Vilniaus apygardos teismo nutartis

2008-06-20 · Civilinė byla Nr. 2S-431-567/2008

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2008-06-20
Bylos Nr.
2S-431-567/2008
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Neringa Švedienė (pirm.), Dalia Kačinskienė, Algirdas Auruškevičius
Pareiškėjas
T. L., I. S.
Suinteresuotas asmuo
Vilniaus apskrities Valstybinei mokesčių inspekcijai, E. A., M. A.
Pranešėja Neringa ŠvedienėTeisėjas Tatjana JuvkoVILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2008 m. birželio 20 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų kolegija, susidedanti iš

kolegijos pirmininkės Neringos Švedienės,kolegijos teisėjų Dalios Kačinskienės ir Algirdo Auruškevičiaus,

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjų T. L. ir I. S. atskirąjį skundą dėl Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2008 m. kovo 17 d. nutarties, priimtos civilinėje byloje Nr. 2-88-181/2008 pagal pareiškėjų T. L. ir I. S. pareiškimą suinteresuotiems asmenims Vilniaus apskrities Valstybinei mokesčių inspekcijai, E. A. , M. A. dėl termino palikimui priimti atnaujinimo.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

2007-11-16 pareiškėjos T. L. ir I. S. pateikė pareiškimą, prašydamos atnaujinti terminą palikimo priėmimui 2006-01-03 mirus senelei S. O. . Nurodė, kad joms buvo žinoma, kad po senelės mirties visą turtą pagal testamentą paveldėjo jos sūnus, pareiškėjų dėdė I. O. . Pastarasis pareiškėjoms paaiškino, kad jos gali naudotis visu palikimu ir rūpintis juo, nes visą turtą po jo mirties paveldės pareiškėjos. Koks buvo iš tikrųjų testamentas, pareiškėjos nežinojo. Patikrinti testamento nebuvo nei galimybės, nei būtinybės, kadangi jos naudojosi visu seneles turtu, bei rūpinosi dėde I. O. . Dėdei I. O. 2007-05-11 mirus, pareiškėjos sužinojo, kad jis senelės turtą buvo priėmęs iš dalies. Pareiškėjos kreipėsi į Šalčininkų rajono pirmą notarų biurą su prašymu priimti palikimą, tačiau 2007-08-14 notarė Č. Bogdiun atsisakė tenkinti prašymą, nurodžiusi, kad pareiškėjos praleido 3 mėnesių palikimo priėmimo terminą. Pareiškėjų tėvas G. O. mirė 1993 m., todėl senelės turto paveldėtojos yra pareiškėjos. Kadangi pareiškėjos terminą palikimo priėmimui praleido dėl svarbių priežasčių, t.y. jas suklaidino dėdė, ir tai, kad faktiškai senelės turtą pareiškėjos priėmė, juo naudojasi ir jį prižiūri, turėtų būti atnaujintas palikimo priėmimo terminas (LR CK 5.57 str.).

Atsiliepimas

Suinteresuotas asmuo Vilniaus apskrities Valstybinė mokesčių inspekcija atsiliepime į pareiškimą nurodė, kad sutinka su pareiškimu ir prašė bylą nagrinėti pagal pateiktus teismui dokumentus, nedalyvaujant jo atstovui.

Pirmosios instancijos teismo posėdžio metu pareiškėjos paaiškino, kad senelė S. O. santuokoje su seneliu V. O. turėjo 3 vaikus: G. O. (mirė 1993 m.), V. O. (mirė 2002 m.), J. O. (mirė 2007 m.) Dėdė J. O. pareiškėjoms pasakė, kad po senelio mirties ½ dalis senelių gyvenamojo namo atiteko pareiškėjų dėdei V. O. . Senelė buvo pripažinta neveiksnia, I grupės invalidė, todėl negalėjo tinkamai išaiškinti pareiškėjoms kam priklauso namas. Ji gyveno pas pareiškėją I. S. iki pat savo mirties 2006 m. Po senelės mirties pareiškėjos dažnai važiuodavo pas dėdę J. O. , kuris liko gyventi senelių name, jis joms taip pat sakė, kad yra testamentas V. O. naudai, todėl namas priklauso pastarajam. Apie tai, kad ½ gyvenamojo namo priklausė senelei ir jokio testamento V. O. naudai ji sudariusi nebuvo, pareiškėjos sužinojo tik 2007 m. Tokią klaidingą nuomonę jos turėjo dėl tetos G. O. ir dėdės J. O. kaltės, kurie joms sakė, kad namas tiek po senelio mirties, tiek po senelės mirties, testamentu paliktas V. O. .

Pirmosios instancijos teismo posėdžio metu suinteresuoti asmenys E. A. ir M. A. paaiškino, kad yra V. O. ir G. O. vaikai. Su pareiškimu nesutiko, nes pareiškėjos nenurodė jokių svarbių priežasčių, kodėl pačios laiku nesikreipė dėl senelės palikimo.

Žemesnės instancijos teismas

Šalčininkų rajono apylinkės teismas 2008-03-17 nutartimi nutarė pareiškimą atmesti ir atsisakyti atnaujinti T. L. ir I. S. terminą palikimo priėmimui, 2006-01-03 mirus senelei S. O. . Teismas konstatavo, kad Šalčininkų rajono pirmo notaro biuro notarės 2007-08-13 nutarime ir 2007-08-14 nutarime atitinkamai nurodyta, kad atsisakoma pradėti paveldėjimo bylas pagal I. S. ir T. L. prašymus, mirus 2006-01-03 jų senelei S. O. , kadangi pareiškėjos praleido palikimo priėmimo terminą.

Teismas nustatė, kad pareiškėjų senelis V. O. mirė 2002-07-20, pareiškėjų senelė S. O. mirė 2006-01-03, pareiškėjų tėvas G. O. mirė 1993-05-16, o pareiškėjų dėdė I. O. mirė 2007-05-11. Teismas iš Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašo nustatė, kad gyvenamasis namas, unikalus Nr. 8594-0001-4010, su ūkio pastatais bei kitais statiniais, esantys (duomenys neskelbtini) Šalčininkų r., nuosavybės teise priklauso S. O. ir V. O. . Teismas konstatavo, jog byloje esanti medžiaga bei teismo nagrinėjimo metu surinkta medžiaga nepatvirtino, kad buvo svarbios objektyvios priežastys, kurios neleido pareiškėjoms laiku kreiptis dėl palikimo priėmimo.

Teismas padarė išvadą, kad pareiškėjos nepateikė pakankamai įrodymų, patvirtinančių aplinkybes, jog terminas buvo praleistas dėl svarbių priežasčių. Teismas pažymėjo, kad pareiškėjos vienintele svarbia termino praleidimo priežastimi laikė savo nežinojimą apie savo senelės nuosavybės teise turėtą ½ dalį gyvenamojo namo, t.y., kad pareiškėjos apie tai sužinojo iš giminaitės (šioje byloje suinteresuotas asmuo M. A. ) tik 2007 m., iki to laiko jos manė, kad visas palikimas pagal testamentą priklauso jų dėdei V. O. . Teismas pabrėžė, kad pareiškėjos yra išsilavinusios, nėra senyvo amžiaus, įrodymų apie savo sunkią sveikatos būklę ar kitas svarbias priežastis nepateikė, jos turėjo ir galėjo suprasti įstatymų reikalavimus ir aktyviai ginti savo interesus, rūpintis savo teisių įgyvendinimu ir dėl paveldėjimo reikalų galėjo kreiptis į advokatą. Teismas pažymėjo, kad pareiškėjos per protingą terminą galėjo ir turėjo galimybę sužinoti apie savo senelės palikimą, tinkamai surinkti įrodymus bei kreiptis dėl palikimo priėmimo, nes paveldėjimo procesą jos jau buvo praėjusios (po tėvų mirties) ir susipažinusios su jo reikalavimais. Teismas nustatė, kad po senelės mirties pareiškėjos neatliko jokių aktyvių veiksmų, kad išreikštų savo valią priimti palikimą. Teismas padarė išvadą, kad nėra pagrindo pripažinti, jog pareiškėjos išreiškė valią priimti senelės palikimą ir šią savo valią jos išreiškė per įstatyme nustatytą terminą, todėl termino palikimui priimti neatnaujino (CK 5.57 str., CPK 576 str.).

Šalies argumentai

Pareiškėjos T. L. ir I. S. pateikė atskirąjį skundą, prašydamos panaikinti Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2008-03-17 nutartį. Teismo nutartis neteisėta ir nepagrįsta, priimta netinkamai pritaikius materialinės teisės normas ir pažeidus esmines CPK normas. Pirmosios instancijos teismas 2008-02-20 teismo posėdyje nutarė patenkinti suinteresuotų asmenų ir jų atstovo prašymą ir sujungė pareiškėjų T. L. ir I. S. pareiškimą su E. A. ir M. A. pareiškimu dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo ir šios bylos nagrinėjimą atidėjo 2008-03-04, suteikiant šalims galimybę tinkamai pasiruošti bylos nagrinėjimui. Vienok, 2008-03-04 teismas išnagrinėjo tik pareiškėjų T. L. ir I. S. pareiškimą dėl termino palikimui priimti atnaujinimo. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atmetė pareiškėjų prašymą pateikti duomenis, patvirtinančius, kad S. O. ir V. O. sūnus V. A. pasikeitė savo pavardę, dėl šios priežasties nutartyje visos pavardės sumaišytos ir visi A., tapo O. Teismas nepagrįstai konstatavo, jog bylos medžiaga nepatvirtino, kad buvo svarbios objektyvios priežastys, kurios neleido pareiškėjoms laiku kreiptis dėl palikimo priėmimo. Byloje buvo pakankamai duomenų, patvirtinančių, kad termino praleidimo svarbi priežastis yra tai, kad V. A. žmona tvarkė palikimo dokumentus ir pastoviai melavo, įskaitant ir jos pasamdytą advokatą, kuris nuo visų ruošė pareiškimą teismui. Pirmosios instancijos teismas neįvertino, kad I. S. pagal teismo nutartį buvo S. O. globėja, todėl, taikant sąžiningumo principą, vienintelė turėjo moralinę teisę į palikimą, tačiau buvo apgauta G. A. , kuri tvirtino, jog visą turtą (senelio ir senelės) paveldėjo jos vyras V. A. . Teismas neatkreipė dėmesio į tai, kad G. A. neteisėtai pasisavino visus dokumentus iki tol, kol nesusitvarkė savo paveldėjimo po vyro V. A. mirties.

Atskirasis skundas tenkintinas. Pirmosios instancijos teismo nutartis naikintina dėl netinkamo materialinės ir procesinės teisės normų pritaikymo, dėl ko neteisingai buvo išspręstas pareiškimas dėl termino atnaujinimo. Šiuo atveju byla nėra grąžinama iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui, nes apeliacinės instancijos teismas pagal byloje esančius įrodymus gali išspręsti klausimą iš esmės, tenkinant pareiškimą dėl termino atnaujinimo, pratęsiant jį trims mėnesiams (LR CPK 329 str. 1 d., 330 str., 338 str.).

Įstatymų leidėjas įtvirtino galimybę asmenims, praleidusiems įstatymo nustatytą terminą dėl priežasčių, kurias teismas pripažįsta svarbiomis, praleistą terminą atnaujinti. Teismas turi teisę pratęsti dėl svarbių priežasčių praleistą trijų mėnesių terminą palikimui priimti.

Motyvuojamoji dalis

Kolegija konstatuoja, kad šiuo atveju palikimas atsirado 2006-01-03 mirus palikėjai S. O. . Tokiu būdu turtą po S. O. mirties turi teisę paveldėti ir palikėjos anūkai, tame tarpe palikėjos mirusio sūnaus G. O. (mirė 1993-05-16) dukros - T. L. ir I. S. . Teisėjų kolegija pažymi, kad S. O. mirties momentu nebuvo registruotas turtas jos vardu, todėl nei pareiškėjos T. L. ir I. S. , nei suinteresuoti asmenys E. A. , M. A. negalėjo laiku kreiptis į notarą. Pažymėtina, kad tik 2007-10-08 buvo išduotas nuosavybės teisės liudijimas (b.l. 76-77) dėl mirusiajai S. O. priklausančio turto. Tokiu būdu susidarė situacija, kad pareiškėjos buvo priverstos kreiptis į teismą prašyti pratęsti terminą palikimui priimti.

Akivaizdu, kad suinteresuoti asmenys E. A. , M. A. , prieštaraudami pareiškėjų prareiškimui dėl termino atnaujinimo, elgiasi formaliai ir nesivadovauja sąžiningumo, protingumo ir teisingumo kriterijais ir konstituciniu asmenų lygybės prieš įstatymą principu. Juolab, kad ir E. A. , M. A. patys yra praleidę terminą palikimui priimti, o I. S. pagal 2004-04-23 Šalčininkų rajono apylinkės teismo nutartį (b.l. 22) buvo S. O. , kaip pirmosios grupės invalidės su visiška negalia, globėja.

Teisėjų kolegija, vertindama termino palikimui priimti praleidimo priežasčių svarbą, atsižvelgia nurodytas aplinkybes ir į susidariusią teisinę situaciją, taip pat į pareiškėjų teisinį neraštingumą, vadovaudamasi teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais, daro išvadą, kad pareiškėjos praleido įstatyme nustatytą trijų mėnesių terminą palikimui priimti dėl nurodytų priežasčių, kurias apeliacinės instancijos teismas pripažįsta svarbiomis. Teisėjų kolegija konstatuoja, kad nuo pareiškėjų sužinojimo 2007-10-15 apie 2007-10-08 nuosavybės teisės liudijimo įregistravimą dėl mirusiajai S. O. priklausančio turto (b.l. 12-15) iki jų kreipimosi į teismą 2007-11-16 praėjo labai neilgas laiko tarpas, per kurį buvo rengiamas pareiškimas teismui bei renkami kiti reikalingi dokumentai. Teisėjų kolegija pažymi, kad pareiškėjos dar gali atlikti veiksmus, susijusius su paveldėjimo reikalais, atnaujinus praleistą terminą ir jį pratęsus. Tokiu būdu teisėjų kolegija daro išvadą, kad pareiškėjos įstatymo nustatytą terminą praleido dėl svarbių priežasčių, todėl terminas atnaujintinas, jį pratęsiant. Termino prailginimas neturės įtakos susiformavusių teisinių santykių stabilumui, ne apeliacinės instancijos teismas, įvertindamas konkrečią situaciją, atsižvelgia į interesų pusiausvyrą, visų asmenų lygybės prieš įstatymą principą ir teisėtų lūkesčių principą. Teisėjų kolegija nevertina kitų argumentų kaip teisiškai nereikšmingų bylos nagrinėjimo dalykui (LR CK 1.2 str. 1 d., 1.5 str., 5.3 str., 5.57 str., LR CPK 5 str., 7 str., 8 str., 177 str., 178 str., 185 str., 313 str., 320 str., 328 str., 338 str., 576 str. - 578 str.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 337 str. 2 p., kolegija

nutarė:

Panaikinti Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2008 m. kovo 17 d. nutartį ir pareiškėjų T. L. ir I. S. pareiškimą dėl termino atnaujinimo patenkinti.

Atnaujinti T. L. ir I. S. terminą 2006 m. sausio 3 d. mirusios jų senelės S. O. palikimui priimti, pratęsiant šį terminą trims mėnesiams.

Kolegijos pirmininkė Neringa ŠvedienėTeisėjai Dalia KačinskienėAlgirdas Auruškevičius