- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2015-05-21
- Bylos Nr.
- 1-284-485/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 1-20-9-00790-2014-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Algirdas Remeika
- Kaltinamasis
- N. Ž.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.4Bauda (BK 47 str.)
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Algirdas Remeika susipažinęs su Kauno apygardos prokuratūros Kauno apylinkės prokuratūros Šeštojo skyriaus prokuroro Mariaus Kazlausko 2015-05-13 pareiškimu dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinkta medžiaga, kurioje
N. Ž. a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvė, Lietuvos Respublikos pilietė, aukštojo išsilavinimo, išsituokusi, gyv. (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta: (duomenys neskelbtini) pataisos namų (duomenys neskelbtini) gydytoja odontologė (2015-01-22 Kauno apylinkės teismo nutartimi laikinai - iki 2015-07-22 nušalinta nuo pareigų), neteista,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamoji N. Ž., būdama valstybės tarnautojui prilygintu asmeniu, dirbdama (duomenys neskelbtini) pataisos namų (duomenys neskelbtini) odotologės pareigose, šiurkščiai pažeisdama Lietuvos Respublikos valstybės tarnybos įstatymo 3 straipsnio 2 dalies 2-4, 8 punktuose įtvirtintus teisingumo, nesavanaudiškumo, padorumo ir pavyzdingumo principus, 15 straipsnio 1 dalies 1, 4, 5 punktų reikalavimus valstybės tarnautojui laikytis Lietuvos Respublikos Konstitucijos ir įstatymų, vadovautis etikos principais bei taisyklėmis tinkamai atlikti pareigybės aprašyme nustatytas funkcijas, 2013 m. kovo 29 d. (duomenys neskelbtini) pataisos namų (duomenys neskelbtini) direktoriaus įsakymu Nr. V-118 patvirtinto Sveikatos priežiūros tarnybos gydytojo odontologo pareigybės aprašymo 6.4 punktą: „Skiria nuteistiesiems gydymą Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka“, 2013 m. kovo 29 d. (duomenys neskelbtini) pataisos namų (duomenys neskelbtini) direktoriaus įsakymu Nr. V-118 patvirtintų Sveikatos priežiūros tarnybos nuostatų 6.1 punktą, nustatantį, kad Sveikatos priežiūros tarnyba pataisos namuose laikomiems nuteistiesiems teikia valstybės remiamas (nemokamas) pirminio lygio asmens sveikatos priežiūros paslaugas (išskyrus dantų protezavimą):
- 2014 m. kovo mėn., ikiteisminio tyrimo tiksliau nenustatytu laiku, (duomenys neskelbtini) pataisos namų (duomenys neskelbtini), odontologo kabinete, (duomenys neskelbtini), siekdama turtinės naudos, neteisėtai ir nepagrįstai už pirminio lygio sveikatos priežiūros paslaugas reikalavo iš nuteistojo E. K. 600 litų (173,77 eurų) sumos, o 2014-05-19 E. K. prašymu jo motinai Z. K. pervedus nurodytą sumą iš UAB „P. p. “ banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) į jos, N. Ž., nurodytą, V. M. priklausiančią banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), iš nuteistojo E. K. netiesiogiai priėmė 600 litų (173,77 eurų) sumą, ir taip padarė didelę žalą valstybei, kadangi buvo iškraipytos valstybės institucijos - Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos - funkcijos ir veiklos principai, pažeisti valstybės deklaruojami įstatymų viršenybės, teisėtumo, teisingumo, skaidrumo ir lojalumo principai, sumenkintas (duomenys neskelbtini) pataisos namų (duomenys neskelbtini) Sveikatos priežiūros tarnybos autoritetas ir įvaizdis kolonijos darbuotojų bei kolonijoje bausmę atliekančių nuteistųjų akyse, diskredituotas valstybės tarnautojo vardas. Šiais veiksmais N. Ž. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 228 str. 2 d.;
- 2014 metų pavasarį, ikiteisminio tyrimo metu tiksliau nenustatytu laiku, (duomenys neskelbtini) pataisos namų (duomenys neskelbtini), odontologo kabinete, (duomenys neskelbtini), siekdama turtinės naudos, už dantų protezavimą iš nuteistojo T. R. neteisėtai reikalavo 2200 litų (637,16 eurų) sumos, o 2014-03-07 T. R. prašymu jo broliui E. R. iš savo banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) pervedus nurodytą sumą į jos, N. Ž., nurodytą, V. M. priklausiančią banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), iš nuteistojo T. R. netiesiogiai priėmė 2200 litų (637,16 eurų) sumą, be to, tęsdama nusikalstamą veiką, 2014 m. spalio 28 d. apie 9.23 val. (duomenys neskelbtini) pataisos namų (duomenys neskelbtini), odontologo kabinete, adresu: (duomenys neskelbtini), už dantų plokštelės sutvirtinimą iš nuteistojo T. R. neteisėtai reikalavo 200 litų (57,92 eurų) sumos, o 2014-10-30 T. R. prašymu jo broliui E. R. iš savo banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) pervedus nurodytą sumą į jos, N. Ž., nurodytą, V. M. priklausiančią banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), iš nuteistojo T. R. netiesiogiai priėmė 200 litų (57,92 eurų) sumą, tokiu būdu iš nuteistojo T. R. neteisėtai reikalavo ir priėmė 2400 litų (695,09 eurų) sumą ir taip padarė didelę žalą valstybei, kadangi buvo iškraipytos valstybės institucijos – (duomenys neskelbtini) pataisos namų (duomenys neskelbtini) funkcijos ir veiklos principai, pažeisti valstybės deklaruojami įstatymų viršenybės, teisėtumo, teisingumo, skaidrumo ir lojalumo principai, sumenkintas (duomenys neskelbtini) pataisos namų (duomenys neskelbtini) Sveikatos priežiūros tarnybos autoritetas ir įvaizdis kolonijos darbuotojų bei kolonijoje bausmę atliekančių nuteistųjų akyse, diskredituotas valstybės tarnautojo vardas. Šiais veiksmais N. Ž. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 228 str. 2 d.;
- 2014 m. spalio mėn., ikiteisminio tyrimo tiksliau nenustatytu laiku, (duomenys neskelbtini) pataisos namų (duomenys neskelbtini), odontologo kabinete, (duomenys neskelbtini), siekdama turtinės naudos, už dantų protezavimą iš nuteistojo K. K. neteisėtai reikalavo 3400 litų (984,71 eurų) sumos, o 2015-01-02 K. K. sutuoktinės R. K. prašymu V. A. nurodytą sumą įmokėjus grynais į jos, N. Ž., nurodytą, V. M. priklausiančią banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), iš K. K. netiesiogiai priėmė 3401,01 litų (985 eurus), ir taip padarė didelę žalą valstybei, kadangi buvo iškraipytos valstybės institucijos - (duomenys neskelbtini) pataisos namų (duomenys neskelbtini) funkcijos ir veiklos principai, pažeisti valstybės deklaruojami įstatymų viršenybės, teisėtumo, teisingumo, skaidrumo ir lojalumo principai, sumenkintas (duomenys neskelbtini) pataisos namų (duomenys neskelbtini) Sveikatos priežiūros tarnybos autoritetas ir įvaizdis kolonijos darbuotojų bei kolonijoje bausmę atliekančių nuteistųjų akyse, diskredituotas valstybės tarnautojo vardas. Šiais veiksmais N. Ž. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 228 str. 2 d.;
- 2014 m. lapkričio mėn., ikiteisminio tyrimo tiksliau nenustatytu laiku, (duomenys neskelbtini) pataisos namų (duomenys neskelbtini), odontologo kabinete, (duomenys neskelbtini), siekdama turtinės naudos, už dantų protezavimą iš nuteistojo A. R. neteisėtai reikalavo 1500 litų (434,43 eurų) sumos ir vėliau iš nuteistojo A. R. netiesiogiai priėmė 1500 litų (434,43 eurų), kurie pagal 2014-11-21 A. R. rašytinį pašymą, pateiktą (duomenys neskelbtini) pataisos namų atvirosios kolonijos administracijai, iš jo asmeninių lėšų, laikomų (duomenys neskelbtini) pataisos namų (duomenys neskelbtini) banko sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini), 2014-11-25 buvo pervesti į jos, N. Ž., nurodytą, V. M. priklausiančią banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), ir taip padarė didelę žalą valstybei, kadangi buvo iškraipytos valstybės institucijos - (duomenys neskelbtini) pataisos namų (duomenys neskelbtini) funkcijos ir veiklos principai, pažeisti valstybės deklaruojami įstatymų viršenybės, teisėtumo, teisingumo, skaidrumo ir lojalumo principai, sumenkintas (duomenys neskelbtini) pataisos namų (duomenys neskelbtini) Sveikatos priežiūros tarnybos autoritetas ir įvaizdis kolonijos darbuotojų bei kolonijoje bausmę atliekančių nuteistųjų akyse, diskredituotas valstybės tarnautojo vardas. Šiais veiksmais N. Ž. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 228 str. 2 d.;
Kaltinamoji N. Ž. ikiteisminio tyrimo metu savo kaltę pagal pareikštą įtarimą dėl keturių nusikalstamų veikų epizodų pripažino ir parodė, kad pranešime apie įtarimą nurodytu laiku ir nurodytomis aplinkybėmis netiesiogiai iš nuteistųjų E. K., T. R., K. K. ir A. R. priėmė pranešime nurodytas pinigines lėšas. Už dalį gautų piniginių lėšų buvo perkamos odontologinės medžiagos. Odontologines medžiagas pirkdavo įvairiose parduotuvėse, kuriose dabar tiksliai neprisimena, čekių išsaugojusi neturi. Dantų protezus, dantų plokšteles gamino kur norėjo, tiksliau nurodyti negali, dėl ko, paaiškinti negali. Su V. M. yra šiaip pažįstami. Jis jokio piniginio atlygio negaudavo, darė tai jos paprašytas draugiškai. Teisės nuteistiesiems atlikinėti protezavimo paslaugas dirbdama (duomenys neskelbtini) pataisos namų (duomenys neskelbtini) Sveikatos priežiūros tarnybos odontologės pareigose neturėjo. Kadangi nuteistieji prašė, todėl ir atlikinėjo protezavimo paslaugas. Suprato, kad imdama pinigines lėšas iš nuteistųjų už odontologines paslaugas, elgėsi neteisėtai, dėl to labai gailisi. Prašė procesą užbaigti teismo baudžiamuoju įsakymu (b. t. 2, b. l. 197).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamosios N. Ž. pilno prisipažinimo, jos kaltė įrodyta šiais įrodymais:
liudytojo V. M. parodymais, kuriais nustatyta, kad maždaug prieš 5 metus per draugus susipažino su N. Ž. Kartais su ja pabendraudavo, santykiai nebuvo labai artimi, kartais jai padėdavo atlikti smulkius buto remonto darbus, kartais prašydavo paskolinti pinigų. 2013 metais, kai N. Ž. įsidarbino (duomenys neskelbtini) pataisos namuose (duomenys neskelbtini), tai buvo pavasarį, N. Ž. paprašė, ar jis jai gali duoti savo banko sąskaitos numerį, nes ji mokėjo paskolą kažkokiam bankui ir norėjo, kad bankas iš karto nenuskaičiuotų pinigų. Jai reikėjo pinigus pervesti per jo sąskaitą, bent ji taip jam paaiškino. Jis nieko blogo neįtardamas padavė ant lapelio savo banko sąskaitos AB SEB banke numerį, kurio dabar neprisimena. Iš karto po to į šią jo banko sąskaitą kažkokie žmonės, kurių dabar neprisimena, pradėjo pervedinėti pinigus. Sumos būdavo įvairios nuo 100 litų (28,96 Eur) iki net vieną kartą buvo pervesta 4000 litų (1158,48 Eur). Tų asmenų, kurių dabar neprisimena, banko pavedimuose buvo nurodoma mokėjimo paskirtis: skolos gražinimas, būdavo išvis nenurodoma, arba nurodoma - sąskaitos papildymas. N. Ž. jam skambindavo iš mobiliojo ryšio telefono Nr. (duomenys neskelbtini), o vėliau pradėjo skambinti iš kito Nr. (duomenys neskelbtini) ir vis klausdavo ar pervedė pinigus, ar yra pinigai. Kai kas nors pervesdavo pinigus, jis jai paskambindavo ir pasakydavo, kad yra pinigai bei susitardavo dėl pinigų perdavimo. Pinigus jis nuimdavo nuo savo sąskaitos bankomate, kuris būdavo pakeliui ir visą sumą atiduodavo N. Nuo pervestos sumos jis prašydavo jos pasilikti tik kelis litus už banko operacijas ir juos pasilikdavo, o visa kita atiduodavo N. Iš šių pervedimų jis neturėjo jokios naudos, tik vargo perdavinėti N. pinigus. Prisimena paskutinį pavedimą - 2015 m. sausio 2 d. pervedė kažkoks vyras 930 Eur (devynis šimtus trisdešimt eurų). Šią sumą jis per kelis kartus nuėmė ir susitikęs su N. jai padavė. Kadangi sumas į šią sąskaitą pervedinėjo visokie asmenys, o N. atlyginimas į šią sąskaitą nebuvo nė karto pervestas, pradėjo įtarinėti, kad kažkas negerai, prašė N. daugiau nedavinėti jo sąskaitos numerio, bet ji pasakė, kad čia jai, atseit moka ji technikui, jai reikia pirkti įrankius, vaistų, plombų ir ji šiuos pinigus pasiima iš nuteistųjų. Nežino, ar ji tiesiogiai gauna pinigų iš jų, ar pinigai bankiniu pavedimu ateidavo į jo sąskaitą. Jis ja pasitikėjo ir pinigai toliau buvo pervedinėjami į jo sąskaitą, o jis juos nuėmęs bankomate atiduodavo N. Kad N. pinigus gaudavo neteisėtai, jis nežinojo, nes ji aiškindavo, kad jai perveda pinigus už tai, kad sumokėtų už vaistus, dantų technikams, įrankius. Paskutiniu metu, kai N. Ž. 2014 metų vasarą, tiksliau neprisimena, išsikėlė gyventi iš (duomenys neskelbtini), į (duomenys neskelbtini), tikslaus adreso nežino, bendravo labai mažai, tik dėl pinigų, kai jai pervesdavo ir reikdavo jai paduoti. (b. t. 1, b. l. 8-9);
liudytojo E. K. parodymais, kuriais nustatyta, kad jis atlieka laisvės atėmimo bausmę (duomenys neskelbtini) pataisos namų (duomenys neskelbtini). Iki 2013 metų lapkričio mėnesio atlikinėjo bausmę 3-me sektoriuje, kur daugelis nuteistųjų pas stomatologę N. Ž. tvarkėsi dantis už piniginį atlygį, ji duodavo lapelį su užrašyta banko sąskaita, į kurią reikėdavo pervesti tam tikrą, jos nurodytą, pinigų sumą. Šiuo metu kai atvažiuoja nuteistieji iš 3-io sektoriaus, pasakoja, kad ji už pinigus tvarko dantis ir jai reikia mokėti, jeigu nori geresnio aptarnavimo, o jeigu nesumoki, tada ji dantis vengia taisyti. Kokie nuteistieji pasakojo, neprisimena, jų nurodyti negalėtų, nes jų nepažinojo (b. t. 1, b. l. 6);
liudytojo A. R. parodymais, kuriais nustatyta, kad jis atlieka laisvės atėmimo bausmę (duomenys neskelbtini) pataisos namų (duomenys neskelbtini), dirba įstaigoje sanitaru. 2014 m. lapkričio mėnesį, tiksliai datos neprisimena, jam reikėjo tvarkytis dantis. Kreipėsi į dantų gydytoją N. Ji savo kabinete jam apžiūrėjo dantis ir pasakė, kad reikia traukti dantis ir pastatyti dantų plokšteles. Gydytoja nurodė, kad tai nepigiai kainuos ir, kad reikės pervesti jai 1500 (vieną tūkstantį penkis šimtus) litų (434,43EUR) į banko sąskaitą. Jai pasakė, kad sutinka, kadangi jam skaudėjo dantis, kurių ir taip likę nedaug, buvo sunku valgyti. Sutiko jai mokėti, nes tai buvo normalu, kadangi beveik visi nuteistieji, kiek yra girdėjęs, jai moka už dantų gydymą. Tą pačia dieną ji jam ištraukė tris dantis. Baigus traukti dantis, dantų gydytoja N. jam padavė lapelį, kurį paėmė lyg tai iš spintelės stalčiaus savo kabinete, kuriame buvo sąskaitos numeris SEB banke, į kurią reikia pervesti 1500 litų. Galvojo, kad ji duos savo banko sąskaitą, tačiau ten buvo kažkokio V. M. banko sąskaita ir nurodyta, kad skolos grąžinimas. Jam truputį kėlė abejonių, kodėl ji ne į savo sąskaitą perveda, bet nelabai kreipė dėmesio, džiaugėsi, kad jam greitai sutvarkys dantis. Po kelių dienų jis nuėjo pas savo būrio viršininką ir parašė prašymą, kad pervestų pinigus pagal tame lapelyje nurodytus duomenis V. M., sąskaitos numerio neatsimena. Pinigų pas jį sąskaitoje yra, nes gauna pensiją bei dar dirba sanitaru ir už tai gauna atlyginimą. Po kažkiek laiko, tiksliai neprisimena, bet buvo lapkričio mėnesio pabaigoje, atėjo pas dantų gydytoją N. traukti kitų dantų ir ji pasakė, kad gavo jo pinigus, viskas tvarkoje. Ji jam ištraukė kitus dantis. Kažkur po trijų dienų dantų gydytoja N. jį iškvietė į savo kabinetą ir pasakė, kad padarė dantų plokšteles, sakė, kad kažkokioje firmoje, tačiau tos plokštelės jam gerai netiko, padarė per dideles, iki šiol jam netinka. Vėliau dantų gydytojai N. sakė, kad jam netinka plokštelės, bet ji pasakė, kad pripras, davė kažkokių klijų plokštelėms. Tuo viskas ir pasibaigė, daugiau į ją nesikreipė. Yra girdėjęs iš kitų nuteistųjų, kurių pavardžių neprisimena, kad ir kitiems nuteistiesiems ji yra blogai sutaisiusi dantis (b. t. 1, b. l. 10);
liudytojo E. K. parodymais, kuriais nustatyta, kad jis atlieka laisvės atėmimo bausmę (duomenys neskelbtini) pataisos namų (duomenys neskelbtini). 2014 m. kažkur birželio mėnesį, tiksliau neprisimena, kreipėsi 3-me sektoriuje pas dantų gydytoją N. Ž., kadangi jam skaudėjo dantis. Ji apžiūrėjo ir pasakė, kad reikia tvarkyti daug dantų, kaip suprato davė suprast, kad tai kainuos. Jau sekantį kartą, kai pas ją ėjo, atnešė bloką (dešimt pakelių) cigarečių „M.“ ir jį padavė jai, nes iš kitų nuteistųjų buvo girdėjęs, kad jei reikia nešti cigarečių. Ji vėl apžiūrėjusi davė suprasti, kad reikia pinigų. Kažkur iš trečio karto, kai jį apžiūrinėjo pasakė, kad norint jam sutaisyti dantis reikia jai sumokėti 600 litų (173,77 EUR). Jam nebuvo kito pasirinkimo, nes skaudėjo dantis, o kol nemokėjo, ji tik apžiūrinėdavo, kažką patvarkydavo, tačiau normaliai nesutvarkydavo, be to, ji taip drąsiai reikalavo pinigų, kad galvojo, jog ji pataisos namuose turi kažkokį užnugarį ir apie tai, kad ji reikalauja pinigų niekur nesikreipė. Dar kitų apsilankymų metu, kurių iš viso buvo apie 20, dantų gydytoja N. Ž. padavė jam lapelį su lapelyje įrašytu banko sąskaitos numeriu, kurio dabar nepamena bei sąskaitos savininku - V. M. Taksofonu, tiksliai neatsimena kada, paskambino savo mamai Z. K. ir paprašė jos, kad pervestų į nurodytą banko sąskaitą 600 litų. Kai nuėjo sekantį kartą taisytis dantų, dantistė pasakė, kad viskas tvarkoje, pinigai yra, galima tvarkyti dantis. Tuomet N. Ž. pradėjo jam normaliai tvarkyti dantis. Po kiek laiko, tai buvo spalio mėnesį, ji pasakė, kad iki galo sutvarkyti dantis, reikia dar keturių šimtų litų (115,85 EUR). Jam pasirodė, kad ji jau per daug reikalauja iš jo pinigų, kai turėtų dantis taisyti nemokamai pataisos namuose, bet to jo motinai irgi nelengva siuntinėti jam pinigus. Kadangi jam dantys buvo ne iki galo sutvarkyti, atverti kelių dantų kanalai, todėl jam skaudėdavo, buvo ištinę dantenos, netgi ji jam darė dantenų pjūvį, todėl jis surinko dar tris blokus cigarečių ir jai atnešęs padavė. Tikėjosi, kad ji jam už tai iki galo sutvarkys dantis, bet taip ir liko. Iš tų dantų, kuriuos dantistė N. Ž. bandė tvarkyti, po to vis tiek reikėjo ištraukti, nes ji nesugebėjo išgydyti. Vėliau ją, kiek girdėjo sulaikė pareigūnai. (b. t. 1, b. l. 12);
liudytojo E. K. parodymais, kuriais nustatyta, kad gydytoja stomatologė N. Ž. jam dantų neprotezavo. Ji prašė iš jo jai sumokėti 600 litų (173,77 EUR) ką jis ir padarė per savo mamą už dantų taisymą, t.y. už plombų įdėjimą bei gydymą. Ką ji tiksliai darė, kiek plombų ji įdėjo, tiksliai pasakyti, negali, nes ji kalbėdavo medicininiais, jam nesuprantamais terminais, tačiau dantys tikrai nebuvo protezuojami, t.y. jokios plokštelės, jokios karūnėlės ir jokie dantų implantai nebuvo gaminami bei dedami, o tik gydomi dantys, tačiau po netinkamo gydymo vis tiek buvo ištraukti trys ar keturi dantys (b. t. 1, b. l. 13);
liudytojos Z. K. parodymais, kuriais nustatyta, kad E. K. yra jos sūnus ir šiuo metu atlieka bausmę (duomenys neskelbtini) pataisos namuose (duomenys neskelbtini). 2014 metų vasarą jai iš pataisos namų paskambino E. ir pasakė, kad jam reikia pravesti 600 litų (173,77 EUR) į jo nurodytą sąskaitą, kurią jis padiktavo telefonu. Nei sąskaitos numerio, nei asmens, kuriam ji priklauso, neatsimena. Ji paklausė, kam jam reikia. Jis atsakė, kad nieko negali sakyti, tik pasakė, kad labai reikia. Ji tikriausiai keleto dienų laikotarpyje pervedė 600 litų (173,77 EUR) pasinaudodama O. terminalu. Po kurio laiko, rudenį, tiksliai neprisimena kada, ji buvo nuvykusi į ilgalaikį pasimatymą pas sūnų E. K. ir jis pasimatymo metu sakė, kad vargsta su dantimis, tačiau kam jam reikėjo pinigų taip tiksliai ir neįvardijo (b. t. 1, b. l. 15);
liudytojo T. R. parodymais, kuriais nustatyta, kad jis atlieka laisvės atėmimo bausmę (duomenys neskelbtini) pataisos namų (duomenys neskelbtini). 2014 metų pavasarį jam reikėjo susitvarkyti dantis ir jis kreipėsi į stomatologę N. Ž. Apžiūros metu jos dar paklausė, ar galėtų susitvarkyti priekyje vieną iškritusį ir vieną klibantį dantį. Ji pasakė, kad galima sutvarkyti, tačiau tai kainuos 2400 (du tūkstančiai keturi šimtai) litų (695,09 EUR). Kadangi jam labai reikėjo susitvarkyti dantis, todėl buvo priverstas jai mokėti, nes daugiau nėra kam pataisos namuose taisyti dantų. Ji jam padavė lapelį su banko sąskaitos numeriu, kurio neprisimena, o vardas ir pavardė buvo nurodyta kažkokio vyro. Gydytoja pasakė, kad kai bus pervesti pinigai, pradės tvarkyti dantis. Kaip ji paaiškino, reikia mokėti už dantų plokštelę, kad padarytų kažkoks meistras. Taksofonu paskambino savo broliui E. R. ir paprašė jo, kad pervestų į nurodytą sąskaitą 2400 litų. Brolis į tą sąskaitą pervedė nurodytą sumą ir kai jis pas N. Ž. atėjo kažkada vasarą, tiksliai neprisimena kada, ji pasakė, kad viskas tvarkoje, pinigai yra, ir užrašė datą, kada ateiti. Po kurio laiko jam atėjus, ji per kelias savaites jam dantis sutvarkė. Maždaug po pusantro mėnesio jam pradėjo klibėti plokštelė, tai ji pasakė, kad reikia ją sutvirtinti, bet pasakė, kad tai papildomai kainuos 200 (du šimtus) litų (57,92 EUR). Jis vėl neturėdamas kur dėtis, sutiko. N. Ž. vėl davė sąskaitos numerį, o jis vėl paskambino savo broliui ir paprašė, kad pervestų į nurodytą sąskaitą 200 litų, ką jis ir padarė. Po kurio laiko jam atėjus pas N. Ž., ji sutvirtino plokštelę. Jai pretenzijų neturi, ji jam dantis sutvarkė, o, kad ji neteisėtai ėmė pinigus už sutvarkymą, net neįtarė, galvojo, kad taip reikia (b. t. 1, b. l. 17);
liudytojo E. R. parodymais, kuriais nustatyta, kad T. R. yra jo brolis, kuris atlieka laisvės atėmimo bausmę (duomenys neskelbtini) pataisos namų (duomenys neskelbtini). Jis nuo bausmės atlikimo pradžios, maždaug nuo 2009 metų, ne kartą yra jam skambinęs iš pataisos namų taksofono ir prašęs pervesti jam pinigų. Prašydavo pervesti į jo nurodytą banko sąskaitą, kurią padiktuodavo telefonu. Neklausinėjo kam reikalingi pinigai, juos pervesdavo pasinaudodamas elektronine bankininkyste. Kiek prisimena, T. prašymu 2014 m. rudenį, tiksliai neprisimena kada, yra pervedęs apie 2400 litų (695,09 EUR). Po kiek laiko, tiksliai neprisimena kada, dar pervedė lyg tai 200 litų (57,92 EUR). Į kokią banko sąskaitą pervedė pinigus, neatsimena. (b. t. 1, b. l. 19);
liudytojo K. K. parodymais, kuriais nustatyta, kad jis atlieka laisvės atėmimo bausmę (duomenys neskelbtini) pataisos namų (duomenys neskelbtini), yra paskirtas gyventi į (duomenys neskelbtini). 2014 metais pavasarį kreipėsi 3-me sektoriuje pas stomatologę N. Ž. dėl dantų taisymo. Kadangi jam klibėjo priekinių viršutinių dantų karūnėlė, jos pasiklausė, ar būtų įmanoma susitvarkyti. N. Ž. atsakė, kad būtų galima susitvarkyti ir tai kainuotų apie 3000 litų (868,86 EUR). Po kiek laiko per pasimatymus su žmona, jos paprašė, kad ji pasiteirautų, kiek tokia paslauga kainuotų laisvėje. Žmona po kiek laiko jam pasakė, kad tai kainuotų virš 3000 litų (868,86 EUR). Nusprendė, kad pas ją taisyti dantų karūnėlę verta, nes kito pasirinkimo pataisos namuose neturėjo, galvojo, kad tai normali, mokama paslauga, nes kaina buvo tokia pati ir laisvėje. Apie 2014 spalio mėnesį, tikslios datos neprisimena, buvo atėjęs pas stomatologę N. Ž. pasitikslinti dėl danties karūnėlės tvarkymo kainos. Ji jam pasakė, kad sutvarkys, kai sumokės 3400 (984,71 EUR) odontologui, kuris pagamins dantų karūnėlę. Ji jam parašė ant lapelio banko sąskaitos numerį, kurio dabar neprisimena, kuri, kaip ji sakė, yra odontologo, kuris darys karūnėlę. Tai buvo V. M. Paprašė savo žmonos R. K., kad ji pervestų pinigus į tą sąskaitą, kurią žmonai padiktavo paskambinęs taksofonu. Kiek žino, žmona iš karto po Naujųjų metų, 2015 m. sausio mėn., pervedė 3400 litų (984,71 EUR) į tą sąskaitą. 2015 m. sausio 22 d. gydytoja odontologė N. Ž. jam turėjo įstatyti dantų karūnėlę, tačiau 2014 m. sausio 21 d. ją sulaikė pareigūnai. N. Ž. jokių pretenzijų neturi, kadangi karūnėlė buvo pagaminta ir, kiek žino, jo žmona sausio pabaigoje ją pasiėmė iš to odontologo, kuriam pervedė pinigus. Jam tik beliko šią dantų karūnėlę įdėti. Mokėjo odontologui pinigus per savo žmoną už dantų karūnėlės pagaminimą ir įdėjimą, nes buvo priverstas tai daryti, kadangi čia pataisos namuose kito odontologo nėra (b. t. 1, b. l. 21);
liudytojos R. K. parodymais, kuriais nustatyta, kad jos sutuoktinis K. K. atlieka laisvės atėmimo bausmę (duomenys neskelbtini) pataisos namų (duomenys neskelbtini). 2014 metais vasarą, jai K. ne kartą telefoninių pokalbių metu kalbėjo, kad turi problemų dėl dantų, kad reikės pinigų tinkamai susitvarkyti dantis. Smulkiai kam ir kiek reikės mokėti, nepasakojo. Vėliau 2014 metų gruodžio 23 d. ji kaip visąlaik atvyko į ilgalaikį pasimatymą pas savo vyrą K. K., 3-me sektoriuje. Ilgalaikio pasimatymo metu jai K. padavė lapelį, kuriame buvo užrašytas banko sąskaitos numeris bei vardas ir pavardė: „V. M.“ ir pasakė, kad reikia į šio žmogaus sąskaitą pervesti 3400 litų (984,71 EUR) už dantų protezą. Kam konkrečiai buvo mokami šie pinigai nežino. Pinigus ji pervedė į nurodytą sąskaitą, paprašiusi paskolinti nurodytą sumą savo pažįstamos V. A., kuri padarė pavedimą į tą sąskaitą. Tai buvo gruodžio pabaigoje, tiksliai neprisimena kada, lyg tai gruodžio 27-30 dienomis. Vėliau sužinojo, kad stomatologė, kuri tvarkė jos vyrui dantis, buvo sulaikyta taip ir nespėjus įdėti protezų. Protezus jos vyras K. K. gavo, pretenzijų tai stomatologei neturi. Apie tai, kad stomatologė iš jos vyro ėmė pinigus neteisėtai, nežinojo (b. t. 1, b. l. 23);
liudytojos V. A. parodymais, kuriais nustatyta, kad ji labai gerai pažįsta R. K. ir K. K., kurie yra jos kaimynai nuo 2001 metų. Šiuo metu K. K. atlieka laisvės atėmimo bausmę (duomenys neskelbtini). Tiksliai datos neprisimena, galbūt tai galėjo būti 2014 m. gruodžio mėnesio pabaiga arba 2015 m. sausio mėnesio pirmosios dienos, jos kaimynė R. K. paprašė paskolinti 900 eurų vyro K. K. dantų protezavimui. Ji sutiko paskolinti pinigus kaimynams. Kartu su R. K. nuėjo į SEB banką, esantį (duomenys neskelbtini), ir išsigrynino 900 eurų sumą per bankomatą. Juos dalyvaujant R. K., pavedimu pervedė į sąskaitą, kurios numerį ir gavėją nurodė R. K.. R. K. įvardintos sąskaitos numerio ir gavėjo duomenų ji neįsidėmėjo, nes nemanė, kad tai jai yra reikšminga. R. K. prie jos paduotų pinigų dar pridėjo kažkokią pinigų sumą, tačiau tiksliai, kokia tai buvo suma, pasakyti negali, nes neskaičiavo. Tiksliai žinojo, kad skolina R. K. 900 eurų jos vyro dantų protezams. Banko darbuotojai užpildžius reikiamus dokumentus, ji juos pasirašė, gaudama pavedimo šaknelę. Kokia bendra suma buvo pavedime, ji nekreipė dėmesio. Dėl skolos grąžinimo apsitarė su R. K.. Ji pažadėjo, kad grąžins skolą pagal išgales, dalimis (b. t. 1, b. l. 25-26);
liudytojo M. K. parodymais, kuriais nustatyta, kad jis dirba (duomenys neskelbtini) pataisos namuose (duomenys neskelbtini), yra Sveikatos priežiūros tarnybos vedėjas nuo 2012 metų rugsėjo mėnesio. Ši tarnyba yra bendra vaisiems sektoriams. N. Ž. įstaigoje įsidarbino 2013 m. balandžio mėnesį Sveikatos priežiūros tarnybos gydytoja odontologe (duomenys neskelbtini). Ji pagal Sveikatos priežiūros tarnybos nuostatus, privalėjo nuteistiesiems nemokamai teikti pirminio lygio asmens sveikatos priežiūros paslaugas - dantų gydymą, skausmo, dantų šalinimą, dantų plombavimą, išskyrus - dantų protezavimą. Pagal nuostatus N. Ž. galėjo tik gydyti dantis, tačiau užsiminėti dantų protezavimu pataisos namuose neturėjo teisės, nes dantų protezavimo paslauga nenumatyta (duomenys neskelbtini) pataisos namų (duomenys neskelbtini) teisės aktuose. Tam, kad teikti dantų protezavimo paslaugas pataisos namuose, turėtų būti įrengtas atskiras kabinetas, priimti atitinkami teisės aktai. N. Ž. pataisos namuose buvo suteiktas gydytojo odontologo kabinetas (duomenys neskelbtini), atitinkantis šiam kabinetui keliamus higienos normų reikalavimus. N. Ž. taip pat buvo suteikti visi darbui reikalingi įrankiai ir priemonės. Dantų gydymui reikalingas medžiagas, instrumentus, vaistus, plombas, ji savo nuožiūra, kas jai reikalinga, užsakydavo per pataisos namus iš įstaigos lėšų (b. t. 1, b. l. 28);
papildomais liudytojo M. K. parodymais, kuriais nustatyta, kad (duomenys neskelbtini) pataisos namuose (duomenys neskelbtini) Sveikatos priežiūros tarnyboje pagal šios tarnybos patvirtintus nuostatus nuteistiesiems numatyta teikti pirminio lygio asmens sveikatos priežiūros paslaugas. Atlikti nuteistiesiems dantų protezavimo galimybių nėra, nes tai nenumatyta įstatymuose. Tačiau yra galimybė tai atlikti už pataisos įstaigos ribų - Sveikatos priežiūros įstaigose, atliekančiose dantų protezavimo paslaugas bei turinčias licencijas toms paslaugoms atlikti. Tokia galimybė yra numatyta Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 174 str. 3 d., kur parašyta, kad visos sveikatos priežiūros paslaugos yra nemokamos, išskyrus - dantų protezavimą. Dantų protezavimas gali būti atliekamas nuteistojo pageidavimu ir jeigu jis už suteiktas sveikatos paslaugas sumoka iš savo asmeninės sąskaitos lėšų (b. t. 1, b. l. 30);
liudytojos K. B. parodymais, kuriais nustatyta, kad (duomenys neskelbtini) pataisos namuose (duomenys neskelbtini) dirba nuo 2014 m. balandžio mėnesio 25 dienos. Yra Sveikatos priežiūros tarnybos gydytoja – odontologė. Iki 2014 metų spalio mėnesio, tikslios dienos nepamena, dirbo (duomenys neskelbtini) Sveikatos priežiūros tarnyboje gydytoja-odontologe. Jos darbo stažas šioje srityje yra 43 metai. Ji susipažino su nuteistojo E. K. sveikatos istorijos kopijos lapais, kuriuose matyti Stomatologo profilaktinių apžiūrų rezultatų įrašai. Pirmas pateiktas įrašas yra 2014-03-13, kuriame įrašyta „diag. pulpitis ac. 24 d.“, tai reiškia – nervo uždegimas, pasireiškiantis dideliais naktiniais skausmais, apleista danties būkle, gilus sugedimas; „diag. caries profunda 27 d“ – reiškia, kad dantis yra apleistas, gilus išgedimas, bet dar nepasiektas nervas. Atliktas gydimas „užplombuota h. Pl. T-econom“ – tai reiškia uždėta helinė plomba, kurios pavadinimas T-econom. Sekantis įrašas yra 2014-03-14, įrašyta „diag. period. chr. Ex. 26 r.“ – diagnozuota periodontitas – už šakninės srities uždegimas, nuolatinis uždegimas, liečiantis 26 dantį, „r.“ žymima, kad liko tik šaknis, danties nelikę. Sekančiuose įrašuose medicininiai terminai kartojasi. Kitas įrašas - 2014-05-20 „diag. caries cervicalis 13 d. 12 d.“ – tai yra danties kaklelinės dalies sugedimas, uždėta helio plomba „Empress dyrect“ plomba. Ši plomba yra kokybiška ir labai gera. Kiek pati dirba šioje įstaigoje, tokios plombos jai dėti neteko. Sekantis įrašas - 2014-09-23 „diag. period. ch. Exocerbata 46 d.“, tai reiškia – dantis yra užleistas, nervas yra nebegyvas, kanalas yra nešvarus ir per ilgą laiką susidarė fistulė (pūlinys). Atlikta „incizija“ – pjūviukas. Iš jai pateiktų įrašų matyti, kad protezavimo atlikta nebuvo, tik gydymas, kuris buvo būtinas ir tinkamas (b. t. 1, b. l. 32);
papildomais liudytojos K. B. parodymais, kuriais nustatyta, kad iš jai pateiktos nuteistojo A. R. asmens sveikatos istorijos gali paaiškinti, kad 2012-02-06 A. R. 46 dantyje gydyta gili kariozinė ertmė ir 2012-02-27 uždėta plomba. Tai liudija gydytojos Z.-A. Š. įrašai. Daugiau jokių įrašų, kad A. R. būtų gydyti ar protezuoti dantys asmens sveikatos istorijoje nerasta. Iš jai pateiktos nuteistojo T. R. asmens sveikatos istorijos matyti, kad jam 2014 m. nuo kovo mėn. dantys tik buvo gydyti, plombuoti. Tai liudija gydytojos N. Ž. įrašai asmens sveikatos istorijoje. Jokių įrašų apie protezavimą T. R. asmens sveikatos istorijoje nerasta. Iš jai pateiktos nuteistojo K. K. asmens sveikatos istorijos matyti, kad 2015-02-04 yra įrašas gydytojo Š. A. apie tai, kad yra prašymas dėl dantų protezų, nes neturi priekinių viršutinių dantų, siunčiamas į (duomenys neskelbtini) protezų uždėjimui, nes čia nėra odontologo, siunčiamas odontologo konsultacijai. Daugiau jokių įrašų apie dantų gydymą ar protezavimą K. K. asmens sveikatos istorijoje nėra (b. t. 1, b. l. 34);
liudytojo A. M. parodymais, kuriais nustatyta, kad jis atlieka laisvės atėmimo bausmę (duomenys neskelbtini) pataisos namų (duomenys neskelbtini). 2014 metų pabaigoje, gal rugsėjo, gal spalio mėnesį, tiksliau neprisimena kada, (duomenys neskelbtini)atėjo į Sveikatos priežiūros tarnybą pas stomatologę N. Ž. ir paklausė jos, ar ji gali jam sutvarkyti, t. y., užplombuoti dantis, ištraukti vieną šaknį bei nuvalyti dantų akmenis. Ji paskyrė jam dieną, kada pas ją ateiti. Vėliau, N. Ž. per kelis kartus jam tuos dantis sutvarkė. Kai baiginėjo tvarkyti, jos iš mandagumo paklausė, kiek jis skolingas, ir ji jam pasakė, kad skolingas tris šimtus. Jis paklausė kaip su ja atsiskaityti, ar tinka cigaretėmis. Ji pasakė, kad tinka, bet geriau pinigus pervesti į sąskaitą. Ji iš kažkur išsitraukė lapelį ir jį jam padavė. Lapelyje buvo užrašytas banko sąskaitos numeris ir kažkokio vyro vardas bei pavardė. Pinigų jai nepervedinėjo, nes neturėjo. Bet po kiek laiko nupirko įstaigos parduotuvėje 13 pakelių cigarečių „M.“ ir atnešęs padavė N. Ž. (b. t. 1, b. l. 36).
Iš 2014-11-27 slapto sekimo protokolo matyti, kad 2014-10-21 8.57 val. į stomatologo kabinetą, esantį (duomenys neskelbtini), užeina N. Ž., o iš paskos jos į minėtą kabinetą įeina E. K. ir atsisėda į stomatologo kėdę ir N. Ž. pradeda darbą. N. Ž. paklausia: „Kaip dabar, gerai?“ E. K. pasako: „aha“, N. Ž. sako: „Dabar ten tą priekį biškį, pala, kur dantenos, gal dabar ne taip kraujuos“. E. K. sako: „aha“. N. Ž. sako: „bet pala, šitą biškį, jo, bet reiks pakoreguoti. Va čia, matomumas labai prastas, reiks čia tau dadėti biškį, (nesuprantama frazė). O dabar su tuo, tai šiaip tai čia būtų geriausiai tai du kanalus reiktų sustatyti. Dabar sukask daugiau, kad sustatyti į kanalus, kad užtikrinti, kad stipriau būtų. Jis negyvas, silpnas, jis lūžt gali, bet tai kainuotų tada keturi šimtai, kanalai“. E. K. sako: „nu pagalvosiu“. N. Ž. sako: „o tada kanalus, jei neskaudės, tai galiu, o ne skauda dabar?“ Toliau vyksta nereikšmingas ikiteisminiam tyrimui pokalbis (b. t. 1, b. l. 79-78). 2014-10-28 9 val. 22 min. į stomatologo kabinetą, esantį (duomenys neskelbtini), į kabinetą įeina nuteistasis T. R. ir atsisėda į stomatologo kėdę ir pasako nesuprantamą frazę, N. Ž. pasako: „du šimtus pervesti“. T. R. pasako: „ar du šimtus litų“. N. Ž. pasako: „nu tas pats kaip dariau ir šitą stiklo kaištį dedu. Neturiu dabar. Tai man dabar (nesuprantama frazė), nu, kad stipriau būtų, jisai negyvas“. T. R. pasako: „nu“. N. Ž. pasako: „ir tam reikia, kad stipriau būtų nes (nesuprantama frazė) silpnas, gali nulūžt“. T. R. pasako: „nu tai dabar gal (nesuprantama frazė). N. Ž. pasako: „nu kai kada galėsi“. Toliau vyksta nereikšmingas ikiteisminiam tyrimui pokalbis. (b. t. 1, b. l. 87). 2014-10-28 11 val. 39 min. į stomatologo kabinetą, esantį (duomenys neskelbtini), į kabinetą įeina nuteistasis K. K., pasikabina striukę ir atsisėda į stomatologo kėdę. N. Ž. pasako: „vainikėlį cementuot“. K. K. pasako: „jo, vainikėlį tą“. N. Ž. uždaro kabineto duris. K. K. pasako nesuprantamą frazę. N. Ž. pasako: „rugpjūtį cementavau, kaip čia nelaiko?“ K. K. pasako: „nežinau. Man sena plomba iškrito, pusę danties nėra (nesuprantama frazė)“. N. Ž. pasako: „gyvas ar negyvas?“ K. K. pasako: „negyvas paprasčiausiai. Bet čia paliekam“. N. Ž. pasako: į viršų pasislink“. K. K. pasako: „(nesuprantama frazė) pricementuot“. N. Ž. pasako: „aaa, reikia per naują (nesuprantama frazė) nelaiko (nesuprantama frazė)“. K. K. pasako: „ar išeitų tą kitą?“ N. Ž. pasako: „apžiūrinėja K. K. dantis ir pasako: (nesuprantama frazė)) ne labai (nesuprantama frazė). K. K. pasako: „tai kiek čia kainuotų? N. Ž. pasako: „penki šimtai (nesuprantama frazė) šeši gal“. K. K. pasako: „reik kažką galvot man“. N. Ž. tvarko K. K. dantis. K. K. atsistoja nuo stomatologo kėdės ir pasako: „vienu žodžiu trijų štukų reikia, ane?“. N. Ž. pasako: „tai jau tai tikrai dar (nesuprantama frazė)“. K. K. pasako nesuprantamą frazę. N. Ž. pasako: „jūs dar ilgai čia būsit?“ K. K. pasako: „oi, sočiai dar“. N. Ž. pasako: „dabar dvi valandas nevalgykit“. K. K. pasako: „(nesuprantama frazė) reikia susitarti dėl pinigiukų. Ką jums šiandien nupirkt galima?“ N. Ž. pasako: „tai cigarečių, auksinį“. K. K. pasako: „kiek cigarečių?“ N. Ž. pasako: „vieną“. K. K. pasako: „gerai, eisiu po pietų užnešiu“. K. K. išeina iš stomatologo kabineto (b. t. 1, b. l. 89-90);
Iš pokalbių perduodamų elektroninių ryšių tinklais suvestinės matyti, kad :
- 2014-11-14 17.47 val. N. Ž. telefonu Nr. (duomenys neskelbtini) paskambina V. M. į telefoną Nr. (duomenys neskelbtini). N. Ž.: „nu, nieko man nėra“. V. M.: „šiandien atėjo“. N. Ž.: „kiek?“ V. M.: „viens penkiasdešimt“ N. Ž.: „aha. Dar turėtų 200, kodėl neatsiunčia?“ V. M.: „nežinau, P. kažkokia tai“. N. Ž.: „hm, tai tu dar galėtum palaukt skolos?“ V. M.: „ką žinau, nu galiu dar palaukt biškį, nes G. irgi teises laikosi tai šį mėnesį nežinau kiek čia reiks įnešt“ N. Ž.: „tai aš nežinau, aš į tą liniją ant devynių rytoj eisiu“. V. M.: „hm“. N. Ž.: „tai gal ten atneštum?“ V. M.: „gerai“. Toliau vyksta ikiteisminiam tyrimui nereikšmingas pokalbis (b. t. 1, b. l. 105);
- 2014-11-20 06.12 val. N. Ž. telefonu Nr. (duomenys neskelbtini) paskambina V. M. į telefoną Nr. (duomenys neskelbtini). N. Ž.: „nu, kas ten pervedė?“ V. M.: „A. A. kažkoks“. N. Ž.: „o kiek?“ V. M.: „šimtą“. N. Ž.: „a, nes toks turi toks tūkstantį penkis šimtus turi pervest“. V. M.: „hm, jisai?“ N. Ž.: „ne, ne, ne, kitoks“. V. M.: „aaa“. N. Ž.: „A. R., R. ar kaip ten“. V. M.: „hm, vakar po septynių tik atėjo turbūt, per internetą pervedė“. Toliau vyksta ikiteisminiam tyrimui nereikšmingas pokalbis. (b. t. 1, b. l. 106);
- 2014-12-31 05.37 val. iš N. Ž. telefono Nr. (duomenys neskelbtini) V. M. į telefoną Nr. (duomenys neskelbtini) parašoma SMS: „Jei perves pinigus, tai visus nuimk, sau pasilik 200 lt., as baigsiu Darba 13.30 val tai pas tave uzvaziuociau 14 val pasiimt pinigu!”. (b. t. 1, b. l. 109);
- 2014-12-31 16.23 val. N. Ž. telefonu Nr. (duomenys neskelbtini) paskambina V. M. į telefoną Nr. (duomenys neskelbtini). N. Ž.: „tai tas ir nepervedė turbūt? Gal pervedė, bet bus sausio antrą tada, nes ten“. V. M.: „ne, kol kas dar nėra“. N. Ž.: „nes turėjo 3400 pervesti“. V. M.: „hm“. N. Ž.: „tai ten toks nu, nu pagyvenęs toks žinai, ten jam vis priekį tiltas toks atsicementuodavo ir atsicementuodavo ten, nu ten blogai padaryta irgi kaip tau buvo ant (nesuprantamas žodis) tai tokia vielytė“. V. M.: „hm“. N. Ž.: „nu, tai jisai, jau jam atsibodo eit pas mane vis cementuotis, nes nieko, ten, sakiau, kad ten nieko nelaikys jau, tai tasai turėjo, (duomenys neskelbtini) pervesti, bet matai nepasakiau, kad kažkaip nepaklausė manęs koks bankas, žinai, o pasirodo šiandien L. sakė, kad tik bankai iki 12 dirbo, ne?“ V. M.: „jo“. N. Ž.: „nu tai va, o jisai, kada jisai vakar pas mane kažkur apie pirmą pusę dviejų sąskaitos žinai“. V. M.: „nu tai tau dabar apie 1000 eurų turės pervesti“. N. Ž.: „nu, jo, nu tai jisai perves 3400, o ten kaip pa, pasikeis“. V. M.: „O, o, sakei 200 pasilikt, aš viską pasiimčiau“. N. Ž.: „nu palauk, visko nepasiimk, nes aš (duomenys neskelbtini), skolinga“. V. M.: „nu kiek čia yra 630? Dar su tom (nesuprantamas žodis) šeši su puse“. N. Ž.: „Nu palauk, biškį, nes aš (duomenys neskelbtini) ir technikui, čia dviem technikam biškį skolinga ir nu už medžiagas tai ten daug skolinga. Jau man čia vakar skambino, bet aš neatsiliepiau“. V. M.: „hm“. Toliau vyksta ikiteisminiam tyrimui nereikšmingas pokalbis. (b. t. 1, b. l. 109-111);
Iš 2015-03-27 daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad V. M. pateikė savo banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) AB SEB banke išrašą už laikotarpį nuo 2014-01-01 iki 2014-12-31. (b. t. 1, b. l. 94);
Iš V. M. banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) AB SEB banke išrašo matyti, kad Z. K. 2014-05-19 pervedė 600 litų (173,77 eurų) sumą iš UAB „P. p.“ banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) į V. M. priklausiančią banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), kad 2014-03-07 E. R. iš savo banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) pervedė 2200 litų (637,16 eurų) sumą į V. M. priklausiančią banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), taip pat 2014-10-30 E. R. iš savo banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) pervedė 200 litų (57,92 eurų) sumą, taip pat 2015-01-02 asmuo vardu V. į V. M. priklausiančią banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) pervedė 3401,01 litų (985 eurus) sumą, kad 2014-11-25 iš nuteistojo A. R. asmeninių lėšų, laikomų (duomenys neskelbtini) pataisos namų (duomenys neskelbtini) banko sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini) į V. M. priklausiančią banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) buvo pervesta 1500 litų (434,43 eurų) suma (b. t. 2, b. l. 41-42);
Iš 2015-01-21 kratos protokolo matyti, kad kratos metu N. Ž. bute adresu: (duomenys neskelbtini), rasta ir paimta banko kortelės, banko sutartis, lapelis su banko sąskaitos numeriu (b. t. 2, b. l. 60-64);
Iš 2015-01-21 kratos protokolo matyti, kad kratos metu N. Ž. darbo vietoje - (duomenys neskelbtini) pataisos namų (duomenys neskelbtini) gydytojos odontologės kabinete rasta ir paimta ambulatorinių ligonių registravimo žurnalai Nr. 113 ir Nr. 119 (b. t. 2, b. l. 65-66);
Iš 2015-02-13 daiktų apžiūros protokolo matyti, kad 2015-01-21 kratos metu N. Ž. gyvenamojoje vietoje - bute, adresu: (duomenys neskelbtini), ant rasto languoto popieriaus lapelio yra užrašas: „(duomenys neskelbtini), V. M. (duomenys neskelbtini)“;
Iš 2015-01-21 kratos metu paimtų ambulatorinių ligonių registravimo žurnalų Nr. 113 ir Nr. 119 įrašų matyti, kad nuteistasis E. K. odontologijos kabinete lankėsi 20 kartų, nuteistasis T. R. lankėsi 8 kartus, nuteistasis K. K. lankėsi 12 kartų, o įrašų, kad būtų lankęsis nuteistasis A. R., nerasta. (b. t. 2, b. l. 79-83);
Iš (duomenys neskelbtini) pataisos namų (duomenys neskelbtini) Sveikatos priežiūros tarnybos vedėjo M. K. pažymos seka, kad odontologinių priemonių pirkimas vykdomas, vadovaujantis Lietuvos respublikos viešųjų pirkimų įstatymu iš UAB „R.“. Odontologė N. Ž. užsisakydavo jai reikalingų priemonių iš pirkimo-pardavimo sutartyje numatytų sąraše priemonių už tam tikrą pinigų sumą. 2014 metais odontoginėms prekėms pirkti (duomenys neskelbtini) 2014-04-07 išleista 998,01 lito (289,04 Eur), 2014-08-04 997,21 lito (288,81 Eur) (b. t. 2, b. l. 120);
Iš 2015-04-16 daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad V. A. pateikė 2015-01-02 nurodymo pervesti įmokėtus grynuosius pinigus kopiją (b. t. 2, b. l. 117);
Iš 2015-05-06 daiktų apžiūros protokolo matyti, kad nurodymo pervesti įmokėtus grynuosius pinigus data ir laikas: 2015-01-02 15:53:08. Operacijos Nr. (duomenys neskelbtini). Skiltyje mokėtojo vardas ir pavardė yra nurodyta V. A. Skiltyje gavėjo vardas ir pavardė nurodyta V. M., sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) Eur, skiltyje suma nurodyta: 985,00 Eur. Skiltyje mokėjimo paskirtis nurodyta Grynųjų įmokėjimas į sąskaitą skola. Nurodymą pasirašė V. A. ir Klientų aptarnavimo vadybininkė (b. t. 2, b. l. 119).
Įvertinus aukščiau išvardintus baudžiamojoje byloje esančius įrodymus, darytina išvada, jog N. Ž. kaltė dėl BK 228 str. 2 d. numatytų nusikalstamų veikų padarymo įrodyta. BK 228 str. 2 d. sankcijoje yra numatytos dvi bausmės, viena iš jų – bauda. Kaltinamosios nusikalstamais veiksmais materialinė žala padaryta nebuvo. Kaltinamoji N. Ž. su proceso užbaigimu baudžiamuoju įsakymu ir parinkta bausmės rūšimi sutiko, prašė skiriamą baudą išdėstyti lygiomis dalimis 24 mėn. laikotarpiui.
Skiriant bausmę atsižvelgiama į padaryto nusikaltimo pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, kaltininko asmenybę, padarytos nusikalstamos veikos motyvus, tikslus, jos daromą žalą valstybės ekonomikai ir nustatytai verslo tvarkai bei kitas aplinkybes (BK 54 str. 2 d.). Pagal BK 11 str. nuostatas kaltinamajai N. Ž. inkriminuoti nusikaltimai priskiriami sunkiems nusikaltimams. N. Ž. anksčiau nebuvo teista, jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, nustatyta viena atsakomybę lengvinanti aplinkybė – kad prisipažino padariusi baudžiamojo įstatymo uždraustą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Įvertinus visas paminėtas aplinkybes, už padarytą nusikalstamą veiką N. Ž. skirtina bausmės rūšis – bauda. Teismas sprendžia, jog N. Ž. gali būti paskirta prokuroro siūlomo dydžio bauda, ji yra tinkama bausmės paskirčiai, numatytai BK 41 str. 2 d., pasiekti. Atsižvelgus į skirtinos baudos dydį ir į kaltinamojo materialinę padėtį, N. Ž. paskirta bauda turi būti sumokėta per šešis mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnio 2 dalis).
Pagal BK 64¹ straipsnį, baudžiamąją bylą baigiant teismo baudžiamuoju įsakymu, kai asmuo prisipažįsta esąs kaltas, skiriama bausmė, kuri tuo pačiu nuosprendžiu sumažinama vienu trečdaliu.
N. Ž., vadovaujantis BPK 140 straipsniu, 2015-01-21 06.10 val., buvo laikinai sulaikyta, iš laikinojo suėmimo paleista 2015-01-22, 16.05 val. (t. 3, b. l. 6-9). Vadovaujantis BK 66 straipsniu, kaltinamajai į paskirtąją bausmę įskaitytinas jos laikinajame sulaikyme išbūtas laikas, vieną dieną prilyginant 2 MGL dydžio baudai.
Užbaigiant procesą, išspręstini kardomųjų priemonių, proceso išlaidų ir daiktinių įrodymų klausimai. Civilinis ieškinys baudžiamojoje byloje nepareikštas, laikinas nuosavybės teisių apribojimas netaikytas. 2015-01-22 Kauno apylinkės teismo nutartimi N. Ž. laikinai - iki 2015-07-22 nušalinta nuo pareigų (b. t. 3, b. l. 12-14), todėl ši procesinė prievartos priemonės baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus naikintina. 2015-01-22 nutarimu N. Ž. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti ( t. 3 , b. l. 6-9). Ši kardomoji priemonė, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, naikintina (BPK 139 str. 3 d.).
Daiktai turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti - 2015-01-21 kratos metu N. Ž. gyvenamojoje vietoje paimtas lapelis su banko sąskaitos numeriu (b. t. 2, b. l. 60-64), kompaktinis diskas, 1 vnt., su atliktų kratų vaizdo įrašu, kompaktiniai diskai, 19 vnt., su slapto sekimo vaizdo įrašais, kompaktinis diskas, 1 vnt. su N. Ž. pokalbių, perduodamų elektroninių ryšių tinklais įrašais (b. t. 1, b. l. 99), kompaktinis diskas, 1 vnt., su V. M. mokėjimo kortelės Nr. (duomenys neskelbtini) panaudojimo atvejais laikotarpiu nuo 2014-10-14 iki 2014-12-11 AB SEB banko bankomate, esančiame (duomenys neskelbtini) (b. t. 1, b. l. 162), kompaktinis diskas, 1 vnt., su V. M. mokėjimo kortelės Nr. (duomenys neskelbtini) panaudojimo atvejais laikotarpiu nuo 2014-11-30 iki 2015-01-02 AB SEB banko bankomate, esančiame (duomenys neskelbtini), (b. t. 1, b. l. 165) - paliekami prie baudžiamosios bylos.
2015-01-21 kratos metu N. Ž. darbo vietoje paimti daiktai: du ambulatorinių ligonių registravimo žurnalai Nr. 113 ir 119 – saugomi (duomenys neskelbtini) pataisos namuose (duomenys neskelbtini). (b. t. 3, b. l. 16), grąžintini (duomenys neskelbtini) pataisos namams (duomenys neskelbtini).
BK 72 str. 2 d. numatyta, kad teismas konfiskuoja turtą, kuris buvo nusikaltimo įrankis, priemonė ar nusikalstamos veikos rezultatas. Iš nusikalstamų veikų gauti pinigai, t. y., 2346,21 Eur (du tūkstančiais trys šimtai keturiasdešimt šeši eurai, dvidešimt vienas centas) konfiskuotini.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu ir 421 straipsniu,
nusprendė:
N. Ž. pripažinti kalta, padarius nusikaltimus, numatytus BK 228 str. 2 d. ir
- už veiką, numatytą BK 228 str. 2 d. (dėl neteisėtai už pirminio lygio sveikatos priežiūros paslaugas reikalauto bei priimto atlygio iš nuteistojo E. K.), skirti 20 MGL dydžio, t.y. 753,20 Eur baudą;
- už veiką, numatytą BK 228 str. 2 d. (dėl neteisėtai už dantų protezavimą reikalauto bei priimto atlygio iš nuteistojo T. R.), skirti 25 MGL dydžio, t.y. 941,5 Eur baudą;
- už veiką, numatytą BK 228 str. 2 d. (dėl neteisėtai už dantų protezavimą reikalauto bei priimto atlygio iš nuteistojo K. K.), skirti 30 MGL dydžio, t.y. 1129,80 Eur baudą;
- už veiką, numatytą BK 228 str. 2 d. (dėl neteisėtai už dantų protezavimą reikalauto bei priimto atlygio iš nuteistojo A. R.), skirti 35 MGL dydžio, t.y. 1318,10 Eur baudą.
Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d. paskirtas bausmes subendrinti prie griežtesnės bausmės iš dalies pridedant švelnesnę ir paskirti subendrintą bausmę – 99 MGL dydžio, t.y. 3728,34 Eur (trijų tūkstančių septynių šimtų dvidešimt septynių eurų, keturiasdešimt vieno cento) baudą.
Vadovaujantis BK 64? str., paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę - 66 MGL dydžio, t. y. 2485,56 Eur (dviejų tūkstančių keturių šimtų aštuoniasdešimt keturių eurų, devyniasdešimt keturių centų) baudą.
Vadovaujantis BK 65 str. 1 d. 2 p. „ a“ p.p., 66 str. 1 d., į paskirtos bausmės atlikimą įskaityti 2 (dvi) paras praleistas laikinajame sulaikyme, vieną parą prilyginant 2 MGL dydžio baudai ir galutinę bausmę paskirti 62 MGL dydžio baudą, kas sudaro 2334,92 Eur (du tūkstančius tris šimtus trisdešimt keturis eurus ir 92 ct), bei įpareigoti ją sumokėti per 6 mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.
Iš nusikalstamų veikų gautus pinigus, 2346,21 Eur (du tūkstančius tris šimtus keturiasdešimt šešis eurus, dvidešimt vieną centą), konfiskuoti.
Baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus N. Ž. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, panaikinti.
Baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus N. Ž. paskirtą procesinę prievartos priemonę – laikiną nušalinimą nuo pareigų, panaikinti.
2015-01-21 kratos metu paimtą lapelį su banko sąskaitos numeriu, kompaktinius diskus su atliktų kratų vaizdo įrašu, slapto sekimo vaizdo įrašais, pokalbių, perduodamų elektroninių ryšių tinklais įrašais, mokėjimo kortelių panaudojimo įrašais (viso 22 vnt.)- palikti saugoti prie bylos.
Du ambulatorinius ligonių registravimo žurnalus Nr. 113 ir 119, saugomus (duomenys neskelbtini) pataisos namuose (duomenys neskelbtini) - grąžinti (duomenys neskelbtini) pataisos namams – (duomenys neskelbtini).
Teismo baudžiamąjį įsakymą pasirašytinai įteikti kaltinamajai N. Ž.
Išaiškinti N. Ž., kad ji, nesutikdama su baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, turi teisę per 14 dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos paduoti Kauno apygardos teismui prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jei kaltinamoji šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Išaiškinti N. Ž., kad ji teismo paskirtą baudą į Kauno apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą privalo sumokėti per 6 mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos. Nustatytu laiku savanoriškai nesumokėjus baudos į Kauno apskrities Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą, ji bus išieškota priverstinai.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.