- Teismas
- Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2006-12-05
- Bylos Nr.
- 2K-602/2006
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Jonas Prapiestis (pirm.), Benediktas Stakauskas, Alvydas Pikelis (pran.)
- Nuteistasis
- A. Z.
- Nukentėjusysis
- A. S. Pritaikyta
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Jono Prapiesčio, Benedikto Stakausko ir pranešėjo Alvydo Pikelio,
teismo posėdyje kasacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal A. Z. kasacinį skundą dėl Marijampolės rajono apylinkės teismo 2005 m. gruodžio 7 d. nuosprendžio, kuriuo:
A. Z. nuteistas pagal BK 281 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimu šešiems mėnesiams. Pritaikius BK 75 straipsnio 1, 2 dalis, A. Z. paskirtos bausmės vykdymas atidėtas vieneriems metams, įpareigojant nuteistąjį per tris savaites nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos asmeniškai atsiprašyti nukentėjusiosios A. S. Pritaikyta baudžiamojo poveikio priemonė – uždraudimas naudotis specialia teise dvejus metus vairuoti transporto priemones. Iš A. Z. A. S. priteista 81,88 Lt nusikaltimu padarytai žalai atlyginti ir 800 Lt neturtinei žalai atlyginti.
Skundžiamas ir Kauno apygardos teismo 2006 m. kovo 27 d. nuosprendis, kuriuo Marijampolės rajono apylinkės teismo 2005 m. gruodžio 7 d. nuosprendžio dalis dėl bausmės pakeista – A. Z. paskirta 35 parų arešto bausmė. Nuosprendžio dalis, kuria paskirta baudžiamojo poveikio priemonė – uždraudimas naudotis specialia teise – dvejus metus vairuoti transporto priemones, panaikinta. Likusi nuosprendžio dalis palikta galioti nepakeista.
Teisėjų kolegija, išklausiusi teisėjo A. Pikelio pranešimą, nuteistojo A. Z., prašiusio kasacinį skundą tenkinti, prokuroro, prašiusio kasacinį skundą atmesti, paaiškinimų,
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. Z. nuteistas už tai, kad 2004 m. spalio 9 d., apie 13.10 val., vairuodamas savos gamybos traktorių (duomenys neskelbtini), Kalvarijos mieste, duomenys neskelbtini, važiuodamas atbuline eiga, pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – KET) 53 ir 158 punktų reikalavimus, nesilaikė visų būtinų atsargumo priemonių, nekeliant pavojaus kitiems asmenims, važiuodamas atbuline eiga, neįsitikino, kad tai yra saugu, ir su prie traktoriaus prikabinto kultivatoriaus akėčiomis kliudė bei prie elektros stulpo atramos prispaudė ten stovėjusią A. S., dėl to nukentėjusiajai buvo padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas.
Šalies argumentai
Nuteistasis A. Z. kasaciniame skunde prašo Marijampolės rajono apylinkės teismo 2005 m. gruodžio 7 d. nuosprendį bei Kauno apygardos teismo 2006 m. kovo 27 d. nuosprendį panaikinti ir baudžiamąją bylą nutraukti. Skunde nurodo, kad nusikaltimo nepadarė, nuteistas nepagrįstai, nukentėjusioji jį apkalbėjo dėl jų nuolatinių tarpusavio konfliktų. Kasatorius teigia, kad KET 53 ir 158 straipsnių nuostatų nepažeidė, šie pažeidimai užfiksuoti tik remiantis nukentėjusiosios melagingais parodymais. Iš nuosprendžio matyti, kad nukentėjusioji matė atvažiuojantį traktorių, žinojo, kur jis nuolat statomas, kur atremiamos akėčios, be to, matė, kad traktorius manevruojamas ketinant jį pastatyti į vietą, todėl, įvertinus, kad šių manevrų su traktoriumi negalima padaryti greitai, be to, važiuojama apie 10 m, visiškai nelogiška tikėti nukentėjusiosios parodymais, jog ji neva nespėjo pasitraukti. Neteisingi ir nukentėjusiosios parodymai apie tai, kad atvažiuojant traktoriui ji skynė slyvas nuo medžio, kuris po įvykio buvo nugenėtas. Iš byloje esančių 2004 m. spalio 9 d. , t. y. įvykio dieną darytų fotolentelių matyti, kad šakos yra gerokai didesniame aukštyje, nei baigiasi akėčios, o iš vėlesnių nuotraukų matyti, kad medis yra be lapų, tačiau šakos nenugenėtos, o tai vėlgi rodo nukentėjusiosios parodymų neatitikimą tikrovės. Jais abejoti verčia ir faktas, kad ikiteisminio tyrimo ir teisminio nagrinėjimo metu jie kito, be to, iš parodymų patikrinimo vietoje metu darytų nuotraukų matyti, kad nukentėjusioji net skirtingai nurodė vietas, kur buvo sužalota. Atkreiptinas dėmesys ir į tai, kad metalinio tinklo tvora, prie kurios nukentėjusioji neva buvo prispausta, tėra 40–50 cm aukščio tvorelė. Nuteistasis tvirtina, kad nukentėjusiosios nematė, nes ji stovėjo po slyva, o atbulas važiavo tik būdamas visiškai įsitikinęs saugumu. Todėl tvirtina jokių nusikalstamų veiksmų neatlikęs. Teismo kasatorius prašė atlikti tardymo eksperimentą, kad bendrai būtų nustatyta tokio nusikaltimo atlikimo techninė galimybė, tačiau į šį jo prašymą nebuvo atsižvelgta, be to, vietoj to, kad tirtų nuteistojo pateiktas versijas, teismas apsiribojo išimtinai nukentėjusiosios parodymais, o jam nepagrįstai skyrė psichiatrinę ekspertizę. Taip teismai pažeidė BPK įtvirtintus asmenų lygybės prieš įstatymą bei rungimosi principus, nepaisė BPK 1 straipsnyje numatytos baudžiamojo proceso paskirties. Jie vadovavosi vien nuteistąjį kaltinančiais įrodymais, o kodėl atmeta teisinančius, nepasisakė. Be to, atkreiptinas dėmesys į tai, kad įvykis įvyko namų valdoje, todėl nukentėjusioji išvis negali būti pripažįstama eismo dalyve. Nepagrįstai teismas priteisė ir neturtinės žalos atlyginimą, visiškai nesidomėdamas, iš kur susidarė tokia suma, bei nekreipdamas dėmesio į esmines aplinkybes, kad gydytis nukentėjusioji pradėjo tik praėjus 7 dienoms po įvykio, o vaistus pirko net po 27 dienų. Apeliacinės instancijos teismas šių pažeidimų neištaisė, apeliacinį skundą išnagrinėjo formaliai, taip pažeisdamas BPK 320–322 straipsnių nuostatas. Nuosprendžiai neatitinka BPK 305 straipsnio reikalavimų.
Motyvuojamoji dalis
Skundas atmestinas.
Pirmosios ir apeliacinės instancijos teismai išsamiai ir nešališkai išnagrinėjo visas bylos aplinkybes. Tiek pirmosios, tiek ir apeliacinės instancijos teismai atliko išsamų bylos duomenų tyrimą. Teismų išvados yra pagrįstos ne tik nukentėjusiosios ir įvykio metu ten buvusių liudytojų, bet ir iš karto po įvykio į vietą atvykusių liudytojų parodymais bei įvykio vietos apžiūros, teismo medicinos specialisto išvados duomenimis. Asmenų, liudijusių apie įvykį, parodymai sutampa su nukentėjusiosios parodymais, juos patvirtina ir į įvykio vietą atvykusių policijos pareigūnų parodymai apie A. Z. grasinimus nukentėjusiajai po įvykio. Teismai savo išvadas grindė bylos duomenimis iš įvairių šaltinių, jie sutampa ir papildo vienas kitą, todėl nekyla abejonių dėl jų patikimumo. Tai sudaro pagrindą išvadai, jog įvykio aplinkybes teismai nustatė teisingai, ir šie kasacinio skundo argumentai yra nepagrįsti. Kartu nepagrįsti ir kasacinio skundo teiginiai, jog nukentėjusioji A. Z. apkalbėjo dėl įsisenėjusių tarpusavio konfliktų.
Kolegija nesvarsto kasacinio skundo teiginių dėl slyvų vaismedžių šakų ir įvykio vietoje esančios tvorelės aukščio bei kasacinio skundo argumentų, susijusių su šiomis aplinkybėmis, nes konkrečių faktų nustatymas ir jų vertinimas nėra bylos kasacinio nagrinėjimo dalykas. Bylos duomenys šiais klausimais surinkti ikiteisminio tyrimo metu ir, kaip jau buvo minėta, išsamiai išnagrinėti pirmosios bei apeliacinės instancijos teismų posėdžiuose.
Kasaciniame skunde teigdamas, jog nukentėjusioji turėjo matyti jį manevruojantį su traktoriumi, statant jį į vietą, kur užfiksuotas įvykis, nes manevras užtrunka ilgai ir vyksta iš lėto, A. Z. kartu patvirtina, kad ir jis turėjo matyti nukentėjusiąją, stovinčią toje vietoje, kur jis statė traktorių. A. Z. vairavo padidinto pavojaus šaltinį, prie kurio buvo prikabinti padargai, šią transporto priemonę parkavo specialiai tam nepritaikytoje vietoje, todėl jis privalėjo imtis ypatingų atsargumo priemonių, kad nesukeltų pavojaus kitiems asmenims ir nepadarytų žalos turtui ir aplinkai. Kelių eismo taisyklių 12 punkte eismo įvykis apibrėžiamas kaip kelyje, viešose arba privačiose teritorijose įvykęs įvykis, kurio metu, dalyvaujant judančiai transporto priemonei, žuvo ar buvo sužeista žmonių, sugadinta bent vien transporto priemonė, krovinys, kelias, jo statiniai, ar bet koks kitas įvykio vietoje buvęs turtas. Todėl nepagrįstas kasacinio skundo teiginys, kad eismo įvykis įvyko privačioje namų valdoje ir dėl šios priežasties nukentėjusioji negali būti pripažįstama eismo dalyve. Nepagrįstai kasaciniame skunde teigiama ir tai, kad, nagrinėjant bylą, buvo pažeistas rungimosi principas bei nepaisyta BPK 1 straipsnyje numatytos baudžiamojo proceso įstatymo paskirties. A. Z. turėjo visas galimybes naudotis procesinėmis įtariamojo ir kaltinamojo teisėmis bei jomis naudojosi. Teismų sprendimai dėl bylos duomenų pripažinimo įrodymais yra argumentuoti remiantis baudžiamojo proceso įstatymo nuostatomis, pateikti motyvai, kodėl atmetama A. Z. gynybinė pozicija dėl bylos aplinkybių ištyrimo ir įvertinimo. Teismo nešališką poziciją patvirtina tai, kad, iš dalies tenkinant A. Z. apeliacinį skundą, buvo jo naudai pakeistas pirmosios instancijos teismo nuosprendis. Neturtinės žalos atlyginimas iš nuteistojo priteistas atsižvelgiant į įstatymo reikalavimus, nustatant atlygintinos neturtinės žalos dydį, be to, jis daugiau nei dvigubai mažesnis, nei prašė priteisti nukentėjusioji, todėl įstatymo taikymo aspektu nustatytas tinkamai. Apeliacine tvarka byla išnagrinėta laikantis bylų apeliacinio nagrinėjimo bendrųjų nuostatų. Teismų nuosprendžiai surašyti laikantis BPK XXIII skyriaus ir 331 straipsnio reikalavimų.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
A. Z. kasacinį skundą atmesti.