- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-02-21
- Bylos Nr.
- A2.2.-657-606/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 4-06-3-00383-2011-1
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Edita Lapinskienė
- Kategorijos
- 39.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Edita Lapinskienė, nagrinėdama Rumunijos piliečio C. C., gim. (duomenys neskelbtini) , administracinio teisės pažeidimo bylą,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Klaipėdos apskrities AVPK policijos pareigūnas 2011 m. sausio 30 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą, kuriuo administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo C. C. į teismo posėdį, paskirtą 2011-02-21, 09.00 val. neatvyko.
Ruošiantis nagrinėti administracinio teisės pažeidimo bylą teismas išaiškina, ar teisingai surašytas protokolas, ar tinkamai paruošta kita administracinio teisės pažeidimo bylos medžiaga (Lietuvos Respublikos ATPK 280 str.). Teismas, nustatęs, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas surašytas netinkamai, kai pateiktoji administracinio teisės pažeidimo medžiaga turi akivaizdžių trūkumų, dėl kurių negalima nustatyti pažeidimo esmės, grąžina pažeidimo medžiagą protokolą surašiusiai institucijai papildyti (pataisyti) protokolą ir kitą medžiagą.
Motyvuojamoji dalis
Iš teismui pateiktos medžiagos matyti, kad teisės pažeidimas padarytas asmens galimai nemokančio valstybinės kalbos, kuris gali nesuprasti jam pareikštų kaltinimų esmės ir tinkamai pagrįsti savo pozicijos dėl jam pareikštų kaltinimų, paaiškinti savo veiksmus. Atsižvelgiant į tai, kad nurodytą protokole dieną administracinėn atsakomybėn trauktinas asmuo neatvyko į posėdį teismas neturėjo galimybės pašalinti pastebėto trūkumo. Pažymėtina, kad šios kategorijos bylose administracinėn atsakomybėn trauktino asmens dalyvavimas teismo posėdyje yra privalomas, tačiau teismas neturi galimybės jį pakviesti į sekantį, nes nėra žinoma asmens pastovi gyvenamoji vieta.
Atsižvelgiant į tai, kad teismas posėdžio metu negali pašalinti šių esminių, turinčių reikšmės bylai teisingai išspręsti, trūkumų, t. y. nėra duomenų ar C. C. buvo tinkamai supažindintas su jam pareikštais kaltinimais ir nėra aišku kur iš tiesų yra jo reali gyvenamoji vieta, todėl administracinio teisės pažeidimo medžiaga grąžintina protokolą surašiusiai institucijai papildyti (pataisyti) protokolą (Lietuvos Respublikos ATPK 280 str. 1d. 2 p.).
Rezoliucinė dalis
nutaria:
grąžinti Rumunijos piliečio C. C. administracinio teisės pažeidimo medžiagą Klaipėdos apskrities AVPK papildyti (pataisyti) administracinio teisės pažeidimo medžiagą.
Nutartis neskundžiama.