- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-09-03
- Bylos Nr.
- e2-5143-560/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 2-55-3-01510-2014-9
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Dainius Rinkevičius
- Ieškovas
- Universal Music Oy
- Atsakovas
- Lietuvos gretutinių teisių asociacijai
- Kategorijos
- 94.3pavadinimo nepavyko patikrinti
rašytinio proceso tvarka susipažinęs su civiline byla pagal ieškovo Universal Music Oy ieškinį atsakovui Lietuvos gretutinių teisių asociacijai dėl kompensacinio atlyginimo paskirstymo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas Universal Music Oy pateikė teismui ieškinį, kuriuo prašo:
Uždrausti Atsakovui išmokėti fonogramų gamintojams per 2013 m. laikotarpį surinktą kompensacinį atlyginimą už fonogramose įrašytų kūrinių atgaminimą asmeniniais tikslais pagal paskirstymą, paremtą 50 proc. dalimi duomenų, gautų iš Lietuvos televizijų ir neparemtą rinkos tyrimais;Pripažinti negaliojančiu Atsakovo atliktą per 2013 m. laikotarpį surinkto kompensacinį atlyginimą už fonogramose įrašytų kūrinių atgaminimą asmeniniais tikslais paskirstymą fonogramų gamintojams;Įpareigoti Atsakovą paskirstyti fonogramų gamintojams per 2013 m. laikotarpį surinktą kompensacinį atlyginimą už fonogramose įrašytų kūrinių atgaminimą asmeniniais pagal rinkos tyrimų duomenis ir išvadas apie fonogramose įrašytų kūrinių atgaminimo asmeniniais tikslais mastą Lietuvos Respublikoje;Priteisti Ieškovui iš Atsakovo 324 Lt žyminį mokestį;Priteisti Ieškovui iš Atsakovo bylinėjimosi išlaidas.
Vilniaus apygardos teismas 2014-07-21 ieškinį priėmė, tačiau priėmus ieškinį paaiškėjo, kad jis buvo priimtas pažeidžiant teismingumo taisykles, todėl byla perduotina pagal teismingumą nagrinėti Vilniaus miesto apylinkės teismui (CPK 34 str. 1 d. 4 p.).
CPK 26 str. - 27 str. įtvirtintos rūšinio teismingumo taisyklės. Bendroji rūšinio teismingumo taisyklė yra ta, kad visas bylas kaip pirmoji instancija nagrinėja apylinkės teismas, išskyrus bylas, nurodytas CPK 27 ir 28 straipsniuose. CPK 27 str. 1 d. numato kategorijas bylų, kurios teismingos tik apygardos teismams kaip pirmosios instancijos teismams. Bylų teismingumo apygardos teismams nustatymo kriterijai yra ginčo dalykas (pobūdis), ginčo subjektų (šalių) teisinės padėties ypatumai, ginčo suma. CPK 27 str. 1 d. 2 p. nustato, kad apygardos teismai, kaip pirmosios instancijos teismai, nagrinėja civilines bylas dėl autorinių neturtinių teisinių santykių. Kaip matyti iš šio punkto formuluotės, jame minimi būtent neturtiniai teisiniai santykiai. Lietuvos Respublikos autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymo 14 straipsnyje įvardijamos tokios autorių asmeninės neturtinės teisės: 1) teisę reikalauti pripažinti kūrinio autorystę aiškiai nurodant autoriaus vardą ant visų išleidžiamo kūrinio egzempliorių, taip pat kitu įmanomu būdu viešai atliekant kūrinį (autorystės teisė); 2) teisę reikalauti, kad bet kokiu būdu naudojant kūrinį būtų nurodomas arba nebūtų nurodomas autoriaus vardas, arba būtų nurodomas autoriaus pseudonimas (teisė į autoriaus vardą); 3) teisę prieštarauti dėl kūrinio ar jo pavadinimo bet kokio iškraipymo ar kitokio pakeitimo, taip pat dėl bet kokio kito kėsinimosi į kūrinį, galinčio pažeisti autoriaus garbę ar reputaciją (teisė į kūrinio neliečiamybę).
Iš ieškinyje formuluojamų reikalavimų matyti, kad ieškovo reikalavimai yra ne dėl autoriaus neturtinių teisių gynimo, o tik dėl turtinės teisės, t.y. dėl kompensacijos už fonogramose įrašytų kūrinių atgaminimą asmeniniais tikslais gavimo. Esant tokioms aplinkybėms pripažintina, kad byla teisminga Vilniaus miesto apylinkės teismui.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis LR CPK 34 str. 1 d. 4 p., 4 d., 290-291 str., teismas
nutaria:
Civilinę bylą pagal ieškovo Universal Music Oy ieškinį atsakovui Lietuvos gretutinių teisių asociacijai dėl kompensacinio atlyginimo paskirstymo perduoti pagal teismingumą Vilniaus miesto apylinkės teismui
Nutartis per septynias dienas nuo jos patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali būti skundžiama Lietuvos apeliaciniam teismui, atskirąjį skundą paduodant per Vilniaus apygardos teismą.