- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-04-22
- Bylos Nr.
- P-438-38-11
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-00410-2009-9
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Laimutis Alechnavičius, Roma Sabina
- Atsakovas
- Valstybines mokesciu inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansu ministerijos
- Kategorijos
- 80.10pavadinimo nepavyko patikrinti
- 80.11pavadinimo nepavyko patikrinti
- 80.13pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teiseju kolegija, susidedanti i teiseju Laimucio Alechnaviciaus, Romos Sabinos Alimienes (kolegijos pirmininke) ir Romano Kliausko (praneejas), teismo posedyje raytinio proceso tvarka inagrinejo pareikejos J. P. prayma del proceso atnaujinimo administracineje byloje Nr. P438-38/2011 pagal atsakovo Valstybines mokesciu inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansu ministerijos skunda pareikejai J. P., treciajam suinteresuotajam asmeniui iauliu apskrities valstybinei mokesciu inspekcijai del sprendimo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teiseju kolegija nustate:
I.
Atsakovas Valstybine mokesciu inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansu ministerijos (toliau - ir Institucija) skundu kreipesi i Vilniaus apygardos administracini teisma, praydamas panaikinti Mokestiniu gincu komisijos prie Lietuvos Respublikos Vyriausybes (toliau – ir Komisija) 2009 m. kovo 16 d. sprendima Nr. S-72(7-15/2009).
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2009 m. gegu˛es 28 d. sprendimu skunda atmete kaip nepagrista.
Teismas nurode Mokesciu administravimo istatymo 159 straipsnio 2 dali, LVAT 2008 m. vasario 14 d. nutarti Nr. A438-163/2008, ir nustate, kad atsakovas skundu gincija Komisijos aikinima del faktiniu aplinkybiu, butinu mokescio apskaiciavimui taikant turinio virenybes prie forma principa (Mokesciu administravimo istatymo 69 straipsnio 1 dalis), todel pareikejos atsiliepimo i skunda motyva, jog pateiktu skundu atsakovas gincija tik Komisijos nustatytas faktines aplinkybes, laike nepagristu. Teismas taip pat nurode Mokesciu administravimo istatymo 10 straipsni, 69 straipsnio 1 dali, LVAT 2007 m. liepos 17 d. nutarti Nr. A11-719/2007, 2008 m. vasario 20 d. nutarti Nr. A556-250/2008, Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2006 m. kovo 28 d. nutarima ir konstatavo, kad nera pagrindo teigti, jog Komisija neteisingai interpretavo Mokesciu administravimo istatymo 69 straipsnio 1 dali: atsakovo teiginys, kad mokestines naudos subjekto konkretizavimas nera butinas, niekuo nepagristas, kadangi, taikant mineta norma, butina nustatyti ne tik aplinkybe, kad del tiriamo sandorio ar sandoriu sudarymo gauta mokestine nauda, taciau ir konkretaus mokescio moketojo ar mokesciu moketoju, i kurio ar kuriu formalia veiklos iraika nera atsi˛velgiama, tiksla – gauti ioje normoje apibudinta mokestine nauda; kadangi Mokesciu administravimo istatymo 69 straipsnio 1 dalyje nurodomas mokescio moketojo tikslas gauti mokestine nauda ateityje, t. y. po sandorio (ukines operacijos), kuris gali buti tiriamas ios teises normos taikymo aspektu, sudarymo, taikant ia teises norma reikmingomis gali buti pripa˛intos aplinkybes, kurios laiko aspektu atsirado po tiriamo (abejones keliancio) sandorio (ukines operacijos) sudarymo. Teismas konstatavo, jog Komisija, pripa˛inusi, kad byloje nera nustatyti jokie V. P. veiksmai, susije su jos pareikejai dovanoto ˛emes sklypo pardavimu, taip pat nesant nustatyta, kad V. P. butu gavusi mokestine nauda, turejo pagrinda teigti esant nenustatytu V. P. tiksla 2007 m. bir˛elio 14 d. dovanojimo sutarti sudaryti siekiant gauti mokestines naudos, atitinkamai – pripa˛inti Mokesciu administravimo istatymo 69 straipsnio 1 dalies taikymo nepagristuma.
II.
Atsakovas Valstybine mokesciu inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansu ministerijos apeliaciniu skundu prae pirmosios instancijos teismo sprendima panaikinti ir priimti nauja sprendima – panaikinti Komisijos 2009 m. kovo 16 d. sprendima Nr. S-72(7-15/2009), t. y. atsakovo 2008 m. lapkricio 14 d. sprendima Nr. 68-273 palikti nepakeista.
Žemesnės instancijos teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2010 m. gegu˛es 24 d. sprendimu administracineje byloje Nr. A662-685/2010 atsakovo apeliacini skunda tenkino.
Teismas pa˛ymejo, jog nagrinejamu atveju gincas i esmes kilo del Komisijos 2009 m. kovo 16 d. sprendimo Nr. S–72(7–15/2009) „Del J. P. 2008-12-10 skundo“, kuriuo panaikintas Valstybines mokesciu inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansu ministerijos 2008-11-14 sprendimas Nr. 68–273 „Del J. P. (a/k z) skundo“, teisetumo ir pagristumo. Apeliacines instancijos teismo teiseju kolegija, ivertinusi bylos med˛iaga konstatavo, jog mokesciu administratoriaus ivada, kad iuo konkreciu atveju mokestine nauda gavo ne pareikeja, kuriai mokescio baze buvo perkelta formaliai, o asmuo perkeles mokescio baze, t. y. pareikejos motina V. P., yra pagrista. Tokia ivada taip pat pagrind˛ia ir mokesciu administratoriaus nustatytos aplinkybes: 1) ˛emes sklypa pareikeja sieke parduoti dar iki dovanojimo sandorio sudarymo (2007 m. bir˛elio 11 d. tarp Bendroves ir Tarpininko buvo sudaryta tarpininkavimo sutartis ir is sutartimi Tarpininkas isipareigojo siekti, kad minetas sklypas butu kuo greiciau parduotas Bendrovei); 2) dovanojimo sandoris buvo sudarytas tarp artimais giminystes ryiais susijusiu asmenu, t. y. tarp J. P. ir jos motinos V. P.; 3) dovanojimo sutartimi turtas buvo ivertintas beveik tokia pacia verte, u˛ kuria buvo parduotas; 4) tarp dovanojimo ir pirkimo-pardavimo sandoriu sudarymo praejo labai trumpas laiko tarpas – tik 3 menesiai, kas atskleid˛ia tikraji dovanojimo sandorio tiksla. Del iu prie˛asciu centrinis mokesciu administratorius pagristai konstatavo, kad tarp pareikejos motinos ir pareikejos sudarytu dovanojimo sandoriu buvo siekiama iteisinti didesne turto isigijimo kaina ir suma˛inti turto isigijimo ir pardavimo kainu skirtuma bei dovanojimo sandorio tikslas buvo gauti mokestines naudos – nemoketi gyventoju pajamu mokescio nuo turto pardavimo pajamu.
Teismo nuomone, remiantis bylos med˛iaga nustatyta, kad mokestines naudos sieke butent pareikejos motina V. P., kas laikytina, jog pajamu mokestis realiai iskaiciuotas ir sumoketas nuo V. P. gautu pajamu. Lietuvos Respublikos mokesciu administravimo istatymo 69 straipsnio 1 dalies taikymo prasme svarbu, kas sieke gauti mokestine nauda. Nagrinejamu atveju dovanojimo sandoriu mokestine nauda sieke gauti pareikejos motina V. P.. Mokestiniu gincu komisijos prie Lietuvos Respublikos Vyriausybes nurodyta aplinkybe, kad ekonomine nauda realiai gavo pareikeja, o ne V. P., mineto Lietuvos Respublikos mokesciu administravimo istatymo 69 straipsnio taikymo prasme, nera reikminga. Nors byloje ir nera nustatytas tolimesnis gautu pajamu pasiskirstymas, taciau i aplinkybe nepaneigia atskleisto mokesciu vengimo fakto. Tuo tarpu J. P. teises i gyventoju pajamu mokescio permoka neturi ir neturejo, todel pareikeja privalo gra˛inti i valstybes biud˛eta neteisetai ir nepagristai jai imoketa suma – 30 372 Lt ir 2 357 LT gyventoju pajamu mokescio (toliau – ir GPM) delspinigiu apskaiciuotu nuo nepagristai jai gra˛intos sumos.
Ivertines iuos argumentus bei vadovaudamasis ginco teisinius santykius reglamentuojanciomis teises aktu normomis, apeliacines instancijos teismas padare ivada, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai aikino ir taike Lietuvos Respublikos mokesciu administravimo istatymo 69 straipsnio 1 dalies normas bei vertino faktines ginco aplinkybes, todel Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. gegu˛es 28 d. sprendimas ir Mokestiniu gincu komisijos prie Lietuvos Respublikos Vyriausybes 2009 m. kovo 16 d. sprendimas Nr. S–72(7–15/2009) „Del J. P.“ 2008-12-10 skundo“ naikintini ir priimtinas naujas sprendimas – atsakovo Valstybines mokesciu inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansu ministerijos skundas tenkintinas.
III.
Pareikeja J. P. Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui pateike prayma atnaujinti procesa administracineje byloje Nr. A662-685/2010 remdamasi Administraciniu bylu teisenos istatymo 153 straipsnio 2 dalies 7 punktu (sprendime Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas pasisake del neitrauktu i bylos nagrinejima asmenu teisiu ar pareigu), 153 straipsnio 2 dalies 9 punktu (byla inagrinejo neteisetos sudeties teismas), 153 straipsnio 2 dalies 10 punktu (padarytas esminis materialines teises normu pa˛eidimas jas taikant, galejes tureti itakos priimti neteiseta sprendima, nutarima ar nutarti) ir 153 straipsnio 2 dalies 12 punktu (kai butina u˛tikrinti vienodos administraciniu teismu praktikos formavima). Prayma del proceso atnaujinimo pareikeja grind˛ia iais motyvais bei argumentais:
Žemesnės instancijos teismas
1. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2010 m. gegu˛es 24 d. sprendimu administracineje byloje Nr. A662-685/2010 pasisake del i byla neitrauktu asmenu (V. P.) teisiu ar pareigu. Pareikejos vertinimu jai nuo kito asmens - V. P. - neaikiais pagrindais perkelta mokestine prievole sudaro pagrinda ivadai, kad V. P. nepagristai praturtejo, savo ruo˛tu, taip pat sudaro pagrinda asmeniui, ivykd˛iusiam mokestine prievole u˛ V. P., reikalauti i jos kompensacijos.
2. Pareikejos manymu, atsakovo apeliacini skunda inagrinejo neteisetos sudeties teismas. Pareikeja nurode, kad Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisejai negali nealikai inagrineti bylu del gincu tarp asmens ir vykdomosios vald˛ios instituciju, nes neturi adekvaciu aukciausiai teismines vald˛ios institucijai teiseju nepriklausomumo garantiju. To prie˛astis - Lietuvos Respublikos Konstitucija numato tik dvi aukciausias teismines vald˛ios institucijas, galincias kurti privalomus ˛emesnes instancijos teismams naujus precedentus ir keisti jau esamus. Atitinkamai, Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas pagal Konstitucija neturi igaliojimu priimti galutinius ir neskund˛iamus sprendimus asmenu gincuose su vald˛ios institucijomis.
3. Pareikejos manymu, apeliacines instancijos teismo padaryta esmini materialines teises normu pa˛eidima taip pat patvirtina ir aplinkybe, kad Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. gegu˛es 24 d. sprendime visikai nera ivardyta, kuo konkreciai ar bent abstrakciai pasireike pareikejos tariamas tikslas ikreipti ar slepti aplinkybes, su kuriomis mokesciu istatymai sieja apmokestinima. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. gegu˛es 24 d. sprendime buvo tik deklaratyviai teigiama, kad pareikeja neturi teises i gyventoju pajamu mokescio permoka, bet nenurodyta, kaip pareikeja ikreipe ar slepe aplinkybes, su kuriomis mokesciu istatymai sieja apmokestinima, ar bent ˛inojo, kad tokios aplinkybes yra ikreipiamos ar slepiamos. Be to, Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2010 m. gegu˛es 24 d. sprendimu i esmes pa˛eide materialines teises normas, itvirtintas Mokesciu administravimo istatymo 69 straipsnio 1 dalyje tuo aspektu, kad taikant mineta teises norma butina nustatyti mokesciu moketojo, o ne kito asmens tiksla gauti mokestine nauda, o tokias aplinkybes nustacius - atkurti ikreipiamas ar slepiamas aplinkybes, su kuriomis mokesciu istatymai sieja apmokestinima, tokiu budu, kad teisines pasekmes kiltu mokesciu moketojui, turejusiam tiksla gauti mokestine nauda ir ja gavusiam. Taciau, pasak pareikejo, teismas minetas teises normas pa˛eide, nes ne atkure ikreipiamas ar slepiamas aplinkybes, su kuriomis mokesciu istatymai sieja apmokestinima, bet V. P. tariama mokestine prievole perkele pareikejai.
4. Del jokiais irodymais neparemtu samprotavimu, apeliacineje instancijoje Institucijos pirma karta ikeltu prielaidu, kad pareikejos veiksmais buvo inicijuotos UAB „Yew Tree Estates" derybos ir sutarties sudarymas su UAB „Andrijavos projektai", pareikejai buvo atimta teise i apeliacija. Tuo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas nukrypo nuo administraciniu teismu suformuotos praktikos, kad „vien tik Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui teisikai ivertinus reikmingus faktinius duomenis, kurie nebuvo tirti bei vertinti pirmosios instancijos teisme, butu pa˛eista proceso alies teise i apeliacija, o tai lemtu teises bent karta apskusti nepalanku teismo sprendima instancine teismu sprendimu kontroles tvarka pa˛eidima. Del idestytu prie˛asciu skund˛iamas pirmosios instancijos teismo sprendimas negali buti paliktas galioti" (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. vasario men. 22 d. nutartis administracineje byloje Nr. A-662-377-10).
Motyvuojamoji dalis
Teiseju kolegija konstatuoja:
IV.
Bylos, u˛baigtos isiteisejusiu teismo sprendimu, nutarimu ar nutartimi, procesas gali buti atnaujinamas Administraciniu bylu teisenos istatymo (toliau – ABTI) 23 skirsnyje nustatytais pagrindais ir tvarka (ABTI 153 straipsnio 1 dalis). Pagrindus, kuriais remiantis gali buti atnaujintas bylos procesas, numato ABTI 153 straipsnio 2 dalis.
I pareikejos praymo del proceso atnaujinimo matyti, kad jame, kaip proceso atnaujinimo pagrinda, pareikeja nurodo ABTI 153 straipsnio 2 dalies 7 punkto (sprendime Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas pasisake del neitrauktu i bylos nagrinejima asmenu teisiu ar pareigu), 153 straipsnio 2 dalies 9 punkto (byla inagrinejo neteisetos sudeties teismas), 153 straipsnio 2 dalies 10 punkto (padarytas esminis materialines teises normu pa˛eidimas jas taikant, galejes tureti itakos priimti neteiseta sprendima, nutarima ar nutarti) ir 153 straipsnio 2 dalies 12 punkto (kai butina u˛tikrinti vienodos administraciniu teismu praktikos formavima) nuostatas.
Teiseju kolegija, ivertinusi atsakovo praymo del proceso atnaujinimo argumentus bei prayme nurodytus galimus proceso atnaujinimo pagrindus, pa˛ymi, jog pareikeja nepagristai remiasi ABTI 153 straipsnio 2 dalies 7 punkto nuostatomis. Pareikejos nuomone, Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2010 m. gegu˛es 24 d. sprendimu administracineje byloje Nr. A662-685/2010 pasisake del i byla neitrauktu asmens - V. P. - teisiu ar pareigu. Taciau, prieingai nei teigia pareikeja, Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2010 m. gegu˛es 24 d. sprendimu (nei jo motyvuojamoje, nei rezoliucineje dalyje) nera suformuluota jokiu teisikai privalomu nuostatu, kurios tiesiogiai itakotu V. P. teises ar pareigas ar sukeltu jai konkrecias teisines pasekmes. I Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. gegu˛es 24 d. sprendimo administracineje byloje Nr. A662-685/2010 turinio matyti, kad, spresdamas mokestini ginca tarp pareikejos ir Valstybines mokesciu inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansu ministerijos, teismas apskritai nenagrinejo klausimu, susijusiu su V. P. mokestinems prievolemis (b. l. 130 – 131). Aplinkybe, jog apeliacines instancijos teismo sprendimas neitakoja V. P. teisiu ar pareigu patvirtina ir faktas, jog pati V. P. nebuvo ir nera pareikusi jokiu procesiniu praymu del ios bylos nagrinejimo ir jos rezultatu, taip pat, kaip galimai teisikai suinteresuotas asmuo, nera pateikusi praymo del proceso atnaujinimo ABTI 153 straipsnio 2 dalies 7 punkto nuostatu pagrindu.
Atmestini ir pareikejos pateikto praymo del proceso atnaujinimo argumentai, jog byla inagrinejo neteisetos sudeties teismas. iuo atveju administracine byla Nr. A662-685/2010 buvo nagrinejama vadovaujantis galiojusiomis procesinemis teises normomis ir Administraciniu bylu teisenos istatymo nuostatomis (2000 m. rugsejo 19 d. istatymo Nr. VIII-1927 redakcija; ˇin., 2000, Nr.85-2566). Vadovaujantis io istatymo 68 straipsnio 4 dalimi, 133 straipsniu, 135 straipsniu bylos nagrinejimui Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo pirmininko 2010 m. baland˛io 19 d. nutartimi buvo sudaryta triju teiseju kolegija i teiseju Laimes Baltrunaites (kolegijos pirmininke), Audriaus Bakavecko (praneejas) ir Aruno Sutkeviciaus (b. l. 118). Tai atitinka ABTI 46 straipsnio 1 dalies nuostata, jog administraciniuose teismuose bylas (iskyrus numatytas io istatymo 15 straipsnio 1 dalies 3, 4 ir 5 punktuose), nagrineja triju teiseju kolegija. Kaip patvirtina bylos med˛iaga (b. l. 124 – 131), visi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo pirmininko 2010 m. baland˛io 19 d. nutartyje nurodyti teisejai (Laime Baltrunaite, Audrius Bakaveckas ir Arunas Sutkevicius) faktikai dalyvavo bylos nagrinejime ir pasirae priimta procesini sprendima. Tuo tarpu pareikeja nepateike jokiu objektyviu duomenu, jog administracine byla Nr. A662-685/2010 nagrinejusiu teiseju kolegija buvo sudaryta neteisetai (pa˛eid˛iant procesines teises normas) ar byla faktikai inagrinejo netinkama (t. y. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo pirmininko 2010 m. baland˛io 19 d. nutarties del teiseju kolegijos sudarymo neatitinkanti) teiseju kolegijos sudetis.
Del kitu prayme atnaujinti procesa administracineje byloje Nr. A662-685/2010 idestytu argumentu, susijusiu su galimu esminiu materialines teises normu pa˛eidimu ioje byloje ir butinybe u˛tikrinti vienodos administraciniu teismu praktikos formavima (ABTI 153 straipsnio 2 dalies 10 punktas bei 153 straipsnio 2 dalies 12 punktas) konstatuotina, kad jie taip pat vertintini kaip nepagristi. Nors pareikeja teigia, jog apeliacines instancijos teismas administracineje byloje Nr. A662-685/2010 netinkamai aikino ir taike Mokesciu administravimo istatymo 69 straipsnio 1 dalyje itvirtintas teises normas, taciau i prayme idestytu argumentu matyti, kad pareikeja i esmes nesutinka su apeliacines instancijos teismo atliktu irodymu ir byloje nustatytu faktiniu aplinkybiu vertinimu (pareikejos manymu, teismas netinkamai nustate mokestines naudos gaveja ir nepagrinde kokiais faktais pasireike jos tariamas tikslas ikreipti ar slepti aplinkybes, su kuriomis mokesciu istatymai sieja apmokestinima). Teiseju kolegija pa˛ymi, jog, sistemikai aikinant ABTI 153 straipsnio nuostatas, galimai netinkamas faktiniu aplinkybiu ar fakto klausimu vertinimas nera savarankikas pagrindas atnaujinti procesa byloje, iskyrus tuos atvejus, kai nustatomos naujai paaikejusios esmines bylos aplinkybes. Pagal ABTI 153 straipsnio 2 dalies 2 punkta del fakto klausimu, tai yra del tam tikru faktiniu bylos aplinkybiu vertinimo, procesas administracineje byloje gali buti atnaujintas tik tuomet, kai naujai paaikeja esmines bylos aplinkybes, kurios nebuvo ir negalejo buti ˛inomos pareikejui bylos nagrinejimo metu. Taciau, kaip jau buvo mineta, nagrinejamu atveju pareikeja prayme del proceso atnaujinimo jokiu naujai paaikejusiu faktiniu bylos aplinkybiu nenurodo. Atsi˛velgiant i tai, kas idestyta, akivaizdu, kad mineti pareikejos argumentai, i esmes susije su fakto klausimu vertinimu, ABTI 153 straipsnio nuostatu prasme nepagrind˛ia pagrindo(-u) atnaujinti procesa buvimo. Be to, pareikejos nurodomas Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikos pavyzdys (administracine byla Nr. A-662-377-10) yra susije ne su materialines, bet proceso teises normu interpretavimu, t. y. administraciniu bylu teisena (irodymu vertinima) reglamentuojanciu normu, itvirtintu ABTI aikinimu. Taciau pagal ABTI 153 straipsnio nuostatas vien tik galimas procesiniu teises normu pa˛eidimas nagrinejant administracine byla taip pat negali buti pripa˛istamas savarankiku pagrindu atnaujinti procesa.
Apibendrinus tai, kas idestyta, konstatuotina, jog pareikejos praymas atnaujinti procesa administracineje byloje Nr. A822-608/2010 laikytinas nepagristu ir yra atmestinas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administraciniu bylu teisenos istatymo 159 straipsnio 1 dalimi, teiseju kolegija,
nutaria:
pareikejos J. P. prayma del proceso atnaujinimo administracineje byloje Nr. A662-685/2010 atmesti.
Atsisakyti atnaujinti procesa administracineje byloje Nr. A662-685/2010 pagal pagal atsakovo Valstybines mokesciu inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansu ministerijos skunda pareikejai J. P., treciajam suinteresuotajam asmeniui iauliu apskrities valstybinei mokesciu inspekcijai del sprendimo panaikinimo.
Nutartis neskund˛iama.