- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2017-04-14
- Bylos Nr.
- 1-1302-1017/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-15122-2017-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Giedrė Norvilienė
- Kaltinamasis
- E. Ž.
- Kategorijos
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Giedrė Norvilienė, išnagrinėjusi prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje E. Ž., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, gyvenanti (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta ten pat, netekėjusi, dirbanti (duomenys neskelbtini), neteista, kaltinama nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 189 straipsnio 1 dalyje, padarymu,
Aprašomoji dalis
nustatė:
E. Ž., žinodama, kad turtas įgytas nusikalstamu būdu, o būtent, kad jos vaikinas Z. S. jai tiksliau nenurodytu būdu 2017-02-07 pagrobė auksinius dirbinius, t. y. tris vienetus auksinių žiedų bei vieną porą auksinių auskarų, 2017-02-08 iš Z. S. įgijo 3 vnt. auksinių žiedų ir 1 porą auksinių auskarų bendros 275 eurų vertės, priklausančius S. C., po ko, 2017-02-08, apie 14:45 val., nuvykusi į M. J. individualią įmonę „Valma“ lombardą, įsikūrusį Vilniaus autobusų stoties patalpose, adresu Sodų g. 22, Vilniuje, pateikusi savo vardu išduotą Lietuvos Respublikos pasą Nr. (duomenys neskelbtini), dalį auksinių dirbinių, t. y. du auksinius žiedus ir vieną porą auksinių auskarų realizavo už 121 eurų.
Ikiteisminio tyrimo metu apklausta įtariamąja E. Ž. nurodė, jog psichinėmis ligomis nesirgo ir neserga, galvos traumų neturėjo. Įteiktas pranešimas apie įtarimą jai buvo išverstas į rusų kalbą, suprato, kas ten parašyta ir pilnai prisipažįsta padariusi nusikalstamą veiką. Tiksliai dienos prisiminti negali, bet tai buvo vasario mėnesio pradžioje, jos vaikinas Z. S. buvo iškviestas į akistatą pas pareigūnus A. Juozapavičiaus g. Z. S. tuo metu dirbo ir buvo užmiršęs, kad jį kvietė. Kas jį atvežė į policijos įstaigą, negali pasakyti. Sužinojusi, kad jis važiuoja į policijos įstaigą, kartu su I. Z. iš svečių namų „Forest“ autobusu atvažiavo ir jie. Po akistatos išėjus Z. S. ji išvažiavo į namus, o I. su Z. autobusu nuvažiavo link Naujosios Vilnios. Į darbą Z. S. negrįžo. Ką jiedu su I. Z. darė visą dieną ji nežino, jai nesakė. Pati visą laiką buvo namuose (duomenys neskelbtini). Tą patį vakarą apie 22.00 val. ji atvažiavo į „Forest“, I. su Z. jau buvo ten. Kai atvažiavo, jie buvo kambaryje. Ji neklausė ką Z. S. veikė visą dieną, o pats nesakė. Kitą dieną, galimai apie pietus ji su Z. ir I. susikrovę daiktus važiavo į kitus svečių namus „Arsena“, nes ten pigiau kainuoja nakvynė. Važiuojant autobusu Z. pasakė, kad jis turi aukso ir reikią jį priduoti. Kai paprašė priduoti auksinius dirbinius, ji neklausė Z. S., kiek jis ir kokių bei iš kur turi auksinių dirbinius. I. galimai negirdėjo, kai Z. jos paprašė priduoti auksinius dirbinius. Prieš išlipant iš autobuso Z. S. jai padavė auksinius dirbinius, t. y. 3 vnt. auksinių žiedų ir 1 porą auksinių auskarų. Kaip atrodė dirbiniai negali prisiminti ir pasakyti, prisimena, kad auskarai buvo užsegami, bet jų formos neprisimena. Kaip atrodė žiedai, ar jie buvo vestuviniai, ar su akutėmis, taip pat neprisimena. Dirbiniai buvo seno modelio, ne su etiketėmis, matyti, kad jie buvo nešioti, nes buvo pabraižyti, ne nauji. Pamačiusi auksinius dirbinius, ji suprato, gal tiksliau numanė, kad 3 vnt. žiedai ir viena pora auksinių auskarų gauti nusikalstamu būdu, nes prieš tai Z. S. tokių dirbinių niekada neturėjo. Kaip jau minėjo, ji neturi psichinių sutrikimų ir suvokė, kad auksiniai dirbiniai gauti nusikalstamu būdų, juolab, kad Z. S. prašė juos parduoti į lombardą. Auksinius dirbinius ji susidėjo į rankinę. I. ir Z. liko su daiktais prie parduotuvės „IKI“ Vilniaus stoties rajone, o pati nuėjo į lombardą, esantį stoties rajone. Kaip vadinasi lombardas nežino ir negali pasakyti pavadinimo, gali būti, kad įėjimas į lombardą yra pro stiklines duris. Lombarde dirbo vidutinio amžiaus moteris. Jos paklausė, ar superka auksinius dirbinius, moteris patvirtino, kad superka. Tuomet jai padavė 3 vnt. žiedų ir 1 porą auksinių auskarų. Darbuotoja patikrino auksinius dirbinius ir pasakė, kad visus dirbinius priims, išskyrus vieną auksinį žiedą. Kodėl nepriėmė žiedo, neklausė. Moteris paprašė pateikti asmens dokumentą, tad padavė savo vardu išduotą Lietuvos Respublikos pasą Nr. (duomenys neskelbtini). Lombardo darbuotoja užpildė priėmimo kvitą ir kitus reikiamus dokumentus. Už aukso dirbinius gavo 121 eurą. Po to į lombardą atėjo Z., su juo kartu ir išėjo iš lombardo. Pinigus turėjo ji, juos išleido savo ir Z. S. reikmėms, t. y. maistui, mokesčiams už nuomą ir pan. Ji mano, kad Z. pats būtų pridavęs auksinius dirbinius, tačiau neturėjo asmens dokumento, kadangi jį paėmė policijos pareigūnai. I. dokumento taip pat neturi, jis yra deportuotas iš Amerikos. Ji suprato, kad pridavė ir pinigus gavo už, kaip mano, nusikalstamu būdu įgytų daiktų realizavimą. Tą darė tik dėl pinigų. Pati nedirba, jai nereikia darbo, dirba Z., o jei darbo neturėtų, vis tiek kažką pavogtų ir turėtų pinigų. Ji labai gailisi dėl šio savo poelgio, ateityje nebenusikals. Jei ateityje sulauks panašių prašymų, t. y. priduoti kažkokius daiktus ar pan., pirmiausiai išsiaiškins, iš kur tie daiktai yra, įsitikins ar jie nėra vogti. Taip pat parodė, kad po savo pirminės apklausos, paėmusi rankinuką, rado jame auksinį žiedą. Iš kur jis jame atsirado, ji nežino ir negali pasakyti, manė, kad tai jos žiedas, kurį buvo užsisakiusi internetu, tačiau atidžiau apžiūrėjusi suprato, kad tai ne tas (b. l. 60-64).
Ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja S. C. parodė, kad gyvena (duomenys neskelbtini). 2017-02-07, apie 13.30 val. ji nuėjo iki malkinės pasiimti malkų. Grįžusi atgal su malkomis ir užėjusi į verandą, norėjo uždaryti durys, bet staiga vyras apie 30 metų, ūgis 1,70 cm, normalaus kūno sudėjimo, mėlyne po dešine akimi, apsirengęs šviesiai pilka striuke su gaubtuvu arba buvo kepurė, dabar tiksliai pasakyti negali, paėmė už durų, rusiškai kažką pasakė ,,daj zakuric“ (toliau vyras Nr. 1), bet ji jam atsakė ,,ja ne panimaju szto ty choczesz“ ir staiga į namą įsiveržė kitas vyras apie 30 metu, ūgis 1,65 cm., stambaus kūno sudėjimo, apsirengęs juodos spalvos striuke ir užsidėjęs gaubtuvą arba kepurę (toliau vyras Nr. 2). Vyras nr. 2 iškarto jai paėmė už kaklo, nuo ko pajuto fizinį skausmą. Po to jie abudu paėmė ją už rankų ir nutempė iki kito kambario. Ji prašė liautis ir nemušti. Ji išsigandusi, pati nuo rankų nuėmė 3 auksinius žiedus (vienas vestuvinis žiedas, antras kaip vestuvinis, ten buvo 3 akmenukai, bet dabar jų nėra, o ant trečio išraižyta gėlė), taip pat nuo ausų nusiėmė auksinius auskarus, auskarai buvo apvalūs, kaina apie 50 eurų. Atidavusi visus papuošalus, ji iš spintos pasiėmė piniginę ir atidavė visus pinigus 350 eurų, visos kupiūros po 50 eurų. Atidavusi visus pinigus, jie ją surišo ir pririšo prie kėdės (rankas surišo chalatu, o kojas džinsinėmis kelnėmis). Surišę jie išbėgo iš namų, taip pat pasiėmė telefoną ,,Samsung“ juodos spalvos. Jos sūnus įtaria, kad tai galėjo padaryti Z., vyras prieš savaitę apiplėšė savo močiutę, asmeniškai sūnus jo nepažįsta, bet kaip yra žinoma jis yra galimai iš (duomenys neskelbtini) (b. l. 10-11).
Ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja K. K. nurodė, kad ji dirba lombarde pavadinimu „Valma“ esančiame adresu Sodų g. 22, Vilniuje (Vilniaus autobusų stoties patalpose). Dirba kasininke. Parduotuvės patalpos nefilmuojamos, filmuojamas įėjimas į parduotuvę. 2017-02-08, apie 14-15 val., Laiką nurodo pagal kasos čekį. Kasoje laikas yra nesureguliuotas, todėl kvite laikas rodo valandą vėliau nei yra realiai. Į parduotuvės patalpas užėjo maždaug 25 m. amžiaus, nedidelio ūgio mergina, kuri pasidomėjo, ar superkami dirbiniai. Atsakius, kad superka, mergina paklausė, už kokią sumą. Į šį jos klausimą atsakė, kad 1 g kaina 16 eurų. Tuomet mergina kažkam paskambino ir perdavusi šią informaciją paklausė, ar tinka kaina. Po pokalbio telefonu, mergina pasakė, kad kaina tinka. Paprašė asmens dokumento, nes nuo jo nurašo informaciją. Iš kasos išlaidų orderio Nr. 6 (prideda kopiją prie apklausos) mato, kad mergina vardu E. Ž.. E. Ž. pateikė LR Pasą Nr. (duomenys neskelbtini). Tuomet mergina padavė auksinius dirbinius. Ji juos pradėjo tikrinti. Tiksliai šiai dienai prisiminti negali, bet atrodo, kad mergina pridavimui pateikė 4 vnt. auksinius žiedus. Ji neklausė klientės, iš kur tie gaminiai. Jai atrodo vienas žiedas buvo geltono aukso, kiti trys žiedai raudono aukso. Vienas žiedas (geltono aukso) buvo nestoras, jos viršuje buvo išraižyti kažkokie ornamentai. Kitas žiedas buvo didesnis, viršuje lyg gėlės forma (lapukai), kiti du žiedai buvo neplatūs, siauri, jų neįsidėmėjo. Kadangi kasdien ateina daug klientų, tad tiksliai apibūdinti žiedų negali. Už visus dirbinius (4 vnt. žiedus) merginai sumokėjo 121 eurų. Neprisimena, kad mergina būtų pateikusi dirbinius, kuriuos patikrinusi jai grąžintų atgal sakydama, kad tai ne auksinis dirbinys. Kaip jai atrodo, auskarų nebuvo pateikta pridavimui (b. l. 25-27).
Byloje esančioje 2017 m. vasario 9 d. savanoriškų daiktų, dokumentų pateikimo protokolo kopijoje nurodyta, kad E. Ž. pateikė geltono metalo žiedą (b. l. 46).
Byloje esančioje 2017 m. vasario 9 d. apžiūros protokolo kopijoje nurodyta, kad buvo apžiūrėtas E. Ž. pateiktas geltono metalo žiedas (b. l. 47-48).
Byloje esančioje 2017 m. vasario 9 d. pažymos kopijoje nurodyta, kad juvelyrė T. T. nurodė žiedo, kurį pateikė E. Ž., metalą, svorį ir prabos dydį (b. l. 49).
Byloje esančioje 2017 m. vasario 15 d. daiktų ir kitų objektų parodymo atpažinti protokolo kopijoje nurodyta, kad nukentėjusioji S. C. atpažino žiedą kaip savo (b. l. 50-51).
Byloje esančioje 2017 m. vasario 15 d. pakvitavimo kopijoje nurodyta, kad nukentėjusiajai S. C. grąžintas žiedas (b. l. 52).
Byloje esančioje 2017 m. vasario 9 d. tarnybinio pranešimo dėl E. Ž. veiksmų kopijoje nurodyta, kad po E. Ž. apklausos, išlydint ją iš komisariato patalpų, einant link išėjimo durų, kurios atidaromos panaudojus elektroninę praėjimo kortelę, E. Ž. sustojo šalia spintos laukiamajame ir pritūpusi ištiesė ranką bei nuo grindų, prie spintos, kažką paėmė. Paprašius parodyti ką paėmė nuo grindų, E. Ž. rankose pareigūnas pamatė geltonos spalvos žiedą (vestuvinį), kurį ji įmetė į savo rankinuką. Dėl to E. Ž. buvo papildomai apklausta. Prieš nuvedant pas tyrėją papildomai apklausai, E. Ž. pasakė, kad žiedą pirko internetu ir jis nėra auksinis (b. l. 53).
Motyvuojamoji dalis
Teismas, įvertinęs byloje surinktų duomenų, kurie pripažintini įrodymais, visumą, konstatuoja, jog byloje įrodyta, jog kaltinamoji E. Ž. 2017 m. vasario 8 d. iš Z. S. įgijo 3 vnt. auksinių žiedų ir vieną porą auksinių auskarų, priklausančius S. C., bendros 275 eurų vertės, suvokdama, kad jie įgyti nusikalstamu būdu, po ko, 2017 m. vasario 8 d., apie 14:45 val., dalį auksinių dirbinių, t.y. du auksinius žiedus ir vieną porą auksinių auskarų, realizavo parduodama lombarde už 121 eurų. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, konstatuotina, jog ši E. Ž. tyčinė veika atitinka nusikaltimo, numatyto BK 189 straipsnio 1 dalyje, sudėtį, jos kaltė, padarius šią nusikalstamą veiką, įrodyta visiškai jos pačios, liudytojos S. C., K. K. parodymais, taip pat 2017-02-09 savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolo kopija, 2017-02-09 apžiūros protokolo kopija, 2017-02-15 daiktų ir kitų objektų parodymo atpažinti protokolo kopija, 2017-02-09 tarnybinio pranešimo kopija.
Kaltinamoji E. Ž. sutinka, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su siūlomos bausmės rūšimi ir dydžiu (b. l. 91).
Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajai E. Ž., atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą (tyčia įgijo ir realizavo nusikalstama veika gautą turtą, padarytas nesunkus tyčinis nusikaltimas), į E. Ž. atsakomybę lengvinančią aplinkybę, kad kaltinamoji visiškai prisipažino dėl padarytos veikos ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), į jos atsakomybę sunkinančią aplinkybę, kad kaltinamoji nusikalstamą veiką padarė dėl savanaudiškų paskatų (BK 60 str. 1 d. 3 p.); taip pat į byloje esančius duomenis, charakterizuojančius kaltinamąją E. Ž. – jauno amžiaus, dirbanti, neturinti psichiatrinio ar priklausomybės ligų gydymo įskaitų, administracine tvarka bausta, turi galiojančių nuobaudų, neteista.
Atsižvelgdamas į išvardintas aplinkybes, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajai už padarytą nusikaltimą paskyrus įstatymo sankcijoje numatytą, bausmę – laisvės apribojimą, tačiau, teismo vertinimu, siekiant bausmės tikslų įgyvendinimo, E. Ž., be prokuroro siūlomų įpareigojimų, skirtinas papildomas įpareigojimas. Atsižvelgiant į tai, kad baudžiamoji byla išnagrinėta teismo baudžiamuoju įsakymu bei kaltinamoji pilnai pripažino savo kaltę, E. Ž. skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu (BK 64¹ str. 1 d.).
Kaltinamajai paskirtos kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti ir įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje (b. l. 70-71) – paliktinos galioti iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, o baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus – panaikintinos.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas
nusprendžia:
Pripažinti E. Ž., asmens kodas (duomenys neskelbtini) kalta, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 189 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jai bausmę – laisvės apribojimą 6 (šešiems) mėnesiams, bausmės vykdymo laikotarpiu įpareigojant E. Ž.: 1) būti namuose nuo 21.00 val. iki 6.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu arba mokslu; 2) tęsti darbą arba be pažeidimų registruotis darbo biržoje.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 dalimi, paskirtą bausmę sumažinti trečdaliu ir E. Ž. paskirti galutinę bausmę – laisvės apribojimą 4 (keturiems) mėnesiams, bausmės vykdymo laikotarpiu įpareigojant E. Ž.: 1) būti namuose nuo 21.00 val. iki 6.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu arba mokslu; 2) tęsti darbą arba be pažeidimų registruotis darbo biržoje.
E. Ž. paskirtas kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti bei įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje – palikti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, o šiam įsiteisėjus – panaikinti.
Išaiškinti nuteistajai, kad ji, nesutikdama su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo įsakymo gavimo dienos turi teisę paduoti teismui prašymą, reikalaudama surengti bylos nagrinėjimą teisme. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Šia teise kaltinamajam nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir bus vykdomas įstatymais nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.