibūdinančius kaltinamąjį A. V. – turintis neįgalumą (darbingas 50 proc.), nedirbantis, registruotas Užimtumo tarnyboje, našlys, neteistas, nebaustas administracine tvarka, duomenų apie gydymąsi psichikos sveikatos įstaigose, ar priklausomybės ligų centre nėra.

Įvertinęs visas bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes, teismas sprendžia, jog šiuo atveju kaltinamajam A. V. skirtina BK 139 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta ir prokuroro siūloma bausmės rūšis – laisvės apribojimas, kurios dydis nesiekia minėtos bausmės vidurkio, t. y. 1 metai (BK 48 str. 2 d.). Vadovaujantis BK 48 straipsnio 4 dalies 2 punktu, kaltinamasis įpareigotinas neatlygintinai išdirbti 50 valandų per 5 mėnesius sveikatos priežiūros, socialinių paslaugų įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi senyvo amžiaus asmenimis, neįgaliaisiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.

Teismo vertinimu, atsižvelgus į išvardytas bausmei individualizuoti reikšmingas aplinkybes, apibūdinančias tiek kaltinamąjį, tiek ir jo įvykdytą nusikalstamą veiką, tokios rūšies ir dydžio bausmė atitiks teisingumo ir protingumo kriterijus bei padės pasiekti BK 41 straipsnyje numatytus bausmės tikslus.

Dėl civilinio ieškinio

Panevėžio teritorinė ligonių kasa pareiškė civilinį ieškinį dėl 2348,63 Eur žalos atlyginimo už nukentėjusiajai D. A. suteiktas gydymo paslaugas, kuriuo prašoma priteisti PSDF biudžetui iš kaltinamojo padarytą žalą už nukentėjusiosios gydymą (b. l. 114-120). Kaltinamasis su civiliniu ieškiniu sutiko. Ši turtinė žala atsirado dėl jo kaltės, pasireiškusios neatsargia kaltės forma, todėl turtinę žalą turi pareigą atlyginti kaltinamasis PSDF biudžetui, pinigus pervedant Valstybinei ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos PSDF biudžetui padarytos žalos surenkamąją sąskaitą LT21 7300 0100 0248 4333, Swedbank, AB, banko kodas 73000.

Kiti klausimai

Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 141-142), paliktina galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, o po to – panaikintina.

Nuosprendžiui įsiteisėjus, daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, –kompaktinė plokštelė su liudytojų apklausomis, paliktina baudžiamojoje byloje (BPK 94 straipsnio 1 dalies 3 punktas).

Laikinas nuosavybės teisių apribojimas netaikytas, proceso išlaidų nėra.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis BPK 297 straipsniu, 298 straipsniu, 304 – 305 straipsniais, 307 straipsniu, 313 straipsniu,

nusprendžia:

A. V. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 139 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 1 (vienerių) metų laisvės apribojimo bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 4 dalies 2 punktu, A. V. įpareigoti išdirbti 50 (penkiasdešimt) valandų per 5 (penkis) mėnesius sveikatos priežiūros, socialinių paslaugų įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi senyvo amžiaus asmenimis, neįgaliaisiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio nuosprendžio nuorašo gavimo šią bausmę vykdančioje institucijoje dienos.

Priteisti iš A. V., 2348,63 Eur (du tūkstančius tris šimtus keturiasdešimt aštuonis eurus 63 ct) PSDF biudžetui padarytą turtinę žalą už nukentėjusiosios gydymą, pinigus pervedant Valstybinei ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos PSDF biudžetui padarytos žalos surenkamąją sąskaitą LT21 7300 0100 0248 4333, Swedbank, AB, banko kodas 73000.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.

Nuosprendžiui įsiteisėjus, daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, – kompaktinį diską palikti baudžiamojoje byloje.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Utenos apylinkės teismo Anykščių rūmus.

Teisėja Jolanta Gasparavičienė