Regionų apygardos administracinio teismo Šiaulių rūmų sprendimas

2021-11-24 · Administracinė byla Nr. eI3-9289-257/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinio teismo Šiaulių rūmai
Dokumentas
Sprendimas
Data
2021-11-24
Bylos Nr.
eI3-9289-257/2021
Teisminio proceso Nr.
3-64-3-01903-2021-4
Bylos rūšis
administracinė byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Skundas (prašymas) patenkintas visiškai.
Teisėjai
Laisvutė Kartanaitė (pirm.), Arvydas Martinavičius, Virginijus Stankevičius
Atsakovas
V. Z.
Pareiškėjas
Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos
Kategorijos
Administracinė byla Nr. eI3-9289-257/2021Teisminio proceso Nr. 3-64-3-01903-2021-4Procesinio sprendimo kategorijos: 29.1.3; 55.1.1; 55.1.3 (S)
REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. lapkričio 24 d.Šiauliai

Regionų apygardos administracinio teismo Šiaulių rūmų teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laisvutės Kartanaitės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Arvydo Martinavičiaus ir Virginijaus Stankevičiaus,

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymą atsakovui V. Z. dėl susidariusios skolos ir palūkanų priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėja Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir pareiškėja, Nacionalinė mokėjimo agentūra, NMA) kreipėsi į teismą prašydama priteisti iš atsakovo V. Z. (toliau – ir atsakovas) 69 027,71 Eur susidariusią skolą ir 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas vadovaujantis Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 137 „Dėl Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių patvirtinimo“, 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, nuo 69 027,71 Eur sumos nuo 2020 m. gruodžio 1 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.

Pareiškėja prašyme nurodė, kad atsakovas V. Z. 2012 m. liepos 30 d. pateikė NMA paraišką Nr. 21M-KK-12-1-011442-PR001 pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007 – 2013 metų programos priemonę „Pelno nesiekiančios investicijos miškuose“ (toliau – ir Paraiška) pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonės „Pelno nesiekiančios investicijos miškuose“ įgyvendinimo taisykles, patvirtintas Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2008 m. kovo 20 d. įsakymu Nr. 3D-163 „Dėl Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonės „Pelno nesiekiančios investicijos miškuose“ įgyvendinimo taisyklių patvirtinimo“ (toliau – ir Įgyvendinimo taisyklės). Atsakovo pateikta Paraiška įvertinta. 2014 m. gruodžio 23 d. pareiškėja su atsakovu pasirašė paramos sutartį Nr. 21M-KK-12-1-011442-PR001 (toliau – ir Paramos sutartis) ir atsakovas tapo paramos gavėju. Paramos sutarties 1.1 papunkčiu atsakovas įsipareigojo įgyvendinti projektą Nr. 21M-KK-12-1-011442-PR001 „Miško parko poilsio aikštelės“ (toliau – ir Projektas). 2014 m. gruodžio 23 d. atsakovas pateikė NMA mokėjimo prašymą Nr. 21M-KK-12-1-011442-MP001, pagal kurį NMA priskaičiavo mokėtiną 72 593,26 Eur paramos sumą už aplinkos tvarkymo ir apsaugos darbus (2,5 ha), rekreacinius (pažintinius ) medinius takus (700 m²), lieptus (1 vnt. lieptą ir 2 vnt. šokinėjimo lieptelius), apžvalgos aikštelės (2 vnt.), pavėsines (4 vnt. po 25 m²), laužavietės (6 vnt.), šiukšlių dėžes ir konteinerius (12 vnt.), lauko tualetus (3 vnt.), užtvarus (6 vnt.), informacinius stendus, vietovės žemėlapius, rodykles (16 vnt.), transporto priemonių stovėjimo aikšteles (su žvyro danga), kūdrų iki 300 m² ploto įrengimą ir atnaujinimą, persirengimo kabinas. Mokėjimo metu (2015 m. balandžio 21 d.) iš 72 593,26 Eur mokėtinos sumos buvo atsakovo padengta 100,01 Eur skola NMA. 2015 m. birželio 30 d. atsakovas pateikė NMA mokėjimo prašymą Nr. 21M-KK-12-1-011442-MP002, pagal kurį atsakovas prašė išmokėti 25075,30 Eur paramos sumą už medinius atrakcionus (5 vnt.), suolus (17 vnt.), stalus (6 vnt.), skulptūras (13 vnt.). Pažymi, kad NMA, nustačiusi pažeidimus bei gavusi Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos (toliau – ir Ministerija) pritarimą, atsakovui taikė 44 252,84 Eur sankciją: pagal antrą mokėjimo prašymą 12800,97 Eur sumažinti išmokamą paramos sumą bei susigrąžinti 31 451,87 Eur paramos dalį, išmokėtą pagal pirmą mokėjimo prašymą (2016 m. sausio 15 d. sprendimas „Dėl paramos skyrimo iš dalies“ (reg. Nr. BRK-268) ir 2016 m. sausio 15 d. sprendimas Nr. SKP-7 ,,Dėl išmokėtos paramos dalies susigrąžinimo“). Administracinė byla išnagrinėta, Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2020 m. kovo 16 d. priėmė nutartį byloje Nr. eA-3138-602/2020. Pagal 2015 m. birželio 30 d. atsakovo pateiktą mokėjimo prašymą Nr. 21M-KK-12-1-011442-MP002 NMA priskaičiavo mokėtiną 12 274,33 Eur paramos sumą (25075,30 Eur (prašoma paramos suma pagal mokėjimo prašymą 21M-KK-12-1-011442-MP002)-12800,97 Eur (pagal mokėjimo prašymą Nr. 21M-KK-12-1-011442-MP002 pritaikyta paramos sumažinimo sankcija (2016 m. sausio 15 d. sprendimas „Dėl paramos skyrimo iš dalies“ (reg. Nr. BRK-268)) = 12 274,33 Eur). Mokėjimo metu (2015 m. gruodžio 22 d.) iš 12 274,33 Eur mokėtinos sumos buvo padengta dalis atsakovo skolos NMA pagal 2016 m. sausio 15 d. sprendimą Nr. SKP-7 „Dėl išmokėtos paramos dalies susigrąžinimo“ (atsakovas apie tai buvo informuotas NMA 2016 m. sausio 18 d. raštu „Dėl skolos susidarymo ir jos dalies išskaičiavimo (reg. Nr. BR6-685). Įtarusi galimus pažeidimus, NMA 2019 m. gruodžio 9 d. raštu „Dėl informacijos pateikimo“ (reg. BRK-456) pateikė informaciją Ministerijai apie atsakovo padarytus pažeidimus įgyvendinant Projektą bei siūlymą pritarti NMA sprendimui atsakovui taikyti sankciją – susigrąžinti visą (84 867,59 Eur) išmokėtą paramos sumą, neskirti (nekompensuoti pagal mokėjimo prašymą Nr. 21M-KK-12-1-011442-MP002 prašomos paramos sumos (12 800,97 Eur), nutraukiant Paramos sutartį. NMA, atsižvelgdama į nurodytus pažeidimus, pritarus Ministerijai (2020 m. vasario 19 d. pranešimas (reg. Nr. BR5.2-3117), vadovaudamasi Administravimo taisyklių 197 punktu, Įgyvendinimo taisyklių 110 punktu, Įgyvendinimo taisyklių 112.7, 113.6, 113.7, 113.10 papunkčiais, Paramos sutarties 26.3, 26.5, 26.19 papunkčiais, Pažeidimų administravimo taisyklių 17 punktu, Paramos sutarties 20.1 papunkčiu, 1995 m. gruodžio 18 d. Tarybos reglamento (EB, EURATOMAS) Nr. 2988/95 dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos 3 straipsniu, Reglamento Nr. 2988/95 4 straipsnio 1 ir 3 dalimis, informavo, kad atsakovui taiko sankciją – susigrąžina visą (84 867,59 Eur) išmokėtą paramos sumą, neskiria (nekompensuoja) pagal mokėjimo prašymą Nr. 21M-KK-12-1-011442-MP002 prašomos (nekompensuotos dalies) paramos sumos (12800,97 Eur), nutraukia Paramos sutartį. NMA 2020 m. kovo 5 d. priėmė sprendimą Nr. SKP-6 „Dėl paramos gavėjui V. Z. paramos dalies, prašomos pagal mokėjimo prašymą Nr. 21M-KK-12-1-011442-MP002, neskyrimo, paramos sutarties nutraukimo ir išmokėtos paramos susigrąžinimo“ (toliau – ir Skolos sprendimas), kuriuo vadovaujantis atsakovas V. Z. privalo grąžinti NMA susidariusią skolą. Atsakovas, nesutikdamas su priimtu Skolos sprendimu kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinis teismas, kuris administracinėje byloje Nr. el3-3307-463/2020, 2020 m. birželio 19 d. sprendimu V. Z. skundą atmetė kaip nepagrįstą. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas administracinėje byloje Nr. eA-1781-756/2021 2021 m. liepos 21 d. nutartimi Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimą paliko nepakeistą, o V. Z. skundą atmetė kaip nepagrįstą. NMA, vadovaudamasi Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, nuo 2020 m. gegužės 16 d. pradėjo skaičiuoti 5 proc. palūkanas nuo atsakovo negrąžintos 84 867,59 Eur sumos. Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punkte nurodyta, kad palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra 5 procentai, jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip. Atsakovo skola šiuo metu yra 69 027,71 Eur, nes NMA 2015 m. gruodžio 12 d., 2015 m. gruodžio 30 d., 2016 m. vasario 15 d., 2017 m. vasario 21 d. ir 2021 m. rugpjūčio 20 d. atliko dalinį lėšų įskaitymą iš kitų atsakovui apskaičiuotų paramos lėšų (iš viso įskaitė 18 370,76 Eur skolos ir palūkanų). Prašo priteisti iš atsakovo nuo 69 027,71 Eur negrąžintos skolos 5 procentų dydžio metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuotinas nuo 2020 m. gruodžio 1 d., kurią skola visiškai susigrąžinama, nenurodant konkrečios jų sumos. Šias palūkanas galutinio atsiskaitymo dieną apskaičiuoja antstoliai.

Pareiškėja Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos su V. Z. prašymu dėl teismo sprendimo įvykdymo išdėstymo nesutiko. Pažymi, kad atsakovas nors ir teigia, jog turi ir kitų finansinių įsipareigojimų, tačiau tai pagrindžiančių dokumentų su prašymu nepateikė, t. y. nepateikė jokių jo sunkią finansinę padėtį pagrindžiančių rašytinių įrodymų. Atkreipia dėmesį, kad teismui priėmus sprendimą ir iš atsakovo priteisus skolą bei palūkanas, tai neužkerta kelio atsakovui kreiptis į NMA su prašymu išdėstyti skolos grąžinimą dalimis, atsakovui pateikiant jo sunkią finansinę padėtį pagrindžiančius rašytinius įrodymus.

Atsakovas V. Z. apie teismo posėdį informuotas, atsiliepimo nepateikė.

Šalies argumentai

Atsakovas V. Z. 2021 m. lapkričio 18 d. pateikė teismui prašymą dėl teismo sprendimo įvykdymo išdėstymo. Prašymu prašo išdėstyti Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašomą priteisti 69027,71 Eur skolos mokėjimą 5 (penkerių) metų laikotarpiui dalinėmis įmokomis nustatant, kad jis kas šešis mėnesius NMA naudai turi sumokėti 6902,77 Eur įmoką ir 5 procentų metines palūkanas nuo negrąžintos skolos sumos nuo 2020 m. gruodžio 1 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžintinos. Prašyme nurodė, kad jo pajamos dėl COVID-19 pandemijos yra sumažėjusios, jis įtrauktas į Covid-19 pandemijos paveiktų asmenų sąrašą, turi kitų finansinių įsipareigojimų, kuriuos taip pat turi vykdyti.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

Byloje nagrinėjamas Nacionalinės mokėjimo agentūros prašymas iš atsakovo V. Z. priteisti 69 027,71 Eur susidariusią skolą ir 5 procentų metines palūkanas, skaičiuojamas vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, nuo 69 027,71 Eur sumos nuo 2020 m. gruodžio 1 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamas.

Byloje nustatyta, kad V. Z. 2012 m. liepos 30 d. pateikė NMA paraišką Nr. 21M-KK-12-1-011442-PR001 pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007 – 2013 metų programos priemonę „Pelno nesiekiančios investicijos miškuose“ (toliau – ir Paraiška) pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonės „Pelno nesiekiančios investicijos miškuose“ įgyvendinimo taisykles, patvirtintas Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2008 m. kovo 20 d. įsakymu Nr. 3D-163 „Dėl Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonės „Pelno nesiekiančios investicijos miškuose“ įgyvendinimo taisyklių patvirtinimo“ (toliau – ir Įgyvendinimo taisyklės). Atsakovo pateikta Paraiška įvertinta vadovaujantis Įgyvendinimo taisyklėmis bei Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos administravimo taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 6 d. įsakymu Nr. 3D-153 „Dėl Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos administravimo taisyklių patvirtinimo“.

2014 m. gruodžio 23 d. pareiškėja su atsakovu pasirašė paramos sutartį Nr. 21M-KK-12-1-011442-PR001 (toliau – ir Paramos sutartis) ir atsakovas tapo paramos gavėju. Paramos sutarties 1.1 papunkčiu atsakovas įsipareigojo įgyvendinti projektą Nr. 21M-KK-12-1-011442-PR001 „Miško parko poilsio aikštelės“ (toliau – ir Projektas), nepažeisdamas Paramos sutarties sąlygų, Europos Sąjungos ir Lietuvos Respublikos teisės aktų, kiek tai susiję su Projekto įgyvendinimu, reikalavimų.

2014 m. gruodžio 23 d. atsakovas pateikė NMA mokėjimo prašymą Nr. 21M-KK-12-1-011442-MP001, pagal kurį NMA priskaičiavo mokėtiną 72 593,26 Eur paramos sumą už aplinkos tvarkymo ir apsaugos darbus (2,5 ha), rekreacinius (pažintinius ) medinius takus (700 m²), lieptus (1 vnt. lieptą ir 2 vnt. šokinėjimo lieptelius), apžvalgos aikštelės (2 vnt.), pavėsines (4 vnt. po 25 m²), laužavietės (6 vnt.), šiukšlių dėžes ir konteinerius (12 vnt.), lauko tualetus (3 vnt.), užtvarus (6 vnt.), informacinius stendus, vietovės žemėlapius, rodykles (16 vnt.), transporto priemonių stovėjimo aikšteles (su žvyro danga), kūdrų iki 300 m² ploto įrengimą ir atnaujinimą, persirengimo kabinas. Mokėjimo metu (2015 m. balandžio 21 d.) iš 72 593,26 Eur mokėtinos sumos buvo atsakovo padengta 100,01 Eur skola NMA.

2015 m. birželio 30 d. atsakovas pateikė NMA mokėjimo prašymą Nr. 21M-KK-12-1-011442-MP002, pagal kurį atsakovas prašė išmokėti 25075,30 Eur paramos sumą už medinius atrakcionus (5 vnt.), suolus (17 vnt.), stalus (6 vnt.), skulptūras (13 vnt.).

NMA, nustačiusi pažeidimus (antrąjį mokėjimo prašymą atsakovas pateikė dviem darbo dienomis praleidęs Paramos sutartyje nustatytą terminą; su pirmuoju ir antruoju mokėjimo prašymais deklaruotų įsigytų investicijų rinkos vertė įsigijimo momentu viršijo vidutinę tokių investicijų rinkos vertę) bei gavusi Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos (toliau – ir Ministerija) pritarimą, atsakovui taikė 44 252,84 Eur sankciją: pagal antrą mokėjimo prašymą 12 800,97 Eur sumažinti išmokamą paramos sumą bei susigrąžinti 31 451,87 Eur paramos dalį, išmokėtą pagal pirmą mokėjimo prašymą (2016 m. sausio 15 d. sprendimas „Dėl paramos skyrimo iš dalies“ (reg. Nr. BRK-268) ir 2016 m. sausio 15 d. sprendimas Nr. SKP-7 ,,Dėl išmokėtos paramos dalies susigrąžinimo“). Administracinė byla išnagrinėta, Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2020 m. kovo 16 d. priėmė nutartį byloje Nr. eA-3138-602/2020.

Pagal 2015 m. birželio 30 d. atsakovo pateiktą mokėjimo prašymą Nr. 21M-KK-12-1-011442-MP002, NMA priskaičiavo mokėtiną 12 274,33 Eur paramos sumą (25 075,30 Eur (prašoma paramos suma pagal mokėjimo prašymą 21M-KK-12-1-011442-MP002) – 12800,97 Eur (pagal mokėjimo prašymą Nr. 21M-KK-12-1-011442-MP002 pritaikyta paramos sumažinimo sankcija (2016 m. sausio 15 d. sprendimas „Dėl paramos skyrimo iš dalies“ (reg. Nr. BRK-268)) = 12 274,33 Eur).

Mokėjimo metu (2015 m. gruodžio 22 d.) iš 12 274,33 Eur mokėtinos sumos buvo padengta dalis atsakovo skolos NMA pagal 2016 m. sausio 15 d. sprendimą Nr. SKP-7 „Dėl išmokėtos paramos dalies susigrąžinimo“ (atsakovas apie tai buvo informuotas NMA 2016 m. sausio 18 d. raštu Nr. BR6-685 „Dėl skolos susidarymo ir jos dalies išskaičiavimo“).

NMA vadovaujantis Teisės aktų nuostatų pažeidimų, susijusių su Europos žemės ūkio garantijų fondo, Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai ir Europos žuvininkystės fondo priemonių įgyvendinimu, administravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2010 m. vasario 5 d. įsakymu Nr. 3D-80 „Dėl Teisės aktų nuostatų pažeidimų, susijusių su Europos žemės ūkio garantijų fondo, Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai ir Europos žuvininkystės fondo priemonių įgyvendinimu, administravimo taisyklių patvirtinimo“, 10 punktu, 2019 m. gruodžio 9 d. raštu „Dėl informacijos pateikimo“ (reg. BRK-456) pateikė informaciją Ministerijai apie atsakovo padarytus pažeidimus įgyvendinant Projektą bei siūlymą pritarti NMA sprendimui atsakovui taikyti sankciją – susigrąžinti visą (84 867,59 Eur) išmokėtą paramos sumą, neskirti (nekompensuoti pagal mokėjimo prašymą Nr. 21M-KK-12-1-011442-MP002 prašomos paramos sumos (12 800,97 Eur), nutraukiant Paramos sutartį.

NMA, atsižvelgdama į nurodytus pažeidimus, pritarus Ministerijai (2020 m. vasario 19 d. pranešimas (reg. Nr. BR5.2-3117), vadovaudamasi Administravimo taisyklių 197 punktu, Įgyvendinimo taisyklių 110 punktu, Įgyvendinimo taisyklių 112.7, 113.6, 113.7, 113.10 papunkčiais, Paramos sutarties 26.3, 26.5, 26.19 papunkčiais, Pažeidimų administravimo taisyklių 17 punktu, Paramos sutarties 20.1 papunkčiu, 1995 m. gruodžio 18 d. Tarybos reglamento (EB, EURATOMAS) Nr. 2988/95 dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos 3 straipsniu, Reglamento Nr. 2988/95 4 straipsnio 1 ir 3 dalimis, informavo, kad atsakovui taiko sankciją – susigrąžina visą (84 867,59 Eur) išmokėtą paramos sumą, neskiria (nekompensuoja) pagal mokėjimo prašymą Nr. 21M-KK-12-1-011442-MP002 prašomos (nekompensuotos dalies) paramos sumos (12 800,97 Eur), nutraukia Paramos sutartį.

NMA 2020 m. kovo 5 d. priėmė sprendimą Nr. SKP-6 „Dėl paramos gavėjui V. Z. paramos dalies, prašomos pagal mokėjimo prašymą Nr. 21M-KK-12-1-011442-MP002, neskyrimo, paramos sutarties nutraukimo ir išmokėtos paramos susigrąžinimo“ (toliau – ir Skolos sprendimas), kuriuo vadovaujantis atsakovas V. Z. privalo grąžinti NMA susidariusią skolą. Atsakovas, nesutikdamas su priimtu Skolos sprendimu kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinis teismas, kuris administracinėje byloje Nr. el3-3307-463/2020, 2020 m. birželio 19 d. sprendimu V. Z. skundą atmetė kaip nepagrįstą. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas administracinėje byloje Nr. eA-1781-756/2021 2021 m. liepos 21 d. nutartimi Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimą paliko nepakeistą, o V. Z. skundą atmetė kaip nepagrįstą.

Žemesnės instancijos teismas

Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 137 „Dėl Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių patvirtinimo“, 7.1.1 bei 7.1.3 papunkčiuose nustatyta, kad vykdomoji institucija priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų susidarymo, jeigu fizinis ar juridinis asmuo nesilaikė ES ir (arba) nacionaliniuose teisės aktuose ir (arba) paramos sutartyje nustatytų reikalavimų paramai gauti/gavo didesnę nei priklauso paramą. Vadovaujantis 2014 m. liepos 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 809/2014, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013 nuostatų dėl integruotos administravimo ir kontrolės sistemos, kaimo plėtros priemonių ir kompleksinės paramos taikymo taisyklių (OL 2014 L 227, p. 69) 7 straipsniu, negrąžinus skolos per nurodytą terminą, pradedamos skaičiuoti palūkanos. V. G. lėšų administravimo taisyklėmis, palūkanos atsakovui pradėtos skaičiuoti praėjus 60 kalendorinių dienų nuo pirmo informacinio laiško išsiuntimo datos.

NMA, vadovaudamasi Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, nuo 2020 m. gegužės 16 d. pradėjo skaičiuoti 5 proc. palūkanas nuo atsakovo negrąžintos 84 867,59 Eur sumos. Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punkte nurodyta, kad palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra 5 procentai, jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip. Atsakovo skola šiuo metu yra 69 027,71 Eur, nes NMA 2015 m. gruodžio 12 d., 2015 m. gruodžio 30 d., 2016 m. vasario 15 d., 2017 m. vasario 21 d. ir 2021 m. rugpjūčio 20 d. atliko dalinį lėšų įskaitymą iš kitų atsakovui apskaičiuotų paramos lėšų (iš viso įskaitė 18 370,76 Eur skolos ir palūkanų).

Remdamasis nustatytomis faktinėmis ir teisinėmis aplinkybėmis, teismas konstatuoja, kad Nacionalinės mokėjimo agentūros reikalavimai priteisti iš V. Z. 69 027,71 Eur susidariusią skolą ir 5 procentų metines palūkanas, skaičiuojamas vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, nuo 69 027,71 Eur sumos nuo 2020 m. gruodžio 1 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos, yra teisėti ir pagrįsti.

Atsakovas V. Z. 2021 m. lapkričio 18 d. pateikė teismui prašymą dėl teismo sprendimo įvykdymo išdėstymo. Prašymu prašo išdėstyti Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašomą priteisti 69027,71 Eur skolos mokėjimą 5 (penkerių) metų laikotarpiui dalinėmis įmokomis nustatant, kad jis kas šešis mėnesius NMA naudai turi sumokėti 6902,77 Eur įmoką ir 5 procentų metines palūkanas nuo negrąžintos skolos sumos nuo 2020 m. gruodžio 1 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžintinos. Prašyme nurodė, kad jo pajamos dėl COVID-19 pandemijos yra sumažėjusios, jis įtrauktas į Covid-19 pandemijos paveiktų asmenų sąrašą, turi kitų finansinių įsipareigojimų, kuriuos taip pat turi vykdyti, t. y. šių metų pavasarį savo vykdomai žemės ūkio veiklai vykdyti paėmė paskolą žemės ūkio technikai įsigyti, kurią dengiant per metus reikia sumokėti 20 000 Eur, taip pat kas mėnesį jis moka po 450 Eur būsto kredito įmokų, taip pat dar 300 Eur kas mėnesį turi skirti kitų finansinių įsipareigojimų vykdymui.

Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos su V. Z. prašymu dėl teismo sprendimo įvykdymo išdėstymo nesutiko, nes atsakovas nepateikė jokių jo sunkią finansinę padėtį pagrindžiančių rašytinių įrodymų. Atkreipia dėmesį, kad teismui priėmus sprendimą ir iš atsakovo priteisus skolą bei palūkanas, tai neužkerta kelio atsakovui kreiptis į NMA su prašymu išdėstyti skolos grąžinimą dalimis, atsakovui pateikiant jo sunkią finansinę padėtį pagrindžiančius rašytinius įrodymus.

Atsakovo V. Z. prašymas dėl teismo sprendimo įvykdymo išdėstymo netenkintinas. Nors atsakovas prašo išdėstyti Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašomą priteisti 69 027,71 Eur skolos mokėjimą 5 (penkerių) metų laikotarpiui dalinėmis įmokomis nustatant, kad jis kas šešis mėnesius NMA naudai turi sumokėti 6902,77 Eur įmoką ir 5 procentų metines palūkanas nuo negrąžintos skolos sumos, tačiau Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 19 punkte numatyta, kad skolininko prašymu administruojančioji institucija gali priimti sprendimą, kad jis grąžintinas lėšas (išskyrus neteisėtą ar netinkamai taikomą valstybės pagalbą, kaip numatyta reglamente (ES) Nr. 2015/1589) grąžintų dalimis, o visa grąžintina suma, mokama dalimis, turi būti grąžinta per laikotarpį, ne ilgesnį nei 12 mėnesių. Jei negrąžinta suma viršija 30 000 Eur, laikotarpis gali būti pratęsiamas ne ilgiau kaip 24 mėnesiams, įvertinus skolininko pateiktų finansinių ataskaitų duomenis ir (arba) kitą skolininko pateiktą informaciją bei įsitikinus pateiktos nurodytos informacijos pagrįstumu. Be to, atsakovas nurodė, kad jis įtrauktas į Covid-19 pandemijos paveiktų asmenų sąrašą, turi kitų finansinių įsipareigojimų, kuriuos taip pat turi vykdyti, t. y. šių metų pavasarį savo vykdomai žemės ūkio veiklai vykdyti paėmė paskolą žemės ūkio technikai įsigyti, kurią dengiant per metus reikia sumokėti 20 000 Eur, taip pat kas mėnesį jis moka po 450 Eur būsto kredito įmokų, taip pat dar 300 Eur kas mėnesį turi skirti kitų finansinių įsipareigojimų vykdymui, tačiau šiems savo teiginiams patvirtinti nepateikė jokių rašytinių įrodymų, nors turėjo tam pakankamai laiko (teismo šaukimas atsakovui įteiktas 2021 m. spalio 14 d.). Atsakovui nepateikus jo sunkią finansinę padėtį pagrindžiančių rašytinių įrodymų, atsakovo prašymas netenkintinas. Teismas atkreipia atsakovo dėmesį, kad pareiškėja NMA, teismui priėmus sprendimą ir iš atsakovo priteisus skolą bei palūkanas, svarstytų atsakovo prašymą, jei toks būtų, išdėstyti skolos grąžinimą dalimis, jeigu atsakovas pateiks jo sunkią finansinę padėtį pagrindžiančius rašytinius įrodymus.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84–87 straipsniais, 88 straipsnio 4 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, teisėjų kolegija

nusprendžia:

Pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymą tenkinti.

Priteisti Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos iš V. Z. 69 027,71 Eur (šešiasdešimt devyni tūkstančiai dvidešimt septyni Eur 71 ct) susidariusios skolos ir 5 (penkių) procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, nuo 69 027,71 Eur sumos nuo 2020 m. gruodžio 1 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.

Priteistas grąžintinas lėšas ir palūkanas pervesti į Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos sąskaitą Nr. LT207300010084024685, esančią „Swedbank“ AB, banko kodas 73000, langelyje „Mokėjimo paskirtis“ nurodant 2020 m. kovo 16 d. rašto numerį – BRK-1056.

Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant per Regionų apygardos administracinio teismo Šiaulių rūmus.

Teisėjai Laisvutė KartanaitėArvydas MartinavičiusVirginijus Stankevičius