- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2011-01-11
- Bylos Nr.
- 1-57-319/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 1-52-1-00967-2010-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Rimas Švirinas
- Nukentėjusysis
- V. V.
- Kaltinamasis
- V. Č.
- Advokatai
- Jolanta Vienažindytė
- Kategorijos
- 1.2.25.4.1Kelių transporto eismo saugumo ar transporto eismo saugumo ar transporto priemonių eksploatavimo taisyklių pažeidimas dėl kurio buvo nesunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata (BK 281 str. 1 d.)
- 1.1.7.2.4Bauda (BK 47 str.)
- 2.1.15.3.3.2Civilinio ieškinio tenkinimas (BPK 115 str. ir kt. str.)
- 2.3.6.4.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Alytaus rajono apylinkės teismo teisėjas Rimas Švirinas, sekretoriaujant Redai Narijauskienei, dalyvaujant prokurorei Laurai Mačiulytei - Valaitei, advokatei Jolantai Vienažindytei, nukentėjusiajai V. V., viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:
V. Č., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, turintis pagrindinį išsilavinimą, pensininkas, vedęs, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 281 straipsnio 1 dalį ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
kaltinamasis V. Č., 2010 m rugsėjo 15 d., apie 11⁴⁰ val., Alytaus mieste, (duomenys neskelbtini), pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 9 p., reikalavimus - nesilaikė visų būtinų atsargumo priemonių, kad nekelti pavojaus kitų asmenų saugumui, 107 p., reikalavimus, išvažiuodamas į kelią iš esančios šalia jo teritorijos, privalėjo duoti kelią juo važiuojančioms transporto priemonėms, vairuodamas kelių transporto priemonę automobilį ,,Audi 80“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) išvažiavo iš aikštelės į pagrindinį kelią ir nedavė kelio iš kairės pusės pagrindiniu keliu atvažiavusiam automobiliui ,,VW Golf“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kurį vairavo V. V. ir su juo susidūrė. Eismo įvykio metu nukentėjusiajai V. V. dėl kairės rankos II delnakaulio lūžimo buvo nesunkiai sutrikdyta sveikata.
Teisminio bylos nagrinėjimo metu kaltinamasis V. Č. kaltu pilnai prisipažino ir parodė, kad savo automobiliu, kartu su žmona, kuri sėdėjo šalia jo priekinėje sėdynėje, išvažinėjo į Jurgiškių g. iš automobilių stovėjimo aikštelės šalia parduotuvės ,,Norfa“. Jis nepastebėjo Jurgiškiškių g. iš kairės pusės atvažiuojančio nukentėjusiosios vairuojamo automobilio ir pastarasis atsitrenkė į jo automobilį. Pripažįsta, kad turėjo praleisti nukentėjusiosios vairuojamą automobilį. Išlipęs priėjo prie nukentėjusiosios automobilio ir pasiteiravo ar ji nesusižalojo. Vėliau kažkas iškvietė med. pagalbą. Su nukentėjusiosios civiliniu ieškiniu dėl neturtinės žalos atlyginimo sutinka iš dalies, mano, kad ieškinys per didelis. Automobilį vairavo būdamas blaivus, automobilis buvo tvarkingas, draustas.
Nukentėjusioji V. V. parodė, kad ji važiavo savo automobiliu ,,VW Golf“ Alytaus mieste, Jurgiškių gatve nuo Statybininkų gatvės link Jazminų gatvės. Važiavo nedideliu greičiu, nes Jurgiškių g. kelkraščiuose buvo pristatyta daug automobilių. Privažiavus prie įvažiavimo į aikštelę šalia parduotuvės ,,Norfa“ pamatė išvažiuojantį automobilį ir nespėjusi sustabdyti atsitrenkė į jį. Autoavarijos metu jai buvo sužalota ranka ir ją išvežė į ligoninę. Turtinę žalą ir dalį neturtinės žalos – 900 Lt - jai atlygino draudimo bendrovė. Ji reiškia ieškinį ir prašo priteisti iš kaltinamojo 5000 Lt neturtinei žalai atlyginti.
Liudytoja D. Č. iš esmės patvirtino kaltinamojo V. Č. parodymus ir nurodė, kad išvažiuojant į Jurgiškių g. ji, nors sėdėjo šalia vyro, nematė atvažiuojančio nukentėjusiosios vairuojamo automobilio. Vėliau, prie pat, pastebėjo Jurgiškių g. atvažiuojantį automobilį ir pajuto smūgį į kairį automobilio ratą, Išlipę iš automobilio jie buvo priėję prie nukentėjusiosios automobilio, nukentėjusioji pasiskundė, kad skauda ranką ir ją greitosios pagalbos automobilis nuvežė į ligoninę. Jie buvo nuvažiavę į ligoninę, tačiau nukentėjusiosios nerado, buvo nuvažiavę pas jos tėvus.
Iš tarnybinio pranešimo (b.l. 1) matyti, kad iš Alytaus rajono savivaldybės greitosios medicininės pagalbos stoties gautas pranešimas, kad 2010 m. rugsėjo 15 d. iš Jurgiškių g. pristatyta nukentėjusioji V. V. kuriai konstatuotas kairės rankos antro delnakaulio lūžimas ir apžiūrėjus ji išleista į namus.
Iš kelių eismo įvykio vietos apžiūros protokolo, bei plano ir fotolentelių (b.l. 4-10) matyti, kad autoavarija įvyko Alytaus m. Jurgiškių g. ties įvažiavimu į aikštelę, esančią šalia parduotuvės ,,Norfa“. Plane matyti automobilių išsidėstymas po autoįvykio, su planu kaltinamasis ir nukentėjusioji sutinka.
Transporto priemonių ir techninio stovio patikrinimo protokoluose užfiksuota automobilių sugadinimai (b.l. 11-14).
Vairuotojo pažymėjimo kopija, automobilio registracijos liudijimas, draudimo sutarties liudijimas techninės apžiūros rezultatų ataskaita, patvirtina, kad kaltinamasis V. Č. turėjo teisę vairuoti automobilį, jis vairavo jam priklausantį techniškai tvarkingą automobilį ir buvo blaivus (b.l. 15-18, 25)
Teismo medicinos specialisto išvadoje Nr. (duomenys neskelbtini) konstatuota, kad nukentėjusiajai V. V. kairės rankos 11 delnakaulio lūžimas galėjo būti padarytas eismo įvykio metu, atsitrenkiant į automobilio salono detales. Sužalojimas kvalifikuojamas kaip nesunkus sveikatos sutrikdymas (b.l. 28-29).
Aukščiau aptarti duomenys gauti įstatymo nustatyta tvarka, jie patikrinti ir ištirti teisiamajame posėdyje. Šie įrodymai visumoje patvirtina, kad kaltinamasis V. Č. vairuodamas automobilį, pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau-KET) reikalavimus, dėl ko įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo nesunkiai sutrikdyta nukentėjusiosios V. V. sveikata. Teisminio bylos nagrinėjimo metu kaltinamasis kaltę pilnai pripažino, jo parodymus iš esmės patvirtino kartu su juo važiavusi jo žmona liudytoja D. Č., bei nukentėjusioji V. V.. Šie parodymai neprieštarauja kitiems byloje aptartiems įrodymams, vieni kitus papildo. Kaltinamasis V. Č. vairuodamas jam priklausantį automobilį nesilaikė visų būtinų atsargumo priemonių, kad nekeltų pavojaus kitų asmenų saugumui ir išvažiuodamas į kelią iš esančios šalia jo aikštelės, privalėjo duoti kelią juo važiuojančiam nukentėjusiosios V. V. vairuojamam automobiliui. Tokiais veiksmais kaltinamasis pažeidė Kelių eismo taisyklių 9 ir 107 punktų reikalavimus, ko pasekoje automobiliai susidūrė ir įvyko eismo įvykis, kurio metu nukentėjusiajai buvo padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas. Tarp kaltinamojo nusikalstamų neatsargių veiksmų ir atsiradusių minėtų pasekmių yra priežastinis ryšys, todėl V. Č. veikoje yra nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos BK 281 straipsnio 1 dalies, požymiai.
Sprendžiant nukentėjusiosios - civilinės ieškovės V. V. reikalavimą atlyginti jai padarytą žalą, teismas vadovaujasi BPK 44 straipsnio 10 dalies, 109 straipsnio nuostatomis, kad asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę gauti žalos atlyginimą, taip pat CK 6.283 str. 1 d. bei 6.250 str. 2 d. nuostatomis, kad už žalą atsakingas asmuo privalo nukentėjusiajam atlyginti visus šio patirtus nuostolius ir neturtinę žalą, kad neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, taip pat asmens sveikatai. Nukentėjusioji pareiškė 5000 Lt ieškinį dėl neturtinės žalos atlyginimo. Šioje byloje neginčijamai nustatyta, kad ieškovės V. V. sveikata sužalota kaltinamojo nusikalstamais veiksmais, jam naudojant transporto priemonę. Eismo įvykio metu kaltinamojo vairuojamas automobilis buvo draustas privalomuoju draudimu, todėl turtinę žalą ir 900 Lt neturtinės žalos nukentėjusiajai atlygino draudimo bendrovė AAS ,,G. B. Lietuvos filialas. Tai nurodyta draudimo bendrovės teismui pateiktame rašte, tą patvirtino ir nukentėjusioji V. V.. Nukentėjusiosios ieškinys dėl neturtinės žalos tenkintinas iš dalies. Neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Nustatant neturtinės žalos dydį, teismas vadovaujasi principu, kad lemiamas kriterijus šiuo atveju yra ieškovei padaryto sveikatos sužalojimo pobūdis ir sunkumo laipsnis bei dėl to patirti ieškovės dvasiniai išgyvenimai. V. V. padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, dėl patirtų sužalojimų ji kentė fizinį skausmą, gydėsi, buvo nedarbinga. Pati avarija, jos metu patirta fizinė žala sukėlė ieškovei dvasinius išgyvenimus. Taip pat atsižvelgiama į tai, kad žala ieškovės sveikatai padaryta neatsargiais kaltinamojo veiksmais, o nukentėjusiosios veiksmai niekaip neįtakojo eismo įvykio kilimo, nes ji nepažeidė eismo saugumo reikalavimų. Vis tik ieškovės reikalaujama 5000 Lt kompensacija neturtinei žalai atlyginti teismo manymu yra per didelė. Nors kaltinamojo turtinė padėtis negali būti esminis kriterijus nustatant neturtinės žalos dydį, tačiau reikia atsižvelgti į kaltinamojo realias galimybes atlyginti žalą. Kaltinamasis V. Č. yra nedarbingas – darbingumas 30 procentų, pensininkas - gaunama pensija nedidelė (614, 27 Lt), yra silpnos sveikatos- patyręs miokardo infarktą ir dalis pinigų skiriama vaistams. Atsižvelgiant į šias aplinkybes ir vadovaujantis sąžiningumo, teisingumo, protingumo kriterijais bei siekiant nukentėjusiosios ir žalą padariusio kaltinamojo interesų pusiausvyros, nustatytina 2500 Lt dydžio kompensacija neturtinei žalai atlyginti. Kaip jau minėta dalį šios neturinės žalos 900 Lt nukentėjusiajai atlygino draudimo bendrovė, todėl ši suma atitinkamai minusuotina iš priteistinos sumos.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nėra.
Skiriant bausmę, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais, nustatytais Lietuvos Respublikos BK 54 str. Kaltinamasis anksčiau neteistas, jo padarytas nusikaltimas priskiriamas prie neatsargių nusikaltimų (BK 16str.), nusikaltimo padariniai nesunkūs - nukentėjusiajai V. V. padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas. V. Č. administracine tvarka nebaustas, turi pastovią gyvenamąją vietą, teigiamai charakterizuojamas. Atsižvelgiant į šias bei visas faktines bylos aplinkybes teismas mano, kad kaltinamajam turi būti paskirta bausmė nesusijusi su laisvės atėmimu. Kaltinamajam paskirtina bauda ir jos dydis nustatytinas atsižvelgiant į kaltinamojo gaunamas pajamas, jo amžių. Kaltinamasis padarė nusikaltimą susijusį su vairavimu transporto priemonės ir jis naudojasi specialia teise – teise vairuoti kelių transporto priemones. Atsižvelgiant į nusikaltimo padarymo aplinkybes į kaltinamąjį charakterizuojančią medžiagą teismas mano, kad skirti baudžiamojo poveikio priemonę - uždraudimą naudotis specialia teise - nėra tikslinga.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
V. Č. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 281 straipsnio 1 dalį ir paskirti bausmę - (5 MGL) 650 Lt baudą.
Kardomąją priemonę, rašytinį pasižadėjimą neišvykti, panaikinti nuosprendžiui įsiteisėjus.
Civilinį ieškinį patenkinti iš dalies.
Priteisti iš V. Č. Lt V. V. nusikaltimu padarytai neturtinei žalai atlyginti.
Išaiškinti V. Č., kad baudą jis turi sumokėti per du mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą Nr. LT 247300010112394300, įmokos kodas 6801 ir mokėjimo pavedimą (banko kvitą) pristatyti į Alytaus rajono apylinkės teismo baudžiamųjų bylų raštinę (205 kab.).
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per nuosprendį priėmusį teismą.