- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-08-16
- Bylos Nr.
- ATP-954-648/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 4-52-3-00246-2012-1
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Artūras Pažarskis
- Kategorijos
- 41.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Artūras Pažarskis, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą pagal Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Vilniaus rajono skyriaus apeliacinį skundą dėl Vilniaus rajono apylinkės teismo 2012 m. birželio 12 d. nutarimo, kuriuo nutraukta administracinio teisės pažeidimo byla G. S. atžvilgiu pagal Lietuvos Respublikos ATPK 45 str. 1 d., nesant jos veiksmuose šio teisės pažeidimo sudėties,
Aprašomoji dalis
nustatė:
G. S. buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas pagal Lietuvos Respublikos ATPK 45 str. 1 d. už tai, kad 2011-10-13, 15 val., nustatyta, jog ji šalia nuosavybės teise priklausančio žemės sklypo (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini); esantis Vilniaus r., (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini)) savavališkai užėmė 89 m² valstybinės žemės ploto, kuris aptvertas tvora jį prijungiant prie G. S. nuosavybės teise priklausančio žemės sklypo bei kuriame pastatytas metalinis garažas.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus rajono apylinkės teismas 2012-06-12 nutarimu nutraukė administracinio teisės pažeidimo bylą G. S. atžvilgiu pagal Lietuvos Respublikos ATPK 45 str. 1 d., nesant jos veiksmuose šio teisės pažeidimo sudėties (Lietuvos Respublikos ATPK 250 str. 1 p.).
Šalies argumentai
Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Vilniaus rajono skyrius (toliau – Vilniaus rajono skyrius) apeliaciniame skunde prašo panaikinti Vilniaus rajono apylinkės teismo 2012-06-12 nutarimą ir priimti naują nutarimą administracinio teisės pažeidimo byloje – G. S. pripažinti kalta pagal Lietuvos Respublikos ATPK 45 str. 1 d. ir paskirti jai baudą.
Nurodo, kad teismas klaidingai konstatavo, jog G. S. nebuvo informuota apie 2011-10-13 vykusį patikrinimą jai priklausančiame žemės sklype ir kad 2011-10-13 žemės naudojimo patikrinimo aktas jai nebuvo siųstas. 2011-10-13 žemės naudojimo patikrinimo akto kopija G. S. buvo siųsta Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Vilniaus rajono žemėtvarkos skyriaus 2011-12-21 ir 2012-01-13 raštais. Tai, kad specialistų komisija, nustatydama teisės pažeidimą, neapklausė G. S., teismas nepagrįstai pripažino esmine bylos aplinkybe, nes liudytojų apklausa nėra privaloma nustatant teisės pažeidimą. Jos kaimynai nebuvo apklausti, nes patikrinime jie nedalyvavo ir patikrinimo metu nebuvo galimybių jų apklausti. Kita vertus, pats teismas savo iniciatyva neapklausė jokių G. S. kaimynų.
Patikrinimo metu (duomenys neskelbtini) seniūnijos seniūnas A. Ž. nurodė, kad garažą valstybinėje žemėje pastatė G. S. su sutuoktiniu, kurie taip pat naudojasi savavališkai užimtu valstybinės žemės plotu, kuris yra aptvertas tvora. Teismas nepagrįstai pripažino į bylą pateiktas nuotraukas kaip netinkamai parengtas. Nebuvo atsižvelgta į tai, kad teisės pažeidimą įrodo ir kiti byloje esantys duomenys, t. y. 2011-10-13 žemės naudojimo patikrinimo aktas ir kiti susiję dokumentai. Taip pat teismas nepagrįstai pripažino administracinėn atsakomybėn traukto asmens pateiktą nuotrauką didesnės įrodomosios galios įrodymu nei institucijos pateiktos nuotraukos. Teismas neįvertino, kad G. S. pateikta nuotrauka, jos pačios teigimu, yra daryta 2012 m. balandžio mėn., nors teisės pažeidimas nustatytas 2011-10-13. Aplinkybė, kad teisės pažeidimas yra pašalintas, gali būti laikomas atsakomybę švelninančia, tačiau teisės pažeidimo nepaneigiančia aplinkybe. Teismas nevertino, kad tvoros buvimo faktas teisės pažeidimo padarymo metu yra užfiksuotas 2011-10-13 žemės naudojimo patikrinimo akto priede – žemės sklypo plane, kuriame yra pažymėtas užimtos valstybinės žemės plotas ir tą plotą juosianti tvora, nurodytas tvoros ilgis bei pažymėtas neteisėtai valstybinėje žemėje pastatytas garažas. Teismas taip pat neatsižvelgė į G. S. močiutės, iš kurios G. S. 2009-01-19 perėmė žemės sklypo nuosavybės teisę, 2007-03-08 prašymo, G. S. 2011-04-09 prašymo išsipirkti valstybinės žemės plotą, esantį šalia jai nuosavybės teise priklausančio žemės sklypo. Šie dokumentai rodo, kad administracinėn atsakomybėn trauktas asmuo nuosekliai siekė įgyti nuosavybėn valstybinės žemės plotą, kurį savavališkai užėmė.
Pasak Vilniaus rajono skyriaus, teismas neteisingai nustatė, kad kiti G. S. kaimynai taip pat turi suinteresuotumą savavališkai užimtu valstybinės žemės plotu. Tokių duomenų nėra. G. S. teiginys, kad garažą pastatė kitas asmuo, ir tvoros buvimo neigimas laikytinas tik jos pasirinkta gynybine taktika.
Teigia, kad teismas, priimdamas skundžiamą nutarimą, rėmėsi atskirais įrodymais, o ne byloje surinktų įrodymų visuma, nesilaikė teismų formuojamos praktikos tokio pobūdžio administracinių teisės pažeidimų bylose.
Atsiliepimas
G. S. atstovas advokatas D. Boreika atsiliepime į apeliacinį skundą prašo jo netenkinti.
Nurodo, kad teismas, įvertinęs visus administracinio teisės pažeidimo byloje surinktus įrodymus, pagrįstai konstatavo, jog nėra objektyvių įrodymų, leidžiančių teigti, kad G. S. padarė jai inkriminuotą teisės pažeidimą.
Nutarime tinkamai padaryta išvada, kad patikrinime administracinėn atsakomybėn trauktas asmuo nedalyvavo, nes ji net nebuvo kviečiama, be to, pačiame 2011-10-13 žemės naudojimo patikrinimo akte nenurodyta, kad jis buvo siunčiamas G. S.. Teismas, nustatydamas šiai bylai reikšmingas aplinkybes, pagrįstai nesivadovavo institucijos pateiktomis nuotraukomis, kadangi kyla abejonių dėl jų tikrumo.
Apeliacinio skundo teiginys dėl valstybinės žemės sklypo kaimynų neprivalomos apklausos rodo Vilniaus rajono skyriaus išankstinį neigiamą nusistatymą prieš G. S., kas prasilenkia su apelianto pareiga išsamiai ir objektyviai ištirti visas teisės pažeidimo aplinkybes, tarp jų apklausti liudytojus, kurių parodymai gali būti svarbūs siekiant nustatyti teisės pažeidimą padariusį asmenį.
Pasak G. S. atstovo, 2011-10-13 žemės naudojimo patikrinimo aktą surašė ir faktines aplinkybes nustatė ne A. Ž., bet institucijos atstovai. Visi kiti asmenys, tarp jų ir A. Ž., patikrinimo akte pasirašė tik taip patikrinime dalyvavę asmenys. Teismo posėdyje liudytoju apklaustas A. Ž. patvirtino, kad jis nėra gavęs jokių skundų, kuriuose būtų nurodyta, kad G. S. naudojasi valstybinės žemės plotu, nežino, kas įrengė tvorą, kokia žemė kam priklauso. Todėl šio liudytojo parodymai nepatvirtina G. S. neteisėtų veiksmų.
Teigia, kad administracinio teisės pažeidimo protokole neužsimenama, jog N. S. (G. S. močiutės), iš kurios G. S. 2009-01-19 perėmė žemės sklypo nuosavybės teisę, 2007-03-08 prašymas ar pastarosios 2011-04-29 prašymas yra laikytini įrodymais, kuriais grindžiamas kaltinimas. Kita vertus, minėtos aplinkybės neturi jokios reikšmės vertinant G. S. veiksmų teisėtumo klausimą.
Nagrinėjamu atveju Lietuvos Respublikos ATPK 45 str. 1 d. nurodyto teisės pažeidimo padarymo faktas nebuvo įrodytas, todėl administracinio teisės pažeidimo byla G. S. atžvilgiu nutraukta pagrįstai.
Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Vilniaus rajono skyriaus apeliacinis skundas netenkinamas.
Lietuvos Respublikos ATPK 35 str. 1 d. įtvirtinta, kad administracinė nuobauda gali būti skiriama ne vėliau kaip per šešis mėnesius nuo teisės pažeidimo padarymo dienos, o esant trunkamam teisės pažeidimui, – per šešis mėnesius nuo jo paaiškėjimo dienos. Teismų praktikoje laikomasi pozicijos, kad trunkamojo teisės pažeidimo padarymo atveju minėtas 6 mėnesių terminas turi būti skaičiuojamas atkreipiant dėmesį į tai, kada trunkamasis teisės pažeidimas buvo baigtas. Jei paaiškėja trunkamasis teisės pažeidimas, kuris dar daromas paaiškėjimo metu, tai 6 mėnesių terminas turi būti skaičiuojamas nuo paaiškėjimo dienos, tačiau jei gaunama informacija apie jau baigtą daryti trunkamąjį teisės pažeidimą – 6 mėnesių termino eiga prasideda nuo paskutinės trunkamojo teisės pažeidimo darymo dienos (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys Nr. N756-2996/2010, N62-2740/2010).
Lietuvos Respublikos ATPK 45 str. 1 d. prasme, savavališkas valstybinės žemės užėmimas yra trunkamasis teisės pažeidimas. G. S. galimai neteisėti veiksmai nustatyti Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Vilniaus rajono žemėtvarkos skyriaus 2011-10-13 žemės naudojimo patikrinimo aktu Nr. 48 ŽN-(14.48.73)-213 (b.l. 2). Taigi, šiuo atveju šešių mėnesių administracinės nuobaudos skyrimo termino skaičiavimo pradžia yra 2011-10-13, o administracinė nuobauda galėjo būti paskirta iki 2012-04-13. 2012-06-12 nutarimu administracinio teisės pažeidimo byla G. S. atžvilgiu buvo nutraukta. Apylinkės teismas 2012-05-24 nutartimi pratęsė G. S. administracinės atsakomybės pagal Lietuvos Respublikos ATPK 45 str. 1 d. klausimo sprendimo terminą iki 12 mėnesių, skaičiuojant nuo 2011-10-13 (b.l. 57). Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra pabrėžęs, kad motyvuotas sprendimas dėl termino pratęsimo turi būti priimtas dar nepasibaigus Lietuvos Respublikos ATPK 35 str. nustatytiems terminams (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys Nr. N556-594/2008, N502-767/2008, N62-2947/2010). Nagrinėjamu atveju administracinės nuobaudos skyrimo terminas buvo pratęstas jau pasibaigus administracinės nuobaudos skyrimo terminui, todėl šis terminas nebegalėjo būti pratęstas. Atsižvelgiant į tai, spręsti klausimą dėl G. S. patraukimo administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos ATPK 45 str. 1 d. nėra tikslinga, kadangi teisinis pagrindas skirti administracinę nuobaudą yra išnykęs.
Remiantis tuo, kas nustatyta, Vilniaus rajono skyriaus apeliaciniame skunde nurodyti argumentai nėra nagrinėjami. Tačiau Vilniaus rajono apylinkės teismo 2012-06-12 nutarimas yra keičiamas, nes pirmos instancijos teismas nutarimo priėmimo metu administracinio teisės pažeidimo teiseną turėjo nutraukti kitu pagrindu, t.y., suėjus administracinės nuobaudos skyrimo terminams (Lietuvos Respublikos ATPK 250 str. 7 p.).
Rezoliucinė dalis
nutarė:
Netenkinti Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Vilniaus rajono skyriaus apeliacinio skundo.
Pakeisti Vilniaus rajono apylinkės teismo 2012 m. birželio 12 d. nutarimą:
1) panaikinti nutarimo dalį, kuria administracinio teisės pažeidimo byla G. S. atžvilgiu nutraukta, nesant jos veiksmuose administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 45 str. 1 d., sudėties;
2) nutraukti G. S. atžvilgiu administracinio teisės pažeidimo teiseną suėjus administracinės nuobaudos skyrimo terminams.
Likusioje dalyje nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.