- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-11-21
- Bylos Nr.
- e2VP-6765-371/2019
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Janina Brazauskienė
- Atsakovas
- A. V.
- Trečiasis asmuo
- Šalčininkų rajono savivaldybės administracijos
- Advokatai
- Arminas Levickas
trečiojo asmens Šalčininkų rajono savivaldybės administracijos atstovui Arturui Vasiukevič,
teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovės A. V. prašymą dėl teismo nustatyto termino teismo sprendimui įvykdyti pratęsimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Atsakovė A. V. prašo vienerių metų terminui, tai yra nuo 2019 m. birželio 6 d. iki 2020 m. birželio 6 d., atidėti/pratęsti Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2010 m. gruodžio 8 d. sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-4-371/2010, nustatytą terminą teisės aktų nustatyta tvarka parengti projektinę dokumentaciją, reikiamą patvirtinti projektą, esant būtinumui padaryti reikiamus jo pakeitimus, nustatyta tvarka gauti leidimą ir pašalinti kitus trūkumus, susijusius su statinio (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esančio žemės sklype (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), statybos dokumentų tinkamu įforminimu.
Atsakovė A. V. į teismo posėdį neatvyko, apie teismo posėdžio vietą ir laiką jai pranešta tinkamai, prašymo atidėti bylos nagrinėjimą negauta, jos interesams byloje atstovauja advokato padėjėjas Arminas Levickas, todėl byla nagrinėjama atsakovei A. V. nedalyvaujant (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau - CPK) 155 straipsnio 1 dalis).
Ieškovo Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Vilniaus teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros departamento atstovas į teismo posėdį neatvyko, apie teismo posėdžio vietą ir laiką pranešta tinkamai, prašymo atidėti bylos nagrinėjimą negauta, pateiktame atsiliepime nurodė, kad pratęsiamas terminas teismo sprendimui įvykdyti turi būti nustatomas protingas, realus bei pagrįstas, skatinantis operatyvų savavališkos statybos padarinių šalinimą, priešingu atveju, ilgo termino nustatymas mažins statytojo (statinio naudotojo) suinteresuotumą ir pareigą kaip įmanoma greičiau pašalinti teismo sprendimu konstatuotą teisės pažeidimą. Paminėtina, kad atsakovės prašymas dėl termino pratęsimo jau penkis kartus buvo tenkintinas, todėl spręstinas klausimas, ar toks ilgas terminas (vienerių metų) tikrai skatina atsakovę vykdyti teismo sprendimą, byla nagrinėjama ieškovo atstovui nedalyvaujant (CPK 155 straipsnio 1 dalis).
Atsiliepimas
Trečiasis asmuo Šalčininkų rajono savivaldybės administracija pateiktame atsiliepime nurodė, kad sutinka su pareikštu prašymu, termino pratęsimo trukmę prašo spręsti teismo nuožiūra.
Atsakovė A. V. prašyme nurodė, jos atstovas teisme paaiškino, kad Vilniaus regiono apylinkės teismo Šalčininkų rūmų 2019-01-04 nutartimi, priimtoje civilinėje byloje Nr. 2VP-7602-371/2018, atsakovei vieneriems metams (nuo 2018-06-06 iki 2019-06-06) buvo pratęstas 2010-12-08 Šalčininkų rajono apylinkės teismo sprendimu, priimtu civilinėje byloje Nr. 2-4-371/2010 nustatytas terminas teisės aktų nustatyta tvarka parengti projektinę dokumentaciją, reikiamą patvirtinti projektą, esant būtinumui padaryti reikiamus jo pakeitimus, nustatyta tvarka gauti leidimą ir pašalinti kitus trūkumus, susijusius su statinio (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esančio žemės sklype (unikalus Nr. 8503-004-0019), statybos dokumentų tinkamu įforminimu. Atsakovė 2018-12-18 vykusio teismo posėdžio civilinėje byloje Nr. 2VP- 7602-371/2018, metu nurodė, kad 2018-12-17 pateikė Šalčininkų rajono savivaldybės administracijai prašymą išduoti specialiuosius reikalavimus statinio rekonstrukcijai, kurios tikslas – sumažinti statinio bendrą plotą iki 25 kv. m., o aukštį iki 4,50 m. Atlikus tokią rekonstrukciją atsakovė tikėjosi, kad jai pavyks įteisinti statinį. Papildomai visa situacija bandant įteisinti statinį – pirtį galėjo pasikeisti ir dėl Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme ginčijamo sprendimo „išmiškinti“ atsakovės sklypo dalį. Pripažinus žemės sklypo dalies „išmiškinimo“ sprendimą neteisėtu, galėjo pasikeisti situacija dėl žemės sklypo naudojimo paskirties ir naudojimo būdo, todėl tolimesni veiksmai priklausė ir nuo šios administracinės bylos baigties. Pareiškėjos apeliacinis skundas atmestas, o pirmosios instancijos teismo 2017-04-13 sprendimas dėl „išmiškinimo“ paliktas nepakeistu. Taip pat byloje nebuvo pateikta duomenų apie Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos atsakymą į administracijos 2018-05-09 prašymą „Dėl tarnybinės pagalbos“, kuriuo buvo prašoma išaiškinti, ar byloje nagrinėjamoje situacijoje galima įteisinti pastatą – pirtį. Po 2019-01-04 nutarties paskelbimo atsakovei pavyko gauti inspekcijos 2018-12-19 atsakymą į administracijos 2018-05-09 prašymą „Dėl tarnybinės pagalbos“. Kaip matyti iš atsakymo, inspekcija galimo situacijos sprendimo būdo su galimybe įteisinti pastatą – pirtį nepateikė. 2019-01-18 buvo gautas administracijos atsakymas į atsakovės 2018-12-17 pateiktą prašymą išduoti specialiuosius reikalavimus dėl pastato – pirties rekonstrukcijos, mažinant iki 25 kv. m. ploto ir 4,50 m aukščio, atsakymu buvo atsisakyta išduoti specialiuosius reikalavimus nurodant, kad atsakovės žemės sklype galima tik poilsio pastatų statyba, o pirtis nėra priskiriama poilsio paskirties statiniams. Atsakovė atsižvelgdama į administracijos atsakymą kreipėsi į UAB „Kadmetra“ dėl pastato – pirties pavadinimo pakeitimo į poilsio pastatą ir daikto pagrindinės naudojimo paskirties pakeitimo iš pagalbinio ūkio į poilsio paskirtį, atsakovės lėšomis ir užsakymu 2019-02-20 buvo atlikti kadastriniai matavimai ir parengta nekilnojamojo daikto kadastrinių matavimų byla. 2019 kovo mėn. kadastrinių matavimų byla kartu su deklaracija apie statinio paskirties pakeitimą buvo pateikta VĮ „Registrų centras“. Dokumentai pateikti siekiant pakeisti pastato – pirties pavadinimą į poilsio pastatą ir daikto pagrindinę naudojimo paskirtį pakeisti iš pagalbinio ūkio į poilsio paskirtį, tačiau paaiškėjo, kad VĮ „Registrų centras“ negali atlikti prašomų veiksmų todėl, kad 2010-12-08 teismo sprendime yra nurodytas įpareigojimas atsakovei parengti statinio projektą ir gauti statybą leidžiantį dokumentą. Tokios informacijos (projekto ir leidimo) atsakovė su dokumentais nepateikė, todėl VĮ „Registrų centras“ specialistai žodžiu nurodė, kad negali įvykdyti atsakovės prašymo, nebent būtų pateikta pažyma apie šių dokumentų (projekto ir leidimo) nereikalingumą tokio tipo statinio statybai. Atsakovė atsižvelgdama į VĮ „Registrų centras“ specialistų patarimą, 2019-03-22 kreipėsi į administraciją prašydama išduoti pažymą, kuri patvirtintų, kad nesudėtingam statiniui statybą leidžiančių dokumentų nereikia. 2019-04-19 buvo gautas administracijos atsakymas, kuriuo pažyma neišduota ir kuriame nurodyta, kad atsakovės žemės sklype poilsio paskirties pastato statyba negalima. Atsakyme taip pat nurodyta, kad Saugomų teritorijų įstatymo 20 straipsnio 5 ir 6 dalyse nustatyta, kokius statinius galima statyti pakrantės apsaugos juostos ribose ir paviršinių vandens telkinių apsaugos zonose. Atsakovei negavus pažymos, VĮ „Registrų centras“ 2019-04-30 ir 2019-05-07 priėmė sprendimus, kuriais iš dalies atmetė prašymą pakeisti pastato – pirties duomenis. VĮ „Registrų centras“ pakeitė pastato – pirties pavadinimą į pastatas – poilsio pastatas pavadinimą, tačiau daikto pagrindinės naudojimo paskirties nepakeitė. Atsakovė iš gautų inspekcijos, administracijos ir VĮ „Registrų centras“ atsakymų nebesuprasdama, kodėl šioje situacijoje ji negali nei atlikti pastato – pirties rekonstrukcijos (sumažinant plotą ir aukštį), nei pastato – pirties pagrindinę naudojimo paskirtį pakeisti į poilsio paskirties pastatą, ir tokiu būdu įteisinti statinį, dar kartą savo lėšomis kreipėsi pagalbos į specialistus. Iš pateiktų inspekcijos, administracijos ir VĮ „Registrų centras“ atsakymų pateiktas sprendimo būdas rengti pastato – pirties rekonstrukcijos į elingą projektą, gauti reikiamų institucijų pritarimus tokio projekto įgyvendinimui ir rekonstruoti pastatą – pirtį į elingą. Toks pasiūlymas pateiktas atsižvelgiant į 2019-04-19 administracijos atsakymą ir LR Saugomų teritorijų įstatymo 20 str. 5 d., kurioje nurodyta, kad pakrantės apsaugos juostoje leidžiama statyti elingus – savivaldybės ar jos dalies bendrajame plane nustatytoje rekreacinėje teritorijoje. Atsakovės manymu, jeigu elingą galima statyti pakrantės apsaugos juostoje (arčiau upės), tai tą patį elingą galima statyti ir paviršinio vandens telkinių apsaugos zonoje. Tokio draudimo (statyti elingą apsaugos zonoje) įstatyme nėra. Be to, šiuo atveju būtų rengiamas projektas, kuriam pritarti turėtų įvairios institucijos, todėl statybą leidžiantis dokumentas arba jam prilyginami atitinkami pritarimai turės būti gauti. Tokiu būdu bus įvykdyti 2010-12-08 teismo sprendimo įpareigojimai parengti statinio projektą ir gauti statybą leidžiantį dokumentą. Šiuo metu atsakovė derina sutarties dėl tokio projekto parengimo sąlygas su projektuotoju.
Trečiojo asmens Šalčininkų rajono savivaldybės administracijos atstovas atsiliepime nurodė, teisme paaiškino, kad pritaria atsakovės prašymui pratęsti teismo sprendimo įvykdymo terminą, nurodė, jog poilsio paskirties statinys (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), kurį siekiama įteisinti, negali būti projektuojamas kaip elingas, kadangi elingas – konstrukciškai su krantu sujungtas vieno aukšto statinys be pastogės patalpų vidaus vandenų uosto, prieplaukos teritorijoje ar akvatorijoje, skirtas laivams, jachtoms, valtims iškelti iš vandens, laikyti ir remontuoti. Atsižvelgiant į sklypo tikslinę žemės naudojimo paskirtį (kita), naudojimo būdą (rekreacinės teritorijos), nustatytas specialiąsias žemės naudojimo sąlygas ir apribojimus, pareiškėja turi teisę už apsaugos juostos ribų statyti vieną ne didesnio kaip 25 kvadratinių metrų bendrojo ploto ir ne aukštesnį kaip 4,5 metro asmeninio naudojimo pirtį be rūsio ir ne arčiau kaip 50 metrų už pakrantės apsaugos juostos ribų poilsio paskirties statinius. Ši pirtis galėtų būti statoma tik kaip poilsio paskirties pastato priklausinys ir tarnautų pagrindiniam daiktui, t. y. poilsio pastatui. Todėl techninis projektas statybą leidžiančiam dokumentui gauti turi būti rengiamas kartu abiem pastatams. Šiuo konkrečiu atveju ginčo statinys galės būti pertvarkytas į ne didesnę kaip 25 kvadratinių metrų bendrojo ploto ir ne aukštesnę kaip 4,5 metro asmeninio naudojimo pirtį be rūsio. Atsakovė ne kartą kreipėsi į savivaldybę dėl įvairių išaiškinimų.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Iš byloje esančių įrodymų matyti, kad 2010 m. gruodžio 8 d. Šalčininkų rajono apylinkės teismo sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-4-371/2010 atsakovė A. V. įpareigota per vienerius metus ir šešis mėnesius nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos teisės aktų nustatyta tvarka parengti projektinę dokumentaciją, reikiamai patvirtinti projektą, esant būtinumui padaryti reikiamus jo pakeitimus, nustatyta tvarka gauti leidimą ir pašalinti kitus trūkumus, susijusius su statinio (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esančio žemės sklype (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), statybos dokumentų tinkamu įforminimu, o jeigu per šį nustatytą terminą teismo įpareigojimas bus neįvykdytas, atsakovė įpareigota per 1 mėnesį nuo termino suėjimo dienos nugriauti savo lėšomis šį statinį ir sutvarkyti statybvietę. Šis teismo sprendimas įsiteisėjo 2011 m. birželio 6 d.
Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2013 m. liepos 26 d., 2014 m. rugsėjo 11 d., 2016 m. vasario 4 d., 2017 m. liepos 5 d. nutartimis bei Vilniaus regiono apylinkės teismo 2018 m. vasario 27 d., 2019 m. sausio 4 d. nutartimis terminas teismo sprendimui įvykdyti atsakovei A. V. pratęstas iki 2019 m. birželio 6 d. Prašymą pakartotinai pratęsti terminą atsakovė A. V. pateikė teisme 2019 m. birželio 5 d., todėl teismo nustatyto termino nėra praleidusi.
CPK 284 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad teismas turi teisę dalyvaujančių byloje asmenų prašymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinę abiejų šalių padėtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymą atidėti.
Atsakovė A. V. prašymą pratęsti teismo sprendimo įvykdymo terminą argumentuoja tuo, jog neturėdama galimybės įteisinti statinio (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) statybą kitu būdu, inicijavo šio statinio rekonstrukciją.
Atsakovės pateikti rašytiniai dokumentai patvirtina, jog atsakovė aktyviai siekia įvykdyti teismo sprendimą, tuo tikslu po 2019 m. sausio 4 d. nutarties gautas Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Vilniaus teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros departamento atsakymas į Šalčininkų rajono savivaldybės 2019 m. rugsėjo 9 d. raštą, šiame atsakyme nurodomi reikalavimai statinių statybai, kokius statinius galima statyti pakrantės apsaugos zonoje, šiems statiniams taikomi reikalavimai. Gavusi šį raštą Šalčininkų rajono savivaldybės administracija informavo A. V., kad negali išduoti projektavimo sąlygų tik pirties statybai, kadangi jos žemės sklypo naudojimo būdas yra rekreacinės teritorijos, kur galima poilsio paskirties statinių statyba, o pirtis nėra priskirta poilsio statiniams. Gavusi šį atsakymą A. V. kreipėsi į UAB „Kadmetra“ dėl pastato – pirties pavadinimo pakeitimo į poilsio pastatą ir daikto pagrindinės naudojimo paskirties pakeitimo iš pagalbinio ūkio į poilsio paskirtį, 2019-02-20 atlikti kadastriniai matavimai ir parengta nekilnojamojo daikto kadastrinių matavimų byla. 2019 m. kovo 22 d. atsakovė kreipėsi į Šalčininkų rajono savivaldybės direktorių su prašymu išduoti VĮ „Registrų centrui“ skirtą pažymą, patvirtinančią, kad nesudėtingam statiniui statybą leidžiančių dokumentų nėra numatyta. 2019 m. balandžio 19 d. Šalčininkų rajono savivaldybės administracija raštu informavo atsakovę, kad jos žemės sklype poilsio paskirties pastato statyba negalima, kadangi Saugomų teritorijų įstatymo 20 straipsnio 5 ir 6 dalyse nustatyta, kokius statinius galima statyti pakrantės apsaugos juostos ribose ir paviršinių vandens telkinių apsaugos zonose, pažyma išduota nebuvo. 2019 m. gegužės 7 d. VĮ „Registrų centras“ atmetė prašymą pakeisti nekilnojamojo daikto – pirties duomenis Nekilnojamojo turto kadastre. 2019 m. birželio 5 d. A. V. sudarė projektavimo sutartį su UAB „Aplinka ir ekologija“ dėl elingo techninio projekto parengimo, parengtas poilsio paskirties pastato, esančio Senųjų (duomenys neskelbtini), paskirties keitimo į elingo statinį kapitalinio remonto projektas.
Įvertinus nustatytas aplinkybes darytina išvada, kad atsakovė nuosekliai stengėsi įvykdyti Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2010 m. gruodžio 8 d. sprendimą, ir jos pasirinktas teismo sprendimo įvykdymo būdas yra realiai įgyvendinamas. Akivaizdu, jog šiuo atveju statinio rekonstrukcijos procedūra negali būti įgyvendinta nedelsiant. Todėl yra pagrindas teismo sprendimo įvykdymo terminą atsakovei atidėti vieneriems metams, skaičiuojant šį terminą nuo 2019 m. birželio 6 d. iki 2020 m. birželio 6 d.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Prašymą patenkinti.
Pratęsti atsakovei A. V. vienerių metų terminui, tai yra nuo 2019 m. birželio 6 d. iki 2020 m. birželio 6 d., Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2010 m. gruodžio 8 d. sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-4-371/2010 nustatytą terminą teisės aktų nustatyta tvarka parengti projektinę dokumentaciją, reikiamą patvirtinti projektą, esant būtinumui padaryti reikiamus jo pakeitimus, nustatyta tvarka gauti leidimą ir pašalinti kitus trūkumus, susijusius su statinio (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esančio žemės sklype (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), statybos dokumentų tinkamu įforminimu.
Nutartis per septynias dienas nuo priėmimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkės teismo Šalčininkų rūmus.