- Teismas
- Tauragės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-02-02
- Bylos Nr.
- E1-50-105/2015
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Albinas Bazilius
Tauragės rajono apylinkės teismo teisėjas Albinas Bazilius, sekretoriaujant Daivai Ozgirdienei, dalyvaujant prokurorei Irinai Paulauskienei,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs klausimą dėl Vokietijos centrinės Špejerio finansinių baudų administravimo tarnybos 2014-03-10 (sprendimas tapo galutinis 2014-04-16) sprendimo pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
V. M., gim., Vokietijos centrinės Špejerio finansinių baudų administravimo tarnybos 2014-03-10 sprendimu paskirta piniginė sankcija – 80 eurų bauda už greičio viršijimą, 28,50 eurų proceso išlaidoms, viso 108,50 eurų. Vadovaujantis 2005-02-24 Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, spręstinas klausimas dėl paskirtos piniginės sankcijos V. M. ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.
V. M. teismo posėdyje nedalyvavo.
Prokurorė prašo tenkinti teikimą baudą vykdyti Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Vokietijos teismo sprendimas pripažintinas ir vykdytinas.
I. V. centrinės Špejerio finansinių baudų administravimo tarnybos sprendimo pripažinimą ir vykdymą Lietuvos Respublikos teritorijoje, teismas daro išvadą, kad pagrindų, išvardintų Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ str. 3 d., atsisakyti pripažinti finansinę baudą V. M. nėra, todėl paskirta 108,50 eurų finansinė bauda pripažintina ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus. Teismui pateiktas 2015-01-29 mokėjimo kvitas, kad paskirta 108,50 eurų bauda sumokėta.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
P. V. centrinės Špejerio finansinių baudų administravimo tarnybos 2014 m. kovo 10 d. sprendimo paskirtą 108,50 eurų finansinę baudą ir vykdyti ją pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Nustatyti, kad finansinę baudą sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, į. k. 188659752, biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), AB ,,Swedbank“, banko kodas 73000, įmokos kodas 6801, mokėjimą patvirtinantį dokumentą T. T. rajono apylinkės teismo raštinei.
Apie finansinės baudos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, jos pakeitimą į kitas bausmes ar baudžiamojo poveikio priemones nedelsiant raštu informuoti E. S. valstybės narės kompetentingą instituciją.
Nutartis per 7 dienas nuo nutarties gavimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui T. T. rajono apylinkės teismą.