- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2009-12-09
- Bylos Nr.
- 2A-1657-605/2009
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Neringa Venckienė (pirm.), Jolita Cirulienė, Arūnas Rudzinskas
- Ieškovas
- I. L.
- Atsakovas
- G. Ž.
- Kategorijos
- 44.2.4.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Pirmosios instancijos teismo teisėja Žibutė Budžienė Procesinio sprendimo kategorija 44.2.4.1.;
99.1.5.; 99.3.; 99.7.; 99.9.;
121.15.; 121.18.; 121.21.
2009 m. gruodžio 9 d.
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Neringos Venckienės,
dalyvaujant ieškovei I. L., jos atstovui adv. J. L., atsakovei G. Ž., jos atstovui adv. D. V.,
viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovės G. Ž. apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2009 m. birželio 22 d. sprendimo pakeitimo civilinėje byloje Nr. 2-1638-657/2009 pagal ieškovės I. L. ieškinį atsakovei G. Ž. dėl turtinės žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovė prašė (b.l.19) priteisti iš atsakovės 1600 Lt už išlaidas apmokant advokatų paslaugas bei 6 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo iki visiško piniginių reikalavimų įvykdymo.
Ieškovė nurodė, jog atsakovė nesąžiningai ir nepagrįstai kreipėsi į Kauno miesto apylinkės teismą, dėl ko buvo pradėtas baudžiamasis procesas. 2006-10-18 Kauno miesto apylinkės teismo nuosprendžiu ieškovė buvo pripažinta kalta, tačiau 2007-06-05 Kauno apygardos teismas nusprendė panaikinti Kauno miesto apylinkės teismo nuosprendį, priimdamas naują išteisinantį nuosprendį. Ieškovė patyrė materialinę žalą apmokėdama 1600 Lt advokatams už suteiktas paslaugas pagal atstovavimo sutartis. Sprendžiant baudžiamosios bylos atsakomybės klausimus teismai paliko nenagrinėtą išlaidų klausimą, todėl yra pagrindas reikalauti jas atlyginti.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno miesto apylinkės teismas 2009 m. birželio 22 d. sprendimu (b.l.57-59) ieškinį patenkino iš dalies. Priteisė iš atsakovės ieškovei 800 Lt nuostolių dėl išlaidų advokato pagalbai apmokėti, likusioje dalyje ieškinį atmetė. Priteisė iš atsakovės valstybei 22,56 Lt bylinėjimosi išlaidų.
Šalies argumentai
Teismas sprendime nurodė, jog atsakovė 2006-03-03 kreipėsi į teismą privataus kaltinimo tvarka prašydama ieškovę pripažinti kalta padarius nusikaltimą, numatytą BK 140 str. 1 d., ir nubausti įstatymų nustatyta tvarka, bei priteisti iš ieškovės 2000 Lt neturtinei žalai atlyginti. Kauno miesto apylinkės teismo 2006-10-18 nuosprendžiu I. L. buvo pripažinta kalta pagal BK 140 str. 1 d. ir nuteista laisvės apribojimu 4 mėnesiams įpareigojant per 4 mėnesius atlyginti padarytą materialinę žalą nukentėjusiajai G. Ž. – 152,11 Lt turtinės žalos, 300 Lt už advokato paslaugas bei 1000 Lt neturtinės žalos atlyginimo. Kauno apygardos teismas 2007-06-05 nuosprendžiu panaikino pirmosios instancijos teismo nuosprendį ir I. L. išteisino, neįrodžius jos dalyvavimo padarant nusikalstamą veiką, o G. Ž. civilinį ieškinį atmetė. 2007-06-19 ieškovė kreipėsi į Kauno apygardos teismą, prašydama priimti sprendimą dėl proceso išlaidų dydžio nustatymo ir jų paskirstymo, tačiau prašymas buvo atmestas. Baudžiamojoje byloje nebuvo spręstas klausimas dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo. Kadangi šis klausimas nebuvo išspręstas, Kauno apygardos teismas negalėjo priimti sprendimo dėl proceso išlaidų dydžio nustatymo ir jų paskirstymo. Teismas šioje byloje nustatė, jog ieškovė už advokato pagalbą apmokėjo 1600 Lt, t.y. 800 Lt advokatei M. L., atstovavusiai pirmosios instancijos teisme, ir 800 Lt advokatei J. S., atstovavusiai apeliacinės instancijos teisme. Įvertinęs visus byloje surinktus įrodymus, teismas padarė išvadą, kad advokatui už gynybą privataus kaltinimo byloje, kurioje nukentėjusioji G. Ž. buvo apkaltinusi I. L. nesunkaus nusikaltimo padarymu, sumokėtos išlaidos pripažintinos proceso išlaidomis (BPK 103 str. 1 d. 6 p.). Tačiau įvertinęs atsakovės turtinę padėtį, atsižvelgdamas į bylos sudėtingumą ir apimtį, gynybos teikimo trukmę, teismas išlaidas nuostolių atlyginimui sumažino iki 800 Lt. Teismas ieškovės prašymą priteisti šešių procentų metines palūkanas atmetė, kadangi palūkanos yra mokamos tik tuo atveju, jeigu tai numatyta sutartyje ar įstatyme ir, kai skolininkas yra praleidęs terminą įvykdyti piniginę prievolę, tačiau šioje byloje tokių aplinkybių nenustatyta.
Apeliaciniu skundu atsakovė G. Ž. (b.l.66-67) prašo pakeisti Kauno miesto apylinkės teismo 2009 m. birželio 22 d. sprendimą ir ieškinį atmesti visiškai.
Apeliantė nurodo, jog su pirmosios instancijos teismo sprendimu nesutinka. Teismas sprendime analizavo nuosprendžių turinį, taikė CK 6.248 str. 4 d. ir 6.253 str. 3 d. numatytas taisykles dėl kreditoriaus (nukentėjusiojo) kaltės, aiškinosi 6 procentų metinių palūkanų nepriteisimo pagrindą, tačiau visiškai nemotyvuotai padarė išvadą, jog ieškovės turėtos 1600 Lt išlaidos yra baudžiamojo proceso išlaidos. Šios rūšies išlaidos gali, nors neprivalo, būti priteisiamos, t.y. nustatomos ir paskirstomos tik toje baudžiamojoje byloje, kurioje tos išlaidos ir buvo patirtos. Išvestiniai iš pagrindinio materialinio teisinio reikalavimo civilinėje byloje procesinio teisinio pobūdžio reikalavimai, nesant specialios nuorodos įstatyme, negali būti savarankiško ieškinio naujojoje byloje dalyku. Dėl išlaidų advokato ar advokato padėjėjo ir kito atstovo pagalbai apmokėti atlyginimo pareikšti ieškinį naujojoje byloje CPK 113 str. pagrindu negalima. Šis klausimas turi būti išnagrinėtas toje pačioje byloje, kurioje priimtas procesinis sprendimas dėl ginčo esmės. CPK 98 str. taip pat reglamentuoja tik to teismo, kuris nagrinėjo pačią civilinę bylą, teisę priteisti bylinėjimosi išlaidas. Jokia BPK norma neleidžia civilinę bylą nagrinėjančiam teismui spręsti proceso išlaidų dydžio nustatymo, jų paskirstymo ar priteisimo klausimus. Tenkindamas ieškinį iš dalies, teismas peržengė savo kompetencijos ribas ir dėl to sprendimas turi būti pakeistas, ieškinį atmetant visiškai. Civilinė atsakomybė negali būti tapatinama su specialiomis teisės normomis reguliuojamais teisiniais santykiais. Jeigu baudžiamojoje byloje proceso išlaidos nebuvo nustatytos, paskirstytos ir įsiteisėjusia 2007-07-04 nutartimi nuosprendžio esmė nebuvo pakeista, tai sprendimu civilinėje byloje pakeisti šio nuosprendžio dalies negalima, kadangi tai reikštų teismo procesinio dokumento galios ignoravimą.
Atsiliepimas į apeliacinį skundą negautas.
Bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme apeliantė (atsakovė) ir jos atstovas prašė apeliacinį skundą patenkinti, ieškovė ir jos atstovas – skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkintinas.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Kolegija konstatuoja, kad CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta, todėl pasisako dėl apeliacinio skundo faktinių bei teisinių pagrindų.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso VIII skyrius reglamentuoja proceso išlaidas ir jų atlyginimą. BPK 105 straipsnis numato proceso išlaidų išieškojimą. Šio straipsnio 6 dalyje nurodyta, kad kai kaltinamasis išteisinamas baudžiamojoje byloje, pradėtoje tik pagal nukentėjusiojo pareiškimą, teismas turi teisę nuspręsti, kad visas proceso išlaidas ar jų dalį apmoka asmuo, pagal kurio pareiškimą buvo pradėtas procesas. Prie šios nagrinėjamos civilinės bylos prijungta baudžiamoji byla patvirtina, jog Kauno apygardos teismo 2007 m. birželio 5 d. nuosprendžiu buvo panaikintas Kauno miesto apylinkės teismo 2006 m. spalio 18 d. nuosprendis, I. L. dėl nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 140 str. 1 d. (G. Ž. nežymaus sveikatos sutrikdymo), buvo išteisinta, neįrodžius jos dalyvavimo padarant nusikalstamą veiką (baudžiamoji byla Nr. 1A-765-317/2006 b.l. 102-105). Apie proceso išlaidas Kauno apygardos teismo išteisinamajame nuosprendyje nebuvo pasisakyta. Kauno apygardos teismas 2007 m. liepos 4 d. nutartimi (baudžiamoji byla b.l.110) sprendė išteisintosios I. L. prašymą dėl proceso išlaidų dydžio nustatymo bei jų paskirstymo. Minėtoje nutartyje teismas pasisakė, jog apygardos teismo nuosprendžiu proceso išlaidos išteisintajai nebuvo priteistos, kadangi I. L. buvo išteisinta dėl to, jog nebuvo surinkta pakankamai įrodymų, patvirtinančių jos kaltę. Kadangi apygardos teismo nuosprendyje nebuvo priimtas sprendimas atlyginti I. L. jos turėtas proceso išlaidas, todėl nėra galimybės teismo nutartimi nustatyti proceso išlaidų dydį bei paskirstymą. Kauno apygardos teismo 2007 m. liepos 4 d. nutarties rezoliucinėje dalyje buvo nurodyta, kad I. L. prašymas priimti sprendimą dėl proceso išlaidų dydžio nustatymo ir jų paskirstymo buvo atmestas. Minėtos nutarties proceso dalyviai neskundė. Vertinant šias aplinkybes, apeliantė pagrįstai nurodo, jog patenkinus prašymą dėl proceso išlaidų priteisimo, būtų pakeista priimto nuosprendžio esmė, o tai daryti draudžia BPK 361 str. 1 d. Pažymėtina, kad baudžiamojoje byloje teismo priimtuose procesiniuose dokumentuose buvo pasisakyta dėl proceso išlaidų, t.y. jų nepriteisimo išteisinus I. L. dėl to, jog nebuvo surinkta pakankamai įrodymų, patvirtinančių jos kaltę. Taigi skundžiamas Kauno miesto apylinkės teismo 2009 m. birželio 22 d. sprendimas, kuriuo iš dalies priteistos baudžiamojoje byloje turėtos proceso išlaidos ir dėl kurių teismas jau pasisakė baudžiamojoje byloje, yra neteisėtas ir nepagrįstas. Pirmosios instancijos teismo sprendimas naikintinas ir priimtinas naujas sprendimas – ieškinį atmesti (CPK 326 str. 1 d. 2 p.).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 2 punktu,
nusprendžia:
Panaikinti Kauno miesto apylinkės teismo 2009 m. birželio 22 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti.
Priteisti iš I. L., a.k. (duomenys neskelbtini) 650 Lt (šešis šimtus penkiasdešimt litų) atstovavimo išlaidų apeliacinės instancijos teisme G. Ž., a.k. (duomenys neskelbtini) naudai.
Priteisti iš I. L., a.k. (duomenys neskelbtini) 30 Lt (trisdešimt litų) išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei.
Grąžinti G. Ž., a.k. (duomenys neskelbtini) 50 Lt (penkiasdešimt litų) žyminio mokesčio, sumokėto 2009-07-29 valstybinei mokesčių inspekcijai.