- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-04-26
- Bylos Nr.
- A2.5.-114-100/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 4-26-3-00085-2012-3
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Kupiškio rajono apylinkės teismo teisėja I. P. , nagrinėdama J. J. , a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), ūkininko, kaltinamo administraciniu teisės pažeidimu, numatytu LR ATPK 110¹ str.1d., administracinio teisės pažeidimo bylą,
Aprašomoji dalis
nustatė:
J. J. Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos vyriausiasis specialistas Remigijus Budreika surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą kaltinant J. J. tuo, jog jis laikotarpiu nuo (duomenys neskelbtini)ir laikotarpiu nuo (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) pardavė perdirbti ne savo vardu registruotų karvių pieną, tuo pažeidė Pieno gamybos kvotų sistemos administravimo taisyklių, patvirtintų 2003 m. lapkričio 20 d. LR žemės ūkio ministro įsakymu Nr. 3D-495, 16 punktą, draudžiantį parduoti perdirbimui ar parduoti tiesiogiai vartoti ne savo vardu registruotų karvių pieną ar pieno produktus.
Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos, surašiusios administracinio teisės pažeidimo protokolą, atstovas teismo posėdyje nedalyvavo. Apie teismo posėdžio vietą ir laiką Institucijai pranešta tinkamai.
Šalies argumentai
J. J. paaiškino, jog jis pieno supirkėjui pardavė savo ir savo žmonos, su kuria yra sudaręs partnerystės sutartį, vardu registruotų karvių pieną. Kadangi žmona yra jo žemės ūkio valdos partnerė, todėl valdos ekonominis dydis yra skaičiuojamas pagal jų abiejų turimus gyvulius ir deklaruotą žemės plotą. Pienas buvo parduodamas jo vieno vardu. Dėl parduodamo pieno kokybės jokių pretenzijų iš pieno supirkėjo nėra gavęs. Kad jis negali parduoti savo šeimos nario vardu registruotų karvių pieno, jo niekas nebuvo įspėjęs.
Motyvuojamoji dalis
Byla grąžintina Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos papildomam tyrimui atlikti.
J. J. kaltinamas tuo, jog jis, būdamas žemės ūkio produktų gamintojas (pieno gamintojas), pardavė pieno supirkėjui ne savo vardu registruotų karvių pieną, tuo pažeidė norminio akto (Pieno gamybos kvotų sistemos administravimo taisyklių, patvirtintų 2003 m. lapkričio 20 d. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro įsakymu Nr. 3D-495) 16 punkto reikalavimus. Pažeidimo, kuriuo kaltinamas J. J. objektyvioji pusė – ne savo vardu registruotų karvių pieno pardavimas pieno supirkėjui. Šias – objektyviosios pažeidimo pusės aplinkybę privalo įrodyti institucija, surašiusi administracinio teisės pažeidimo protokolą. Tačiau institucija J. J. pažeidimą, už kurio padarymą numatyta atsakomybė ATPK 110¹ str. 1 d., grindžia tik administracinio teisės pažeidimo protokolu ir pieno gamintojo patikros vietoje užduoties ataskaitos, kurioje nurodyta, kad pieno gamintojui priklausančių karvių skaičius nepagrindžia pagaminto ir parduoto pieno kiekio administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytais laikotarpiais, pažymos apie laikomus gyvulius bei gyvų gyvulių ir deklaruotų bandų sąrašo kopijomis, kurios nustatyta tvarka nėra patvirtintos, todėl šie dokumentai byloje nėra tinkami įrodymai. Byloje nėra duomenų remiantis kokiu dokumentu J. J. nustatyta parduodamo pieno kvota, ar buvo numatyti nukrypimai nuo nustatyto parduoti pieno kiekio. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro įsakymu Nr. 3D-495 patvirtintų taisyklių 14 punkte nurodyta, kad valdoje gali būti tik vieno gamintojo vardu registruota kvota, tačiau byloje netirtos administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens nurodytos aplinkybės, kad jis pardavė savo sutuoktinės (valdos partnerės) vardu įregistruotų karvių pieną, nepateikti duomenys koks administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens sutuoktinės vardu įregistruotų karvių (turto) teisinis režimas, t.y. ar šios karvės jai priklausė asmeninės nuosavybės teise, ar buvo sutuoktinių bendroji jungtinė nuosavybė, ar jungtinės veiklos partnerių bendroji dalinė nuosavybė (CK 3.88 str., 6.971 str.).
Nurodyti trūkumai teismui trukdo teisingai išnagrinėti bylą, jų pašalinti teisminio nagrinėjimo metu nėra galimybės, todėl byla grąžinama Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos papildomam tyrimui atlikti.
Rezoliucinė dalis
nutarė:
J. J. administracinio teisės pažeidimo bylą grąžinti Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos papildomam tyrimui atlikti.
Nutartis per 7 dienas nuo jos priėmimo gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui, paduodant skundą Kupiškio rajono apylinkės teismui.