- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-11-03
- Bylos Nr.
- ATP-734-557/2015
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Linas Pauliukėnas
Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Linas Pauliukėnas teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal L. S. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2015 m. rugsėjo 28 d. nutarimo, kuriuo L. S. nubaustas pagal ATPK 50 str. 86 Eur bauda, įpareigojant L. S. atlyginti UAB „(duomenys neskelbtini)ė“ padarytą 3,33 Eur turtinį nuostolį.
Aprašomoji dalis
nustatė:
L. S. 2015 m. rugsėjo 13 d. surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas už tai, kad jis 2015 m. rugsėjo 13 d. apie 12:43 val. iš prekybos centro „(duomenys neskelbtini)ė“, esančio Minijos g. 127, Klaipėdoje, priklausančio UAB „(duomenys neskelbtini)ė“, pagrobė 3,33 Eur vertės prekę, tuo padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 50 str.
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2015 m. rugsėjo 28 d. nutarimu L. S. pripažino kaltu padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 50 str., ir paskyrė jam administracinę nuobaudą – 86 Eur baudą, įpareigojant atlyginti UAB „(duomenys neskelbtini)ė“ padarytą 3,33 Eur turtinį nuostolį.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu L. S. prašo sąžiningai išnagrinėti jo bylą. Nurodo, kad vagystė neįvyko. Pažymi, kad 2015 m. rugsėjo 13 d. nuėjo į parduotuvę „(duomenys neskelbtini)ė“ apsipirkti. Apsipirkęs ir susimokėjęs kasoje, niekieno netrukdomas grįžo namo. Tą pačią dieną apie 18 val. nuėjo į parduotuvę „(duomenys neskelbtini)ė“ apsipirkti antrą kartą. Atsiskaitė prie kasos ir patraukė išėjimo link, kur išeinant prie jo prisistatė apsaugos darbuotoja ir mandagiai paprašė eiti į apsaugos kabinetą. Nuėjus ten, ji užblokavo išėjimą, pareiškė, kad rugsėjo 13 d. 12.43 val. jis pavogė prezervatyvų (kaina 3,33 Eur), t. y. praėjus beveik 6 valandoms. Paprašius vaizdo įrašo, kuris patvirtintų jo padarytas vagystes, jam buvo atsakyta, kad vaizdo medžiaga bus parodyta teisme. Po to buvo iškviesti policijos pareigūnai, kurie jį pristatė į komisariatą. Ten jam buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas, kur jis buvo priverstas pasirašyti, sakė kad nieko baisaus ir paleido iki teismo sprendimo. Kada vyko teismas, L. S. informuotas nebuvo, dalyvauti jokiais būdais negalėjo.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkintinas.
L. S. savo skundą grindžia tuo, kad inkriminuoto administracinio teisės pažeidimo nepadarė, be to, byla buvo išnagrinėta jam nedalyvaujant ir nežinant apie teismo posėdį, dėl ko jis negalėjo tinkamai apsiginti.
ATPK 272 str. 1 d. inter alia numatyta, kad administracinio teisės pažeidimo byla nagrinėjama dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui. Nesant šio asmens, byla gali būti išnagrinėta tik tais atvejais, kai yra duomenų, jog jam laiku pranešta apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką, ir jeigu iš jo negautas prašymas atidėti bylos nagrinėjimą. Tuo atveju, kai yra gautas prašymas atidėti bylos nagrinėjimą, ji gali būti išnagrinėta nedalyvaujant asmeniui, jeigu administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėjantis organas (pareigūnas), pripažinęs neatvykimo į bylos nagrinėjimą priežastis nesvarbiomis, atmeta administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens prašymą. ATPK 272 str. 2 d. nustato, kad nagrinėjant administracinių teisės pažeidimų, numatytų inter alia šio kodekso 50 straipsnyje, bylas, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens dalyvavimas yra privalomas. Jei pagal policijos arba teisėjo šaukimą šis asmuo vengia atvykti, policijos pareigūnas jį gali atvesdinti. Jei pagal policijos ar teisėjo šaukimą administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo vengia atvykti ar būti policijos atvesdinamas, administracinio teisės pažeidimo byla nagrinėjama jam nedalyvaujant. Taigi, įstatymas šios kategorijos bylose numato papildomas garantijas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, t. y. byla nagrinėjama asmeniui nedalyvaujant tik tuo atveju, jei nustatomas vengimas atvykti ar būti atvesdintam į bylos nagrinėjimą. Vengiant atvykti į bylos nagrinėjimą, pagal ATPK 272 str. 2 d. taip pat numatytas asmens atvesdinimas į teismą. Tik tuo atveju, jei būtų nustatyta, kad atvesdinti nepavyko dėl asmens vengimo būti atvesdintam, būtų pagrindas nagrinėti bylą tokiam asmeniui nedalyvaujant (LVAT praktika bylose Nr. N444–1798/2007, Nr. N438-137/2008, Nr. N575-881/2009, Nr. N62-2169/2011, Nr. N62-5/2012).
Nagrinėjamu atveju administracinėn atsakomybėn traukiamam L. S. buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas pagal ATPK 50 str., taigi byla turėjo būti nagrinėjama privalomai dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui. Tačiau iš byloje esančio skundžiamo nutarimo (b. l. 11-12) matyti, jog pirmosios instancijos teismas bylą išnagrinėjo L. S. nedalyvaujant. Nors administracinio teisės pažeidimo protokole (b. l. 3) yra nurodyta bylos nagrinėjimo data, tačiau atkreiptinas dėmesys, kad apeliaciniame skunde L. S. nurodo, kad protokolą pasirašė priverstinai, o apie teismo posėdžio datą nebuvo informuotas, dėl to jame jokiais būdais dalyvauti negalėjo. Tuo tarpu byloje nėra jokių duomenų apie tai, kad vykdydamas ATPK 272 str. 2 d. reikalavimus, teismas būtų ėmęsis priemonių pristatyti L. S. į bylos nagrinėjimą, o šis būtų vengęs atvykti.
Iš byloje esančio apsaugos darbuotojos paaiškinimo be datos (b. l. 7) matyti, kad vagystė parduotuvėje įvyko 2015-09-13 apie 12.43 val., o L. S. buvo pakartotinai pastebėtas parduotuvėje ir sulaikytas 2015-09-15 apie 18 val., iš esmės remiantis apsaugos darbuotojos atliktu vaizdo įrašo vertinimu, jog būtent L. S. matomas 2015-09-13 vaizdo įraše. Vienok administracinio teisės pažeidimo protokolas L. S. surašytas 2015-09-13, o ne 2015-09-15, kaip teigiama apsaugos darbuotojos paaiškinime. Nors minėtame apsaugos darbuotojos paaiškinime nurodyta, kad vaizdo įrašas bus pateiktas, tačiau iš skundžiamo nutarimo turinio ir bylos medžiagos matyti, kad šis vaizdo įrašas teismui nebuvo pateiktas, tokiu būdu patikrinus byloje esančius duomenis kyla pagrįstos abejonės dėl L. S. kaltės ir įrodymų, kuriais ji buvo grindžiama, patikimumo. Pažymėtina, kad teismas nagrinėdamas bylą turi būti aktyvus ir imtis iniciatyvos norint išsiaiškinti visas bylai reikšmingas aplinkybes, o ne tik vadovautis byloje esančiais duomenimis.
Iš aukščiau aptartų aplinkybių matyti, jog administracinio teisės pažeidimo byla buvo išnagrinėta administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui nedalyvaujant ir galimai apie posėdį nežinant, dėl ko iš L. S. buvo atimta teisė būti išklausytam (administracinio teisės pažeidimo protokole taip pat nurodyta, kad L. S. pageidauja įvykio aplinkybes paaiškinti teisme), taip kartu pažeidžiant ir administracinių teisės pažeidimų bylų teisenos uždavinius laiku, visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinti kiekvienos bylos aplinkybes, išspręsti ją tiksliai pagal įstatymus (ATPK 248 str.). Aptartų aplinkybių pagrindu konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą iš esmės pažeisdamas procesines teisės normas, tokiu būdu suvaržydamas administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens teises ir pilnai neišsiaiškindamas reikšmingų bylos aplinkybių, dėl ko pirmosios instancijos teismo nutarimas naikinamas, L. S. administracinio teisės pažeidimo bylą grąžinant pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2015 m. rugsėjo 28 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti apylinkės teisme.
Nutartis neskundžiama.