Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2014-12-10 · Civilinė byla Nr. 2A-1652-513/2014

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2014-12-10
Bylos Nr.
2A-1652-513/2014
Teisminio proceso Nr.
2-06-3-11368-2013-6
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Irma Čuchraj (pran.), Jolanta Gailevičienė, Alvydas Žerlauskas
Ieškovas
K. J.
Atsakovas
M. S.
Pranešėja Irma Čuchraj Civilinė byla Nr. 2A-1652-513/2014

Teisėja Elena Pauliukienė Teisminio proceso Nr. 2-06-3-11368-2013-6

Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 35.3.6; 35.5; 42.10; 121.14; 121.21
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMAS

NUTARTIS

2014 m. gruodžio 10 d.

Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės ir pranešėjos teisėjos Irmos Čuchraj, kolegijos teisėjų Jolantos Gailevičienės ir Alvydo Žerlausko, rašytinio proceso apeliacine tvarka išnagrinėjusi ieškovės K. J. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014-07-07 sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės K. J. ieškinį atsakovei M. S. dėl prievolės pripažinimo įvykdyta,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Ginčo esmė

ieškovė prašė pripažinti, kad ji prievolę pagal 2009-03-16 paskolos sutartį atsakovei M. S. iš dalies įvykdė – grąžino atsakovei 91 800 Lt. Nurodė, kad su atsakove yra visiškai atsiskaičiusi, nes 2013-12-10 į teismo depozitinę sąskaitą įmokėjo likusią skolos sumą, t. y. 8 200 Lt. Nurodė, kad 2009-03-16 su atsakove sudarė bei notarui pateikė patvirtinti paskolos sutartį, pagal kurią pasiskolino iš atsakovės 100 000 Lt. Prievolės įvykdymas buvo užtikrintas hipotekos lakštu, kuriuo įkeistas butas, esantis (duomenys neskelbtini). Po sutarties patvirtinimo žodžiu susitarė, jog skola bus grąžinta per ilgesnį laiko tarpą, nei numatyta sutartyje, todėl atsakovei mokėjo kas mėnesį po 1 800 Lt. Atsakovė pretenzijų dėl netinkamo prievolės vykdymo nereiškė, tačiau kreipėsi į Klaipėdos m. 9-ąjį notarų biurą dėl vykdomojo įrašo išdavimo, kurio pagrindu antstolis Jonas Petrikas pradėjo vykdymo veiksmus dėl 100 000 Lt skolos, 11 152,63 Lt delspinigių ir 5 procentų metinių palūkanų išieškojimo atsakovės naudai. Mano, kad atsakovė savo veiksmais siekia nesąžiningai pasipelnyti. Aplinkybė, jog nuo paskolos sutartyje ir hipotekos lakšte formaliai nurodyto prievolės pagal sutartį įvykdymo termino praėjo daugiau nei ketveri metai, bet atsakovė iki 2013 m. liepos mėn. nesiėmė jokių veiksmų dėl skolos susigrąžinimo įrodo, kad prievolė grąžinti skolą buvo vykdoma. Nesąžiningu ir neteisėtu laiko atsakovės reikalavimą sumokėti 5 procentų metines palūkanas, kadangi nesusitarė, jog paskolos sutartis yra atlygintinė. Paaiškino, kad pinigus iš atsakovės skolinosi, nes su broliu A. M. ketino statyti jėgaines. Visas pinigų sumas atsakovei grąžindavo ieškovės brolis.

Atsiliepimas

Atsakovė atsiliepimu su ieškiniu nesutiko. Nurodė, kad jokie piniginiai mokėjimai pagal paskolos sutartį iš ieškovės nebuvo gauti ir šalys nesitarė, kad pinigai bus grąžinami dalimis, visa pinigų suma turėjo būti grąžinta iš karto. Paskolos sutartis numatė, kad visi sutarties pakeitimai bei papildymai turėjo būti sudaryti raštu. Atkreipė dėmesį, kad pagal paskolos sutarties 1 p. ieškovė, laiku negrąžinusi paskolos, įsipareigojo mokėti 0,06 procento dydžio delspinigius bei, vadovaujantis CK normomis, 5 procentų įstatymo nustatytas metines palūkanas.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2014-07-07 sprendimu ieškovės ieškinį atmetė. Priteisė iš ieškovės atsakovei 2 000 Lt bylinėjimosi išlaidų. Grąžino ieškovės įgaliotam asmeniui A. M. 8 200 Lt, esančius Klaipėdos miesto apylinkės teismo AB „Swedbank“ sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini), kurie buvo įmokėti 2013-12-10 kaip galutinis mokėjimas pagal 2009-03-16 paskolos sutartį civilinėje byloje 2-13285-122/2013. Teismas nustatė, kad 2009-03-16 M. S. (kreditorė) ir K. J. (skolininkė) pasirašė sutartį, pagal kurią ieškovė pasiskolino iš atsakovės 100 000 Lt, kuriuos įsipareigojo grąžinti ne vėliau kaip po vieno mėnesio, t. y. iki 2009-04-16 įskaitytinai. Sutartis patvirtinta Klaipėdos miesto 9-ojo notarų biuro notarės V. M.. Pagal sutarties 1 punktą, K. J. įsipareigojo mokėti 0,06 procento dydžio delspinigius nuo negrąžintos sumos už kiekvieną pradelstą dieną. Šalys susitarė, kad palūkanos nebus mokamos. Klaipėdos miesto 9-ojo notarų biuro notarė V. M. 2013-07-09 išdavė vykdomąjį įrašą dėl 100 000 Lt skolinio įsipareigojimo, 10 800 Lt delspinigių, 5 procentų metinių palūkanų išieškojimo iš Karolinos J. M. S. naudai. Antstolio J. P. žinioje yra vykdomoji byla Nr. 0172/13/01095 dėl 111 152,63 Lt skolos ir 5 procentų metinių palūkanų išieškojimo iš skolininkės K. J. (ieškovės) išieškotojos M. S. (atsakovės) naudai, užvesta pagal Klaipėdos miesto 9-ojo notarų biuro 2013-07-09 išduotą vykdomąjį įrašą Nr. VM9-1796. Ieškovės atstovas A. M. 2013-12-10 į teismo specialiąją sąskaitą pervedė 8 200 Lt. Teismas sprendė, jog tarp šalių susiklostė paskolos teisiniai santykiai, kurių pagrindu šalims atsirado sutartinės prievolės. Motyvavo CK 6.38 str., 6.59 str., 6.63 str. 1 d. 2 p., 6.245 str. 1, 3 d., 6.503 str., 6.870 str. 1 d., 6.886 str. 2 d., 6.873 str. 1 d., įvertinęs bylos faktinių duomenų visetą, padarė išvadą, jog tai, kad iš ieškovės teismui pateiktų T. M. ir A. M. sąskaitų išrašų nuo 2010-01-08 iki 2012-12-31 matyti, kad A. M., J. M. periodiškai pervesdavo pinigų sumas į T. M. sąskaitą, kurios buvo paimamos, neįrodo skolos grąžinimo atsakovei fakto. Teismas argumentavo, kad byloje nėra pateikta jokių įrodymų, kurie patvirtintų, jog ieškovė atsakovei grąžino skolą (CPK 197, 200 str.). Kiekviena šalis privalo įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, išskyrus aplinkybes, kurių nereikia įrodinėti. Ieškovė nepateikė jokių duomenų apie paskolos grąžinimo faktą. Išklausęs abi ginčo šalis, liudytojų parodymus ir įvertinęs šalių nurodytus faktus bei pateiktus įrodymus, teismas nustatė, kad ieškovė neįrodė, jog yra pagrindas ieškinio reikalavimus tenkinti (CPK 12, 178, 185, 189, 200, 226, 265 straipsniai). Byloje nėra pateikta duomenų, kurie patvirtintų 91 800 Lt sumos ieškovės įsipareigojimų pagal paskolos sutartį įvykdymą. Teismas kritiškai vertino liudytojų, kurie palaikė ieškovės poziciją, parodymus, kadangi šie asmenys susiję su ieškove giminystės ryšiais. Faktinės bylos aplinkybės pagrindžia, kad, nors sutartis sudaryta tarp ieškovės ir atsakovės, tačiau pinigai buvo perduoti ieškovės įgaliotam asmeniui – jos broliui A. M.. A. M. yra bankroto administratorius, o sūnus T. M. turi teisinį išsimokslinimą, todėl neaišku, dėl kokių priežasčių atsiskaitant su atsakove nebuvo gautas raštiškas patvirtinimas. Padarius išvadą, kad ieškovė neatsiskaitė su atsakove, nėra pagrindo pripažinti, kad prievolę pagal 2009-03-16 paskolos sutartį atsakovei M. S. iš dalies įvykdė (grąžino atsakovei 91 800,00 Lt), todėl likusią į teismo sąskaitą 2013-12-10 pervestą 8 200 Lt sumą grąžino ją įmokėjusiam asmeniui. Iš ieškovės atsakovei priteisė 2 000 Lt bylinėjimosi išlaidas (CPK 93 str. 1 d.).

III. Apeliacinio skundo argumentai

Apeliaciniu skundu apeliantė K. J. prašo Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014-07-07 sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškovės ieškinį tenkinti. Teigia, kad A. M. kiekvieną mėnesį savo sūnui T. M. į banko sąskaitą pervesdavo po 1 800 Lt sumą, o šis juos išimdavo iš bankomato, nuveždavo ir perduodavo atsakovei „tiesiai į rankas“. Paskolą ieškovei atsakovė taip pat suteikė grynaisiais pinigais, taigi ir paskolos grąžinimas buvo vykdomas tokiu pat būdu – grynaisiais pinigais, o ne pervedimu. A. M. iš esmės yra įvykdęs prievoles ieškovės vardu grąžindamas paskolą atsakovei. Per visą paskolos grąžinimo laikotarpį, kuris užtruko ne vienerius metus, jokių ginčų su atsakove niekada nebuvo ir iki ieškinio pateikimo dienos atsakovei grąžinta 91 800 Lt skolos dalis, o likusi dalis A. M. sumokėta prasidėjus bylos nagrinėjimui. Pinigų perdavimo bei paskolos grąžinimo tvarkos aplinkybes patvirtino byloje apklausti liudytojai. Teismas objektyviai nesiaiškino ir nevertino aplinkybės, jog atsakovė nuo 2009 m. balandžio mėnesio nereiškė reikalavimo grąžinti paskolos sumą. Apeliantė buvo įsitikinusi, jog tarp šalių susiklostė tarpusavio pasitikėjimu pagrįsti santykiai. Dėl to, A. M. ir (ar) T. M. atiduodant pinigus atsakovei nebuvo reikalaujama pakvitavimo. Tai, jog šie asmenys pagal išsilavinimą yra teisininkai, nesudaro pagrindo abejoti jų parodymais dėl skolos grąžinimo tvarkos. Teismas netinkamai taikė proceso teisės normas, reglamentuojančias įrodinėjimą ir įrodymų vertinimą. Vertino ne visus įrodymus, nevertino jų viseto, neanalizavo faktinių duomenų prieštaravimų ir jų nepašalino, nesivadovavo elementariais logikos dėsniais ir dėl to padarė neteisingas išvadas dėl bylos esmės. Tvirtina, kad atsakovė siekia neteisėtai praturtėti, t. y. gauti papildomą 100 000 Lt sumą, ir tokie jos veiksmai vertintini kaip sukčiavimas.

Atsiliepimas

Atsakovė atsiliepimu su ieškovės apeliaciniu skundu nesutinka ir prašo skundžiamą sprendimą palikti nepakeistą. Teismo sprendimą laiko pagrįstu ir teisėtu, o apeliantės argumentus dėl paskolos grąžinimo – neįrodytais ir atmestinais. Pažymi, kad šalių nebuvo susitarta dėl paskolos grąžinimo dalimis, taip pat dėl 1 800 Lt sumos, be to, atsakovė ir nebūtų sutikusi, jog paskola būtų grąžinama dalimis, mokant kas mėnesį po 1 800 Lt. Nurodo, kad nei iš ieškovės, nei iš su ja susijusių asmenų atsakovė negavo jokių pinigų pagal paskolos sutartį. Su A. M. ir jo sūnumi bendravo dėl paskolos grąžinimo, tačiau šie asmenys pinigų jai neperdavė ir tokių įrodymų nėra. Aplinkybė, jog iš A. M. ir jo sūnaus banko sąskaitų buvo išgryninami pinigai, neįrodo, jog išimti pinigai buvo perduoti atsakovei. Pasitikėjimo nuolatiniais pažadais ginčo atveju siekė ne atsakovė, o ieškovė. Kadangi paskola nebuvo grąžinta, atsakovė neturėjo prievolės išduoti pakvitavimą apie tokios prievolės įvykdymą. Ieškovė bei A. M. niekada ir nereikalavo atsakovės išduoti jiems prievolės įvykdymą patvirtinantį dokumentą, niekada nereiškė pretenzijų dėl paskolos sutarties vykdymo. Atsakovė iniciavo priverstinio skolos išieškojimo procedūrą tik praradusi viltį ir tikėjimą skolininkės gera valia grąžinti jai paskolintus pinigus.

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos aplinkybės, motyvai ir išvados

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo sprendimo tik apskųstos dalies teisėtumą ir pagrįstumą ir tik analizuodamas apeliaciniame skunde išdėstytus argumentus, išskyrus įstatyme nurodytas išimtis (CPK 320 str. 2 d.). Apeliacinės instancijos teismas, išnagrinėjęs apeliacinį skundą, absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatė (CPK 329 str. 2 d.).

Nagrinėjamu atveju apeliantė argumentuoja, jog paskola (jos didžioji dalis – 91 800 Lt) atsakovei yra grąžinta per ieškovės brolį A. M., kuris 1 800 Lt pervesdavo į sūnaus T. M. banko sąskaitą, o šis šiuos pinigus išimdavo ir pinigai būdavo nuvežami ir perduodavo atsakovei (paskolos davėjai).

Paskolos sutartimi viena šalis (paskolos davėjas) perduota kitos šalies (paskolos gavėjo) nuosavybėn pinigus arba rūšies požymiais apibūdintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavėjas įsipareigoja grąžinti paskolos davėjui tokią pat pinigų sumą (paskolos sumą) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybės kitų daiktų bei mokėti palūkanas, jeigu sutartis nenustato ko kita (CK 6.870 str. 1 d.). Paskolos sutartis yra realinė – ji laikoma sudaryta nuo pinigų ar daiktų perdavimo momento (CK 6.870 str.). Realine ji laikoma todėl, kad paskolos teisiniams santykiams atsirasti vien šalių susitarimo dėl paskolos neužtenka. Tai reiškia, kad teisiniai paskolos santykiai tarp sutarties šalių atsiranda, kai šalys susitaria dėl atitinkamo pinigų kiekio perdavimo pinigų gavėjo nuosavybėn ir kai pinigų gavėjas įsipareigoja paskolos davėjui tokią pat pinigų sumą grąžinti paskolos davėjui. Taigi, esminės paskolos sutarties sąlygos yra paskolos dalyko perdavimas paskolos gavėjo nuosavybėn ir paskolos gavėjo įsipareigojimas grąžinti paskolos davėjui tokią pat pinigų sumą. Tik esant šioms sąlygoms konstatuojama, kad tarp šalių atsirado paskolos teisiniai santykiai. Be to, pinigų perdavimas yra valinis veiksmas ir, kaip ir bet kuris sandoris, negali būti veikiamas kitų asmenų nesąžiningų veiksmų, todėl šis veiksmas turi būti atliekamas ir teismų aiškinamas taip, kad nekiltų abejonių dėl sandorio šalies valios gauti pinigus ir juos grąžinti pagal susitarimą suvaržymo.

Bendroji įrodymų naštos paskirstymo taisyklė iš paskolos sutarties kilusiuose ginčuose yra tokia, kad kreditorius turi įrodyti, jog paskolą suteikė, o skolininkas – kad paskolą grąžino. Prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų arba sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nėra, – vadovaujantis protingumo kriterijais (CK 6.38 str. 1 d., 6.200 str.). CK 6.870 str. 1 d. įtvirtintoje paskolos sutarties sampratoje nustatyta pagrindinė paskolos gavėjo pareiga – grąžinti paskolos davėjui paskolos sumą bei mokėti palūkanas, jeigu sutartis nenustato ko kita, pagal CK 6.873 str. 1 d., paskolos gavėjas privalo grąžinti gautą paskolą paskolos davėjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka.

Šiuo atveju nėra ginčo, jog tarp šalių 2009-03-16 sutarties pagrindu susiklostė paskolos teisiniai santykiai (CK 6.870 str., 6.873 str.). Sutartimi ieškovė įsipareigojo kredito davėjai (atsakovei) grąžinti 100 000 Lt kreditą bei mokėti 0,06 procento dydžio delspinigius nuo negrąžintos sumos už kiekvieną pradelstą dieną. Įrodymų, jog ieškovė, jos atstovas A. M. ir (ar) T. M. ar kiti asmenys už paskolos gavėją įvykdė prievolę pagal paskolos sutartį ir paskolintus pinigus atsakovei grąžino (pervedė pinigus į atsakovės banko sąskaitą ir (ar) grąžino jai pinigus grynaisiais ir pan.), byloje nėra.

CK 6.65 str. 1 d. nustatyta, kad kreditorius, priimdamas prievolės įvykdymą, privalo duoti skolininkui pakvitavimą apie visišką ar dalinį prievolės įvykdymą, jeigu sutartis nenumato ko kita. Kai kreditorius priėmė įvykdymą, pareiga įrodinėti, kad prievolė neįvykdyta ar įvykdyta netinkamai, tenka kreditoriui (CK 6.123 str. 2 d.). Nagrinėjamu atveju nėra pagrindo konstatuoti, jog pinigai atsakovei buvo (yra) grąžinti. Be to, nei ieškovė, nei jos nurodyti asmenys, kuriems ieškovė iš esmės ir patikėjo pinigų grąžinimo atsakovei prievolę, niekada neskundė atsakovės veiksmų dėl atsisakymo išduoti pakvitavimą. Vien iš esmės artimų ieškovei liudytojų parodymų objektyviai nepakanka daryti neabejotiną išvadą, jog pinigai (būtent 1 800 Lt suma) pagal šalių paskolos sutartį atsakovei buvo reguliariai ir (ar) kiekvieną mėnesį jai nuvežami ir perduodami.

Įvertinusi pirmosios instancijos teismo nustatytas aplinkybes bei išdėstytus argumentus, teisėjų kolegija sprendžia, kad ieškovė prievolės (jos dalies) įvykdymo fakto neįrodė (CPK 12 str., 177 str., 185 str.). Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad apeliacinio skundo argumentai nepripažintini pagrįstais. Pirmosios instancijos teismas atskleidė bylos esmę, teisingai vertino reikšmingas ginčo teisingam išnagrinėjimui bylos aplinkybes ir priėmė teisėtą bei pagrįstą sprendimą, todėl apeliacinis skundas netenkintinas, o pirmosios instancijos teismo sprendimas paliktinas nepakeistas (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).

Dėl 8 200 Lt, įmokėtų į teismo depozitinę sąskaitą, grąžinimo

Įvertinus aplinkybę, jog 8 200 Lt į teismo depozitinę sąskaitą įmokėjo A. M. (b. l. 39), o antstolio J. P. vedamoje vykdomojoje byloje Nr. 0172/13/01095 skolininkė yra K. J. (ieškovė), darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendė įmokėtą į depozitinę sąskaitą 8 200 Lt sumą grąžinti būtent šią sumą sumokėjusiam A. M., nes jis nėra skolininkas vykdomojoje byloje, vykdymo procese į šias lėšas nukreipti išieškojimą nėra pagrindo.

Dėl prašymo sustabdyti civilinę bylą ir papildomų įrodymų išreikalavimo

2014-11-26 teisme gautas ieškovės atstovo advokato E. K. prašymas sustabdyti civilinę bylą, iki ikiteisminio tyrimo institucijoje bus vykdomas ikiteisminis tyrimas pagal A. M. pareiškimą dėl galimo M. S. nusikalstamos veikos, numatytos Baudžiamojo kodekso 182 str. (sukčiavimo), padarymo. Taip pat prašo išreikalauti iš atsakovės papildomus įrodymus: išrašus iš atsakovės banko sąskaitos (-ų) nuo 2009-03-16, jos turto ir pajamų deklaracijas, teiktas Mokesčių inspekcijai, už laikotarpį nuo 2009 iki 2013 metų.

Motyvuojamoji dalis

Teismas pažymi, kad nurodytas ikiteisminis tyrimas Klaipėdos miesto apylinkės prokuratūroje atliekamas ne pagal ieškovės, pareiškusios materialinį teisinį reikalavimą nagrinėjamoje civilinėje byloje, pareiškimą, o pagal kito asmens – A. M., kuris net nėra sandorio šalis. Be to, prašyme nurodoma, kad pareiškimas grindžiamas tais pačiais argumentais ir duomenimis, kaip ir apeliacinis skundas, todėl sustabdyti civilinę bylą ir laukti šių aplinkybių įvertinimo baudžiamosios teisės prasme nėra jokio pagrindo. Teisėjų kolegijos nuomone, byloje yra nustatyta, surinkta ir įvertinta pakankamai faktinių duomenų, patvirtinančių, jog būtent ieškovės, kaip paskolos sutarties šalies, prievolė atsakovei yra neįvykdyta. Apibendrinusi šias aplinkybes ir išvadas, įvertinusi ginčo pobūdį, teismo išvadas, teisėjų kolegija sprendžia, jog nėra pagrindo tenkinti ieškovės atstovo prašymo dėl bylos sustabdymo CPK 164 str. 4 p. (kitais atvejais, kai teismas pripažįsta, kad bylą sustabdyti yra būtina) pagrindu bei papildomų įrodymų išreikalavimo (CPK 176–178 str., 180 str., 181 str. 2 d.).

Dėl bylinėjimosi išlaidų

CPK 93 str. 1 d. nuostatos numato, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą. Atsakovei iš apeliantės priteisiamos 1 500 Lt turėtos išlaidos advokato pagalbai apmokėti už atsiliepimo į apeliacinį skundą surašymą (b. l. 113) (CPK 88 str. 1 d. 6 p., 93 str. 1 d., 2004-04-02 Lietuvos Respublikos teisingumo ministro įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio 8.11 p.). Apeliantės apeliacinis skundas atmestinas, todėl ji neturi teisės į bylinėjimosi išlaidų, turėtų apeliacinės instancijos teisme, atlyginimo priteisimą (CPK 93 str. 1 d.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Civilinio proceso kodekso 321, 325–331 straipsniais, teisėjų kolegija

nutaria:

Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014 m. liepos 7 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Priteisti iš apeliantės K. J. atsakovei M. S. 1 500 Lt (434,43 Eur) bylinėjimosi išlaidų atlyginimą apeliacinės instancijos teisme.

Kolegijos pirmininkė Irma ČuchrajKolegijos teisėjai Jolanta GailevičienėAlvydas Žerlauskas