Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

2024-08-28 · Byla Nr. E1-2615-865/2024

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. E1-2615-865/2024Nutartis · 2024-08-28Vilniaus miesto apylinkės teismas
  2. E1-2615-865/2024Nutartis · 2024-08-28Vilniaus miesto apylinkės teismas
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2024-08-28
Bylos Nr.
E1-2615-865/2024
Teisminio proceso Nr.
1-68-3-00503-2024-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Irma Randakevičienė
Kategorijos
Teikimas Nr. E1-2615-865/2024
Teisminio proceso Nr. 1-68-3-00503-2024-4Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2024 m. rugpjūčio 28 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Irma Randakevičienė,

rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos – Federal Office of Justice prašymą dėl M. M., gimusio (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), paskutinis žinomas buvimo adresas (duomenys neskelbtini), paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Vilniaus miesto apylinkės teisme 2024 m. liepos 16 d. gautas Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos Federal Office of Justice prašymas dėl 2023 m. lapkričio 30 d. sprendimo Nr. 09.2534510.5 pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.

Žemesnės instancijos teismas

Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentinga institucija – Federal Office of Justice, atsakinga už sprendimų dėl piniginių sankcijų paskyrimo administracinį perdavimą, vadovaudamasi 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (toliau – ir Pamatinis sprendimas), kreipėsi į Vilniaus miesto apylinkės teismą dėl Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos 2023 m. lapkričio 30 d. sprendimo byloje Nr. 09.2534510.5 pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje. Minėtu sprendimu M. M. skirta piniginė sankcija – 80,00 Eur dydžio bauda bei 28,50 Eur administracinės išlaidos, už tai, kad 2023 m. rugsėjo 22 d., 10.55 val., (duomenys neskelbtini), transporto priemone, registracijos numeris (duomenys neskelbtini) kurios valdytojas buvo M. M., vairuodamas sunkiąją transporto priemonę su bendra leistina mase per 3,5 t., nesilaikė saugaus minimalaus 50 m atstumo iki priešais važiuojančios transporto priemonės bei įvertinus paklaidą, važiavo didesniu nei 50 km/h leistinu greičiu, taip pažeidė Kelių eismo taisyklių 4 straipsnio 3 dalį ir 49 straipsnį, taip pat Kelių eismo įstatymo 24 straipsnį bei Finansinių baudų katalogo 15 punktą.

Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos sprendimas įsiteisėjo – 2023 m. gruodžio 29 d.

Motyvuojamoji dalis

Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 365¹ straipsnio 2 dalį į posėdį teismas šaukia nubaustą asmenį, jo gynėją ir prokurorą, tačiau šių asmenų neatvykimas klausimo nagrinėjimo nesustabdo. M. M. neprieštaravo dėl piniginės sankcijos vykdymo. Prieš teismo posėdį pateikė mokėjimo nurodymą, jog paskirtą piniginę sankciją sumokėjo.

Prašymas atmestinas.

Europos Sąjungos valstybėse narėse teismo sprendimu paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo taisyklės nustatytos jau minėtame Pamatiniame sprendime. Pamatinis sprendimas į Lietuvos Respublikos nacionalinę teisę perkeltas jo nuostatas įgyvendinus Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 365¹ ir 365² straipsniuose. Užsienio valstybės teismo paskirta piniginė sankcija pripažįstama, jeigu teismas, nagrinėjantis prašymą, nenustato atsisakymo pripažinti piniginę sankciją pagrindų, nustatytų BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje. Teismas, pripažįstantis užsienio valstybės teismo galutiniu sprendimu paskirtą bausmę, nevertina tokio sprendimo turinio, nesprendžia ir neperžiūri nuteistojo kaltės klausimo, paskirtos bausmės teisingumo ir kt. Šis Pamatinis sprendimas yra vienas iš abipusio pripažinimo principu grindžiamų Europos Sąjungos teisės aktų, skirtų supaprastinti valstybių narių bendradarbiavimą baudžiamosiose bylose. Pamatinio sprendimo 6 straipsnyje nustatyta, kad „Sprendimą vykdančiosios valstybės kompetentingos institucijos, nereikalaudamos jokių papildomų formalumų, pripažįsta joms pagal 4 straipsnį perduotus sprendimus ir nedelsdamos imasi būtinų priemonių, kad jie būtų vykdomi, išskyrus atvejus, kai kompetentinga institucija nusprendžia taikyti 7 straipsnyje nustatytą pagrindą nepripažinti ar nevykdyti sprendimo“. Taigi valstybės narės turi pasitikėti viena kitos teisine sistema, tikėti, kad teismo sprendimas užsienio valstybėje buvo priimtas laikantis visuotinai priimtinų žmogaus teisių apsaugos standartų ir pripažinti kitos valstybės kompetentingos institucijos teismo sprendimą be išsamaus faktinių situacijos aplinkybių tyrimo.

BPK 365¹ straipsnio 1 dalyje, be kita ko, nustatyta, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas. Iš bylos medžiagos matyti, jog M. M. paskutinis žinomas buvimo adresas yra (duomenys neskelbtini), taigi gautas prašymas teismingas Vilniaus miesto apylinkės teismui.

Teismui Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentinga institucija pateikė liudijimą su priedais, kuris patvirtina, jog Reinopfalco policijos prezidiumo 2023 m. lapkričio 30 d. sprendimu Nr. 09.2534510.5 M. M. yra paskirta 80,00 Eur dydžio bauda bei 28,50 Eur administracinių išlaidų. Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos liudijimas atitinka Pamatinio sprendimo keliamus reikalavimus. Veikų, už kurias paskirtos baudos ir kurios yra nurodytos Pamatinio sprendimo 5 straipsnio 1 dalyje, dvigubas baudžiamumas netikrinamas. Tarp minėtų veikų yra nurodytas ir elgesys, pažeidžiantis kelių eismo taisykles, įskaitant taisyklių dėl vairavimo ir poilsio laiko bei taisyklių dėl pavojingų krovinių pažeidimus. Vadinasi, sprendime nurodyta veika patenka į Pamatinio sprendimo 5 straipsnio 1 dalį ir jos baudžiamumas pagal Lietuvos Respublikos teisę netikrintinas.

Byloje pateikti duomenys, kad M. M. sumokėjo jam paskirtą baudą. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos 2023 m. lapkričio 30 d. sprendimas Nr. 09.2534510.5 dėl M. M. paskirtos piniginės sankcijos – 80,00 Eur dydžio baudos ir 28,50 Eur administracinių išlaidų, netenkintinas. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹, 365² straipsniais,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos Federal Office of Justice 2023 m. lapkričio 30 d. sprendimu Nr. 09.2534510.5 M. M., gimusio (duomenys neskelbtini), paskirtos piniginės sankcijos – 80,00 Eur (aštuoniasdešimties eurų) dydžio baudos bei 28,50 Eur (dvidešimt aštuonių eurų ir penkiasdešimties euro centų) administracinių išlaidų, pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje, juridiniam asmeniui paskirtą piniginę sankciją sumokėjus.

Šios nutarties nuorašą išsiųsti M. M., prokurorui.

Apie piniginės sankcijos įvykdymą raštu informuoti Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingą instituciją.

Įsiteisėjus nutarčiai, šios nutarties nuorašą išsiųsti Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingai institucijai.

Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Irma Randakevičienė