- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2024-08-08
- Bylos Nr.
- e1-2930-753/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-29025-2024-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Rasa Balsevičienė
- Kaltinamasis
- Ž. L.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.2Bauda (BK 47 str.)
- 1.1.8.12Bausmės skyrimas bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BK 641 str.)
- 1.1.9.7Turto konfiskavimas (BK 72 str.)
- 1.2.25.5Transporto priemonių vairavimas, kai vairuoja neblaivus asmuo (BK 2811 str.)
- 2.12.1.3Teisėjo sprendimai (BPK 420 str.)
Kauno apylinkės teismo Kaišiadorių rūmų teisėja Rasa Balsevičienė
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 420 straipsnyje numatyta tvarka išnagrinėjusi Kauno apygardos prokuratūros Kauno apylinkės prokuratūros 1-ojo skyriaus (Kaišiadorys) prokurorės Jurgitos Česienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu bei susipažinusi su baudžiamąja byla, kurioje:
Ž. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, (duomenys neskelbtini), faktinė gyvenamoji vieta ir deklaruota gyvenamoji vieta adresu: (duomenys neskelbtini), nevedęs, profesinio išsilavinimo, dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini)“ kelio darbininku, teistas Kauno apylinkės teismo Kaišiadorių rūmų baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281¹ straipsnio 1 dalį – 60 MGL (3000 Eur) bauda (bauda sumokėta 2021 m. liepos 19 d.),
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 281¹ straipsnio 1 dalyje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Ž. L. 2024 m. liepos 28 d., apie 03.44 val., Kaišiadorių mieste, Gedimino gatvėje, ties pastatu pažymėtu Nr. (duomenys neskelbtini), pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 14 punkto reikalavimus, numatančius draudimą vairuoti transporto priemonę neblaiviems asmenims, vairavo jam priklausančią transporto priemonę - automobilį VW Touran, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kai jam nustatytas 1,51 ir daugiau promilių neblaivumas, t. y., alkoholio kiekio matuokliu „Drager Alcotest 7510“ Nr. ARKB-0279, nustatytas 1,71 promilių neblaivumas.
Šiais savo veiksmais Ž. L. padarė nusikalstamą veiką numatytą BK 281¹ straipsnio 1 dalyje.
Kaltinamasis Ž. L. ikiteisminio tyrimo metu kaltę dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos pripažino pilnai bei paaiškino, kad 2024 m. liepos 28 d. vidurnaktį, tikslios valandos nepamena, atvažiavo prie Gedimino g. (duomenys neskelbtini) pastato, Kaišiadorys. Atvažiavo blaivus. Nuėjo pas pažįstamą į ofisą, kurio nenori minėti, ten su juo gėrė alkoholį. Po kiek laiko jis išėjo iš to ofiso, o jo pažįstamas ten liko. Jis sėdo į jam priklausantį automobilį VW Touran, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), ir iš aikštelės važiavo link gatvės. Pamatęs policijos automobilį jis pradėjo važiuoti atbuline eiga atgal į aikštelę. Pareigūnai priėjo prie jo ir paklausė ar jis vartojo alkoholį, ką jis jiems atsakė neprisimena. Patikrino jo blaivumą ir abu kartus jam buvo nustatytas virš 1,5 promilės neblaivumas. Pareigūnai jam paaiškino, kad bus pradėtas ikiteisminis tyrimas, išrašė šaukimą ir jis išėjo namo (e. b. l. 69-71).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo kaltės prisipažinimo, jo kaltė visiškai įrodyta ikiteisminio tyrimo metu baudžiamojoje byloje surinktais įrodymais.
Iš Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kaišiadorių policijos komisariato Reagavimo skyriaus vyriausiojo patrulio Ovidijaus Tebėros 2024 m. liepos 28 d. tarnybinio pranešimo dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo, matyti, kad 2024 m. liepos 28 d. apie 03.44 val. Kaišiadorių mieste Gedimino gatvėje, ties pastatu pažymėtu Nr. (duomenys neskelbtini), Ž. L., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), vairavo jam priklausančią transporto priemonę VW Touran, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), būdamas neblaivus, kai alkoholio kiekio matuokliu jam nustatytas 1.71 prom. girtumas. Ž. L. nesulaikytas, jam įteiktas šaukimas (e. b. l. 6-8).
Iš Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kaišiadorių rajono policijos komisariato Reagavimo skyriaus vyriausiojo patrulio Ovidijaus Tebėros 2024 m. liepos 28 d. tarnybinio pranešimo dėl įvykio aplinkybių matyti, kad 2024 m. liepos 28 d., dirbant kartu su Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kaišiadorių rajono policijos komisariato tyrėju Roku Vaškevičiumi, tarnybiniu automobiliu r. š. „4009“, apie 3.40 val. patruliuodami Kaišiadorių mieste, Gedimino gatvėje, ties pastatu pažymėtu Nr. (duomenys neskelbtini), pastebėjo važiuojančią transporto priemonę VW Touran, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), iš stovėjo aikštelės. Minėtos transporto priemonės vairuotojas rodė posūkio signalą į kairę pusę, tačiau mums priartėjus su tarnybiniu automobiliu, minėtos transporto priemonės vairuotojas išjungė posūkio signalą ir pradėjo važiuoti atbuline eiga. Tokie vairuotojo veiksmai mums sukėlė įtarimą, todėl panaudojus tarnybinio automobilio švyturėlius minėta transporto priemonė buvo sustabdyta stovėjimo aikštelėje. Priėjus prie vairuotojo nuo jo sklido stiprus alkoholio kvapas, todėl buvo pasiteirauta ar asmuo vartojęs alkoholių gėrimų, šis atsakė, kad nevartojo. Bandant patikrinti alkoholio kiekio matuokliu, jis atsisakė tai padaryti, todėl buvo paaiškinta, jog jam atsisakius tikrintis blaivumą gresia baudžiamoji atsakomybė. Po kelių minučių, asmuo sutiko pasitikrinti alkoholio kiekio matuokliu. Alkoholio kiekio matuokliu „Drager alcotest 7510“ Nr. ARKB-0279, patikros sertifikato Nr. 2069765, jam buvo nustatyta 1,82 prom. girtumas, po penkiolikos minučių, tuo pačiu alkoholio kiekio matuokliu, antru patikrinimu nustatyta 1,71 prom. girtumas. Paprašius pateikti vairuotojo pažymėjimą asmuo atsakė, jog su savimi neturi jokių dokumentų, prisistatyti vardu pavarde taip pat atsisakė. Patikrinus automobilio numerius per mobiliąją programėlę, buvo nustatyta, jog tai automobilio savininkas Ž. L., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini). Ž. L. pripažino, kad vairavo transporto priemonę neaptvertoje automobilių stovėjimo aikštelėje būdamas neblaivus, neigė, jog buvo išvažiavęs į gatvę. Dėl tokių Ž. L. veiksmų buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas pagal BK 281¹ straipsnio 1 dalį, transporto priemonė VW Touran, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), buvo priverstinai nutransportuota į „Zigmo Banzos“ įmonę, adresu Palomenės g. 9, Gudienos k. Kaišiadorių r. sav. Ž. L. nesulaikytas, jam įteiktas šaukimas atvykti į Kaišiadorių rajono policijos komisariatą (e. b. l. 20-21).
Iš neblaivumo nustatymo akto matyti, kad alkotesteriu „Alcotest 7510“ Nr. ARKB-0279, 2024 m. liepos 28 d. 03.44 val. Ž. L. nustatytas 1,82 promilių neblaivumas, o 04.00 val. - 1,71 promilių neblaivumas (e. b. l. 24).
Iš informacijos apie kelių transporto priemones, pateiktos iš VĮ „Regitra“: duomenų bazės, matyti, kad automobilio VW Touran, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), valdytojas - savininkas Ž. L. (e. b. l. 27).
Iš įvykio vietos ir daiktų apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vieta yra (duomenys neskelbtini), Kaišiadorys. Apžiūros metu paimti objektai: transporto priemonė VW Touran, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), ir registracijos liudijimas Nr. (duomenys neskelbtini) (e. b. l. 9-11; 29)
Iš savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad Ž. L. savanoriškai pateikė savo vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą 2023 m. kovo 29 d. VĮ Regitra (e. b. l. 39-41).
Pagal BK 281¹ straipsnio 1 dalį atsako tas, kas vairavo motorinę transporto priemonę, traktorių ar savaeigę mašiną arba mokė praktinio vairavimo būdamas neblaivus, kai jam nustatytas 1,51 ir daugiau promilių neblaivumas, arba vengė neblaivumo patikrinimo, kai jam buvo nustatyti neblaivumo požymiai, arba vartojo alkoholį po eismo įvykio iki jo aplinkybių nustatymo ir jam nustatytas 1,51 ir daugiau promilių neblaivumas.
Ištyręs baudžiamojoje byloje esančius įrodymus, teismas daro išvadą, kad kaltinimas Ž. L. dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos pasitvirtino. Pats kaltinamasis savo kaltę visiškai pripažino, gailėjosi, parodė, kad iki vairuojant motorinę transporto priemonę buvo vartojęs alkoholinių gėrimų, po ko sėdo į jam priklausantį automobilį VW Touran, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), ir iš aikštelės važiavo link gatvės, o pamatęs policijos automobilį jis pradėjo važiuoti atbuline eiga atgal į aikštelę(e. b. l. 69-71). Šiuos kaltinamojo parodymus dėl vairavimo neblaiviam, patvirtino pareigūno Ovidijaus Tebėros tarnybiniuose pranešimuose esanti informacija, kad 2024 m. liepos 28 d. apie 03.44 val. Kaišiadorių mieste Gedimino gatvėje, ties pastatu pažymėtu Nr. (duomenys neskelbtini), Ž. L., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), vairavo jam priklausančią transporto priemonę VW Touran, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), būdamas neblaivus (e. b. l. 6-8; 20-21). Neblaivumo nustatymo aktas patvirtina, kad Ž. L. buvo nustatytas 1,71 prom. neblaivumas (e. b. l. 24). Įvertinus aptartus įrodymus, teismas konstatuoja, jog kaltinamasis Ž. L. padarė jam inkriminuotą nusikalstamą veiką, kaltinamojo veiksmuose nustatyti visi objektyvieji ir subjektyvieji motorinių transporto priemonių vairavimo, kai vairuoja neblaivus asmuo, požymiai, todėl jam inkriminuota nusikalstama veika tinkamai kvalifikuota pagal BK 281¹ straipsnio 1 dalį. Kaltinamasis veikė tiesiogine tyčia, žinodamas, kad Kelių eismo taisyklės draudžia vairuoti transporto priemones esant neblaiviam, turėdamas ir galėdamas suvokti tokios veikos pavojingumą.
Dėl Ž. L. skirtinos bausmės ir kitų klausimų
Skiriant bausmę Ž. L. atsižvelgiama į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, kaltininko asmenybę, padarytos nusikalstamos veikos motyvus, tikslus bei kitas aplinkybes, kurios reikšmingos bausmei skirti ir individualizuoti (BK 54 straipsnio 2 dalis).
Atsižvelgiant į nurodytų aplinkybių visumą, siekiant įgyvendinti bausmės paskirtį, įvertinant tai, kad bausmės tikslai yra ne tik nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, atimti ir apriboti galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas, bet ir paveikti jį, kad atlikęs bausmę laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, užtikrinant teisingumo principo įgyvendinimą, kaltinamajam skirtina prokurorės siūloma Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281¹ straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta bausmės rūšis – bauda. Kaltinamasis Ž. L. padarė tyčinį nusikaltimą, priskiriamą nesunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 straipsnio 3 dalis). Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažįstama tai, kad jis kaltu padaręs nusikaltimą prisipažino visiškai ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), o atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Vertinant kaltinamojo asmenybę, pažymėtina, kad anksčiau teistas (e. b. l. 93-96), administracine tvarka baustas, tačiau galiojančių nuobaudų neturi (e. b. l. 103-110), pakaltinamas, dirbantis. Nepriklauso asmenų, stebimų dėl psichikos emocijų ir priklausomybių, grupei (e. b. l. 113).
Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis savo kaltę pripažino visiškai, bylos aplinkybės yra aiškios, o civilinio ieškinio byloje nėra. Iš byloje esančio pranešimo įtariamajam apie galimybę kreiptis į teismą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu protokolo matyti, kad kaltinamasis su kreipimusi ir jam siūloma bausme sutiko, prašė skirti ilgesnį terminą baudos sumokėjimui (e. b. l. 133-135). Taip pat jam buvo išaiškintos šio proceso teisinės pasekmės. Atsižvelgiant į tai, darytina išvada, kad prokurorė pagrįstai kaltinamajam pasiūlė užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BPK 418 straipsnio 1 dalį.
Įvertinęs visus aptartus duomenis, teismas sprendžia, jog kaltinamajam skirtina BK 281¹ straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta bausmės rūšis – bauda.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu procesą užbaigus baudžiamuoju įsakymu Ž. L. skirtina bausmė mažinama vienu trečdaliu.
Pagal BK 68 straipsnį, teismas gali uždrausti asmeniui naudotis specialiomis teisėmis (teise vairuoti kelių, oro ar vandens transporto priemones, teise laikyti ir nešioti ginklą, teise medžioti, teise žvejoti ir pan.) tais atvejais, kai naudodamasis šiomis teisėmis asmuo padarė nusikalstamą veiką. Tokį draudimą teismas gali taikyti nuo vienerių iki septynerių metų. Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis vairuodamas motorinę transporto priemonę, pažeidė Kelių eismo taisykles padarydamas itin šiurkštų pažeidimą, galintį turėti neigiamos įtakos visuomenės interesams, tai yra vairavo motorinę transporto priemonę neblaivus, nekreipdamas dėmesio į tai, jog vairuodamas kelia pavojų tiek sau, tiek aplinkiniams. Kaltinamajam taikytina BK 68 straipsnyje numatyta baudžiamojo poveikio priemonė – uždraudimas naudotis specialia teise (teise vairuoti kelių transporto priemones). Atsižvelgiant į padaryto nusikaltimo pobūdį, nustatytą girtumo laipsnį ir siekiant ateityje užkardyti analogiškų nusikaltimų grėsmę (BK 67 straipsnio 2 dalies 1 punktas, 3 dalis, 68 straipsnis), kaltinamajam Ž. L. kartu su bausme skiriamas teisės vairuoti transporto priemones atėmimas 3 (trejų) metų laikotarpiui, teisės vairuoti transporto priemones atėmimo terminą skaičiuoti nuo šios specialiosios teisės sustabdymo dienos, tai yra nuo 2024 m. liepos 30 d. (e . b. l. 72-75).
Turto konfiskavimas yra baudžiamojo poveikio priemonė, kuria siekiama ne tik nubausti kaltininką, bet ir pačią nusikalstamą veiką padaryti ekonomiškai nenaudingą. Pagal BK 72 straipsnio 1 ir 2 dalis, konfiskuotinas, t. y. priverstinai neatlygintinai paimamas valstybės nuosavybėn tik tas turtas, kuris buvo nusikalstamos veikos įrankis, priemonė ar rezultatas. Pagal baudžiamąjį įstatymą, turto konfiskavimas, jei yra pagrindas, privalomai skiriamas kaltininkui kartu su bausme, tokiu būdu akivaizdu, kad turto konfiskavimas yra imperatyvus ir taikomas be išimties. Straipsnio 3 dalyje numatyta, jog kaltininkui priklausantis turtas privalo būti konfiskuojamas visais atvejais. Šiuo atveju, kaltinamasis Ž. L. vairavo transporto priemonę VW Touran, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) būdamas neblaivus, kaltinamojo vairuota transporto priemonė, laikytina nusikalstamos veikos padarymo įrankiu ir turi būti konfiskuota. Veikos padarymo įrankio – automobilio VW Touran, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) – savininkas yra kaltinamasis Ž. L., šį faktą patvirtina ir informacija apie kelių transporto priemones iš VĮ Regitra duomenų bazės (e. b. l. 27). Teismas konstatuota, jog yra pagrindas konfiskuoti nurodytąją transporto priemonę ir ją konfiskuoja.
Kaltinamajam paskirtas kardomąsias priemones – specialiosios teisės sustabdymas, dokumentų (vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), išduotas VĮ Regitra 2023 m. kovo 29 d., galioja iki 2033 m. kovo 29d.) paėmimą (e. b. l. 72-79) ir rašytinis pasižadėjimas neišvykti (e. b. l. 84-91) – paliktina galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo vykdymo, pradėjus vykdyti teismo baudžiamąjį įsakymą, paskirtos kardomosios priemonės panaikintinos.
2024 m. liepos 30 d. prokurorės nutarimu paskirtas laikinasis nuosavybės teisių apribojimas automobiliui VW Touran, VIN: (duomenys neskelbtini), valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) (e. b. l. 30-37), paliktinas galioti iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, įsiteisėjus panaikintinas.
Civilinis ieškinys byloje nepareikštas.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti:
- automobilis VW Touran, VIN: (duomenys neskelbtini), valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), saugomas Zigmo Bandzos IĮ saugojimo aikštelėje, adresu Palomenės g. 9, Gudienos k., Kaišiadorių r. sav. (e. b. l. 9-11), įsiteisėjus baudžiamajam įsakymui, konfiskuotinas;
- vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini) (išduotas VĮ Regitra 2023-03-29, galioja iki 2033-03-29), išduotas Ž. L. vardu (e. b. l. 72-79), perduotinas jį išdavusiai institucijai.
- lengvojo automobilio VW Touran, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), registracijos liudijimas Nr. (duomenys neskelbtini) (e. b. l. 9-11; 29), perduotinas turto konfiskavimą vykdančiai institucijai.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas
nusprendžia:
Ž. L. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281¹ straipsnio 1 dalyje ir paskirti jam bausmę – 120 (vieno šimto dvidešimt) MGL (6000 Eur) baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti sumažintą bausmę – 80 (aštuoniasdešimt) MGL (4000 Eur) baudą.
Bauda turi būti sumokėta per dvylika mėnesių nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos į pasirinktą Valstybinės mokesčių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas 6801, įmokos pavadinimas „teismo skirtos baudos“. Savanoriškai sumokėjus baudą, banko kvitas turi būti pateiktas teismo raštinės tarnautojui. Jeigu bauda nesumokama savanoriškai, ją priverstinai išieško antstolis pagal nuosprendį priėmusio teismo išduotą vykdomąjį raštą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 67 straipsnio 2 dalies 1 punktu ir 68 straipsniu, paskirti Ž. L. baudžiamojo poveikio priemonę – uždrausti naudotis specialiąja teise vairuoti transporto priemones 3 (trejus) metus, teisės vairuoti transporto priemones atėmimo terminą skaičiuoti nuo šios specialiosios teisės sustabdymo dienos, tai yra nuo 2024 m. liepos 30 d.
Vadovaujantis BK 67 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 7 punktu, 72 straipsnio 2 ir 3 dalimis, konfiskuoti Ž. L. priklausantį automobilį VW Touran, VIN: (duomenys neskelbtini), valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), valstybės naudai.
Laikinąjį nuosavybės teisių apribojimą, taikomą Ž. L. automobiliui VW Touran, VIN: (duomenys neskelbtini), valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), palikti galioti iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, įsiteisėjus panaikinti.
Kardomąsias priemones – specialiosios teisės sustabdymą, dokumentų (vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), išduotas VĮ Regitra 2023 m. kovo 29 d., galioja iki 2033 m. kovo 29d.) paėmimą ir rašytinį pasižadėjimas neišvykti – palikti galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo vykdymo pradžios, pradėjus vykdyti teismo baudžiamąjį įsakymą, paskirtas kardomąsias priemones panaikinti.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti:
- automobilis VW Touran, VIN: (duomenys neskelbtini), valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), saugomas Zigmo Bandzos IĮ saugojimo aikštelėje, adresu Palomenės g. 9, Gudienos k., Kaišiadorių r. sav., įsiteisėjus baudžiamajam įsakymui, konfiskuotinas;
- vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini) (išduotas VĮ Regitra 2023-03-29, galioja iki 2033-03-29), išduotas Ž. L. vardu, perduotinas jį išdavusiai institucijai;
- lengvojo automobilio VW Touran, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), registracijos liudijimas Nr. (duomenys neskelbtini), perduotinas turto konfiskavimą vykdančiai institucijai.
Išaiškinti, kad Ž. L. nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento su vertimu į rusų kalbą gavimo dienos turi teisę paduoti Kauno apylinkės teismo Kaišiadorių rūmams prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs ją kalta, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.