Vilniaus regiono apylinkės teismo sprendimas

2014-07-10 · Civilinė byla Nr. 2-1068-231/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2014-07-10Vilniaus regiono apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2014-10-21Vilniaus apygardos teismas
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2014-07-10
Bylos Nr.
2-1068-231/2014
Teisminio proceso Nr.
2-48-3-01846-2013-2
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Česlava Malinovska
Ieškovas
V. R.
Atsakovas
M. J., L. J.
Advokatai
Giedrius Baziulis
Kategorijos
  • 116.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2-1068-231/2014 m.Teisminio proceso Nr. 2-48-3-01846-2013-2Procesinio sprendimo kategorijos: 116.1. (S)
TRAKŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLietuvos Respublikos vardu2014 m. liepos 10 d.Trakai
Trakų rajono apylinkės teismo teisėja Česlava Malinovska,sekretoriaujant Ingai Bakšaitei,dalyvaujant ieškovei V. R.,ieškovės atstovui advokatui Giedriui Baziuliui,atsakovui M. J.,atsakovų atstovui advokatui K. K.,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės V. R. ieškinį ir patikslintą ieškinį atsakovams M. J. ir L. J. dėl 50 000 Lt skolos priteisimo ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

ieškovė prašo solidariai priteisti iš atsakovų M. J. ir L. J. 50000 Lt skolą pagal 2004-04-08 skolos raštelį bei priteisti iš atsakovų jos patirtas bylinėjimosi išlaidas.

Ieškovė ieškinyje, patikslintame ieškinyje ir teismo posėdžio metu nurodė, kad 2004 m. balandžio 8 d. atsakovas M. J., kuris yra jos žentas, iš jos pasiskolino 50000 Lt sumą namo statybai. Paskolos raštelyje atsakovas M. J. nurodė, kad skolą grąžins dalimis – kas metus mokės po 10000 Lt ir paskutinę skolos dalį sumokės 2009 metais. Ieškovė paaiškino, kad atsakovas nuolat žadėdavo skolą grąžinti, kai tik bankas suteiks jam paskolą ar kai pagerės jo verslo reikalai. Ieškovė nurodė, kad ji nuolat ragindavo atsakovą grąžinti skolą, tačiau atsakovas ieškovės raginimus ignoruodavo, juolab, kad atsakovė yra jos duktė, todėl gailėdama dukters ir nenorėdama bloginti santykių, vis laukė skolos gražinimo. Kadangi jų finansinė padėtis buvo gera, ji užsidirbo pinigų dirbdama užsienyje, todėl atsakovo pažadus dėl skolos grąžinimo toleruodavo. Tačiau susingus sutuoktiniui, reikėjo pinigų gydymui, todėl pradėjo griežtai reikalauti grąžinti skolą, bet ir tada paskolinti atsakovui pinigai jai nebuvo grąžinti. Paaiškino, kad be šios sumos atsakovui dar yra paskolinusi pinigų, tačiau tai patvirtinančių įrodymų neturi, atsakovui M. J. jokio turto nėra dovanojusi, o pinigines lėšas jam yra tik skolinusi, tuo tarpu savo dukrai L. J. yra padovanojusi dalį turto.

Ieškovės atstovas advokatas Giedrius Baziulis prašo ieškinį tenkinti. Nurodė, kad vieni pinigai (50000 Lt) buvo paskolinti pagal paskolos sutartį, o kiti pinigai (papildomi), kitas turtas buvo dovanoti ieškovės dukrai atsakovei L. J., kad jei kas nutiktų, dukra turėtų savo turto (pavyzdžiui, išsiskyrus).

Atsakovas M. J. atsilipimuose ir teismo posėdžio metu parodė ir patvirtino, kad jis parašė skolos raštelį ieškovei dėl 50000 Lt jam paskolintų pinigų, pinigus ieškovė jam davė, tačiau grąžinti jų nereikalavo, kadangi žodžiu jo žmonai L. J.-savo dukrai, ji pasakė, kad pinigus 50000 Lt ji dovanoja namo statybai ir jų grąžinti nereikės, todėl tiek daug metų ir nereikalavo pinigų grąžinti. Buvo sutarta, kad ieškovė iš jų pinigų neprašys, o jis tik pasirašys paskolos raštelį, kad būtų išvengta rizikos apgauti ieškovės dukrą L. J.. Taigi 50000 Lt buvo padovanoti L. J. ir iki konflikto, įvykusio tarp ieškovės, jos vyro ir atsakovų 2013-08-24, ieškovė nereikalavo grąžinti 50000 Lt. Kito turto ieškovė atsakovams nėra padovanojusi. Atsakovas neneigia, kad ieškovė perdavė 50000 Lt, tačiau mano, kad ieškinys nepagrįstas, kadangi minėta pinigų suma buvo nepaskolinta, o padovanota.

Atsakovė L. J. į teismo posėdį neatvyko, apie teismo posėdžio laiką ir vietą jai pranešta tinkamai. Atsakovė L. J. kartu su atsakovu M. J. pateikė atsiliepimus į ieškovės ieškinį ir patikslintus ieškinius, t.y. palaiko atsakovo M. J. poziciją.

Atsiliepimas

Atsakovų atstovas advokatas K. K. teismo posėdžio metu prašė ieškinį atmesti ir nurodė, kad iš pradžių 50000 Lt buvo paskolinti, o vėliau padovanoti ieškovės dukrai L. J.. Šie pinigai buvo investuoti į namą, t. y. bendrą šeimos turtą, todėl atsakovas buvo atleistas nuo prievolės grąžinti minėtą sumą. Net atsakovui negrąžinus 50000 Lt sumos ieškovė toliau duodavo pinigus atsakovų šeimai, kas rodo, kad 50000 Lt buvo ne paskolinti, o padovanoti atsakovams. Be to, ieškovė nereikalavo iš atsakovo grąžinti 50000 Lt, o pinigų ėmė reikalauti tik po įvykusio konflikto su ieškove ir jos vyru.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas visiškai.

Tarp ieškovės ir atsakovų kilo ginčas dėl tarp šalių susiklosčiusių prievolinių teisinių santykių kvalifikavimo. Atsakovas nesutinka su ieškovės pozicija, kad 50000 Lt ji atsakovui M. J. paskolino, mano, kad ši suma buvo padovanota, t.y. tarp šalių susiklostė dovanojimo teisiniai santykiai.

CK 6.870 str. 1 d. numatyta, kad paskolos sutartimi viena šalis (paskolos davėjas) perduoda kitos šalies (paskolos gavėjo) nuosavybėn pinigus arba rūšies požymiais apibūdintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavėjas įsipareigoja grąžinti paskolos davėjui tokią pat pinigų sumą (paskolos sumą) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybės kitų daiktų bei mokėti palūkanas, jeigu sutartis nenustato ko kita.

Iš byloje esančio 2004-04-08 skolos lapelio matyti, kad atsakovas M. J. 2004-04-08 pasiskolino 50000 Lt namo statybai. Atsakovas skolos lapelyje nurodė, kad skolą grąžins dalimis – kiekvienais metais sumokėdamas po 10000 Lt. Skolos raštelyje numatyta, kad pirma įmoka turi būti sumokėta 2005-04-08, paskutinė – 2009-04-08. (b.l. 35). Vertinant minėto skolos lapelio turinį matyti, kad ieškovė atsakovui perdavė 50000 Lt namo statybai, o atsakovas įsipareigojo grąžinti 50000 Lt skolos lapelyje nustatyta tvarka ir terminais. Atsakovas minėtos sumos ieškovei negrąžino, paskolos raštelio neginčijo.

Nors atsakovas nurodo, kad skolos lapelis buvo pasirašytas kaip atsakovės L. J. apsaugos priemonė (dėl galimų skyrybų), o ieškovė 50000 Lt atsakovams padovanojo namo statybai, teismas tokius atsakovo paaiškinimus vertina kritiškai. CK 6.465 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad pagal dovanojimo sutartį viena šalis (dovanotojas) neatlygintinai perduoda turtą ar turtinę teisę (reikalavimą) kitai šaliai (apdovanotajam) nuosavybės teise arba atleidžia apdovanotąjį nuo turtinės pareigos dovanotojui ar trečiajam asmeniui. Taigi, norint teigti, kad tarp šalių buvo susiklostę dovanojimo teisiniai santykiai, turi būti nustatyta aplinkybė, kad ieškovė 50000 Lt sumą atsakovams perdavė neatlygintinai. CPK 178 straipsnyje numatyta, kad šalys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus. Byloje esanti medžiaga - skolos lapelis, kurio turinys patvirtina, kad atsakovas M. J. įsipareigojo ieškovei grąžinti 50000 Lt (b.l. 35), antstolės Brigitos Palavinskienės pranešimas (b.l. 81), 2013-05-15 ieškovės pretenzija atsakovui (b.l. 83), iš ko matyti, kad ieškovė prašė atsakovą grąžinti 50000 Lt sumą, paskolintą pagal 2004-04-08 skolos lapelį, teismo posėdžio metu liudytojo A. R. parodymai, kuriais patvirtinta, kad atsakovui buvo paskolinta 50000 Lt ir jis įsipareigojo šią sumą grąžinti – patvirtina, kad tarp ieškovės ir atsakovo M. J. susiklostė paskolos teisiniai santykiai. Įrodymų, patvirtinančių, kad ieškovė atsakovui ar atsakovei 50000 Lt sumą pagal 2004-04-08 skolos lapelį perdavė neatlygintinai byloje nėra.

Teismas taip pat kritiškai vertina atsakovo argumentus, kad tarp šalių susiklostę teisiniai santykiai buvo dovanojimo, kadangi atsakovui pagal skolos raštelyje nustatytą tvarką negrąžinus pinigų, ieškovė ir toliau duodavo pinigų atsakovams, o reikalauti grąžinti 50000 Lt pradėjo tik įvykus konfliktui 2013 metais, kai tuo tarpu iki tol apie skolos grąžinimą atsakovams ieškovė neužsimindavo. Teismas pažymi, kad asmenų civilines teises gali apriboti tik įstatymai ar įstatymų pagrindu – teismas (CK 1.2 str. 2 d.). Šiuo atveju įstatymai nedraudžia ieškovei būnant paskolinus atsakovams 50000 Lt su atsakovais sudaryti kitų sandorių (paskolos, dovanojimo ir kt.) ir tokios aplinkybės egzistavimas nepatvirtina, kad ieškovė 50000 Lt atsakovams padovanojo. Teismas taip pat atkreipia dėmesį į tai, kad paskolos raštelyje šalys nesusitarė dėl naikinamojo termino, byloje esanti medžiaga patvirtina, kad tarp šalių atsiradusi prievolė nebuvo terminuota. Teismas taip pat pažymi, kad civilinėje teisėje yra įstatyme numatyti terminai, per kuriuos asmuo gali priverstinai (valstybės padedamas) apginti savo pažeistas teises. Įvertinęs šias aplinkybes teismas konstatuoja, kad aplinkybė, kad ieškovė dėl savo teisių gynimo (atsakovo pažeistos prievolės) į teismą kreipėsi praėjus pakankamai ilgam terminui po prievolės pažeidimo (nustatytu terminu skolos negrąžinimo) nesudaro pagrindo teigti, kad tarp šalių buvo susiklostę dovanojimo teisiniai santykiai.

Teismas įvertinęs byloje esančius duomenis, ieškovės ir atsakovo paaiškinimus konstatuoja, kad tarp ieškovės ir atsakovo M. J. buvo susiklostę paskolos teisiniai santykiai. Atsakovas neginčija tos aplinkybės, kad jam ieškovė perdavė 50000 Lt bei kad jis šią sumą ieškovei grąžino, anaiptol nurodo, kad gali grąžinti paskolintus pinigus ieškovei, tačiau dėl priešiškų santykių su ieškove dar jų neketina grąžinti.

Byloje esanti atsakovų santuokos liudijimo kopija (b.l.62) patvirtina, kad santuoka tarp atsakovo M. J. ir L. J. buvo sudaryta 2001-07-21. Ieškovė M. J. 50000 Lt paskolą namo statybai suteikė 2004-04-08, t.y. atsakovams jau esant susituokus. Įvertinus šias aplinkybes bei atsižvelgiant į tai, kad paskolos tikslas nurodytas namo statyba darytina išvada, kad atsakovas M. J. 50000 Lt skolinosi šeimos namų ūkiui. Todėl 50000 Lt prievolė laikytina solidaria prievole (CK 3.109 str. 3 d.).

Prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nėra, – vadovaujantis protingumo kriterijais (CK 6.38 str. 1 d.). Draudžiama vienašališkai atsisakyti įvykdyti prievolę ar vienašališkai pakeisti jos įvykdymo sąlygas, išskyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (CK 6.59 str.). Šalys privalo vykdyti sutartį tinkamai ir sąžiningai (CK 6.200 str. 1 d.).

Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, ieškovės reikalavimas dėl 50000 Lt skolos priteisimo solidariai iš atsakovų M. J. ir L. J. tenkintinas visiškai.

Ieškinį patenkinus visiškai iš atsakovų M. J. ir L. J. priteistinas 1500 Lt žyminis mokestis, t.y. iš kiekvieno atsakovo po 750 Lt, ieškovei.

Atsižvelgiant į tai, kad ieškovė atsisakė reikalavimo dėl 66000 Lt skolos priteisimo, vadovaujantis CPK 87 str. 2 d. jai grąžinama 75 procentai žyminio mokesčio, sumokėto už šį reikalavimą, t.y. 1485 Lt.

Ieškinį patenkinus visiškai, iš atsakovų priteistina 60,58 Lt bylinėjimosi išlaidų susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei, t.y. iš kiekvieno po 30,29 Lt. (CPK 96 str.).

2013-08-08 Trakų rajono apylinkės teismo nutartimi taikytos laikinosios apsaugos priemonės paliktinos galioti iki teismo sprendimo įvykdymo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 3, 5, 7, 12, 87, 88, 93, 96, 98, 176-178, 268-270 str. str., teismas

nusprendė:

ieškinį tenkinti visiškai.

Priteisti solidariai iš atsakovų M. J. ir L. J. 50000,00 Lt paskolos sumą ir iš kiekvieno atsakovo po 750,00 Lt bylinėjimosi išlaidų V. R..

Grąžinti V. R. žyminio mokesčio dalį – 1485,00 Lt, sumokėtą valstybei 2014-01-10 įmokos mokėjimo kvitu.

Priteisti iš M. J. ir L. J. po 30,29 Lt bylinėjimosi išlaidų valstybei.

Palikti galioti 2013-08-08 Trakų rajono apylinkės teismo nutartimi taikytas laikinąsias apsaugos priemones iki teismo sprendimo įvykdymo.

Sprendimas per 30 dienų gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkės teismą.

Teisėja Česlava Malinovska