Vilniaus apygardos teismo nutartis

2011-02-03 · Civilinė byla Nr. 2S-96-340/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-02-03
Bylos Nr.
2S-96-340/2011
Bylos rūšis
civilinė byla
Suinteresuotas asmuo
Valstybės įmonei Valstybės turto fondui, J. M.
Kategorijos
  • 122.4pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 129.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2S-96-340/11Teisminio proceso Nr.: 2-03-3-01453-2010-4Procesinio sprendimo kategorija: 122.4; 129.1
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2011 m. vasario 3 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo civilinių bylų kolegija, susidedanti iš

kolegijos pirmininkės ir pranešėjos T. Žukauskienės,kolegijos teisėjų R. Gudžiūnienės, P. Jaržemskio,

kolegijos posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos antstolės P. K. atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2011 m. birželio 8 d. nutarties, kuria pareiškimas atmestas, civilinėje byloje pagal pareiškėjos antstolės P. K. pareiškimą suinteresuotiems asmenims Valstybės įmonei Valstybės turto fondui, J. M. buitinių paslaugų įmonei dėl baudos skyrimo.

Kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

antstolė kreipėsi į teismą prašydama dėl teismo sprendimo neįvykdymo skirti 1 000 Lt baudą VĮ Valstybės turto fondas vadovui arba už sprendimo įvykdymą atsakingam asmeniui.

Atsiliepimas

Suinteresuotas asmuo VĮ Valstybės turto fondas atsiliepimu prašė pareiškimą atmesti. Nurodė, kad pilnai įvykdė Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos 2001-01-08 sprendimą, t. y. priėmė teigiamą sprendimą dėl patalpų perdavimo už akcijas UAB „Jaugvila“ ir informavo apie priimtą sprendimą J. M. buitinių paslaugų įmonę, Vyriausiąją administracinių ginčų komisiją, UAB „Jaugvila“, tačiau dėl teismo pritaikytų laikinųjų apsaugos priemonių neturėjo teisės savo paties sprendimo įgyvendinti, t. y. sudaryti akcijų pasirašymo sutartį ir valstybei nuosavybės teise priklausančių patalpų perdavimo už akcijas priėmimo-perdavimo aktą.

Suinteresuotas asmuo J. M. buitinių paslaugų įmonė palaikė antstolės reikalavimą ir prašė taikyti CPK 771 str. 2 ir 5 d. nurodytas priemones.

Vilniaus m. 3 apylinkės teismas 2010-06-08 nutartimi pareiškimą atmetė. Teismas nustatė, kad 2010-01-07 antstolių kontorai pateiktas Vilniaus apygardos administracinio teismo vykdomojo rašto dublikatas, išduotas pagal administracinėje byloje Nr. 1/11-885/2001 priimtą sprendimą. Antstolė P. K. 2010-01-08 patvarkymu nusprendė: įpareigoti VĮ Valstybės turto fondą per 10 dienų pateikti antstolei duomenis, ar yra įvykdytas Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos 2001-01-18 sprendimas Nr. 2001/04-2, taip pat informavo, kad nustačius aptariamo teismo sprendimo neįvykdymą arba netinkamą vykdymą CPK 771 str. nustatyta tvarka antstolė P. K. privalės surašyti aktą apie sprendimo neįvykdymą bei kreiptis į teismą su prašymu skirti iki 1 000 Lt dydžio baudą. Teismas konstatavo, jog antstolė P. K. savo patvarkymu priėmė vykdyti Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimu priimtą vykdomąjį raštą, tačiau vykdomojoje byloje šio Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimo antstolė neturėjo, prie vykdomosios bylos prijungė Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos sprendimą, patvarkymus skolininkui Valstybės įmonei Valstybės turto fondui teikė ne dėl patvarkymu priimto vykdyti Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimo vykdymo, bet dėl kitos institucijos sprendimo vykdymo. Tai, kad 2001-01-18 Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos sprendimas yra susijęs su 2002-04-30 Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimu neleidžia antstolei vykdyti ne pagrindinį, bet išvestinį iš jo reikalavimą, teikti valstybės įmonei Valstybės turto fondui reikalavimą pagal sprendimą, kurio vykdymo pagrindo neturi. Į antstolės patvarkymus Valstybės įmonė Valstybės turto fondas pateikė atsakymą ir pridėjo atsakymą patvirtinančius įrodymus. Gavusi šią informaciją antstolė priėmė naują patvarkymą, įpareigoti Valstybės įmonės Valstybės turto fondą pateikti antstolei duomenis apie tai, ar buvo sudaryta akcijų pasirašymo sutartis ir ar buvo pasirašytas Valstybei nuosavybės teise priklausančių pastatų arba patalpų perdavimo už akcijas pirkimo-perdavimo aktas su J. M. paslaugų įmone. Šio akto nustatomojoje dalyje antstolė plečiamai nustatė aplinkybes, t. y. nustatė aplinkybes ne pagal vykdymo pagrindu esantį vykdomojo rašto dublikatą, bet pagal kitokį vykdomąjį dokumentą, vykdytą kaip rodo skolininko valstybės įmonės Valstybės turto fondo prie atsiliepimo pridėta medžiaga kitoje vykdomojoje byloje. Teismas padarė išvadą, kad pateikta medžiaga nepatvirtina, kad valstybės įmonė Valstybės turto fondo vadovas ar kitas atsakingas šios valstybės įmonės asmuo yra kaltas dėl teismo sprendimo nevykdymo. Teismas pažymėjo, kad CPK 771 str. 5 d. numato, kad teismas, nustatęs, kad skolininkas sprendimo neįvykdė, gali jam skirti iki vieno tūkstančio liktų dydžio baudą išieškotojo naudai ir nustatyti naują terminą sprendimui įvykdyti. Pastaroji teisės normos dalis suteikia teisę teismui, bet ne pareigą skirti skolininkui baudą; nagrinėjamo pareiškimo atveju pasinaudoti šią teismui suteikta teise pagrindo nėra.

Šalies argumentai

Atskiruoju skundu antstolė prašo Vilniaus m. 3 apylinkės teismo 2010-06-08 nutartį panaikinti; VĮ Valstybės turto fondas skirti baudą už sprendimo neįvykdymą. Nurodo, kad antstolei buvo pateiktas Vilniaus apygardos administracinio teismo vykdomasis raštas, antstolė remdamasi vykdomojo dokumento formuluote ir vadovaudamasi CPK 613 str., 624 str. 2 d. 8 p., 661 str. 1 d., 763 str. įpareigojo VĮ Valstybės turto fondą per 10 d. pateikti antstolei duomenis, ar yra įvykdytas sprendimas bei informavo, kad nustačius sprendimo neįvykdymą arba netinkamą vykdymą CPK 771 str. nustatyta tvarka bus surašytas aktas apie sprendimo neįvykdymą ir bus kreiptasi į teismą su prašymu skirti baudą. Pažymi, kad Vyriausiojo administracinio teismo sprendimo neturėjimas vykdomojoje byloje netrukdo vykdyti pagal įsiteisėjusį sprendimą išduotą vykdomąjį dokumentą; vyriausiosios administracinių ginču komisijos sprendimas prie vykdomosios bylos pridėtas siekiant sukonkretinti reikalavimų turinį. Todėl nesutinka su teismo išvada, kad antstolė reikalavo įvykdyti reikalavimą pagal sprendimą, kurio vykdymo pagrindo neturi, kad 2002-04-30 Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimas ir Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos sprendimas yra susiję, tačiau neleidžia antstolei vykdyti ne pagrindinį, bet išvestinį jo reikalavimą. Nurodo, kad sprendimo nevykdymo aktas yra Turto fondo veiksmų, numatytų Vilniaus apygardos teismo sprendime, neįvykdymo pasekmė; tai traktuotina kaip teisėta, paskatinamoji priemonė imtis visų įmanomų būdų, kad sprendimas dėl patalpų perdavimo būtų iš esmės įgyvendintas. Dėl baudos skyrimo, nurodo, kad Turto fondas netiesiogiai patvirtina, kad minėtas teismo sprendimas nėra nei iš esmės, nei iš dalies įgyvendintas, nes atsiradusios aplinkybės, t. y. teisminis ginčas dėl negyvenamosios patalpos ir areštas, sukėlė sprendimo vykdytojui neaiškumą, kaip susiklosčius tokiai situacijai turi būti vykdomas Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos 2001-01-18 sprendimas ir kokia UAB „Jaugvila“ akcijų paketo dalis turi būti gauta už perduodamą dalį patalpų. Todėl akivaizdu, kad Turto fondas nuo 2002 m. nesiėmė jokių priemonių, siekiant išsiaiškinti, kaip Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos sprendimas turi būti vykdomas, ir ar jis gali būti vykdomas iš dalies, kol bus baigtas teisminis ginčas. Atsižvelgiant į tai antstolės pareiškimas dėl baudos skyrimo pagrįstas ir bauda turi būti skiriama.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į atskirąjį skundą suinteresuotas asmuo J. M. buitinių paslaugų įmonė prašo Vilniaus m. 3 apylinkės teismo 2010-06-08 nutartį panaikinti; VĮ Valstybės turto fondas vadovui arba už vykdymą atsakingam asmeniui už sprendimo neįvykdymą skirti baudą. Nurodo, kad pritaria antstolės atskirojo skundo argumentams; skundžiamą nutartį laiko šališka. Nurodo, kad teismas ignoravo pateiktą atsiliepimą į antstolės pareiškimą ir jame išdėstytus faktus, argumentus bei motyvus.

Atsiliepimu į atskirąjį skundą suinteresuotas asmuo VĮ Valstybės turto fondas prašo pirmosios instancijos teismo nutartį palikti nepakeistą. Nurodo, kad VAGK 2001-01-18 sprendimu įpareigojo turto fondo generalinį direktorių iki 2001-02-18 priimti sprendimą dėl ginčo patalpų perdavimo už akcijas UAB „Jaugvila“; iki 2001-02-22 informuoti pareiškėją ir Vyriausiąją administracinių ginčų komisiją apie šio sprendimo 1 p. įvykdymą. Vilniaus apygardos administracinio teismo 2001-10-12 sprendimu ir Lietuvos Vyriausiojo administracinio teismo 2001-12-06 nutartimi VAGK sprendimas paliktas nepakeistas. 2002-07-18 priėmė sprendimą dėl patalpų, esančių Gėlių g. 3, Vilniuje, perdavimo už akcijas UAB „Jaugvila“ ir 2002-07-19 raštu informavo apie priimtą sprendimą J. M. buitinių paslaugų įmonei, Vyriausiajai administracinių ginčų komisijai ir UAB „Jaugvila“; taip pat informuota ir Teismo antstolių kontora. Taigi akivaizdu, kad Turto fondas pilnai įvykdė Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos. Nurodo, jog pateikė antstolei išsamius paaiškinimus, kodėl patalpos nėra perduotos ir nesudaryta akcijų pasirašymo sutartis. Tačiau antstolė surašė sprendimo neįvykdymo aktą.

Motyvuojamoji dalis

Atskirasis skundas atmetamas.

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Atskiriesiems skundams nagrinėti taikomos taisyklės, reglamentuojančios procesą apeliacinės instancijos teisme (CPK 338 str.). Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylos bei atskirojo skundo medžiagą sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas, nagrinėdamas pareiškimą dėl baudos skyrimo, teisingai įvertino bylos aplinkybes, išaiškino ir pritaikė šį klausimą reglamentuojančias civilines bei civilinio proceso normas.

Įsiteisėję teismo sprendimas, nutartis, įsakymas ar nutarimas yra privalomi valstybės ar savivaldybių institucijoms, tarnautojams ar pareigūnams, fiziniams bei juridiniams asmenims ir turi būti vykdomi visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje (CPK 18 str.). Teismo sprendimas yra vykdytinas dokumentas, o jo pagrindu išduotas vykdomasis dokumentas – vykdomasis raštas – yra vykdymo veiksmų atlikimo pagrindas (CPK 584, 586, 587 str.). Atsižvelgiant į tai kolegija sutinka su atskirojo skundo argumentu, kad Vyriausiojo administracinio teismo sprendimo neturėjimas vykdomojoje byloje netrukdo vykdyti pagal įsiteisėjusį sprendimą išduotą vykdomąjį dokumentą.

Vykdomųjų dokumentų vykdymo funkcijas valstybė suteikė antstoliui, kurio reikalavimai vykdyti sprendimus privalomi visiems asmenims ir turi būti įvykdyti per antstolio nustatytą terminą (Antstolių įstatymo 2 str. 1 d., CPK 585 str. 1 d.). Jeigu antstolio reikalavimai nevykdomi, tai antstolio arba vykdymo proceso šalių prašymu teismas gali pritaikyti procesinio poveikio priemones – baudas (CPK 585 str. 2 d., 616 str.). Teisėjų kolegija pažymi, kad vykdymo procese teismo skiriamos baudos atlieka dvejopą funkciją. Paprastai tai yra baudinio pobūdžio procesinė teisinė sankcija skiriama už proceso pažeidimus ir išieškoma į valstybės biudžetą (pvz., CPK 585 str. 2 d.). Tačiau už sprendimų, įpareigojančių skolininką atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, neįvykdymą CPK 771 str. 5 d. nustatyta bauda atlieka kompensacinę funkciją, nes skiriama išieškotojo naudai kaip satisfakcija dėl laiku neįvykdytos prievolės. Kartu tokia bauda skatina skolininką įvykdyti prievolę. Skiriasi ir CPK 771 str. 5 d. nustatytos baudos skyrimo tvarka. Pagal CPK 771 str. 1 d., jeigu neįvykdytas sprendimas, įpareigojantis skolininką atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, nesusijusius su turto ar lėšų perdavimu, antstolis apie tai surašo Sprendimų vykdymo instrukcijoje nustatytos formos aktą. CPK 771 str. 5 d. nustatyta, kad kai veiksmus gali atlikti ar nutraukti tik pats skolininkas, surašytą aktą antstolis perduoda vykdymo vietos apylinkės teismui.

Kaip matyti iš vykdomosios bylos medžiagos antstolės kontorai buvo pateiktas vykdomojo rašto dublikatas dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2002-04-30 sprendimo, kuriuo teismas nusprendė įpareigoti Valstybės įmonę Valstybės turto fondas, įsiteisėjus sprendimui, per 15 dienų įvykdyti Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos 2001-01-18 sprendimo Nr. 2001/04-2 nurodymus, vykdymo. Teismo sprendimas įsiteisėjo 2002-07-03 (vykd. b.l. 7).

Kolegija pažymi, kad kaip matyti iš Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos 2001-01-18 sprendimo Nr. 2001/04-2 formuluotės, VĮ Valstybės turto fondas įpareigotas 1) priimti sprendimą dėl patalpų, esančių Gėlių g. 3, Vilniuje, perdavimo už akcijas UAB „Jaugvila“ bei 2) informuoti pareiškėją ir Vyriausiąją administracinių ginčų komisiją apie šio sprendimo 1 punkto įvykdymą. Taigi VĮ valstybės turto fondas įpareigotas priimti sprendimą dėl patalpų perdavimo bei informuoti apie tokio sprendimo priėmimą. VĮ Valstybės turto fondas 2002-07-18 priėmė sprendimą Dėl patalpų, esančių Gėlių g. 3, Vilniuje, perdavimo už akcijas UAB „Jaugvila“ (b.l. 28-29) ir 2002-07-19 raštu informavo apie priimtą sprendimą J. M. buitinių paslaugų įmonę, Vyriausiąją administracinių ginčų komisiją ir UAB „Jaugvila“; taip pat informuota ir Teismo antstolių kontora (b.l. 30, 31). Atsižvelgiant į tai laikytina, kad VĮ Valstybės turto fondas įvykdė Vilniaus apygardos administracinio teismo 2002-04-30 sprendimą, kuriuo teismas nusprendė įpareigoti Valstybės įmonę Valstybės turto fondas, įsiteisėjus sprendimui, per 15 dienų įvykdyti Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos 2001-01-18 sprendimo Nr. 2001/04-2 nurodymus. Nei Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimo rezoliucinėje dalyje, kuri perrašyta į vykdomąjį raštą (CKP 648 str. 1 d. 4 p.), nei Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos sprendimo rezoliucinėje dalyje Turto fondas nėra įpareigotas įvykdyti savo priimtą sprendimą. Atsižvelgiant į tai, kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad antstolė nepagrįstai įpareigojo Valstybės įmonės Valstybės turto fondą pateikti antstolei P. K. duomenis apie tai, ar buvo sudaryta akcijų pasirašymo sutartis ir ar buvo pasirašytas Valstybei nuosavybės teise priklausančių pastatų arba patalpų perdavimo už akcijas pirkimo-perdavimo aktas su J. M. paslaugų įmone (vykd. b.l. 35), ir atsižvelgiant į gautus duomenis surašė Sprendimų neįvykdymo aktą. CPK 771 str. 5 d. numatyta, jog teismas, nustatęs, kad skolininkas sprendimo neįvykdė, gali jam skirti iki vieno tūkstančio liktų dydžio baudą išieškotojo naudai ir nustatyti naują terminą sprendimui įvykdyti. Pirmosios instancijos teismas teisingai pažymėjo, kad pastaroji teisės normos dalis suteikia teismui teisę, bet ne pareigą skirti skolininkui baudą, o nagrinėjamu atveju pasinaudoti šia teismui suteikta teise pagrindo nėra.

Kolegijos vertinimu, atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, nagrinėjamu atveju skundžiamos nutarties teisėtumui ir pagrįstumui neturį įtakos šalių argumentai dėl VĮ Valstybės turto fondas priimto sprendimo dėl patalpų, esančių Gėlių g. 3, Vilniuje, vykdymo aplinkybių (kodėl patalpos nėra perduotos ir nesudaryta akcijų pasirašymo sutartis, ginčų teismuose, turto arešto ir kt.), todėl kolegija dėl jų nepasisako.

Taip pat kolegija atkreipia dėmesį, kad jeigu teismo procesinio sprendimo vykdymo tvarka yra neaiški, antstolis kreipiasi į procesinį sprendimą priėmusį teismą, kad išaiškintų sprendimo vykdymo tvarką (CPK 589 str. 1 d.).

Esant tokioms aplinkybėms, pripažįstama, kad atskirajame skunde nurodytos aplinkybės nesudaro pagrindo panaikinti skundžiamą pirmosios instancijos teismo nutartį. Todėl atskirasis skundas atmetamas, paliekant 2010-06-08 Vilniaus m. 3 apylinkės teismo nutartį nepakeistą (CPK 337 str. 1 p.).

Iš apeliantės antstolės P. K. valstybės naudai priteistinos procesinių dokumentų siuntimo (pašto) išlaidos – 8,60 Lt (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 92 str., 96 str.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 329, 331, 336, 337, 339 str., kolegija

nutarė:

Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2010 m. birželio 8 d. nutartį palikti nepakeistą.

Priteisti iš antstolės P. K. 8,60 Lt (aštuonis litus, 60 centų) pašto išlaidų apeliacinės instancijos teisme valstybės biudžetui, sumokamų banke į Surenkamąją sąskaitą (įmokos kodas 5660).

Kolegijos pirmininkė T. ŽukauskienėTeisėjai R. GudžiūnienėP. Jaržemskis