- Teismas
- Vilniaus apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2021-05-11
- Bylos Nr.
- eI3-1329-281/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-03885-2020-1
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Skundas (prašymas) atmestas
- Teisėjai
- Mefodija Povilaitienė (pirm.), Henrikas Sadauskas, Gediminas Užubalis
- Pareiškėjas
- UAB Algrada
- Atsakovas
- Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos, Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Mefodijos Povilaitienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Henriko Sadausko ir Gedimino Užubalio,
dalyvaujant pareiškėjos uždarosios akcinės bendrovės „Algrada“ atstovui advokatui Martynui Duksai,
atsakovės Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos atstovei Aydai Černiauskaitei,
viešame teismo posėdyje (naudojant vaizdo konferencijų programą Zoom) išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos uždarosios akcinės bendrovės „Algrada“ skundą atsakovams Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos, Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijai dėl sprendimų panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėja kreipėsi į teismą su skundu, prašydama: 1) panaikinti Nacionalinės mokėjimo agentūros (toliau – ir NMA) 2020-09-10 sprendimą dėl 2020-07-28 pareiškėjos paklausimo atmetimo ir įpareigoti NMA prašymą svarstyti iš naujo; 2) panaikinti Žemės ūkio ministerijos 2020-10-28 sprendimą; 3) priteisti pareiškėjai jos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
Paaiškina, kad pareiškėja ir NMA 2019-10-03 sudarė Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos priemonės „Ūkio ir verslo plėtra“ parama investicijoms, skirtoms ekonominės veiklos kūrimui ir plėtrai“ sutartį Nr. 19VK-KU-18-1-04794-PR001 (toliau ir – Sutartis), kuria NMA įsipareigojo pareiškėjai kompensuoti 50 proc. įsigytų investicijų, tačiau ne daugiau nei Sutartyje nurodyta maksimali suma kiekvienai investicijai. Sutartimi pareiškėja įsipareigojo įgyvendinti projektą „Paslaugų centro steigimas“, įsipareigojo įsigyti traktorių, kurio vardinė variklio galia ne mažesnė nei 199 kW. Pareiškėja sutartą traktorių įsigijo, tačiau pradėjus jį naudoti paaiškėjo, kad traktoriaus variklio galia yra tik 153,8 kW.
Dėl nurodytų priežasčių pareiškėja kreipėsi į NMA, prašydama leisti skelbti naują konkursą naujam traktoriui įsigyti, kurio vardinė galia ne mažesnė nei 199 kW (toliau – ir Prašymas). NMA, atsakydama į pareiškėjos Prašymą, sutiko, kad pareiškėja atstatytų paramos Sutartyje numatytą įsigyti turtą su ne mažesne turto verte ir ne blogesnių techninių parametrų. Todėl pareiškėja NMA internetinėje svetainėje paskelbė konkursą dėl traktoriaus, kurio vardinė galia ne mažesnė nei 199 kW, įsigijimo, o traktorių pirmajam tiekėjui grąžino. NMA informavo pareiškėją, kad pirkimo taisyklių pažeidimų nenustatė. Pareiškėja įsigijo investiciją už 117 800,00 be PVM, tačiau NMA leidus pakeisti investiciją, įsigytos investicijos kaina yra 127 500 Eur be PVM. Nepaisant to, NMA ginčijamu sprendimu netenkino pareiškėjos prašymo kompensuoti išlaidas, tarp faktiškai išmokėtos kompensacijos (apskaičiuotos įsigijus traktorių iš pirmojo tiekėjo) ir kompensacijos, kuri turėtų būti išmokėta ją apskaičiuojant pagal antrojo traktoriaus įsigijimo kainą.
Investicijų skirtumas susidarė ne dėl pareiškėjos kaltės – pareiškėja įsigijo traktorių, kurio faktinė vardinė galia buvo tik 153,8 kW, vietoje deklaruotos ne mažesnės nei 199 kW galios ir kol traktorius buvo įvertintas pasitelkus ekspertus pareiškėja šios aplinkybės nežinojo ir tokio esminio neatitikimo iš anksto numatyti negalėjo. Pareiškėja apie tai, kad mokėjimo prašyme nurodyta informacija yra neteisinga (įsigyta investicija, neatitinka techninių parametrų, kurių neatitikimas nuo pareiškėjos buvo nuslėptas) sužinojo tik po to, kai 2020-04-14 investicijos pardavėjas (duomenys neskelbtini) pripažino, kad jo parduota investicija – traktorius (duomenys neskelbtini), neatitinka pardavėjo deklaruojamų šio traktoriaus techninių parametrų. NMA sutiko, kad pareiškėja nutrauktų sutartį su tiekėju dėl pirmojo traktoriaus įsigijimo ir organizuotų naują konkursą investicijai, tačiau nepaaiškino, kaip toliau vykdyti projektą. Projekto vykdymo metu pareiškėja neturėjo galimybių su NMA konsultuotis ir gauti reikalingą informaciją. NMA visa informacija apie įsigytas investicijas buvo pateikta.
NMA, 2020-05-19 duodama leidimą pareiškėjai skelbti naują konkursą traktoriui, kurio galia ne mažesnės nei 199 kW, turėjo suprasti ir žinoti, kad konkursas vykdomas vadovaujantis teisės aktų reikalavimais. Konkursas dėl naujo traktoriaus įsigijimo buvo baigtas ir su konkurso laimėtoju sutartis dėl investicijos įsigijimo sudaryta 2020-06-19. Taigi tik po šios datos paaiškėjo už kokią sumą pareiškėja gali įsigyti investiciją (traktorių), todėl tik po šios datos pareiškėja turėjo galimybę teikti mokėjimo prašymą jame nurodydama faktinę investicijos vertę. NMA, leidusi pareiškėjai atlikti pakartotinį pirkimą, turėjo numatyti, kad naujai paskelbto konkurso laimėtojo pasiūlytos investicijos kaina bus didesnė nei pirmojo konkurso nugalėtojo pasiūlyta kaina. Pareiškėja neturėjo galimybės galutinės ataskaitos pateikimo metu pateikti NMA naujai įsigyto traktoriaus pirkimo dokumentų, nes konkursas įsigyti investiciją trunka ne mažiau nei 31 kalendorinę dieną, todėl galutinės ataskaitos pateikimo dieną (2020-05-29) nebuvo pasibaigęs konkurso įsigyti traktorių pabaigos terminas.
Šalies argumentai
Pareiškėjos atstovas teismo posėdyje palaikė skunde išdėstytas aplinkybes, prašė skundą tenkinti.
Atsiliepimas
Atsakovė NMA atsiliepime į pareiškėjos skundą nurodo, kad su skundu nesutinka, prašo jį atmesti kaip nepagrįstą.
Šalies argumentai
Paaiškina, kad pareiškėja nesilaikė teisės aktuose nustatytos NMA priimto sprendimo apskundimo tvarkos ir terminų ir skundą teismui pateikė tik 2020-11-30, t. y. po beveik 2 mėnesių. Pareiškėja nėra pateikusi prašymo dėl apskundimo termino atnaujinimo, taip pat nėra nurodžiusi jokių priežasčių, dėl ko terminas buvo praleistas.
Pirkimo dokumentų vertinimas ir projekto mokėjimo prašymų ar galutinės ataskaitos vertinimas yra du skirtingi dalykai. Pirkimų vertinimo etape vertinama, ar komerciniuose pasiūlymuose nurodomos lygiavertės investicijos, ar jų techninė specifikacija tokia pati ir kt. Vertinant komercinius pasiūlymus nenagrinėjama, ar ten nurodytos kainos atitinka rinkos kainas, ar ne. Todėl NMA neteikė jokių pretenzijų dėl komercinių pasiūlymų, nes pirkimo etape buvo vertinamas jų lygiavertiškumas, o ne kainos ar kiti rodikliai bei ne mokėjimo prašymų ar galutinės ataskaitos teikimo ir Sutarties keitimo niuansai. Aplinkybė, kad nenustatyta pirkimų procedūrų pažeidimų, nereiškia, kad pareiškėjai yra leidžiama nesilaikyti teisės aktų nuostatų, apibrėžiančių Sutarties keitimą.
Nors susidariusią situaciją pareiškėja sieja su netinkamos techninės specifikacijos investicijos įsigijimu, kurią pardavė (duomenys neskelbtini), pareiškėja turi teisę dėl žalos (negautos paramos dalies) kreiptis į teismą atskiro proceso tvarka, nes NMA nėra atsakinga už kitų asmenų padarytą turtinę ar neturtinę žalą.
Dėl pareiškėjos nurodomų teiginių apie NMA darbuotojų veiksmų, pastebi, kad pareiškėjai nėra suteikta teisė rinktis, kurie darbuotojai vertina pateiktą parašką, kadangi taip būtų sudaromos prielaidos neskaidriems veiksmams. NMA darbuotojams yra skirstomos paraiškos pagal jų atliekamas funkcijas, kompetenciją, be to, paraiškų vertinimas, administravimas yra vykdomas ir rotacijos principu, siekiant užtikrinti skaidrų ir tinkamą paraiškų vertinimo, administravimo procesą. Pareiškėja turėjo galimybę konsultuotis su NMA, NMA raštais paaiškino pareiškėjai, kad dėl išsamesnės informacijos visada galima kreiptis į nurodytą darbuotoją, informacijos teirautis bendruoju telefonu, elektroniniu būdu, todėl pareiškėjos teisė gauti informaciją nebuvo apribota. NMA darbuotojai nėra įgalioti priimti sprendimus už pareiškėją, todėl pati pareiškėja turėjo įsivertinti situaciją ir kreiptis į NMA, jei pageidavo pakeisti Sutartyje nurodytus dokumentų pateikimo terminus.
NMA pateikdama 2020-05-18 atsakymą pareiškėjai, teisės aktų nuostatų nepažeidė. Pareiškėjos minimą 2020-04-28 raštą NMA gavo sekančią dieną, t. y. 2020-04-29. Be to, NMA pareiškėją informavo ne 2020-05-19, o 2020-05-18, t. y. pareiškėja galimai sąmoningai pateikia netikslias datas. Gauto 2020-04-29 prašymo vertinimas truko 13 darbo dienų, nors teisės aktuose nustatytas nagrinėjimo terminas yra 20 darbo dienų.
Šalies argumentai
Pareiškėja trečiąjį mokėjimo prašymą pateikė 2020-05-18, o galutinę projekto įgyvendinimo ataskaitą pateikė 2020-05-29. NMA, gavusi prašymą, gali leisti keisti paramos sutartis pareiškėjams, todėl prašymą pareiškėja turėjo teikti dar projekto įgyvendinimo metu ir tuo pagrindu keisti Sutartį, o ne tuomet, kai projektas jau baigtas įgyvendinti. Iš pareiškėjos prašymo turinio matyti, kad kai pačiai buvo suprantamos teisės aktų nuostatos, jog Sutarties keitimas galimas pagal nustatytą tvarką ir terminus, o ne projektui pasibaigus. Pagal Sutartį, projektas turėjo būti įgyvendintas iki 2019-12-31, tačiau 2019-12-12 susitarimu šis terminas buvo pratęstas iki 2020-05-30. Taigi pareiškėja turėjo galimybę projektą įgyvendinti per 24 mėn., taip pat ji turėjo teisę inicijuoti Sutarties pakeitimą. Pareiškėja turėjo įsivertinti savo galimybes bei prisiimtus įsipareigojimus ir turėjo galimybę kreiptis į NMA dėl terminų pateikimo. NMA sutiko, kad pareiškėja įsigys tinkamos techninės specifikacijos investiciją, tačiau tik nuo pareiškėjos priklausė kaip ji reguliuos dokumentų teikimą NMA. Pati pareiškėja turi imtis savalaikių veiksmų įgyvendindama projektą ir pagal situaciją priimti sprendimus.
NMA nesutinka su pareiškėjos skunde nurodytu teiginiu, kad buvo pažeisti jos teisėti lūkesčiai. Pareiškėjai, teikdami tiek pačias paraiškas, tiek mokėjimo prašymus, visuomet prisiima riziką, kad, nustačius teisės aktų nuostatų pažeidimus, paraiškos ar mokėjimo prašymai gali būti atmesti (ar pritaikyta sankcija), parama susigrąžinama. Pareiškėja įsipareigojo pagal nustatytus terminus pateikti dokumentus NMA, todėl pateikusi mokėjimo prašymus ir galutinę ataskaitą, o tik po to norėdama keisti mokėjimo prašyme nurodytas investicijas, kas pagal galiojančius teisės aktus nėra leidžiama, negalėjo tikėtis, kad NMA pareiškėjai suteiks išskirtines teises ir leis atlikti pakeitimus, kurie prieštarauja teisiniam reglamentavimui.
Nesutinka su pareiškėjos skunde nurodytu teiginiu, kad NMA sudarė pagrindą manyti, jog Sutarties keitimas yra nereikalingas. Ne NMA nurodo pareiškėjai, kad ji turi keisti Sutartį, o pati pareiškėja nurodo poreikį keisti Sutartį besikreipdama į NMA. Tuo tarpu NMA, įvertinusi paramos gavėjo prašymą leisti keisti projektą ir (arba) paramos sutartį, gali tokį prašymą: atmesti, patenkinti, patenkinti iš dalies. Taigi, jei pareiškėja norėjo pratęsti projekto įgyvendinimo laikotarpį turėjo kreiptis į NMA prašydama pakeisti Sutartį, tačiau to nedarė. Pareiškėja jau anksčiau naudojosi galimybe keisti Sutartį, taigi jai tokia galimybė buvo žinoma ir suprantama. Be to, NMA informavo pareiškėją, kad informuoti NMA apie konkursą, jo įvykdymą ir investicijos įsigijimą.
ŽŪM atsakė į visus pareiškėjos keltus klausimus, todėl naikinti ŽŪM atsakymo teisinio pagrindo nėra. Atsakyme pateiktos ginčui aktualios faktinės aplinkybės ir jų teisinis vertinimas. Be to, iš pačios pareiškėjos skundo matoma, kad pareiškėja iš esmės neteikia argumentų, kuriais būtų ginčijamas ŽŪM atsakymas.
Atsiliepimas
Atsakovės NMA atstovė teismo posėdyje palaikė atsiliepime išdėstytus argumentus, prašė pareiškėjos skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Atsakovė ŽŪM atsiliepime į pareiškėjos skundą nurodo, kad su skundu nesutinka, prašo jį atmesti kaip nepagrįstą.
Šalies argumentai
Paaiškina, kad pagal Sutartį pareiškėja įsipareigojo pateikti pirmąjį mokėjimo prašymą iki 2020-02-07, antrąjį mokėjimo prašymą – iki 2020-03-30, o trečiąjį mokėjimo prašymą – iki 2020-05-30 – Projekto įgyvendinimo termino pabaigos. Nustatytais terminais visi mokėjimo prašymai buvo pateikti. Pareiškėja 2020-07-28 raštu pateikė prašymą NMA apmokėti 63 725 Eur sumą už traktoriaus (vardinė galia ne mažesnė nei 199 kW) įsigijimą vietoj pagal antrąjį mokėjimo prašymą išmokėtos 57 745,09 Eur paramos sumos. Teisės aktai nenumato, kad pasibaigus projekto įgyvendinimui būtų galima teikti kokius nors prašymus išmokėti paramos lėšas, kai projekto įgyvendinimo laikotarpis yra pasibaigęs, o visi pagal paramos sutartį pateikti mokėjimo prašymai yra apmokėti. Teisę keisti paramos sutartį turėjo pareiškėja – pareiškėja turėjo teisę inicijuoti Sutarties pakeitimą, pratęsiant projekto įgyvendinimo terminą, mokėjimo prašymų skaičių, investicijas tarp paramos dalių ir mokėjimo prašymų pateikimo terminus. Jokie NMA veiksmai nesukėlė pareiškėjai lūkesčių, kad ji gali nesilaikyti teisės aktų reikalavimų ar lūkesčių, kad NMA elgsis taip, kaip nenumatyta teisės aktuose.
Atsiliepimas
Atsakovės ŽŪM atstovas teismo posėdyje palaikė atsiliepime išdėstytus argumentus, prašė pareiškėjos skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Narinėjamoje byloje kilo ginčas dėl NMA 2020-09-10 sprendimo dėl 2020-07-28 pareiškėjos prašymo bei ŽŪB 2020-10-28 sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo, taip pat pagrindo įpareigoti NMA pareiškėjos prašymą dėl kompensacijos išmokėjimo svarstyti iš naujo.
Teismas nustatė, kad pareiškėja 2018-09-28 pateikė paraišką pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos priemonės „Ūkio ir verslo plėtra“ veiklos srities „Parama investicijoms, skirtoms ne žemės ūkio veiklai kurti ir plėtoti“ veiklos „Parama investicijoms, skirtoms ekonominės veiklos kūrimui ir plėtrai“ įgyvendinimo taisykles, taikomas 2018 metais pateiktoms paraiškoms (toliau – ir Paraiška), kuria vienas iš projekto išlaidų objektų nurodytas traktorius, jo išlaidų suma – 157 300 Eur, pirkimų vykdymo būdas – konkursas (derybos), paaiškinta, kad traktorius bus naudojamas atlikti žemės ūkio paslaugas – darbui su sėjamąja, atliekant sėjos darbus.
Pareiškėja su NMA 2019-10-03 pasirašė paramos sutartį Nr. 19VK-KU-18-1-04794-PR001, pagal kurią įsipareigojo įgyvendinti projektą „Paslaugų centro steigimas“ Nr. 19VK-KU-18-1-04794-PR001 pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Ūkio ir verslo plėtra“ veiklą „Parama investicijoms, skirtoms ekonominės veiklos kūrimui ir plėtrai“ (toliau – ir Projektas). Sutartimi sutartas Projekto įgyvendinimo terminas – iki 2019-12-31. Sutartis buvo pakeista 2019-12-12 susitarimu Nr. 1 ir 2020-02-05 susitarimu Nr. 2, sutartas Projekto įgyvendinimo terminas pratęstas iki 2020-05-30.
Pagal Paramos sutartį pareiškėja įsipareigojo pateikti pirmąjį mokėjimo prašymą (numatyta įsigyti teleskopinį krautuvą, kombinuotąją sėjamąją) iki 2020-02-07, antrąjį mokėjimo prašymą (numatyta įsigyti traktorių (vardinė galia ne mažesnė nei 199 kW) – iki 2020-03-30, trečiąjį mokėjimo prašymą (numatyta įsigyti plūgą, traktorių (vardinė galia ne mažesnė nei 162 kW) – iki 2020-05-30.
Pareiškėja 2020-02-03 pateikė pirmąjį mokėjimo prašymą, kurį NMA apmokėjo. Pareiškėja 2020-02-05 pateikė antrąjį mokėjimo prašymą pagal kurį prašė kompensuoti 57 745,09 Eur traktoriaus (vardinė variklio galia ne mažesnė nei 199 kW) įsigijimo išlaidų, kurį NMA apmokėjo.
Pareiškėja po antrojo mokėjimo prašymo NMA pateikimo, pateikė NMA 2020-04-28 raštą, kuriuo paaiškino, kad su antruoju mokėjimo prašymu įsigyto traktoriaus (duomenys neskelbtini), indentifikacinis Nr. (duomenys neskelbtini), faktinė vardinė galia siekia tik 153,8 kW vietoje numatytų traktoriaus techninėje specifikacijoje 199 kW, tokios galios traktorius negali dirbti su įsigyta technika, yra nepasiekiami projekto rezultatai. Nurodė, kad kreipėsi į traktoriaus pardavėją (duomenys neskelbtini) su prašymu pakeisti traktorių, tačiau įmonė nesutiko pakeisti traktorių į reikalaujamos variklio galios, todėl yra priversta nutraukti su (duomenys neskelbtini) pasirašytą traktoriaus pirkimo–pardavimo sutartį ir prašo NMA leidimo skelbti naują pirkimo konkursą ratiniam traktoriui įsigyti, kurio vardinė galia yra ne mažesnė kaip 199 kW. Pareiškėja prie šio prašymo NMA pridėjo 2020-04-13 susitarimą su (duomenys neskelbtini), kuriame nurodyta, kad 2019-07-25 traktoriaus pirkimo–pardavimo sutartis nutraukiama ir traktorius grąžinamas tiekėjui. Pareiškėja pateikė (duomenys neskelbtini) 2020-03-09 atliktą variklio galios matavimo pažymą, iš kurios matyti, kad įsigyto traktoriaus galia yra 153,8 kW.
Pareiškėja 2020-05-18 pateikė trečiąjį mokėjimo prašymą, kuris buvo apmokėtas.
NMA 2020-05-18 raštu Nr. BRK-1931 informavo pareiškėją, kad tenkina 2020-04-28 prašymą ir neprieštarauja, kad pareiškėja atstatytų Sutartyje numatytą įsigyti turtą su ne mažesne turto verte ir ne blogesnių techninių parametrų, atkreipė dėmesį, kad atlikus pirkimus ir įsigijus techniką, prašo informuoti NMA, atsiunčiant įsigijimo faktą patvirtinančius dokumentus, kad būtų galima atlikti patikrą vietoje. Pareiškėja NMA interneto tinklapyje paskelbė traktoriaus pirkimą konkurso būdu, nurodyta, kad perkamo traktoriaus galia turi būti ne mažesnė kaip 199 kW.
Pareiškėja 2020-05-29 pateikė NMA galutinę projekto įgyvendinimo ataskaitą pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos priemonę „Parama investicijoms, skirtoms ekonominės veiklos kūrimui ir plėtrai“. Ataskaitoje nurodyta, kad už paramos lėšas įsigyta Projektui įgyvendinti ir Projekte numatytai veiklai vykdyti būtina technika ir įranga (traktorius, kurio vardinė variklio galia ne mažesnė nei 199 kW) ir kt. Taip pat pareiškėja NMA pateikė traktoriaus pirkimo dokumentus, o NMA 2020-07-15 raštu informavo, kad pirkimo taisyklių pažeidimų nenustatė, informavo, kad Sutarties pakeitimai prieš pasirašant sutarties šalims turi būti suderinti su NMA, o šio reikalavimo nesilaikant, gali būti pritaikytos sankcijos.
Pareiškėja 2020-07-28 raštu kreipėsi į NMA, nurodydama, kad atliko pakartotinį traktoriaus (vardinė galia ne mažesnė nei 199 kW) konkursą ir įsigijo traktorių (duomenys neskelbtini), kuris yra brangesnis nei grąžintas tiekėjui su antruoju mokėjimo prašymu įsigytas traktorius. Todėl pareiškėja prašė NMA kompensuoti maksimalią Sutartyje nurodytą 63 725 Eur sumą už traktoriaus (vardinė galia ne mažesnė nei 199 kW) įsigijimą vietoj pagal antrąjį mokėjimo prašymą išmokėtos 57 745,09 Eur paramos sumos, nors pati nurodė, kad Projektas jau baigtas.
NMA ginčijamu 2020-09-10 sprendimu Nr. BRK-3527 netenkino pareiškėjos 2020-07-28 prašymo išmokėti visą 63 725 Eur paramos sumą vietoj išmokėtos 57 745,09 Eur paramos sumos, motyvuodama, kad prašymas dėl nurodytos sumos kompensavimo pateiktas praėjus dviem mėnesiams po galutinės projekto įgyvendinimo ataskaitos pateikimo, nei iki antrojo, nei iki trečiojo mokėjimo prašymo pateikimo NMA negavo jokio rašto ar prašymo dėl paramos sumos traktoriui kompensuoti.
Pareiškėja, nesutikdama su NMA 2020-09-10 sprendimu, pateikė skundą ŽŪM, prašydama NMA 2020-09-10 sprendimą panaikinti ir įpareigoti prašymą svarstyti iš naujo. ŽŪM, išnagrinėjusi pareiškėjos skundą, priėmė 2020-10-28 sprendimą 3JA-249 (8.14 E), kuriuo konstatavo, kad NMA 2020-09-10 sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas, nes teisės aktai nenumato galimybės, kad paramos gavėjai galėtų teikti prašymus išmokėti paramos lėšas, pasibaigus projekto įgyvendinimo laikotarpiui, kai visi mokėjimo prašymai yra apmokėti.
Ginčo teisinius santykius reglamentuoja Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Ūkio ir verslo plėtra“ veiklos srities „Parama investicijoms, skirtoms ne žemės ūkio veiklai kurti ir plėtoti“ veiklos „Parama investicijoms, skirtoms ekonominės veiklos kūrimui ir plėtrai“ įgyvendinimo taisyklės, taikomos nuo 2018 metų, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2018-07-04 įsakymu Nr. 3D-445 (toliau – ir Įgyvendinimo taisyklės, teisės akto redakcija, galiojanti nuo 2018-07-06), taip pat Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos administravimo taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2014-08-26 įsakymu Nr. 3D-507 (toliau – ir Administravimo taisyklės; teisės akto redakcija, galiojanti nuo 2018-05-09).
Teismas, pasisakydamas dėl atsakovės argumentų, kad pareiškėja galimai praleido terminą skundui teismui paduoti, pažymi, kad vadovaujantis Administravimo taisyklių 211 punktu, pareiškėjai ir (arba) paramos gavėjai, nesutinkantys su Mokėjimo agentūros ir (arba) vadovaujančios institucijos (ŽŪM) priimtais sprendimais, veikimu arba neveikimu, susijusiais su paramos paraiškų, pateiktų pagal Programos priemonę, administravimu, vertinimu, atranka ir mokėjimo prašymų administravimu, turi teisę juos apskųsti. Mokėjimo agentūros konkrečių valstybės tarnautojų ir (arba) darbuotojų veiksmus (neveikimą) pareiškėjas gali apskųsti Mokėjimo agentūros vadovui raštu per 15 darbo dienų nuo tos dienos, kai jis sužinojo arba turėjo sužinoti apie tokius veiksmus (neveikimą). Mokėjimo agentūros sprendimus, veikimą arba neveikimą pareiškėjas gali apskųsti vadovaujančiai institucijai (ŽŪM) raštu per 15 darbo dienų nuo tos dienos, kai jis sužinojo ar turėjo sužinoti apie tokius sprendimus, veiksmus (neveikimą). Mokėjimo agentūros sprendimus, veikimą ar neveikimą, kuriuos vadovaujančioji institucija (ŽŪM) jau buvo nagrinėjusi ir priėmusi sprendimą, taip pat Mokėjimo agentūros priimtus sprendimus dėl pažeidimų, kurie buvo tirti Ministerijos, pareiškėjas ir (arba) paramos gavėjas gali apskųsti savo pasirinkimu ikiteisminei ginčų nagrinėjimo institucijai arba teismui. Pareiškėjai ir (arba) paramos gavėjai, nesutikdami su Mokėjimo agentūros ir (arba) vadovaujančios institucijos (ŽŪM) sprendimais, veikimu ar neveikimu, gali tiesiogiai kreiptis į Lietuvos administracinių ginčų komisiją arba Vilniaus apygardos administracinį teismą teisės aktų nustatyta tvarka (Administravimo taisyklių 213 punktas).
Taigi pareiškėja, nesutinkanti su NMA sprendimu, turi teisę per 15 darbo dienų šį sprendimą apskųsti ŽŪM, tuo tarpu tuos NMA sprendimus, kuriuos jau buvo įvertinusi ŽŪM, pareiškėjai gali apskųsti ginčų komisijai arba teismui. Teismo vertinimu, nurodytos Administravimo taisyklių nuostatos ir 213 jų punktas suponuoja išvadą, kad ŽŪM patikrinus NMA sprendimus, skundą ikiteisminei ginčų nagrinėjimo institucijai ar teismui, pareiškėja turi teisę pateikti bendra Administracinių bylų teisenos įstatymo nustatyta tvarka, t. y. per vieną mėnesį nuo sprendimo priėmimo dienos (Administracinių bylų teisenos įstatymo 28 straipsnio 1 dalis). Teismas pažymi, kad kitoks nurodytų nuostatų teisinis vertinimas iškreiptų pareiškėjos teisę pasinaudoti neprivaloma išankstine ginčų nagrinėjimo tvarka vadovaujančiai institucijai (ŽŪM), nes sulaukus ŽŪM sprendimo, kuriuo įvertintas NMA sprendimas, terminas pateikti skundą teismui ar ginčų komisijai jau būtų praleistas. Taigi teismas daro išvadą, kad pareiškėja nepraleido termino skundui teismui pateikti. Be to, pareiškėjos skundo priėmimo klausimas išspręstas teisėjos 2020-12-01 rezoliucija, taigi laikytina, kad teismas kliūčių priimti nagrinėti pareiškėjos skundą nenustatė.
Pasisakydamas dėl ginčo esmės, teismas pažymi, kad vadovaujantis Administravimo taisyklių 186 punktu, NMA, gavusi motyvuotą paramos gavėjo prašymą pakeisti projektą ir (arba) paramos sutartį, įvertina prašymo aplinkybes ir priima sprendimą dėl paramos gavėjo prašymo. Priimdama sprendimą dėl paramos gavėjo prašymo keisti projektą ir (arba) paramos sutartį, NMA atsižvelgia į tas aplinkybes, kurių paramos gavėjas negalėjo numatyti teikdamas paramos paraišką, ir aplinkybes, nepriklausančias nuo paramos gavėjo, ir įvertina, ar bus pasiekti projekto tikslai ir suplanuoti priežiūros rodikliai (išskyrus atvejus, kai investicijos sutampa su priežiūros rodikliais). Jeigu keičiamos projekto tinkamos finansuoti išlaidos, NMA įvertina, ar šie keitimai yra tinkami pagal Administravimo taisyklių 185.3 papunktį, ar kiekvienos planuojamos išlaidos yra pagrįstos (vertinamas kiekvienos planuojamos išlaidos būtinumas ir jos kainos dydžio pagrįstumas), taip pat, ar nedidėja paramos sutartyje arba paramos paraiškoje nurodyta paramos suma pagal atitinkamą tinkamų finansuoti išlaidų kategoriją.
Pagal Įgyvendinimo taisyklių 48 punktą, jeigu paramos gavėjas dėl pateisinamų priežasčių nori pratęsti mokėjimo prašymo teikimo terminą ar pakeisti paramos objektų paskirstymą tarp paramos dalių, jis iki paramos sutartyje nustatyto keičiamo mokėjimo prašymo termino pabaigos turi NMA pateikti argumentuotą prašymą dėl termino pratęsimo arba dėl paramos objektų paskirstymo tarp paramos dalių (sutarties keitimo). NMA priėmus sprendimą atidėti mokėjimo prašymo teikimo terminą arba pakeisti paramos objektų paskirstymą tarp paramos dalių, Administravimo taisyklėse nustatyta tvarka keičiama paramos sutartis.
Administravimo taisyklių 182 punktas nustato, kad paramos gavėjas, norėdamas pakeisti projektą ir (arba) paramos sutartį, turi pateikti NMA prašymą leisti keisti projektą ir (arba) paramos sutartį. Paramos gavėjo prašyme turi būti išdėstomi siūlomi pakeitimai, nurodomos pakeitimų priežastys ir pateikiamas planuojamų keitimų būtinumo pagrindimas, užtikrinama, kad keitimas neturės įtakos pradiniams projekto tikslams, atitikčiai tinkamumo gauti paramą sąlygoms ir reikalavimams, atrankos kriterijams (kai tokie taikomi), nepanaikins prisiimtų įsipareigojimų, nemažins priežiūros rodiklių, nurodytų paramos paraiškoje ir verslo plane (kai toks yra).
Baigęs įgyvendinti projektą, paramos gavėjas pateikia NMA galutinį mokėjimo prašymą, kuriame deklaruoja visas per laikotarpį nuo paramos paraiškos pateikimo dienos patirtas (bendrosios išlaidos galėjo būti patirtos ne anksčiau kaip prieš vienerius metus iki paramos paraiškos pateikimo dienos), apmokėtas ir ankstesniuose mokėjimo prašymuose nedeklaruotas tinkamas finansuoti išlaidas, ir galutinę projekto įgyvendinimo ataskaitą (Įgyvendinimo taisyklių 55 punktas).
Administravimo taisyklių 116 punktas įtvirtina, kad mokėjimo prašymas ir (arba) papildomi dokumentai turi būti pateikti iki paramos sutartyje ar paramos paraiškoje numatyto mokėjimo prašymo pateikimo termino NMA.
Teismas, įvertinęs faktines bylos aplinkybes ir nurodytą teisinį reglamentavimą, sprendžia, kad NMA pagrįstai atmetė pareiškėjos 2020-07-28 prašymą išmokėti 63 725 Eur paramos sumą vietoj išmokėtos 57 745,09 Eur paramos sumos. Pareiškėja iki Projekto įgyvendinimo termino pabaigos, t. y. iki 2020-05-30 pateikė visus tris mokėjimo prašymus, kurių terminai sulygti Sutartimi bei papildomuose susitarimuose prie Sutarties. Nors NMA pritarė pareiškėjos atliktam pakartotiniam traktoriaus, kurio vardinė galia ne mažesnė nei 199 kW, įsigijimo konkursui, pareiškėja papildomų veiksmų dėl mokėjimo prašymo pateikimo terminų ir Sutarties sąlygų pakeitimo neinicijavo. Aplinkybė, kad NMA pritarė pirkimo dokumentams nereiškia, kad pareiškėja neturi pareigos inicijuoti Sutarties pakeitimus, faktiškai keičiantis jos sąlygoms ir prašomai kompensuoti išmokos sumai.
Teismas kaip nepagrįstus atmeta pareiškėjos argumentus, kad ginčijami NMA ir ŽŪM sprendimai neteisėti dėl to, kad investicijų skirtumas susidarė ne dėl pareiškėjos kaltės. Teismas pažymi, kad pati pareiškėja, sudarydama Sutartį, įsipareigojo laikytis Įgyvendinimo taisyklėse nustatytų reikalavimų, taigi, be kita ko, ir reikalavimo pateikti NMA argumentuotą prašymą, siekiant pratęsti mokėjimo prašymo teikimo terminą ar pakeisti paramos objektų paskirstymą tarp paramos dalių. Tačiau tokių veiksmų iki Projekto įgyvendinimo pabaigos, t. y. iki galutinio mokėjimo prašymo ir galutinės projekto įgyvendinimo ataskaitos pateikimo dienos, pareiškėja neatliko. Teismo vertinimu, šiuo atveju pareiga laikytis teisės aktuose nustatytų reikalavimų, įgyvendinant Projektą ir teikiant mokėjimo prašymus, tenka pareiškėjai ir būtent pareiškėja yra atsakinga už pasekmes, jeigu tokių reikalavimų yra nesilaikoma. Lietuvos vyriausiais administracinis teismas yra išaiškinęs, kad reguliarios projekto įgyvendinimo stebėsenos teisinis režimas aiškintinas kaip apimantis visas ir bet kurias protingas ir proporcingas priemones bei būdus, užtikrinančius projekto rezultatų ir pasiekimų išsaugojimą projektą įgyvendinančiam asmeniui taikant ne vidutinius, o aukštus atidumo ir rūpestingumo standartus. (žr., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2020 m. vasario 5 d. nutartį administracinėje byloje Nr. eA-3045-415/2020). Šiuo atveju pareiškėja tinkamai nevykdė jai tenkančių, Įgyvendinimo ir Administravimo taisyklėse nustatytų pareigų, t. y. neinicijavo Sutarties pakeitimo, nors investicijos išlaidos pasikeitė. Todėl teismas šiuo aspektu sutinka su NMA atsiliepime išdėstytais argumentais, kad net ir nustačius netinkamus trečiųjų asmenų veiksmus (parduotas pirmasis traktorius buvo mažesnės galios nei numatyta), tai nereiškia, kad dėl to pareiškėjai netenka pareigos įgyvendinti projektus taip, kaip numatyta Sutartyse, Paraiškoje.
Pareiškėja nepagrįstai teigia, kad neturėjo galimybės galutinės ataskaitos pateikimo metu (2020-05-29) pateikti naujai įsigyto traktoriaus pirkimo dokumentų, nes galutinės ataskaitos pateikimo dieną dar nebuvo pasibaigęs konkurso įsigyti traktorių pabaigos terminas. Teismas, įvertinęs byloje esančią medžiagą, nustatė, kad pareiškėja dar 2020-04-28 raštu informavo NMA, kad yra priversta nutraukti su (duomenys neskelbtini) pasirašytą traktoriaus pirkimo–pardavimo sutartį ir reikia skelbti naują pirkimo konkursą ratiniam traktoriui įsigyti. Pareiškėjos pirkimų komisija 2020-04-03 posėdyje nutarė patvirtinti skelbimo internetinėje svetainėje www.nma.lt ir kvietimo dalyvauti konkurse dokumentus. Pareiškėja 2020-05-22 paskelbė konkursą NMA internetinėje svetainėje, konkurso termino pabaiga – 2020-06-09. Pareiškėja 2020-05-27 raštu informavo NMA, kad internetinėje svetainėje www.nma.lt įvykdė pirkimo procedūrą – konkursą ir prašo NMA įvertinti pirkimų dokumentacijos atitiktį Pirkimo taisyklių nuostatoms. Pirkimų komisija 2020-04-30 protokolu užfiksavo, kad konkursą laimėjusiu pasiūlymu pripažinti AB „Lytagra“ pasiūlymą ir informuoti laimėtoją apie priimtą sprendimą.
Iš nurodytų faktinių aplinkybių matyti, kad iki galutinės projektų įgyvendinimo ataskaitos pareiškėjai buvo žinoma ir suprantama aplinkybė, kad traktoriaus įsigijimo kaina gali keistis, nepaisant to, pareiškėja jokių aktyvių veiksmų Sutarties pakeitimui, mokėjimo prašymo pateikimo terminams ar galutinės ataskaitos pateikimo terminui pakeisti nesiėmė. Vadovaujantis Administravimo taisyklių 185 punktu, NMA gali leisti keisti projektą ir (arba) paramos sutartį kai būtina pakeisti (pratęsti) projekto įgyvendinimo laikotarpį, neviršijant Priemonės įgyvendinimo taisyklėse nustatyto termino (24 mėn. nuo paramos sutarties pasirašymo dienos). Kadangi Sutartis pasirašyta 2019-10-03, projekto įgyvendinimo laikotarpis nagrinėjamu atveju galėjo būti pratęstas, tačiau pareiškėja dėl to į NMA nesikreipė.
Teismas taip pat kaip nepagrįstus atmeta pareiškėjos argumentus, kad NMA suklaidino pareiškėją, nurodydama pateikti galutinę Projekto ataskaitą, nepagrįstai nenumatė, kad antrojo traktoriaus kaina bus kitokia, neišaiškino, kokias pasekmes sukelia pareiškėjos pasirinktų veiksmų seka. Teismas pažymi, kad NMA dar 2020-03-25 raštu informavo pareiškėją, kad Sutarties pakeitimai galimi, tačiau jie turi būti suderinti su NMA. Taip pat NMA 2020-05-18 raštu Nr. BRK-1931 informavo pareiškėją, kad tenkina 2020-04-28 prašymą ir neprieštarauja, kad pareiškėja atstatytų Sutartyje numatytą įsigyti turtą su ne mažesne turto verte ir ne blogesnių techninių parametrų, atkreipė dėmesį, kad atlikus pirkimus ir įsigijus techniką, prašo informuoti NMA, atsiunčiant įsigijimo faktą patvirtinančius dokumentus, kad būtų galima atlikti patikrą vietoje. Pareiškėja trečiąjį mokėjimo prašymą pateikė 2020-05-18, taigi tą pačią dieną kai NMA informavo pareiškėją dėl Sutartyje numatyto turto (traktoriaus) įsigijimo. Galutinę projekto įgyvendinimo ataskaitą pareiškėja NMA pateikė 2020-05-29, tačiau pareiškėja NMA nepateikė antrojo traktoriaus įsigijimo faktą įrodančių dokumentų. Be to, NMA kiekviename iš pareiškėjai teiktų raštų nurodė, kad dėl detalesnės informacijos galima kreiptis nurodytais kontaktiniais adresais, todėl nėra pagrindo teigti, kad NMA, vykdydama jai priskirtas viešojo administravimo funkcijas, netinkamai jas atliko.
Teismas pastebi, kad NMA neturėjo pagrindo nurodyti pareiškėjai kitokio galutinės projekto įgyvendinimo ataskaitos pateikimo termino, atsižvelgiant į tai, kad pareiškėja į NMA dėl Sutarties ar projekto įgyvendinimo laikotarpio pakeitimo nesikreipė. Taip pat matyti, kad pareiškėja ir anksčiau pati inicijavo Sutarties pakeitimą, prašydama pakeisti mokėjimo prašymų pateikimo terminus (2020-01-30 prašymas), taigi pareiškėjai buvo žinomos Sutarties pakeitimo procedūros.
Apibendrindamas išdėstytas aplinkybes, teismas konstatuoja, kad NMA, priimdama ginčijamą 2020-09-10 sprendimą, tinkamai įvertino faktines bylos aplinkybes ir teisės aktų nuostatas. ŽŪM, nagrinėdama pareiškėjos skundą dėl NMA 2020-09-10 sprendimo, pagrįstai pripažino, kad ginčijamas NMA sprendimas yra pagrįstas bei teisėtas. Taigi naikinti šių sprendimų nei pareiškėjos nurodomais, nei kitais motyvais teismas neturi pagrindo. Todėl pareiškėjos skundas atmestinas kaip nepagrįstas (Administracinių bylų teisenos įstatymo 88 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo
Pareiškėja taip pat prašo priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas. Vadovaujantis Administracinių bylų teisenos įstatymo 40 straipsnio 1 dalimi, proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos proceso šalies savo išlaidų atlyginimą. Kadangi pareiškėjos skundas atmestinas kaip nepagrįstas, ji neįgyja teisės reikalauti bylinėjimosi išlaidų atlyginimo, todėl toks prašymas netenkintinas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu, teismas
nusprendžia:
Pareiškėjos uždarosios akcinės bendrovės „Algrada“ skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundą per Vilniaus apygardos administracinį teismą.