- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-04-20
- Bylos Nr.
- N-575-151-12
- Teisminio proceso Nr.
- 4-53-3-01155-2010-0
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Romanas Klišauskas (pirm.), Stasys Gagys, Ričardas Piličiauskas (pran.)
- Kategorijos
- 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 50.15.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Stasio Gagio, Romano Klišausko (kolegijos pirmininkas) ir Ričardo Piličiausko (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo A. B. apeliacinį skundą dėl Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2010 m. gruodžio 7 d. nutarimo A. B. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2010 m. gruodžio 7 d. nutarimu A. B. už Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 210 straipsnio 2 dalyje numatyto pažeidimo padarymą skirta 5 000 Lt bauda su 500 pakelių cigarečių „Golden Gate“ ir automobilio „Audi 100“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) konfiskavimu dėl to, kad 2010 m. lapkričio 20 d., apie 13 val., vykdama lengvuoju automobiliu „Audi 100“ iš Rusijos Federacijos Kaliningrado srities į Lietuvos Respubliką per Kybartų kelio postą, žodžiu deklaruodama, kad negabena jokių prekių, privalomų pateikti muitinei, ji gabeno paslėptus automobilio degalų bake 500 cigarečių pakelių „Golden Gate“, kurių bendra vertė 3 614 Lt. Teismas nurodė, kad A. B. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad dėl padaryto pažeidimo ji nuoširdžiai gailisi. Teismas nenustatė, kad pažeidimas padarytas dėl sunkios kaltininko materialinės padėties, nes tokių įrodymų byloje nėra. Nurodė, kad Kauno miesto apylinkės teismo 2009 m. gegužės 4 d. sprendimas (pagal LITEKO duomenis) patvirtina, jog dukters išlaikymui mokama 400 Lt suma, A. B. vardu yra registruota nekilnojamojo ir kilnojamojo turto. Be to, vykdama į Rusijos Federaciją ir pirkdama 500 cigarečių pakelių „Golden Gate“, ji siekė gauti naudos. Atsižvelgęs į tai, teismas sprendė, kad išskirtinių aplinkybių byloje nėra, todėl ATPK 30¹ straipsnio nuostatos netaikytinos.
II.
Apeliaciniu skundu A. B. prašo pakeisti Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2010 m. gruodžio 7 d. nutarimą ir, pritaikius ATPK 30¹ straipsnį, sumažinti skirta baudą arba ją pakeisti į įspėjimą. Pabrėžia, kad jos materialinė padėtis yra itin sunki, dėl padaryto pažeidimo ji prisipažino ir gailėjosi. Nurodo, kad realizavusi konfiskuotą automobilį valstybė gaus pajamų, todėl bauda gali būti mažinama iki simbolinio dydžio.
Atsiliepimas
Atsiliepime į apeliacinį skundą Kauno teritorinė muitinė nurodo, kad pirmosios instancijos teismo skirta nuobauda individualizuota tinkamai, pagrindo skirti mažesnę baudą nei sankcijoje numatyta minimali nėra, todėl prašo pirmosios instancijos teismo nutarimą palikti nepakeistą, o apeliacinį skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Apeliacinis skundas netenkinamas.
Pirmosios instancijos teismo nutarimu A. B. pripažinta kalta pagal ATPK 210 straipsnio 2 dalį, kuri numato, kad prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų gabenimas per Lietuvos Respublikos valstybės sieną nepateikiant jų muitinės kontrolei arba kitaip išvengiant šios kontrolės, kai neteisėtai gabenamų prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų vertė neviršija 50 minimalių gyvenimo lygių (MGL) dydžio sumos, užtraukia baudą nuo 5 000 iki 10 000 Lt su kontrabandos daiktų, taip pat gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti arba jiems slėpti, konfiskavimu ar be konfiskavimo.
Apeliantė A. B. savo kaltę dėl administracinio teisės pažeidimo padarymo pripažįsta. Teisėjų kolegija, patikrinusi byloje esančius įrodymus, neturi pagrindo abejoti dėl asmens kaltės padarius minėtą pažeidimą, tačiau A. B. kelia paskirtos administracinės nuobaudos individualizavimo klausimą teigdama, kad skirta bauda yra per didelė.
ATPK 30¹ straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad organas (pareigūnas), nagrinėjantis administracinės teisės pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas šio kodekso 30 straipsnio 2 dalyje, taip pat į šio kodekso 31 straipsnyje nustatytas atsakomybę lengvinančias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinančias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti švelnesnę nuobaudą nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinės nuobaudos. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, nagrinėdamas bylas dėl nuobaudos sušvelninimo yra ne kartą konstatavęs, kad administracinė nuobauda, vadovaujantis ATPK 30¹ straipsnyje nustatytomis taisyklėmis, gali būti švelninama tik ypatingais, išimtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojančių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonės, naudai (pvz. administracinių teisės pažeidimų bylos Nr. N1-1396/2007, N17-103/2007). Teisėjų kolegija, įvertinusi bylos medžiagą, sprendžia, kad tokių aplinkybių šioje byloje nenustatyta. Apeliantės atsakomybę lengvina tai, jog dėl padaryto pažeidimo ji prisipažino ir nuoširdžiai gailėjosi (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.), tačiau ši aplinkybė buvo tinkamai įvertinta parenkant nuobaudą sankcijos ribose, todėl dar kartą administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens naudai nevertinama. Apeliantė tvirtina, kad jos materialinė padėtis yra itin sunki, ji viena augina dukrą, darbo neturi. Šiuo aspektu pažymėtina, kad apeliantės padaryta veika yra grubi – kontrabandai gabenti buvo pasirinktas profesionalus būdas (cigaretėms slėpti panaudotas specialiai perdirbtas pritaikytas kuro bakas) (b. l. 1, 11), A. B. turėjo išankstinę tyčią pažeisti nustatytą daiktų gabenimo per valstybės sieną tvarką, t. y. nepateikti prekių muitinės kontrolei, tuo išvengiant privalomų mokesčių mokėjimo. Todėl net ir atsižvelgus į sunkią apeliantės materialinę padėtį, švelnesnės baudos nei sankcijoje numatyta minimali skyrimas būtų aiškiai neproporcingas padarytam pažeidimui ir nepasiektų administracinėms nuobaudoms keliamų tikslų (ATPK 20 str.). Be to, atsižvelgtina ir į tai, kad pirmosios instancijos teismas, atsižvelgdamas į sunkią apeliantės materialinę padėtį, išdėstė baudos mokėjimą per dvejus metu. Todėl teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, jog taikyti ATPK 30¹ straipsnį šioje byloje nėra pagrindo.
Tad, teisėjų kolegija sprendžia, kad A. B. skirta administracinė nuobauda nėra per griežta, ji atitinka padaryto administracinio teisės pažeidimo pobūdį, pavojingumo laipsnį, pažeidėjos asmenybę, teisingumo ir protingumo kriterijus. Pirmosios instancijos teismo nutarimas, kaip teisėtas ir pagrįstas, paliekamas nepakeistas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
A. B. apeliacinio skundo netenkinti.
Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2010 m. gruodžio 7 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.