- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-04-02
- Bylos Nr.
- ATP-345-318/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 4-52-3-02128-2014-4
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Regina Pocienė
- Kategorijos
- 48.5pavadinimo nepavyko patikrinti
- 79.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Regina Pocienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylą pagal L. L. apeliacinį skundą dėl Vilniaus rajono apylinkės teismo 2014 m. gruodžio 19 d. nutarimo, kuriuo L. L. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos ATPK 181³ str. 1 d. 8 EUR bauda,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus rajono policijos komisariato Maišiagalos policijos nuovados specialistė Justyna Kučinskaja 2014 m. lapkričio 21 d. L. L. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą dėl to, kad jis 2014 m. lapkričio 11 d. apie 17.50 val. (duomenys neskelbtini), konflikto su V. R. metu garsiai šaukė, rėkė, vartojo necenzūrinius žodžius, tuo išgąsdino mažamečius vaikus K. R. (gim. (duomenys neskelbtini)) ir U. R. (gim. (duomenys neskelbtini)), taip sukeldamas jiems baimę, trukdydamas jiems naudotis savo teisėmis. Jis padarė administracinės teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 181³ str. 1 d.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus rajono apylinkės teismas 2014 m. gruodžio 19 d. nutarimu L. L. nubaudė pagal Lietuvos Respublikos ATPK 181³ str. 1 d. 8 EUR bauda.
Šalies argumentai
Skunde L. L. prašo Vilniaus rajono apylinkės teismo 2014 m. gruodžio 19 d. nutarimą panaikinti ir administracinio teisės pažeidimo bylą Nr. A2.9-2523-269/2014 jo atžvilgiu nutraukti; atlikti rašysenos ekspertizę ir nustatyti, ar administracinio teisės pažeidimo protokole, paaiškinime, grąžinamajame pranešime yra jo parašas.
Administracinėn atsakomybėn patraukto L. L. manymu, apylinkės teismas netinkamai vertino ir tyrė byloje esančius įrodymus, rėmėsi galimai suklastotais dokumentais, todėl padarė nepagrįstą išvadą, kad jis padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 181³ str. 1 d.
L. L. pažymi, jog jis nežinojo, kad jo atžvilgiu buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas. Jis apie tai, kad yra nubaustas, sužinojo tik gavęs apylinkės teismo nutarimą. Apie teismo posėdžio laiką ir vietą apeliantui taip pat nebuvo žinoma. Su visais bylos dokumentais, kurių jis niekada nepasirašė, L. L. susipažino tik jau išnagrinėjus bylą. Administracinėn atsakomybėn patraukto asmens manymu, 2014 m. lapkričio 21 d. administracinio teisės pažeidimo protokolą, paaiškinimą ir grąžinamąjį pranešimą galimai pasirašė pažeidimą tyrusi specialistė. Esant šioms aplinkybėms, L. L. nuomone, jis ne tik buvo nepagrįstai apkaltintas, bet jam taip pat buvo užkirstas kelias dalyvauti bylą nagrinėjant pirmos instancijos teisme.
L. L. atkreipia dėmesį į tai, kad jo atžvilgiu administracinio teisės pažeidimo protokolas buvo surašytas 2014 m. lapkričio 21 d. Tą pačią dieną specialistė surašė tarnybinį pranešimą dėl vaiko teisių pažeidimo. Specialistė nurodė, kad aiškinantis įvykio aplinkybes buvo bendrauta su nepilnamečiu pareiškėjos sūnumi K. R., tačiau K. R. paaiškinimus raštu davė tik 2014 m. lapkričio 24 d., t.y. praėjus 3 dienoms po tarnybinio pranešimo surašymo. Todėl kyla abejonės, ar tarnybiniame pranešime gali būti užfiksuotas bendravimo su berniuku faktas, kai K. R. įvykio aplinkybes paaiškino jau po administracinio teisės pažeidimo ir tarnybinio pranešimo surašymo.
L. L. pažymi, kad 2014 m. lapkričio 21 d. pas jį atvykusi specialistė jam parodė neįskaitomus dokumentus, prašė juos pasirašyti, žadėjo, kad jam paskirs įspėjimą, tačiau Vilniaus rajono apylinkės teismo 2014 m. gruodžio 19 d. nutarimu jam buvo paskirta bauda. Jis yra garbaus amžiaus, dėl turimų sveikatos problemų nevartoja alkoholinio gėrimų. Be to L. L. inkriminuojama, kad jis administracinį teisės pažeidimą padarė 2014 m. lapkričio 11 d. apie 17.50 val., tačiau administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo atkreipia dėmesį į tai, kad jo sodo namelis nešildomas, todėl jis jame būna tik iki 16 val. Todėl jis objektyviai negalėjo padaryti administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyto pažeidimo.
Administracinėn atsakomybėn patraukto L. L. manymu, byloje surinkti įrodymai yra prieštaringi, todėl jų nepakanka konstatuoti, kad jis padarė pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 181³ str. 1 d.
Atsiliepimas
Atsiliepimu Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus rajono policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus Prevencijos poskyrio Maišiagalos policijos nuovada prašo L. L. apeliacinį skundą atmesti. Institucijos manymu, L. L. skundas turi būti vertinamas kaip siekis išvengti atsakomybės. Be to jis pats neneigia, jog bendravo su į jo sodą atvykusia specialiste ir pasirašė dokumentus. L. L., pareigūnams atvykus sodą, visą laiką ten būdavo, todėl jo skundo argumentas, kad jis inkriminuotu laiku nebuvo sode, nepagrįstas. Institucijos nuomone, tai, kad L. L. padarė pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 181³ str. 1 d., patvirtina V. R., K. R. ir paties L. L. paaiškinimai.
Motyvuojamoji dalis
Administracinėn atsakomybėn patraukto L. L. skundas tenkintinas iš dalies.
Lietuvos Respublikos ATPK 302¹¹ str. 1 d. įtvirtinta, kad apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio teisės pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą.
Pagal Lietuvos Respublikos ATPK 181³ str. 1 d. atsako tas, kas neteisėtas trukdo vaikui naudotis savo teisėmis ir laisvėmis ar kitaip pažeidžia vaiko teises.
Lietuvos Respublikos ATPK 260 str. numatyta, kad administracinio teisės pažeidimo protokole nurodoma: jo surašymo data ir vieta, protokolą surašiusio asmens pareigos, vardas, pavardė; žinios apie administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį; administracinio teisės pažeidimo padarymo vieta, laikas ir esmė; šio kodekso straipsnis, straipsnio dalis ar kitas atsakomybę už šį pažeidimą nustatantis teisės aktas, kurio reikalavimus pažeidė asmuo; administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens pasiaiškinimas; kitokios žinios, būtinos bylai išspręsti.
Kaip matyti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus rajono policijos komisariato Maišiagalos policijos nuovados specialistės Justynos Kučinskajos 2014 m. lapkričio 21 d. surašyto administracinio teisės pažeidimo protokolo Nr. PN019234, jame yra nurodyta protokolo surašymo data ir vieta, protokolą surašiusio asmens pareigos, vardas ir pavardė, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens vardas ir pavardė, gyvenamosios vietos adresas bei telefono numeris, administracinio teisės pažeidimo padarymo vieta, laikas ir esmė, Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso straipsnis ir jo dalis, kurį savo veiksmais pažeidė L. L.. Administracinio teisės pažeidimo protokole yra L. L. pasiaiškinimas, patvirtintas jo parašu (b. l. 1-2), tačiau apeliantas nurodo, kad jis su administracinio teisės pažeidimo protokolo turiniu supažindintas nebuvo, dokumento nematė ir jame nepasirašė. Jis taip pat aiškina, kad jo parašas suklastotas byloje esančiame paaiškinime (b. l. 6) ir grąžinamajame pranešime (b.l. 11), todėl jam nebuvo žinoma apie teismo posėdžio vietą ir laiką. Byla buvo išnagrinėta jam nedalyvaujant. Tokiu būdu jam buvo užkirsta teisė duoti paaiškinimus dėl įvykio aplinkybių ir įrodyti savo nekaltumą dėl pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos ATPK 181³ str. 1 d., padarymo.
Kaip matyti iš Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Imuniteto skyriaus vyriausiosios tyrėjos rašto, šiuo metu Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Imuniteto skyriuje atliekamas ikiteisminis tyrimas pagal Lietuvos Respublikos BK 228 str. 1 d., 300 str. 1 d. dėl galimai suklastotų L. L. parašų 2014 m. lapkričio 21 d. administracinio teisės pažeidimo protokole Nr. PN019234, 2014 m. lapkričio 24 d. L. L. paaiškinime, 2014 m. lapkričio 24 d. grąžinamajame pranešime.
Atsižvelgiant į tai, jog kilo pagrįstų abejonių dėl minėtuose dokumentuose esamo L. L. parašo tikrumo, o administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo galimai laiku nebuvo informuotas apie jo atžvilgiu pradėtą administracinės bylos teiseną bei administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo vietą ir laiką, siekiant užtikrinti L. L. teisių apsaugą, administracinio teisės pažeidimo bylos medžiaga grąžintina Vilniaus apskrities vyriausiajam policijos komisariatui spręsti klausimą dėl įstatymą atitinkančio administracinio teisės pažeidimo protokolo surašymo, todėl apylinkės teismo nutarimas naikintinas.
Esant nustatytoms aplinkybėms, skundą nagrinėjantis teismas dėl L. L. apeliacinio skundo argumentų, susijusių su jo kalte dėl administracinio teisės pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos ATPK 181³ str. 1 d., padarymo nepasisako.
Rezoliucinė dalis
nutarė:
Administracinėn atsakomybėn patraukto L. L. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.
Panaikinti Vilniaus rajono apylinkės teismo 2014 m. gruodžio 19 d. nutarimą ir grąžinti šią bylą Vilniaus apskrities vyriausiajam policijos komisariatui tirti iš naujo.
Nutartis neskundžiama.