Kauno apylinkės teismo sprendimas

2015-07-23 · Civilinė byla Nr. 2-1022-814/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2015-07-23
Bylos Nr.
2-1022-814/2015
Teisminio proceso Nr.
1-61-1-00513-2012-3
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Lina Šafronienė
Ieškovas
A. L.
Atsakovas
E. L.
Civilinė byla Nr. 2-1022-814/2015Teisminio proceso Nr. 1-61-1-00513-2012-3Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 44.5.2.16.
JONAVOS RAJONO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. liepos 23 d.Jonava

Jonavos rajono apylinkės teismo teisėja Lina Šafronienė, sekretoriaujant Rasai Šaltienei, dalyvaujant ieškovui A. L., atsakovui E. L., viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo A. L. ieškinį atsakovui E. L. dėl žalos atlyginimo, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovas A. L. ieškiniu prašo priteisti iš atsakovo E. L. 1917,28 Eur turtinės žalos atlyginimą (b. l. 58-60).

Ieškovas nurodo, kad 2014-10-13 Jonavos rajono apylinkės teismo nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 1-88-814/2014 atsakovas E. L. pripažintas kaltu padaręs nusikaltimą, numatytą LR BK 180 str. 1 d., nuteistas 2 m. 3 mėn. laisvės atėmimo. E. L. nuteistas už tai, kad veikdamas bendrininkų grupėje kartu su T. C., A. P., įvykdė plėšimą, t. y. 2012-07-22 apie 0.20 val., (duomenys neskelbtini)., panaudojo fizinį smurtą jo atžvilgiu, sudavė kumščiu du kartus į veidą, pakritus ir bandant atsistoti, spyrė koja į veidą - tuo padarė kraujosruvą dešinės akies srityje, nosies kaulų skleveldrinius lūžius, dešinėje kaktikaulio išorinės plokštelės, kairėje kaktikaulio išorinės ir vidinės plokštelių skleveldrinius lūžius, dešinio žandinio ančio priekinės sienelės lūžį, apatinio žandikaulio abipusį lūžį, - tokiu būdu bendrais veiksmais nesunkiai sutrikdė jo sveikatą ir pagrobė svetimą turtą - UAB „Jonavos taksi" priklausantį automobilį VW PASSAT, automagnetolą „PIONER", pinigais 50 Lt, jo mobilaus ryšio telefoną Samsung su priedais. Telefonas Samsung grąžintas, tinkamas naudoti. Po patirtų sužalojimų jam buvo atlikta apatinio žandikaulio operacija, titano varžtais sutvirtinti kaulų lūžiai, kiti lūžiai sugijo savaime Du apatiniai krūminiai dantys buvo išmušti, vos laikėsi, juos ligoninėje pašalino su šaknimis. E. L. jo neatsiprašė, neatlygino padarytos nusikaltimu turtinės žalos. Teismas jam priteisė iš atsakovo E. L. 7000 Lt neturtinės žalos ir 100 Lt turtinės žalos atlyginimą (mokestis už rentgeno nuotraukas). Tačiau dviejų apatinių krūminių dantų implantavimas dar neatliktas, tik sudarytas ir įkainotas gydymo planas - implantacija apatiniame žandikaulyje dešinėje pusėje 46,47 dantų srityje (2 implantai po 579,24 Eur (2000 Lt)) kainuos 1158,48 Eur, esant būtinybei, atliekant horizontalų kaulinio audinio atstatymą į plotį 492,36 Eur (1700 Lt), 2 galvučių (dantenų formavimui) uždėjimas apatiniame žandikaulyje 1 vnt 57,92 Eur (200 Lt), esant būtinybei, kartu atliekant minkštųjų audinių (prieangio) plastiką 115,85 Eur (400 Lt), protezavimas ant implantų laikinais arba pastoviais vainikėliais, iš viso (1882,53 Eur) (6500 Lt). Šešios kelionės pas stomatologą Kauno mieste jam kainavo 34,75 Eur. Nurodo, kad kelionių išlaidas įrodančių dokumentų neišsaugojo.

Teismo posėdžio metu ieškovas ieškinį palaikė jame nurodytais motyvais, grindė pateiktais rašytiniais įrodymais. Papildomai paaiškino, kad ieškinyje nurodyta ir prašoma priteisti suma nurodyta klaidingai. Kadangi kiti du nuteistieji žalą jau atlygino, todėl iš E. L. prašomą priteisti sumą mažina, prašo iš jo priteisti 639,09 Eur būsimų gydymo išlaidų. Dantų implantacija dar neatlikta, ją reikės atlikti vėliau. Ieškinio sumą grindžia Kauno implantacijos centro preliminariu gydymo planu. Kelionės išlaidas patvirtinančių dokumentų neturi, vyko automobiliu, išlaidas paskaičiavo pagal sunaudotą degalų kiekį. Dėl nuteistųjų neteisėtų veiksmų jam buvo nustatytas nesunkus sveikatos sutrikdymas.

Atsakovui procesiniai dokumentai įteikti tinkamai (CPK 125 str. 2 d.), atsakovas atsiliepimo per nustatytą terminą nepateikė.

Teismo posėdžio metu atsakovas su ieškiniu nesutiko, nesutiko ir su sumažinta ieškinio suma. Atsisakė taikaus bylos išsprendimo būdo. Teigė, kad jis nusikalstamos veikos, už kurią nuteistas, nepadarė, nesijaučiantis kaltas, todėl nesuprantantis už ką turėtų atlyginti žalą. Žalą atlygino tie, kas buvo kalti. Šiuo metu jis yra įkalinimo įstaigoje, joje nedirba, jokių pajamų neturi.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas iš dalies.

Byloje esančia medžiaga nustatyta, kad 2013-11-12 ikiteisminio tyrimo apklausos protokole nukentėjusysis A. L. parodė, jog 2012 m. liepos 21-23 d., dirbo „(duomenys neskelbtini)“ taksistu, apie 23.30 val. paėmė tris keleivius, kurie paprašė juos nuvežti į (duomenys nesklelbtini). Keleiviai buvo išgėrę. (duomenys neskelbtini) kaime jie išlipo, nuėjo prie kažkokio namo, o grįžę jį užpuolė, sumušė ir apiplėšė. Pirmus smūgius sudavė L. Po to sekė kiti smūgiai, vėliau parkrito ir buvo mušamas rankomis ir spardomas kojomis į galvos sritį ir į kūną (b. l. 3-8). Ikiteisminio tyrimo metu A. L. pateikė ieškinį dėl turtinės žalos priteisimo iš E. L., kuriuo prašė priteisti turtinės žalos atlyginimą - 2470 Lt ir piniginę kompensaciją už padarytą neturtinę žalą 15000 Lt (b. l. 9-11). Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Kauno skyriaus 2012-11-07 specialisto išvada A. L. nustatyta kraujosruva dešinės akies srityje, nosies kaulų skleveldriniai lūžiai, dešinėje kaktikaulio išorinės plokštelės, kairėje kaktikaulio išorinės ir vidinės plokštelių skleveldriniai lūžiai, dešinio žandinio ančio priekinės sienelės lūžis, apatinio žandikaulio abipusis lūžis. Sužalojimų visuma įvertinta nesunkiu sveikatos sutrikdymu (b. l. 13-15). Kauno implantologijos centro 2013-04-25 paruoštas preliminarus gydymo planas, kuriame paskaičiuota: implantacija apatiniame žandikaulyje dešinėje pusėje 46, 47 dantų srityje (2 implantai po 2000-2200 Lt), esant būtinybei, kartu atliekant horizontalų kaulinio audinio atstatymą į plotį 1700 Lt; 2 g. galvučių (dantenų formavimui) uždėjimas apatiniame žandikaulyje 1 vnt. 200 Lt, esant būtinybei, kartu atliekant minkštųjų audinių (prieangio) plastiką 400 Lt; protezavimas ant implantų laikinais arba pastoviais vainikėliais (b. l. 61).

Jonavos rajono apylinkės teismo 2014-10-13 nuosprendžiu T. C., A. P. ir E. L. pripažinti kaltais pagal LR BK 180 str. 1 d. ir nubausti, dėl to, kad veikdami bendrininkų grupėje įvykdė plėšimą, o būtent: 2012-07-22 apie 00.20 val. (duomenys neskelbtini) panaudojo fizinį smurtą prieš nukentėjusįjį A. L. – sudavė jam kumščiu du kartus į veidą, nukentėjusiajam parkritus ir bandant atsistoti, koja spyrė jam į veidą bei galvos sritį, tokiu būdu nesunkiai sutrikdė A. L. sveikatą ir iš jo pagrobė svetimą turtą (b. l. 21-40). Nuosprendžiu nukentėjusiajam A. L. buvo pripažinta teisė į civilinio ieškinio patenkinimą turtinei žalai dalyje dėl kelionės ir būsimų gydymo išlaidų, o jo dydžio klausimas perduotas nagrinėti civilinio proceso tvarka.

Teismui nustačius, kad yra sąlygos civilinei atsakomybei taikyti, ir pripažinus civiliniam ieškovui teisę į ieškinio patenkinimą, o klausimą dėl ieškinio dydžio perdavus nagrinėti civilinio proceso tvarka (BPK 115 straipsnio 2 dalis), ieškinį nagrinėjant civilinio proceso tvarka nebegalima iš naujo spręsti klausimo dėl civilinės atsakomybės sąlygų buvimo ir tuo pagrindu ieškinį atmesti. Taigi konstatuotina, kad atsakovas E. L. pagal Lietuvos Respublikos CK 6.263 ir 6.283 str. turi pareigą atlyginti ieškovui padarytą žalą.

Ieškovas iš atsakovo prašo priteisti 627,51 Eur būsimų dantų protezavimo išlaidų ir 11,58 Eur kelionių pas gydytoją išlaidų, viso 639,09 Eur.

Pagal CK 6.283 straipsnį, jei fizinis asmuo suluošintas arba kitaip sužalota jo sveikata, už žalą atsakingas asmuo privalo atlyginti nukentėjusiajam visus jo patirtus nuostolius ir neturtinę žalą. Nuostolius sudaro negautos pajamos (netiesioginė žala), kurias nukentėjęs asmuo būtų gavęs, jeigu jo sveikata nebūtų sužalota, ir su sveikatos grąžinimu susijusios išlaidos (tiesioginė žala). Nagrinėjamu atveju reikšminga yra tiesioginė žala, kurią pagal įstatymų nustatytą reglamentavimą ir teismų praktiką gali sudaryti: gydymo, papildomo maitinimo, vaistų įsigijimo, protezavimo ir kt., būtinos išlaidos.

Iš aptartų įrodymų visumos nustatyta, kad 2012-07-22 atsakovas prieš ieškovą pavartojo fizinį smurtą, dėl ko buvo nesunkiai sutrikdyta ieškovo sveikata. Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Kauno skyriaus 2012-11-07 specialisto išvada A. L. buvo nustatyti sužalojimai, padaryti bukais daiktais, vertinami nesunkiu sveikatos sutrikdymu. Taigi atsakovo veiksmais buvo nesunkiai sutrikdyta ieškovo sveikata, todėl konstatuotina, kad tokie veiksmai yra neteisėti ir kyla atsakovo civilinė atsakomybė už šiais veiksmais padarytą žalą ieškovui (CK 6.246 – 6.249, 6.263 straipsniai).

Ieškovo pareiga įrodyti priežastinį ryšį tarp neteisėtų atsakovo veiksmų ir nurodomos žalos, nuostolių dydį (CPK 178 straipsnis). 2012-11-07 Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Kauno skyriaus specialisto išvadoje, tiriant ieškovą, nurodyta, kad pašalintos 46-47 šaknys. Darytina išvada, kad pasekmė – dantų pašalinimas – kilo dėl neteisėtų atsakovo veiksmų, t. y. ieškovo atžvilgiu pavartoto fizinio smurto, kurio pasekoje ieškovui buvo padarytas apatinio žandikaulio lūžis 46,47 dantų ir kairio kalelio srityse. Todėl atsakovas privalo atlyginti pašalintų dantų protezavimo išlaidas.

Teismas daro išvadą, kad prašomos priteisti gydymo išlaidos yra susijusios priežastiniu ryšiu su atsakovo neteisėtais veiksmais. Todėl vertintina, kad dėl neteisėtų atsakovo veiksmų padaryta žala yra susijusi su 2 dantų implantų implantavimu ir papildomu būtinu gydymu. Iš Kauno implantologijos centro duomenų matyti, kad vieno implanto kaina 579,24 Eur, esant būtinybei, kartu atliekamo horizontalaus kaulinio audinio atstatymas į plotį 492,35 Eur; 2 g. galvučių (dantenų formavimui) uždėjimas apatiniame žandikaulyje 1 vnt.-57,92 Eur, esant būtinybei, kartu atliekamo minkštųjų audinių (prieangio) plastiko 115,85 Eur. Atsakovas nepateikė įrodymų, kad tokia kaina neatitinka vidutinių rinkos kainų.

Esant šioms aplinkybėms, ieškinio dalis dėl žalos atlyginimo būsimų dantų protezavimo išlaidų tenkintina ir iš atsakovo priteistina 627,51 Eur būsimų dantų protezavimo išlaidų.

Ieškovo reikalavimas dėl 11,58 Eur kelionių pas gydytoją išlaidų, atmestinas, kadangi nepateikti įrodymai, pagrindžiantys šias išlaidas.

Atsakovo argumentai, kad jis nusikalstamos veikos, už kurią nuteistas, nepadarė, nesijaučia kaltas, todėl nesuprantantis už ką turėtų atlyginti žalą, yra nepagrįsti, nes atsakovo E. L. kaltė nustatyta įsiteisėjusiu 2014-10-13 Jonavos rajono apylinkės teismo nuosprendžiu. E. L. apeliacinis skundas dėl minėto nuosprendžio Kauno apygardos teismo 2015 m. kovo 5 d. nutartimi buvo atmestas.

Bylinėjimosi išlaidas sudaro žyminis mokestis ir išlaidos, susijusios su bylos nagrinėjimu (CPK 79 straipsnis). Atsakovas nėra atleistas nei nuo bylinėjimosi išlaidų, nei nuo žyminio mokesčio, nei nuo išlaidų advokato pagalbai apmokėti (CPK 83 straipsnis), nes nuo nusikalstama veika padarytos turtinės žalos atlyginimo atleisti ieškovai (CPK 83 straipsnio 1 dalies 3 punktas). Dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo valstybei, kai ieškovas atleistas nuo jų mokėjimo, turi būti taikoma CPK 96 straipsnio 1 dalis. Jos išieškomos iš atsakovo proporcingai patenkintai ieškinio reikalavimų daliai. Proporcingai patenkintų reikalavimų daliai iš atsakovo priteistinos bylinėjimosi išlaidos valstybei (CPK 96 straipsnio 1 dalis).

Ieškovui A. L. šioje civilinėje byloje Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos (toliau – KVGTPT) 2013-01-18 sprendimu Nr. TP-2-(2.2)-13-T-219-275 suteikta valstybės garantuojama ir 100 procentų apmokama antrinė teisinė pagalba, taip pat jis 100 procentų atleistas nuo žyminio mokesčio ir kitų bylinėjimosi išlaidų, su bylos nagrinėjimu susijusių išlaidų (b. l. 63), nuo žyminio mokesčio sumokėjimo ieškovas yra atleistas ir pagal įstatymą (CPK 83 str. 1 d. 3 p.). Duomenys apie patirtas bylinėjimosi išlaidas nepateikti, todėl bylinėjimosi išlaidų klausimas pagal KVGTPT 2013-01-18 sprendimą Nr. TP-2-(2.2)-13-T-219-275, nesprendžiamas. Patenkinus ieškinį iš dalies (98,19 proc.) iš atsakovo priteistina 8,87 Eur (paskaičiuota nuo 9,03 Eur) procesinių dokumentų įteikimo išlaidų ir 19,63 Eur (paskaičiuota nuo 20 Eur) žyminio mokesčio valstybei.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 270, 307 straipsniais, teismas,

nusprendžia:

Ieškinį tenkinti iš dalies.

Priteisti ieškovui A. L., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini)., iš atsakovo E. L., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), šiuo metu atliekančio bausmę Pravieniškių pataisos namuose-atvirojoje kolonijoje, 627,51 Eur (šešis šimtus dvidešimt septynis eurus 51 ct) turtinei žalai atlyginti.

Likusios ieškinio dalies netenkinti.

Priteisti iš atsakovo E. L., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) valstybės naudai 19,63 Eur (devyniolika eurų 63 ct) žyminio mokesčio ir 8,87 Eur (aštuonis eurus 87 ct) išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu). (Ši suma turi būti įmokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos atsiskaitomąją sąskaitą, įmonės kodas 188659752, sąskaitos Nr. LT247300010112394300, AB Swedbank, banko kodas 73000, įmokos kodas 5660).

Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Jonavos rajono apylinkės teismą.

Teisėja Lina Šafronienė