- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-01-10
- Bylos Nr.
- ATP-43-487/2013
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Kategorijos
- 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja J. Č., teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylą pagal Vilniaus teritorinės muitinės apeliacinį skundą dėl Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2012 m. spalio 31 d. nutarimo, kuriuo M. V. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 2 d. ir paskirta jam administracinė nuobauda – 2400 Lt (du tūkstančiai keturi šimtai Lt) bauda be automobilio konfiskavimo, grąžinant automobilį ,,F. G.“, valstybinis Nr.(duomenys neskelbtini), teisėtam valdytojui I. V. bei konfiskuojant 17 pakelių cigarečių „Winston Blue“ ir 375 pakelius „Minsk Capital“,
Aprašomoji dalis
nustatė:
M. V. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 2 d. už tai, kad per valstybės sieną gabeno kontrabandinį krovinį, nepateikdamas jo muitinės kontrolei (bandydamas jos išvengti), o būtent: 2012-10-06 10.00 val., važiuodamas automobiliu F. G., v. n. (duomenys neskelbtini), kirsdamas Lietuvos Respublikos valstybės sieną iš Baltarusijos Respublikos teritorijos į Lietuvos Respublikos teritoriją, Šalčininkų PKP, muitinio tikrinimo metu žodžiu deklaravo, kad neturi daiktų daugiau nei leidžiama įvežti iš trečiųjų šalių be muitų ir apribojimų, tačiau, atlikus detalų patikrinimą, jo vairuojamo automobilio gamyklinėje ertmėje (galiniame posparnyje) buvo rasta paslėpta 392 pakeliai įvairių rūšių cigarečių (17 pakelių cigarečių „Winston Blue“, 375 pakeliai cigarečių „Minsk Capital“), paženklintų trečiųjų šalių akcizo ženklais, kurių bendra vertė yra 2964,39 Lt (22,8 MGL). Tokiais veiksmais buvo pažeisti 1992-10-12 Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą, 38 str., 40-41 str. reikalavimai.
Šalies argumentai
Vilniaus teritorinė muitinė apeliaciniame skunde prašo pakeisti Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2012-10-31 nutarimą, konfiskuojant automobilį „Volvo FH12", valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir paskirti M. V. baudą ATPK 210 str. 2 d. numatytos sankcijos ribose.
Nurodo, kad Šalčininkų rajono apylinkės teismo nutarimas dalyje dėl ATPK 30 ¹ str. nuostatų taikymo bei kontrabandos daiktų gabenimo priemonės - grąžinimo neatitinka padaryto pažeidimo pobūdžio, priimtas nesivadovaujant suformuota teismų praktika.
Teigia, jog ATPK 30¹ str. nuostatos M. V. atžvilgiu taikytos nepagrįstai. Pažymi, jog šioje byloje nėra nustatyta išskirtinių aplinkybių, kurių pagrindu būtų galima pažeidėjui paskirti švelnesnę, nei ATPK210 str. 2 d. sankcijoje numatyta, baudą. Nurodo, kad, M. V. paskyrus tokio pobūdžio baudą, nebus pasiekti ATPK 20 str. numatyti tikslai.
Apeliantas nesutinka su apylinkės teismo išvada, kad kontrabanda gabenti cigaretes automobilis FORD GALAXY, v/n (duomenys neskelbtini) buvo panaudotas netiesiogiai, kad ir be šio automobilio pagalbos pažeidėjas būtų galėjęs gabenti tokį cigarečių kiekį.
Pažymi, jog nagrinėjamu atveju kontrabanda gabentų cigarečių kiekis buvo 392 pakeliai, kurių vertė 2964,39, t.y. pakankamai didelis. M. V. nepasirinko rizikuoti ir nešti tokį kiekį cigarečių kitu būdu, o gabeno juos, paslėpęs automobilio FORD GALAXY, v/n (duomenys neskelbtini), ertmėse, neskirtose daiktams sudėti ir gabenti, pasinaudojus jomis kaip slėptuvėmis cigaretėms slėpti nuo muitinės, kas įrodo, jog tokio kiekio cigarečių gabenimas per valstybės sieną, išvengiant muitinės kontrolės, nepanaudojus automobilio, būtų neįmanomas.
Žemesnės instancijos teismas
Teigia, jog pirmosios instancijos teismas savo nutarime nepagrįstai nurodė, jog negalima konstatuoti, kad transporto priemonė buvo tiesioginis kontrabandos dalyko gabenimo įrankis, motyvuodamas šią išvadą tuo, kad byloje nėra duomenų, jog transporto priemonė, kuria pažeidėjas kirto Lietuvos Respublikos sieną, būtų specialiai paruošta kontrabandos daiktams gabenti. Vilniaus teritorinė muitinė skunde su šia pozicija nesutinka, kadangi pagal nusistovėjusią teismų praktiką kontrabandos bylose transporto priemonės konfiskavimas privalomai taikomas tais atvejais, kai transporto priemonė buvo panaudota kontrabandos pažeidimui daryti, t.y. jeigu ji specialiai tam buvo pritaikyta - įrengta slėptuvė kontrabandos dalykui paslėpti arba tiesiogiai panaudota kontrabandos dalykui gabenti, jei gabenimas be tokios priemonės nebūtų įmanomas.
Apeliaciniame skunde atkreipiamas dėmesys į tai, kad M. V. padarytas teisės pažeidimas yra vienas iš pavojingiausių, didžiausią žalą valdymo tvarkai ir visuomenės interesams darančių veikų, numatytų ATPK, už kurią įstatymų leidėjas nustatė griežtas nuobaudas.
Pažymima, jog M. V. gabeno 392 pakelių cigarečių, kurių vertė sudaro 2964,39 Lt , kas apibūdina pažeidimą, kaip didesnio masto, todėl Vilniaus teritorinė muitinė mano, jog šiuo atveju papildomos nuobaudos taikymas, t.y. automobilio „F. G.“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) konfiskavimas būtų proporcingas padarytam pažeidimui ir yra būtinas, siekiant ATPK 20 str. įtvirtintų tikslų.
Atsiliepimas į apeliacinį skundą negautas.
Motyvuojamoji dalis
Vilniaus teritorinės muitinės apeliacinis skundas tenkinamas.
Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 2 d. numatyto teisės pažeidimo padarymas užtraukia baudą nuo penkių tūkstančių iki dešimties tūkstančių litų su kontrabandos daiktų, taip pat gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti arba jiems slėpti, konfiskavimu ar be konfiskavimo. Apylinkės teismas, pritaikęs ATPK 30 ¹ str. nuostatas, paskyrė M. V. mažesnę nei Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 2 d. sankcijoje numatytą baudą su kontrabandos daiktų – cigarečių – konfiskavimu be automobilio „F. G.“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), konfiskavimo.
Lietuvos Respublikos ATPK 30¹ str. 1 d. įtvirtinta, jog organas (pareigūnas), nagrinėjantis administracinių teisės pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas šio kodekso 30 str. 2 d., taip pat į šio kodekso 31 str. nustatytas atsakomybę lengvinančias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinančias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti švelnesnę nuobaudą nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinės nuobaudos. Teismų praktikoje yra laikomasi pozicijos, kad administracinė nuobauda, vadovaujantis Lietuvos Respublikos ATPK 30¹ str. nustatytomis taisyklėmis, gali būti švelninama tik išskirtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojančių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonės, naudai, rodančių, kad sankcijoje numatytos nuobaudos taikymas konkrečiam asmeniui prieštarautų teisingumo ir proporcingumo principams, o visuomenės interesas gali būti užtikrintas ir netaikant sankcijoje numatytos nuobaudos arba ją švelninant (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys administracinių teisės pažeidimų bylose Nr. N1‑1396/2007, N17‑103/2007, Lietuvos Aukščiausiojo teismo nutartis administracinio teisės pažeidimo byloje Nr.II-4/2011).
Apylinkės teismas skundžiamame nutarime išskirtinių aplinkybių nenustatė.
Faktiniai bylos duomenys patvirtina, kad M. V. 2012-10-06 10.00 val., važiuodamas automobiliu F. G., v. n. (duomenys neskelbtini), kirto Lietuvos Respublikos valstybės sieną iš Baltarusijos Respublikos teritorijos į Lietuvos Respublikos teritoriją be muitų ir apribojimų, tačiau, atlikus detalų patikrinimą, jo vairuojamo automobilio gamyklinėje ertmėje (galiniame posparnyje) buvo rasta paslėpta 392 pakeliai įvairių rūšių cigarečių (17 pakelių cigarečių „Winston Blue“, 375 pakeliai cigarečių „Minsk Capital“), paženklintų trečiųjų šalių akcizo ženklais, kurių bendra vertė yra 2964,39 Lt (22,8 MGL)
Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs administracinio teisės pažeidimo byloje esančią medžiagą ir apylinkės teismo nutarime išdėstytus administracinės nuobaudos skyrimo motyvus, konstatuoja, kad M. V. skirta nuobauda 2 400 Lt bauda yra aiškiai per švelni, pagrindo skirti švelnesnę nuobaudą, nei numatyta sankcijoje, nebuvo. Vien asmens prisipažinimas ir gailėjimasis dėl padaryto pažeidimo, kas pagal LR ATPK 31 str. 1d. 1p. laikytina atsakomybę lengvinančia aplinkybe, nėra pagrindas taikyti LR ATPK 30¹ straipsnio nuostatas. Tai, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo neturi jokių pajamų, jį išlaiko tėvai invalidai, moka įmokas už studijas, taip pat negali būti pripažinta išskirtinėmis aplinkybėmis, kurių pagrindų būtų skiriama švelnesnė nuobauda, nei numatyta sankcijoje. Todėl darytina išvada, jog švelnesnės, nei minimali, administracinės nuobaudos paskyrimas M. V. akivaizdžiai neatitinka administracinei nuobaudai keliamų tikslų ( LR ATPK 20 str.).
Skiriant M. V. nuobaudą už ATPK 210 str. 2 d. padarytą pažeidimą, atsižvelgtina į pirmosios instancijos teismo nustatytą jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, į tai, kad jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, kad administracinėn atsakomybėn patraukto asmens materialinė padėtis yra sunki, jis neturi savarankiško pajamų šaltinio, yra išlaikomas tėvų, moka už studijas. Aplinkybių visuma leidžia konstatuoti, jog M. V. tikslinga skirti minimalią Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 2 d. sankcijoje numatytą 5000 litų baudą. Tokio dydžio nuobauda bus pasiekti jos prevenciniai ir nubaudimo tikslai. Kadangi skundžiamu nutarimu M. V. paskirtos baudos mokėjimas buvo išdėstytas 24 mėnesių laikotarpiui, todėl, nebloginant jo teisinės padėties, naujai paskirtos baudos mokėjimas išdėstytinas tokiam pačiam laikotarpiui.
Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 2 d. sankcijoje numatytos papildomos administracinės nuobaudos - transporto priemonės, kuria buvo gabenama kontrabanda, konfiskavimo skyrimas nėra privalomas, tačiau teismas, spręsdamas, taikyti ar ne tokią administracinę nuobaudą, turi atsižvelgti į visas administracinio teisės pažeidimo bylos aplinkybes. Pagal teismų praktiką transporto priemonės konfiskavimas taikomas tais atvejais, kai transporto priemonė buvo panaudota kontrabandos pažeidimui daryti, t.y. jeigu ji specialiai tam buvo pritaikyta – įrengta slėptuvė kontrabandos dalykui paslėpti arba tiesiogiai panaudota kontrabandos dalykui gabenti, jei gabenimas be tokios priemonės nebūtų įmanomas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys Nr. N575-47/2008, N575-215/2009).
Administracinio teisės pažeidimo byloje esantys įrodymai patvirtina, kad M. V. gabeno automobilio gamyklinėje ertmėje 392 pakelius cigarečių 2964,39 Lt bendros muitinės vertės, jų nedeklaravęs ir nepateikęs muitinės kontrolei. Pritartina apeliacinio skundo teiginiui, kad tokio kiekio cigarečių gabenimas be krovininio automobilio yra fiziškai įmanomas, tačiau vertintina ir tai, kad pažeidėjas be transporto priemonės nebūtų galėjęs cigaretes gabenti per valstybės sieną slaptai, išvengiant muitinės kontrolės. Todėl darytina išvada, jog jis tiesiogiai panaudojo automobilį, kaip įrankį teisės pažeidimui padaryti. Apylinkės teismas, spręsdamas automobilio konfiskavimo klausimą, minėtą aplinkybę ignoravo. Cigaretės buvo paslėptos automobilio gamyklinėje ertmėje. Tai rodo, kad M. V. iš anksto kruopščiai ruošėsi neteisėtos veikos padarymui. Be to, atsižvelgiant į tokį cigarečių kiekį, akivaizdu, jog cigaretes buvo siekiama realizuoti ir gauti neteisėtų pajamų. Pabrėžtina, kad M. V. padarytas teisės pažeidimas yra vienas iš pavojingiausių, didžiausią žalą valdymo tvarkai ir visuomenės interesams darančių veikų, numatytų Lietuvos Respublikos ATPK.
Tai, kad automobilis nebuvo specialiai paruoštas kontrabandos daiktams gabenti, t.y. jame nebuvo padaryti kokie nors fiziniai pakeitimai, šiuo atveju nėra pakankamas pagrindas nekonfiskuoti šios transporto priemonės, kadangi už Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 2 d. teisės pažeidimą numatytai papildomai administracinei nuobaudai skirti pakanka nustatyti bent vieną iš anksčiau aptartų aplinkybių.
Kaip pripažįstama teismų praktikoje, aplinkybė, kad atitinkama transporto priemonė priklauso ne administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, bet kitam asmeniui (pavyzdžiui, šeimos nariui, automobilių lizingo paslaugas teikiančiai bendrovei ir pan.), savaime taip pat nėra pagrindas neskirti šios papildomos administracinės nuobaudos, kai nustatomi Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. numatyti pažeidimai (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys Nr. N575-2637/2011, N438-894/2012).
Lietuvos Respublikos ATPK 26 str. 1 d. numatyta, kad daikto, kuris buvo administracinio teisės pažeidimo padarymo įrankis arba tiesioginis objektas, ir pajamų, kurios buvo gautos administracinio teisės pažeidimo padarymu, konfiskavimas yra priverstinis neatlygintinis šio daikto ir šių pajamų pavertimas valstybės nuosavybe. Taip pat šiame straipsnyje nurodyta, kad daiktas, kuris buvo Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. numatyto teisės pažeidimo padarymo įrankis, konfiskuojamas nepriklausomai nuo to, kam nuosavybės teise jis priklauso.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2008-05-26 nutartyje Nr. N575-1742/2008 konstatavo, kad pažeidimo padarymo įrankio (transporto priemonės) konfiskavimas pripažintinas proporcinga administracine nuobauda, esant padarytiems tam tikriems ATPK numatytiems pažeidimams, toks nuosavybės teisių ribojimas atitinka visuomenės siekiamus visuotinai svarbius tikslus ir negali būti laikomas priemone, kuri varžo asmens teises labiau negu reikia, kad šie tikslai būtų pasiekti. Lietuvos Respublikos K. T. 1997-04-08 nutarime taip pat konstatuota, jog nuosavybės teisė yra prigimtinė žmogaus teisė, ginama įstatymo, tačiau ji nėra absoliuti. Vienas iš nuosavybės teises ribojančių požymių yra draudimas panaudoti turtą taip, kad kitiems asmenims ar visuomenei dėl to būtų padaryta žala. Šis draudimas išlieka nepriklausomai nuo to, ar turtą valdo, juo naudojasi bei disponuoja pats savininkas, ar jis yra perduotas valdyti ar naudotis kitiems asmenims. Savininkas kitiems asmenims perduodamas turtą laikinai valdyti ar juo naudotis lieka šio turto savininku, todėl jam tenka daikto atsitiktinio žuvimo rizika. Be to, Lietuvos Respublikos Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 20 str. 1 d. yra nurodyta, kad transporto priemonės savininkas ar valdytojas rūpinasi ir atsako už jam nuosavybės ar kita teise priklausančią transporto priemonę. Taigi, tretiesiems asmenims priklausančio daikto, kuris buvo administracinio teisės pažeidimo įrankis, konfiskavimas prilygintinas jo faktiniam žuvimui, dėl ko savininkas praranda galimybę susigrąžinti jį natūra. Tačiau nepaisant to asmuo gali reikalauti iš teisės pažeidimą padariusio daikto valdytojo ar naudotojo atlyginti žalą (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis N575-867/2012, N438-894/2012).
M. V. šeimyninė ir turtinė padėtis nesudaro pagrindo neskirti transporto priemonės konfiskavimo.
Įvertinus visas aplinkybes, automobilio FORD GALAXY, v/n (duomenys neskelbtini), konfiskavimas, nors jis ir nepriklauso M. V., šiuo atveju nelaikytina kaip neproporcinga ir neteisinga administracinė nuobauda už padarytą teisės pažeidimą.
Remiantis tuo, kas nustatyta, apylinkės teismas nepagrįstai nekonfiskavo krovininio automobilio, todėl Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2012-10-31 nutarimas atitinkamai keičiamas.
Rezoliucinė dalis
nutarė:
tenkinti Vilniaus teritorinės muitinės apeliacinį skundą.
Pakeisti Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2012 m. spalio 31 d. nutarimą:
panaikinti nutarimo dalį, kuria, taikant Lietuvos Respublikos ATPK 30¹ str., M. V. pagal Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 2 d. paskirta 2400 Lt bauda.
M. V. už pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 2 d., padarymą nubausti 5000 Lt (penkių tūkstančių litų) bauda, jos sumokėjimą išdėstant dvidešimt keturių mėnesių laikotarpiui.
M. V. už Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 2 d. numatyto administracinio teisės pažeidimo padarymą skirti automobilio „F. G.“", valst. Nr. (duomenys neskelbtini) konfiskavimą.
Panaikinti nutarimo dalį, kuria nutarta, nutarimui įsiteisėjus, automobilį „F. G.“", valst. Nr. (duomenys neskelbtini) grąžinti I. V..
Kitą nutarimo dalį palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.