- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-12-10
- Bylos Nr.
- N-62-3207-10
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Ričardas Piličiauskas (pirm.), Virgilijus Valančius, Antanas Ablingis (pran.)
- Kategorijos
- 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 50.15.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (pranešėjas), Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas) ir Virgilijaus Valančiaus, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Z. K. (Z. K.) apeliacinį skundą dėl Vilniaus rajono apylinkės teismo 2009 m. gruodžio 10 d. nutarimo Z. K. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija n ustatė:
I.
Vilniaus teritorinės muitinės Medininkų kelio posto vyresnysis inspektorius surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą Z. K. už tai, kad jis 2009 m. lapkričio 12 d., apie 22 val. 10 min., vykdamas per Medininkų kelio postą iš Baltarusijos Respublikos veiksmu ir žodžiu deklaravo, kad ribojamų prekių įvežimo normų neviršija, tačiau atlikus detalų Z. K. vairuoto automobilio „Ford Fiesta“ patikrinimą, dujų balione specialiai įrengtoje slėptuvėje buvo rasta 90 pakelių cigarečių „Magnat Legkije“, 209 pakelių cigarečių „Magnat“ ir 18 pakelių cigarečių „Fest7“, kurių bendra vertė 1 955,89. Padaryta veika protokole kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 210 straipsnio 2 dalį.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus rajono apylinkės teismas 2009 m. gruodžio 10 d. nutarimu Z. K. pripažino kaltu dėl ATPK 210 straipsnio 2 dalyje numatyto pažeidimo padarymo ir skyrė 5 000 Lt baudą su gabentų cigarečių ir automobilio „Ford Fiesta“ konfiskavimu. Teismas konstatavo, kad padarytas pažeidimas įrodytas Z. K. paaiškinimu, administracinio teisės pažeidimo protokolu bei daiktų ir dokumentų paėmimo protokolu. Asmens atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikė prisipažinimą ir gailėjimąsi dėl padaryto pažeidimo, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatė. Skirdamas minimalią baudą teismas taip pat atsižvelgė į padaryto pažeidimo pobūdį, jo padarymo aplinkybes ir pavojingumą visuomenei, kontrabanda gabentų prekių kiekį, vertę ir tai, kad jos buvo slepiamos kontrabandai gabenti specialiai įrengtoje ir pritaikytoje slėptuvėje, taip pat į Z. K. asmenybę (administracine tvarka nebaustas). Teismas pripažino, kad automobilis „Ford Fiesta“ buvo tiesiogiai panaudotas teisės pažeidimui padaryti kaip priemonė kontrabandos daiktams per valstybės sieną gabenti ir jiems slėpti, todėl sprendė, kad automobilio konfiskavimas šiuo atveju proporcingas padarytai veikai ir būtinas administracinei nuobaudai keliamiems prevenciniams tikslams pasiekti.
II.
Apeliaciniu skundu Z. K. prašo pakeisti Vilniaus rajono apylinkės teismo 2009 m. gruodžio 10 d. nutarimą ir paskirti švelnesnę nuobaudą – įspėjimą arba minimalią ATPK 24 straipsnyje numatytą baudą. Teigia, kad paskirta 5 000 Lt bauda yra per didelė. Mano, kad pirmosios instancijos teismas nepakankamai įvertino jo atsakomybę lengvinančias aplinkybes, o būtent, kad jis neteistas, nebaustas administracine tvarka, pažeidimas realiai nesukėlė sunkių pasekmių. Pažymi, kad šiuo metu nedirba, gyvena su neįgalia nedirbančia motina bei su nepilnamete moksleive seserimi. Tvirtina, kad pažeidimą padarė dėl susiklosčiusios ypatingai sunkios materialinės šeimos padėties. Pabrėžia, kad neturi jokio nekilnojamojo ar kilnojamojo turto. Prašo pritaikyti ATPK 30¹ straipsnį ir neskirti piniginės baudos.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą Vilniaus teritorinė muitinė prašo skundžiamą pirmosios instancijos teismo nutarimą palikti nepakeistą ir Z. K. apeliacinio skundo netenkinti. Pažymi, kad bet kurios įstatyme numatytos administracinės nuobaudos paskyrimas neišvengiamai sukelia tam tikras neigiamas pasekmes tiek administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, tiek jo šeimos nariams, tačiau vien tai nėra pagrindas ją švelninti.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konst atuoja:
III.
Apeliacinis skundas netenkinamas.
Žemesnės instancijos teismas
Skundžiamu pirmosios instancijos teismo nutarimu Z. K. pripažintas kaltu pagal ATPK 210 straipsnio 2 dalį, kuri numato, kad prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų gabenimas per Lietuvos Respublikos valstybės sieną nepateikiant jų muitinės kontrolei arba kitaip išvengiant šios kontrolės, kai neteisėtai gabenamų prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų vertė neviršija penkiasdešimties minimalių gyvenimo lygių (MGL) dydžio sumos, užtraukia baudą nuo penkių tūkstančių iki dešimties tūkstančių litų su kontrabandos daiktų, taip pat gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti arba jiems slėpti, konfiskavimu ar be konfiskavimo.
Ginčo dėl Z. K. padaryto pažeidimo nėra, teisėjų kolegija, patikrinusi bylą įrodymų vertinimo aspektu, neturi pagrindo abejoti dėl apelianto kaltės padarius minėtą pažeidimą.
Žemesnės instancijos teismas
Apeliaciniu skundu Z. K. kelia administracinės nuobaudos individualizavimo klausimą teigdamas, kad jam skirta 5 000 Lt bauda yra per didelė.
ATPK 30¹ straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad organas (pareigūnas), nagrinėjantis administracinės teisės pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas šio kodekso 30 straipsnio 2 dalyje, taip pat į šio kodekso 31 straipsnyje nustatytas atsakomybę lengvinančias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinančias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti švelnesnę nuobaudą nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinės nuobaudos. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, nagrinėdamas bylas dėl nuobaudos sušvelninimo yra ne kartą konstatavęs, kad administracinė nuobauda, vadovaujantis ATPK 30¹ straipsnyje nustatytomis taisyklėmis, gali būti švelninama tik ypatingais, išimtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojančių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonės, naudai (pvz. administracinių teisės pažeidimų bylos Nr. N1-1396/2007, N17-103/2007).
Nagrinėjamu atveju teisėjų kolegija nenustatė išskirtinių aplinkybių, kurios suteiktų pagrindą taikyti ATPK 30¹ straipsnį ir neskirti sankcijoje numatytos privalomos administracinės nuobaudos arba skirti švelnesnę nuobaudą nei sankcijoje numatyta minimali. Teisėjų kolegijos vertinimu, apeliantui skirta minimali bauda individualizuota tinkamai laikantis ATPK 30, 30² straipsnių reikalavimų bei įvertinus padaryto pažeidimo pavojingumą, Z. K. asmenybę (nebaustas administracine tvarka) bei tai, kad jo atsakomybę pagal ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punktą lengvina prisipažinimas ir nuoširdus gailėjimasis dėl padaryto pažeidimo. Jokių išskirtinių aplinkybių, kurios suteiktų pagrindą taikyti ATPK 30¹ straipsnį ir skirti mažesnę baudą nei sankcijoje numatyta minimali ar visai neskirti baudos, nenurodo ir apeliantas. Tai, kad Z. K. nedirba, yra neteistas, jo šeimos sunki materialinė padėtis, nesudaro pagrindo išskirtiniam administracinės nuobaudos švelninimui. Apelianto nurodyta aplinkybė, kad padarytas pažeidimas realiai nesukėlė sunkių pasekmių, taip pat nedaro minėto pažeidimo mažareikšmiu. Kontrabandai gabenti Z. K. pasirinko profesionalų būdą (cigaretėms slėpti panaudotas specialiai perdirbtas automobilio dujų balionas) (b. l. 2, 11), be to, apeliantas turėjo išankstinę tyčią pažeisti nustatytą daiktų gabenimo per valstybės sieną tvarką, t. y. nepateikti prekių muitinės kontrolei, tuo išvengiant privalomų mokesčių mokėjimo. Todėl bylos aplinkybės neleidžia daryti išvados, kad apeliantui skirta minimali bauda būtų aiškiai neteisinga ar neproporcinga padarytam pažeidimui.
Tad, teisėjų kolegija sprendžia, kad Z. K. skirta minimali administracinė nuobauda nėra per griežta, ji atitinka padaryto administracinio teisės pažeidimo pobūdį, pavojingumo laipsnį, pažeidėjo asmenybę, teisingumo ir protingumo kriterijus. Vilniaus rajono apylinkės teismo nutarimas paliekamas nepakeistas, o apeliacinis skundas atmetamas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
n utaria:
Z. K. (Z. K.) apeliacinį skundą atmesti.
Vilniaus rajono apylinkės teismo 2009 m. gruodžio 10 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.