Kauno apylinkės teismo nutartis

teismo posėdyje išnagrinėjo Latvijos Respublikos valstybinės policijos Rygos rajono departamento viešosios tvarkos policijos skyriaus Eismo administracinių teisės pažeidimų nagrinėjimo tarnybos prašymą dėl Latvijos Respublikos valstybinės policijos centrinio viešosios tvarkos policijos departamento 2022 m. spalio 13 d. sprendimu R. R. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Kauno apylinkės teismo Kauno rūmuose 2023 m. kovo 23 d. gautas persiųstas pagal teismingumą iš Vilniaus miesto apylinkės teismo Latvijos Respublikos valstybinės policijos Rygos rajono departamento viešosios tvarkos policijos skyriaus Eismo administracinių teisės pažeidimų nagrinėjimo tarnybos prašymas ir liudijimas dėl Latvijos Respublikos valstybinės policijos centrinio viešosios tvarkos policijos departamento 2022 m. spalio 13 d. sprendimu R. R. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje. Sprendime Nr. 01187002586622-1 nurodyta, kad asmuo – R. R. 2022 m. spalio 13 d. 13.30 val. (duomenys neskelbtini) savivaldybėje, greitkelyje A1 Ryga – Estijos siena Lilaste, (duomenys neskelbtini) kryptimi, kur leistinas greitis 90 km/h, vairavo transporto priemonę automobilį „VW Passat“, valstybiniu (Ukrainos) registracijos numeriu Nr. (duomenys neskelbtini), ir važiavo 142 km/h greičiu (įvertinus paklaidą 138 km/h) ir greitį viršijo 48 km/h. Tuo padarytas pažeidimas, numatytas Kelių eismo taisyklių 101 straipsnio 1 dalyje, atitinkamai ir Kelių eismo įstatymo 55 straipsnio 15 dalyje.

Latvijos Respublikos valstybinės policijos centrinio viešosios tvarkos policijos departamento 2022 m. spalio 13 d. sprendimu, R. R. paskirta 160 Eur piniginė sankcija.

Latvijos Respublikos valstybinės policijos Rygos rajono departamento viešosios tvarkos policijos skyriaus Eismo administracinių teisės pažeidimų nagrinėjimo tarnyba, vadovaudamasi 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (toliau – Pamatinis sprendimas), prašo pripažinti R. R. atžvilgiu priimtą minėtą sprendimą (Nr. 01187002586622-1) ir vykdyti jį Lietuvos Respublikoje.

Teismo posėdyje prokuroras siūlė Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymą tenkinti. R. R. telefonu teismą informavo, kad su sankcija sutinka, baudą sumokės.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas.

Teismas, spręsdamas piniginės sankcijos pripažinimo klausimą, remiasi Europos Sąjungos Tarybos 2005 m. vasario 24 d. pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (toliau – Pamatinis sprendimas) bei Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) nuostatomis. Pagal BPK 365¹ straipsnio 1 dalį Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas.

Pateiktame liudijime nurodyta, jog R. R. 2022 m. spalio 13 d. sprendimu (Nr. 01187002586622-1) buvo paskirta 160 Eur piniginė sankcija už tai, kad jis vairavo transporto priemonę automobilį „VW Passat“, valstybiniu (Ukrainos) registracijos numeriu Nr. (duomenys neskelbtini), ir važiavo 142 km/h greičiu (įvertinus paklaidą 138 km/h) ir greitį viršijo 48 km/h, tokiu būdu padarė pažeidimą, numatytą Kelių eismo taisyklių 101 straipsnio 1 dalyje, atitinkamai ir Kelių eismo įstatymo 55 straipsnio 15 dalyje.

Liudijime nurodyta, jog 2022 m. spalio 13 d. sprendimas (Nr. 01187002586622-1), įsiteisėjęs 2022 m. lapkričio 1 d., yra galutinis, R. R. buvo informuotas apie savo teisę ginčyti bylą ir tokios teisių gynimo priemonės terminus.

Atsižvelgiant į tai bei vadovaujantis Pamatinio sprendimo nuostatomis, Latvijos Respublikos valstybinės policijos centrinio viešosios tvarkos policijos departamento 2022 m. spalio 13 d. sprendimu R. R. paskirta piniginė sankcija – 160 Eur – pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikoje. Ši pinigų suma turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos atsiskaitomąją sąskaitą (BPK 365² straipsnio 3 dalis).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364, 365¹, 365² straipsniais,

nutaria:

Latvijos Respublikos valstybinės policijos Rygos rajono departamento viešosios tvarkos policijos skyriaus Eismo administracinių teisės pažeidimų nagrinėjimo tarnybos prašymą tenkinti.

Pripažinti Latvijos Respublikos valstybinės policijos centrinio viešosios tvarkos policijos departamento 2022 m. spalio 13 sprendimu Nr. 01187002586622-1 R. R., gim. (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), paskirtą 160 Eur piniginę sankciją ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Įpareigoti R. R. piniginę sankciją įvykdyti per 2 (du) mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos, ją sumokant į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas 6801. Mokėjimą patvirtinantį dokumentą būtina pateikti Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų raštinės tarnautojui (Laisvės al. 103, Kaunas, kabinetas Nr. 111, arba elektroniniu paštu kauno.apylinkes@teismas.lt ).

Išaiškinti R. R., kad per 2 (du) mėnesius nepristačius mokėjimą patvirtinančio dokumento teismui, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai (perduota antstoliui).

Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, jos pakeitimą į kitas bausmes ar baudžiamojo poveikio priemones nedelsiant raštu informuoti Latvijos Respublikos valstybinės policijos Rygos rajono departamento viešosios tvarkos policijos skyriaus Eismo administracinių teisės pažeidimų nagrinėjimo tarnybą (Gaujas iela 15, Riga, LV–1026, Latvija, el.paštas: sapib@riga.vp.gov.lv

Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.