Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2007-09-21 · Administracinė byla Nr. A-438-760-07

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2007-09-21
Bylos Nr.
A-438-760-07
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Stasys Gagys (pirm.), Anatolijus Baranovas, Romanas Klišauskas (pran.)
Pareiškėjas
L.G.J.
Atsakovas
Kauno miesto savivaldybės administracijai
Trečiasis asmuo
N.T., E.M.K., V.Š.
Advokatai
Stasys Šedbaras
Administracinė byla Nr. A8 – 760/2007Procesinio sprendimo kategorija 54 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2007 m. lapkričio 23 d. Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Anatolijaus Baranovo, Stasio Gagio (kolegijos pirmininkas) ir Romano Klišausko (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo L.G.J. prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo nagrinėjant administracinę bylą Nr. A8 – 760/2007 pagal pareiškėjo L.G.J. skundą atsakovui Kauno miesto savivaldybės administracijai, tretiesiems suinteresuotiesiems asmenims N.T., E.M.K. ir V.Š. dėl įsakymo panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėjas L.G.J. su skundu kreipėsi į Kauno apygardos administracinį teismą ir prašė panaikinti Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2006 m. balandžio 26 d. įsakymą Nr. A-1494 „Dėl žemės sklypų A.Smetonos al. (duomenys neskelbtini) detaliojo sklypo panaikinimo“ ir įpareigoti Kauno miesto savivaldybės administracijos direktorių įsakymu patvirtinti detaliojo plano sprendinius, kuriems pareiškėjas yra davęs rašytinį sutikimą.

II.

Kauno apygardos administracinis teismas 2006 m. gruodžio 22 d. sprendimu pareiškėjo skundą tenkino iš dalies ir panaikino Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2006 m. balandžio 26 d. įsakymą Nr. A-1494 „Dėl žemės sklypų A.Smetonos al. (duomenys neskelbtini) detaliojo plano patvirtinimo“. Teismas taip pat atmetė antrąjį pareiškėjo skundo reikalavimą - įpareigoti Kauno miesto savivaldybės administracijos direktorių įsakymu patvirtinti detaliojo plano sprendinius, kuriems pareiškėjas yra davęs rašytinį sutikimą.

III.

Apeliaciniu skundu tretysis suinteresuotasis asmuo E.M.K. prašė panaikinti Kauno apygardos administracinio teismo 2006 m. gruodžio 22 d. sprendimą iš dalies, t. y. toje dalyje, kur patenkintas pareiškėjo L.G.J. reikalavimas panaikinti Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2006 m. balandžio 26 d. įsakymą Nr. A-1494 „Dėl žemės sklypų A.Smetonos al. (duomenys neskelbtini) detaliojo plano patvirtinimo“ ir šioje dalyje priimti naują sprendimą – pareiškėjo skundą atmesti.

Žemesnės instancijos teismas

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2007 m. rugsėjo 21 d. nutartimi Kauno apygardos administracinio teismo 2006 m. gruodžio 22 d. sprendimą paliko nepakeistą, o trečiojo suinteresuotojo asmens E.M.K. apeliacinį skundą atmetė.

IV.

Pareiškėjas L.G.J. 2007 m. spalio 5 d. Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui pateikė prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo administracinėje byloje Nr. A8 – 760/2007, kuriame nurodė, jog prašo priteisti iš atsakovo ir trečiųjų suinteresuotųjų asmenų atsakovo pusėje jo patirtas bylinėjimosi išlaidas, bylą nagrinėjant antrosios instancijos teisme, kurias sudaro 3000 Lt.

Prašyme nurodo, kad nagrinėjant bylą antrosios instancijos teisme patyrė 3000 Lt bylinėjimosi išlaidas, kurias sudarė trečiojo suinteresuotojo asmens apeliacinio skundo teisinis įvertinimas, žodinės teisinės konsultacijos advokatų kontoroje, atsiliepimo į apeliacinį skundą teismui parengimas, advokato atstovavimo išlaidos antrosios instancijos teisme, prašymų dėl bylinėjimosi išlaidų parengimas teismui.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į pareiškėjo prašymą dėl teismo išlaidų atlyginimo atsakovas Kauno miesto savivaldybės administracija prašo pareiškėjo L.G.J. prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo atmesti. Atsiliepimą grindžia šiais argumentais:

Šalies argumentai

1. Pareiškėjas prašyme nurodė, kad dalį jo patirtų bylinėjimosi išlaidų sudarė apeliacinio skundo teisinis įvertinimas, teisinės konsultacijos advokatų kontoroje. Atsakovo manymu, šios advokato paslaugos tiesiogiai susiję ir įskaičiuotinos į atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimą, todėl visos šios paslaugos t. y. skundo teisinis įvertinimas, teisinės konsultacijos bei atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimas kartu neturėtų viršyti Rekomendacijų 8.11 punkte nustatyto maksimalaus užmokesčio dydžio. Apeliacinės instancijos teisme byla išnagrinėta per vieną posėdį, kurio trukmė neviršijo vienos valandos, taigi, atstovavimo išlaidos neturėtų viršyti Rekomendacijų 8.18 punkte nustatyto maksimalaus dydžio. Anot atsakovo, išlaidos susiję su prašymų dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo parengimu nėra susiję su bylos nagrinėjimu, be to Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui pateiktas tik vienas prašymas.

2. Atsakovo nuomone, pareiškėjo prašoma priteisti bylinėjimosi išlaidų suma viršija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų 8.11, 8.16, 8.18, 10 punktuose nustatytus maksimalius dydžius. Pareiškėjas nepateikia įrodymų, kad prašoma priteisti suma neviršija minėtų dydžių, nenurodo ir nepagrindžia, kodėl turėtų būti priteista daugiau negu nurodyta Rekomendacijose. Atsakovo atsiliepsime teigiama, kad pareiškėjas prašyme nurodo tik bendrą patirtų išlaidų sumą, tačiau nedetalizuoja, nepateikia konkrečių paskaičiavimų, todėl pareiškėjo nurodytos 3000 (trijų tūkstančių) litų išlaidos nelaikytinos pagrįstomis. Atsakovas atkreipia dėmesį, kad pareiškėjui tiek pirmos, tiek apeliacinės instancijos teisme atstovavo advokatas Stasys Šedbaras, todėl užmokesčio už teisines paslaugas maksimalus dydis turėtų būti mažinamas atsižvelgiant į Rekomendacijų 2 punkte nurodytus kriterijus, t. y. ankstesnį (pakartotinį) dalyvavimą toje byloje bei teisinių paslaugų teikimo pastovumą (Rekomendacijų 2.3 ir 2.6 punktai), sprendžiami teisiniai klausimai analogiški pirmos instancijos teisme spręstiems klausimams (Rekomendacijų 2.7 punktas), Stasio Šedbaro advokatų kontora registruota Vilniuje, todėl nagrinėjant bylą Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme nebuvo būtinybės išvykti į kitą vietovę (Rekomendacijų 2.4 punktas) ir k.t.

3. Vadovaujantis Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 straipsniu, proceso šalis kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą. Administracinių bylų teisenos įstatymo 48 straipsnyje nustatyta, kad administracinės bylos proceso šalys yra pareiškėjas, atsakovas bei tretieji suinteresuoti asmenys. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas apeliacine tvarka išnagrinėjo trečiojo suinteresuoto asmens E.M.K. apeliacinį skundą ir 2007 m. rugsėjo 21 d. nutartimi jį atmetė palikdamas galioti Kauno apygardos administracinio teismo 2006 m. gruodžio 22 d. sprendimą. Civilinio proceso kodekso 93 straipsnio l dalyje nustatyta, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies. Atsižvelgdamas į tai atsakovas teigia, kad apeliacinį skundą padavė trečias suinteresuotas asmuo E.M.K., o taip pat į Administracinių bylų teisenos įstatymo 4 straipsnio 5 dalyje įtvirtintą teisingumo ir protingumo principą pareiškėjo turėtos bylinėjimosi išlaidos išieškotinos iš apeliantės E.M.K..

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

V.

Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTĮ) 44 straipsnis numato, kad proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą.

Iš bylos medžiagos matyti, jog Kauno apygardos administracinis teismas 2006 m. gruodžio 22 d. sprendimu pareiškėjo skundą tenkino iš dalies, t. y. priėmė sprendimą pareiškėjo naudai. Šį sprendimą apeliaciniu skundu apskundus trečiajam suinteresuotajam asmeniui E.M.K. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2007 m. rugsėjo 21 d. nutartimi Kauno apygardos administracinio teismo 2006 m. gruodžio 22 d. sprendimą paliko nepakeistą, o trečiojo suinteresuotojo asmens E.M.K. apeliacinį skundą atmetė. Taigi apeliacinės instancijos teismas taip pat priėmė sprendimą pareiškėjo naudai.

ABTĮ 48 straipsnio 2 dalis numato, kad administracinės bylos proceso šalys yra: pareiškėjas, atsakovas bei tretieji suinteresuoti asmenys. Kadangi procesas apeliacinės instancijos teisme vyko pagal trečiojo suinteresuotojo asmens E.M.K. apeliacinį skundą ir buvo priimtas sprendimas pareiškėjo naudai, konstatuotina, jog pareiškėjas turi teisę gauti teismo išlaidų atlyginimą būtent iš apeliacinį skundą padavusios proceso šalies, t. y. E.M.K..

Pareiškėjas nurodo, kad nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme patyrė 3000 Lt bylinėjimosi išlaidas, kurias sudarė trečiojo suinteresuotojo asmens apeliacinio skundo teisinis įvertinimas, žodinės teisinės konsultacijos advokatų kontoroje, atsiliepimo į apeliacinį skundą teismui parengimas, advokato atstovavimo išlaidos antrosios instancijos teisme, prašymų dėl bylinėjimosi išlaidų parengimas teismui.

Bylos medžiaga patvirtina, jog pareiškėją apeliacinės instancijos teisme atstovavo advokatas Stasys Šedbaras (b.l. 155 – 166), už teisines paslaugas Stasio Šedbaro advokatų kontorai buvo sumokėta 3000 Lt (b.l. 203).

Vadovaujantis ABTĮ 44 straipsnio 6 dalimi, atstovavimo išlaidų atlyginimo klausimas administracinėse bylose sprendžiamas Civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka. CPK 98 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra numatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl darbo užmokesčio. Tokios šiuo metu galiojančios rekomendacijos yra patvirtintos Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 (toliau - Rekomendacijos).

Iš bylos medžiagos matyti, kad pareiškėją atstovavęs advokatas Stasys Šedbaras nagrinėjant bylą apeliacine tvarka atliko tokius veiksmus, už kuriuos Rekomendacijos numato atitinkamo dydžio užmokesčio priteisimo galimybę:

parengė atsiliepimą į trečiojo suinteresuotojo asmens apeliacinį skundą (b.l. 155-166). Rekomendacijų 8.11 punktas nustato, kad už atsiliepimo į apeliacinį skundą pateikimą priteistinas maksimalus užmokesčio advokatui dydis yra 1,5 MMA (minimalios mėnesinės algos, kuri šiuo metu siekia 700 Lt);atstovavo teismo posėdyje, vykusiame 2007 m. rugsėjo 11 d. Kaip matyti iš 2007 m. rugsėjo 11 d. teismo posėdžio protokolo (b.l. 183-184), pareiškėjo advokatas jame dalyvavo. Nors teismo posėdžio protokole nėra užfiksuota tiksli posėdžio trukmė, tačiau, kaip savo atsiliepime į pareiškėjo prašymą dėl teismo išlaidų atlyginimo nurodo atsakovas, teismo posėdžio trukmė neviršijo 1 val. Atsižvelgiant į tai, konstatuotina, jog pareiškėjui gali būti priteista Rekomendacijų 8.18. punkte nurodyta advokato užmokesčio dydžio už atstovavimo teisme laiką suma: 0,15 MMA už 1 val.

Taigi, iš viso pareiškėjui už advokato teisines paslaugas - atsiliepimo į trečiojo suinteresuotojo asmens apeliacinį skundą parengimą bei atstovavimą teismo posėdyje - gali būti priteistas maksimalus 1,65 MMA atstovavimo išlaidų atlyginimas (1,5 MMA + 0,15 MMA), t. y. 1155 Lt (1,65 x 700 Lt). Pareiškėjo prašoma priteisti atstovavimo išlaidų suma - 3000 Lt - viršija Rekomendacijose nustatytą maksimalaus užmokesčio už advokato teisines paslaugas dydį, todėl ji mažintina iki nurodytos 1155 Lt sumos.

Rekomendacijų 2 punktas taip pat numato, jog nustatant priteistino užmokesčio už teikiamas teisines paslaugas dydį, rekomenduojama atsižvelgti tiek į Rekomendacijų 8 punkte nurodytus maksimalius dydžius, tiek ir į šiuos kriterijus: bylos sudėtingumą; teisinių paslaugų kompleksiškumą, specialių žinių reikalingumą; ankstesnį (pakartotinį) dalyvavimą toje byloje; būtinybę išvykti į kitą vietovę, negu registruota advokato darbo vieta; turto ar pinigų sumų dydį (priteistinų ar ginčijamų); teisinių paslaugų teikimo pastovumą ir pobūdį; sprendžiamų teisinių klausimų naujumą; kitas svarbias aplinkybes.

Teisėjų kolegija pažymi, jog iš esmės pareiškėjui palankus procesinis sprendimas jau buvo priimtas pirmosios instancijos teisme, todėl bylos nagrinėjimas apeliacinės instancijos teisme nebuvo susijęs su naujų teisinių klausimų sprendimu bei nauju aplinkybių vertinimu. Todėl laikytina, kad nagrinėjamu atveju nėra nustatyta Rekomendacijų 2 punkte įtvirtintų kriterijų, leidžiančių priteisti maksimalų teismo išlaidų dydį. Dėl šios priežasties maksimali priteistinų išlaidų suma, į kurią gali pretenduoti pareiškėjas (1155 Lt) mažinama ir pareiškėjui priteistinas maksimalios išlaidų sumos vidurkis (577,5 Lt).

Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, konstatuotina, jog pareiškėjo prašymas dėl teismo išlaidų priteisimo yra tenkintinas iš dalies ir pareiškėjui iš trečiojo suinteresuotojo asmens E.M.K. priteistina 577,5 Lt teismo išlaidų, patirtų nagrinėjant bylą apeliacine tvarka.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 straipsniu, teisėjų kolegija

nutaria:

pareiškėjo L.G.J. prašymą dėl teismo išlaidų atlyginimo patenkinti iš dalies.

Priteisti pareiškėjo L.G.J. naudai iš trečiojo suinteresuotojo asmens E.M.K. 577,5 Lt (penkis šimtus septyniasdešimt septynis Lt penkiasdešimt ct) teismo išlaidoms, patirtoms nagrinėjant administracinę bylą A8 – 760/2007 apeliacine tvarka, atlyginti.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Anatolijus BaranovasStasys GagysRomanas Klišauskas