Utenos apylinkės teismo įsakymas

2017-01-20 · Baudžiamoji byla Nr. 1-20-455/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Utenos apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2017-01-20
Bylos Nr.
1-20-455/2017
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-42165-2016-0
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Gytis Stasevičius
Kaltinamasis
D. K.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-20-455/2017Teisminio proceso Nr. 1-01-1-42165-2016-0Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.2.; 1.1.8.6.2; 1.2.30.4.2.1.; 2.12.1.4. (S)
UTENOS RAJONO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. sausio 20 d.Utena

Utenos rajono apylinkės teismo teisėjas Gytis Stasevičius, išnagrinėjęs Panevėžio apygardos prokuratūros 1-ojo Baudžiamojo persekiojimo skyriaus vyriausiosios prokurorės N. G. pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinęs su ikiteisminio tyrimo baudžiamojoje byloje Nr. 01-1-42165-16 surinkta medžiaga, kurioje D. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini)“ (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamojo vieta (duomenys neskelbtini), gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 309 straipsnio 2 dalyje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

D. K. 2016 m. liepos 3 d. 13 val. 05 min. turėdamas tikslą platinti, naudodamasis pasaulinio interneto tinklu, socialiniu tinklalapiu www.facebook.com bei mobilaus ryšio telefonu Samsung SM-N9005 IMEI (duomenys neskelbtini), kuriam buvo priskirtas IP adresas (duomenys neskelbtini), namuose, adresu (duomenys neskelbtini), į paskyrą www.facebook.com/(duomenys neskelbtini).3 įkėlė ir persiuntė kitam tinklalapio www.facebook.com vartotojui vieną elektroninę bylą (nuotrauką) su pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojamas vaikas, taip pat tyrimo nenustatytu laikotarpiu iki 2016 m. rugsėjo 27 d. turėdamas tikslą laikyti sau, naudodamasis pasaulinio interneto tinklu bei mobilaus ryšio telefonu Samsung SM-N9005 IMEI (duomenys neskelbtini), iš nenustatytų interneto tinklapių parsisiuntė bei išsaugojo ir taip įsigijo 7 pornografinio turinio elektronines bylas (5 nuotraukas ir 2 audiovizualines bylas), kuriose vaizduojami vaikai, be to jis tyrimo nenustatytu laikotarpiu iki 2016 m. rugsėjo 27 d. turėdamas tikslą laikyti sau, naudodamasis pasaulinio interneto tinklu bei nešiojamuoju kompiuteriu Samsung NP300V5A S/N (duomenys neskelbtini), iš tyrimo nenustatytų interneto tinklapių parsisiuntė bei išsaugojo kompiuterio standžiajame diske Samsung modelio Nr. (duomenys neskelbtini), S/N (duomenys neskelbtini) ir taip įsigijo 12 pornografinio turinio elektroninių bylų (9 nuotraukas ir 3 audiovizualines bylas), kuriose vaizduojamas vaikas, be to jis tyrimo nenustatytu laikotarpiu iki 2016 m. rugsėjo 27 d. turėdamas tikslą laikyti sau, naudodamasis pasaulinio interneto tinklu bei stacionariu kompiuteriu, iš tyrimo nenustatytų interneto tinklapių parsisiuntė bei išsaugojo kompiuterio standžiajame diske (duomenys neskelbtini) 7200.9 modelio Nr. (duomenys neskelbtini), S/N (duomenys neskelbtini), ir taip įsigijo 13 pornografinio turinio elektroninių bylų (12 nuotraukų ir 1 audiovizualinę bylą), kuriose vaizduojamas vaikas.

Šiais veiksmais D. K. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 309 straipsnio 2 dalyje.

Kaltinamasis D. K. prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad gyvena (duomenys neskelbtini), butą nuomojasi iš D. T., namuose veikia bevielis interneto ryšis wi-fi, paslaugą teikia UAB ,,Socius“, paslaugos teikimo sutartis sudaryta jo vardu nuo 2015 m. rudens. Namuose interneto ryšiu naudojasi tiek nešiojamuoju kompiuteriu, tiek mobilaus ryšio telefonu. Mobilaus ryšio telefone veikia tele2 SIM kortelė, kurios Nr. (duomenys neskelbtini). 2016 m. pavasarį socialiniame tinklalapyje www.facebook.com sukūrė paskyrą „(duomenys neskelbtini)“, ją registruodamas nurodė duomenis (duomenys neskelbtini), tačiau nepamena kokią gimimo datą nurodė. Paskyra buvo užregistruota kaip grupė, jis buvo grupės administratorius, vienintelis turi prisijungimus prie paskyros. Šią paskyrą sukūrė ir ji buvo naudojama tam, kad būtų galima į ją kelti seksualių merginų nuotraukas ir jomis dalintis tarp grupės narių. Galėjo būti 2016-07-03, naudodamasis www.google.lt naršykle ieškojo seksualių merginų nuotraukų, jų jam reikėjo, nes norėjo save lytiškai patenkinti. Rado kelias nuotraukas, vienoje iš jų buvo užfiksuota mergina, kuri yra nepilnametė, bei kitoje nuotraukoje buvo užfiksuoti moteriški lytiniai organai. Radęs šias nuotraukas išsisaugojo savo mobilaus ryšio telefone Samsung N9005, jas pasiūlė atsiųsti vienai iš grupės narių. Nuotraukas siuntė tam, kad sujaudintų tą asmenį tikėdamasis patenkinti lytinį poreikį internetu ar intymaus susirašinėjimo, kadangi jam patinka su savimi ,,pažaisti“. Nusiuntus nuotraukas jam buvo parašyta, kad nuotraukos nepatiko, tuo susirašinėjimas ir baigėsi. Nuotraukų, kurias siuntė 2016-07-03 telefone nebeturi, jos ištrintos. Nuotraukos buvo siunčiamos naudojantis mobiliu telefonu Samsung N9005 ir naudojant tele2 interneto ryšį, tel. Nr. (duomenys neskelbtini). Nuotraukoje, kuri buvo siųsta 2016-07-03, ir kurioje vaizduojama moteris bei vyriškas lytinis organas, jis ten esančios merginos nepažįsta, ši nuotrauka atsitiktinai rasta naršant internete. Nuo to karto daugiau prie grupės (duomenys neskelbtini) paskyros prisijungęs nebuvo, ar ji šiuo metu veikia nežino. Mobilaus ryšio telefonas Samsung SM-N9005, kurį pateikė 2016-09-27 kratos metu, nešiojamasis kompiuteris Samsung NP300V5A ir stacionaraus kompiuterio sisteminis blokas Fujitsu Siemens Computers, kurie buvo rasti ir paimti kratos metu, priklauso jam ir jais naudojasi tik jis. Kratos metu paimtuose kompiuteriuose bei jo telefone Samsung SM-N9005 galėjo būti pornografinio pobūdžio elektroninių bylų, kuriose būtų vaizduojamas vaikas. Daugelis elektroninių bylų buvo parsisiųsta iš interneto, išskyrus vaizdo įrašus, kuriuose buvo nufilmuoti jo bendravimai www.omegle.com, tuos vaizdo įrašus padarė pats bei išsaugojo savo kompiuteryje. Taip pat nori pasakyti, kad turėtas pornografinio turinio elektronines bylas, kuriose vaizduojamas vaikas yra siuntęs kitiems asmenims susirašinėjimo programa „Skype“. Kokios tiksliai tai buvo elektroninės bylos neprisimena. Į nešiojamąjį kompiuterį Samsung, tiek į stacionarų kompiuterį, nepamena kada ir iš kokių interneto tinklalapių, parsisiuntęs pornografinio turinio nuotraukų bei vaizdo įrašų, kuriuose vaizduojami vaikai. Į telefoną Samsung N9005 ir įvairių internetinių tinklapių buvo parsisiuntęs draudžiamų elektroninių bylų, t. y. nuotraukų ir video failų. Draudžiamo pobūdžio nuotraukas, kurios buvo rastos kompiuteriuose ir mobilaus ryšio telefone Samsung N9005, siuntėsi būdamas namuose (duomenys neskelbtini). Dėl to, kad siuntėsi, laikė bei platino kitiems asmenims pornografinio pobūdžio elektronines bylas, kuriose vaizduojamas vaikas gailisi (b. l. 119-120, 122-123, 126-127).

Kaltinimas D. K. grindžiamas ir kitais įrodymais.

Liudytoja B. K. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad jos sūnus D. K. 6 metus gyvena ir dirba (duomenys neskelbtini), kur nuomojasi butą. Apie tai, kad Do. kažkuo įtariamas, ji nieko nežino. Pas ją namuose nėra nei kompiuterio, nei jokių skaitmeninių laikmenų. Niekada nematė ir nerado pas D. jokių pornografinio pobūdžio nuotraukų, įrašų ar dar kažko (b. l. 33).

Lietuvos Kriminalinės policijos biuro Sunkas ir organizuoto nusikalstamumo tyrimo 5-osios valdybos rašte Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, jog Valdyba Jungtinių Amerikos Valstijų Dingusių ir išnaudojamų vaikų nacionalinio centro duomenų bazėje aptiko pranešimą Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame nurodyta, kad www.facebook.com vartotojas, iš Lietuvos Respublikos jurisdikcijoje veikiančios bendrovės administruojamo IP adreso (duomenys neskelbtini), įkėlė ir persiuntė kitam tinklapio www.facebook.com vartotojui dvi elektronines bylas su pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojamas vaikas. Nustatyta, kad elektroninės bylos įkėlimas vyko iš paskyros www.facebook.com/(duomenys neskelbtini).3 2016-07-03 13 val. 05 min. iš galinio tinko įrenginio, kuriam buvo priskirtas IP adresas (duomenys neskelbtini). Registruojant šią paskyrą, nurodyti duomenys: (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini). Prie paskyros taip pat buvo buvo prisijungta 2016-07-03 8 val. 38 min. iš UAB ,,Socius“ administruojamo IP adreso (duomenys neskelbtini). UAB ,,Socius“ pateikė informaciją, kad IP adresas (duomenys neskelbtini) buvo paskirtas adresu (duomenys neskelbtini). Paslauga teikiama D. K. vardu. Papildomai buvo nustatyta, kad pastarasis gimęs (duomenys neskelbtini), kas atitinka D. K., reg. (duomenys neskelbtini), gimimo metus (b. l. 1).

UAB „Socius“ 2016-08-31 rašte nurodyta, kad IP adresas (duomenys neskelbtini) buvo suteiktas D. K., gyv. (duomenys neskelbtini) (b.l. 4).

2016-09-27 kratos protokole nurodyta, kad atlikus kratą pas D. K. adresu (duomenys neskelbtini), D. K. pateikė mobilaus ryšio telefonus „Samsung“, kratos metu rasti ir paimti nešiojamasis kompiuteris „Samsung“, mobilaus ryšio telefonas LG, mobilaus ryšio telefonas Nokia, SD Kingston, sisteminis kompiuterio blokas Fujita Siemens, SD kortelė SanDisk, USB laikmena SanDisk, CD dėklai su CD laikmenomis (b.l. 55-59, 52-54).

2016-11-14 apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrėtas nešiojamasis kompiuteris „Samsung NP300V5A“ su el. maitinimo bloku, S/N: (duomenys neskelbtini), be baterijos. Iš kompiuterio sisteminio bloko buvo išmontuotas jame esantis standusis diskas. Nustatyta, kad standžiajame diske yra naudojama failų sistema – NTFS. Analizuojant standžiajame diske esančius failus nustatyta, kad jame yra įdiegta „Microsoft Windows 7 Ultimate 64-Bit“ operacinė sistema (toliau - OS). OS yra sukurtas vienas vartotojo profilis „(duomenys neskelbtini) ". Paskutinį kartą prie šio kompiuterio buvo prisijungta 2016-09-26. Buvo surasta ir išsaugota galimai pornografinio turinio nuotraukų ir video failai, bei PĮ „Skype“ susirašinėjimo ir interneto naršyklių naršymo istorija. Peržiūrėjus kompiuteryje rastas elektronines bylas (nuotraukas ir vaizdo įrašus) nustatyta, kad jame yra 15 elektroninių bylų (4 vaizdo įrašai ir 11 nuotraukų) su galimai pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojamas vaikas. Apžiūrint stacionarų kompiuterį „Fujitsu Siemens Computers“, iš kompiuterio sisteminio bloko buvo išmontuotas jo viduje esantis standusis diskas. Analizuojant standžiajame diske esančius failus nustatyta, kad yra įdiegta „Microsoft Windows XP“ operacinė sistema (toliau – OS), OS yra sukurtas vienas vartotojo profilis „(duomenys neskelbtini)“. Buvo surasta ir išsaugota galimai pornografinio turinio elektroninės bylos (nuotraukos ir vaizdo įrašai) bei PĮ „Skype“ susirašinėjimo ir interneto naršyklių naršymo istorija. Peržiūrėjus kompiuteryje rastas elektronines bylas (nuotraukas ir vaizdo įrašus) nustatyta, kad jame yra 21 elektroninė byla (2 vaizdo įrašai ir 19 nuotraukų) su galimai pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojamas vaikas. Apžiūrint mobilųjį telefoną „Samsung SMN9005“ nustatyta, kad tai baltos spalvos telefono aparatas, kurio modelis, S/N: „(duomenys neskelbtini)“, IMEI nr. „(duomenys neskelbtini)“. Telefono viduje buvo įdėta SIM kortelė "Pildyk" ir MicroSD tipo atminties kortelė, S/N: (duomenys neskelbtini), dydis 8GB. Analizuojant mobiliajame telefone ir atminties kortelėje esančius failus rastos ir išsaugotos galimai pornografinio turinio elektroninės bylos (nuotraukos). Peržiūrėjus telefone rastas elektronines bylas (nuotraukas ir vaizdo įrašus) nustatyta, kad mobilaus ryšio telefone yra 8 elektroninės bylos (2 vaizdo įrašai ir 6 nuotraukos) su galimai pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojamas vaikas, atminties kortelėje pornografinio turinio dalykų, kuriuose būtų vaizduojamas vaikas nerasta. (b. l. 60-62).

Valstybinės teismo medicinos tarnybos medicinos kriminalistikos laboratorijos specialisto išvadoje Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad tirti pateiktuose 63 vaizdo failuose vaizduojami:

- mažamečiai vaikai iki 14 metų amžiaus imtinai - 24 failuose;

- nepilnamečiai asmenys (nuo 14 iki 18 metų imtinai) - 38 failuose;

- amžiaus nustatyti negalima - 1 faile. (b. l. 86-87).

Valstybinės teismo medicinos tarnybos medicinos kriminalistikos laboratorijos specialisto išvadoje Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad:

1) tirti pateiktame faile

(duomenys neskelbtini), vaizduojamas suaugęs asmuo su moteriško tipo išoriniais lytiniais organais.

2) tirti pateiktame faile

(duomenys neskelbtini), vaizduojamas nepilnametis, moteriškos lyties asmuo (b. l. 93) .

Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnybos eksperto (specialisto), teikiančio išvadas dėl visuomenės informavimo priemonių ir (ar) jų turinio priskyrimo erotinio, pornografinio ir (ar) smurtinio pobūdžio kategorijoms, 2016-12-21 Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad tirti pateiktų 63 vaizdo dokumentų 35 esanti vaizdinė medžiaga laikytina informacija, kurioje atvirai ir detaliai rodomi lytiniai organai ir tai yra pagrindinis tokios informacijos tikslas. Šiuo vaizdo dokumentuose esanti medžiaga atitinka Visuomenės informavimo įstatymo 2 str. 42 d. pateiktą pornografinio turinio informacijos apibrėžimą ir šiai informacijos kategorijai priskirtus požymius, todėl yra pornografinio pobūdžio (b. l. 100-102).

Ikiteisminio tyrimo metu surinkti įrodymai patvirtina, kad kaltinamasis D. K. disponavo pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojamas vaikas arba asmuo pateikiamas kaip vaikas. D. K. veika kvalifikuotina pagal BK 309 straipsnio 2 dalį.

Kaltinamasis neprieštarauja dėl šios baudžiamosios bylos proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu (b. l. 140-142).

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamojo D. K. atsakomybę lengvinanti aplinkybė, kad prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Skiriant bausmę kaltinamajam D. K. taip pat atsižvelgtina į tai, kad jis padarė apysunkį tyčinį baigtą nusikaltimą, neteistas, administracine tvarka baustas (b. l. 136-137), priklausomybių ir psichiatrinėse įskaitose neįrašytas, į kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, daroma išvada, kad bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus jam bausmę – baudą (BK 47 straipsnis). Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu bausmė mažintina vienu trečdaliu.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti - nešiojamasis kompiuteris Samsung NP300V5A su įkrovimo laidu, be baterijos; stacionaraus kompiuterio sisteminis blokas Fujitsu Siemens Computers; mobilaus ryšio telefonas Samsung SM-N9005, saugomi Utenos apskrities VPK saugojimo patalpoje (b. l. 77-78), konfiskuotini (BPK 94 straipsnio 1 dalies, 1 punktas). Kompaktinis diskas su UAB „Socius“ ir UAB „Tele2“ informacija (b. l. 8), kompaktinis diskas su kompiuterio standžiojo disko kriminalistine kopija (b. l. 76), kompaktinis diskas apsaugotas slaptažodžiu, kuris buvo siųstas VTMT medicinos kriminalistikos laboratorijai ir Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnybai (b. l. 103), kompaktinis diskas su telefono abonento išklotinėmis (b. l. 117), paliktini saugoti byloje (BPK 94 straipsnio 1 dalies, 1 punktas)

Teismas, remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,

Rezoliucinė dalis

nusprendžia:

D. K. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 309 straipsnio 2 dalyje, ir paskirti jam 18 MGL (677,88 EUR) dydžio baudą.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, D. K. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę 12 MGL (451,92 EUR) dydžio baudą, kurią per tris mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos privalo sumokėti į vieną iš Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamųjų sąskaitų, esančių: AB „Citadele“ bankas, Nr. LT78 7290 0000 0013 0151, AB DNB bankas, Nr. LT74 4010 0510 0132 4763, AB SEB bankas, Nr. LT05 7044 0600 0788 7175, AB Šiaulių bankas, Nr. LT32 7180 0000 0014 1038, Danske Bank A/S Lietuvos filialas, Nr. LT74 7400 0000 0872 3870, Nordea Bank AB Lietuvos skyrius, Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, arba „Swedbank“, AB, Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, UAB Medicinos bankas, Nr. LT42 7230 0000 0012 0025, įmokos kodas 6801.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti - nešiojamąjį kompiuterį Samsung NP300V5A su įkrovimo laidu, be baterijos; stacionaraus kompiuterio sisteminį bloką Fujitsu Siemens Computers; mobilaus ryšio telefoną Samsung SM-N9005, saugomus Utenos apskrities VPK saugojimo patalpoje, konfiskuoti. Kompaktinius diskus su juose išsaugota informacija (4 vnt.), palikti saugoti byloje.

Išaiškinti nuteistajam, kad jis, nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo šio dokumento gavimo dienos turi teisę paduoti Utenos rajono apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Kaltinamajam padavus prašymą, baudžiamasis įsakymas jo atžvilgiu neįgyja teisinės galios.

Kaltinamojo reikalavimu teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.

Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.

Įspėti nuteistąjį, kad nustatytu laiku nesumokėta ar nepervesta bauda bus išieškota priverstinai.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.

Teisėjas Gytis Stasevičius