- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-04-10
- Bylos Nr.
- AN2-3-744/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 4-35-3-00044-2017-3
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Laisvydas Zederštremas
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Šiaulių regiono aplinkos apsaugos departamento (toliau – ir Šiaulių regiono AAD arba Institucijos) įgalioto atstovo apeliacinį skundą dėl Radviliškio rajono apylinkės teismo 2017 m. vasario 21 d. nutarimo, kuriuo K. J. pripažintas kaltu padarius administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 290 straipsnio 8 dalyje, ir nubaustas 800 eurų bauda, kuri išdėstyta 20 (dvidešimčiai) mėnesių lygiomis dalimis mokant kas mėnesį, atimta teisė medžioti 1 (vieneriems) metams ir, taikant ANK 34 straipsnio 5 dalį, nekonfiskuotas nusižengimo padarymo įrankis – šautuvas.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Pirmosios instancijos teismo nutarimo esmė
Skundžiamu nutarimu K. J. nubaustas už tai, kad 2017 m. sausio 22 d. 14 val. (duomenys neskelbtini) miške, turėdamas licenciją sumedžioti briedžio patiną ar jauniklį, medžioklės metu neteisėtai sumedžiojo suaugusią vaikingą briedžio patelę, tuo pažeisdamas Aplinkos apsaugos ministro įsakymu patvirtintų Medžioklės Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių 15.2.1, 58.2.2 ir 74.1 punktų reikalavimus.
II. Apeliacinio skundo argumentai ir prašymai
Apeliaciniu skundu Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Šiaulių regiono aplinkos apsaugos departamento įgaliotas atstovas prašo panaikinti Radviliškio rajono apylinkės teismo 2017 m. vasario 21 d. nutarimą ir priimti naują nutarimą, paskiriant pažeidimą padariusiam asmeniui baudą su teisės medžioti atėmimu ir pažeidimo padarymo įrankio (priemonių) – graižtvinio medžioklinio šautuvo CZ 550, .3006 Springfiel, Nr. (duomenys neskelbtini), konfiskavimu.Apelianto teigimu, Radviliškio rajono apylinkės teismo sprendimas nekonfiskuoti nusižengimo padarymo įrankio (šautuvo) yra nepagrįstas ir naikintinas, kadangi medžiotojas K. J. su jam priklausančiu graižtviniu medžiokliniu šautuvu CZ 550, .3006 Springfiel, Nr. (duomenys neskelbtini), neteisėtai sumedžiojo suaugusią, vaikingą briedžio patelę, ką Medžioklės Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių reikalavimai tuo metu draudė daryti, tuo padarydamas žalą laukinei gyvūnijai.Teigia, kad iš tarnybinio pranešimo matyti, jog dėl neteisėtai sumedžioto gyvūno tarp medžiotojų kilo konfliktas, dėl ko medžiotojas K. J. buvo priverstas informuoti aplinkos apsaugos pareigūnus.Apeliantas nesutinka su medžioklės vadovo teiginiais, kad briedė buvo neįprastai maža, galimai ligota, nes nuo jos šėrėsi kailis, o prapjovus gimdą, labai smirdėjo, gimdoje matėsi neįprasti furunkulai, tvyrojo nepakenčiamas kvapas. Nesutikdamas su šiais teiginiais apeliantas teigia, kas atvykus į nurodytą vietą sveika, vaikinga, suaugusi briedžio patelė buvo parvežta į Stumbro medžiotojų būrelio įrengtą pirminę žvėrių apdorojimo vietą, tai yra gyvūnas buvo parvežtas iš miško, dėl ko turėjo būti pakrautas, o parvežus į apdorojimo vietą - iškrautas, bei nutemtas į pirminę žvėrių apdorojimo vietą pro dvejas duris. Atsižvelgdamas į tai, apeliantas tvirtina, kad gyvūnas turėjo daugybę fizinių - mechaninių kontaktų tiek su technika, tiek su aplinkos elementais: žeme, grindimis, siena, durimis ir t. t., dėl ko dalis kailio ir buvo pažeista. Atkreipia dėmesį, kad, tiek reide dalyvavusiems inspektoriams, tiek medžioklėje buvusiems medžiotojams, tą vakarą nekilo abejonių, kad suaugusi vaikinga briedžio patelė yra sveika. Pasak apelianto, administracinio nusižengimo byloje esanti filmuota medžiaga patvirtina, kad gyvūnas buvo sveikas ir gerai įmitęs, skrodimo metu darytas vaizdo įrašas įrodo, kad briedžio patelė buvo sveika, buvo gerai susiformavęs, be pakitimų, briedžio jauniklis, briedės gimdoje nesimatė jokių keistų furunkulų ir nebuvo sklindančio nepakenčiamo kvapo, ką tvirtino pažeidėjas, prapjovus gimdą išbėgo skaidrus, bekvapis skystis, kuriame ir buvo briedžio jauniklis. Atsižvelgdamas į tai, apeliantas nesutinka su teismo sprendimu skirti minimalią piniginę baudą įvertinus gyvūno galimai prastą išvaizdą ir būklę. Nurodo, kad medžiotojas K. J., paleidęs neapgalvotą, aplaidų šūvį, sumedžiojo suaugusią, sveiką, vaikingą briedžio patelę, vienu šūvių sumedžiojo du briedžius ir tuo šiurkščiai pažeidė Medžioklės Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių reikalavimus, numatytus 15.2.1 punkte, kuriame nurodyta, kad briedžio patelės medžiojamos nuo spalio 1 d. iki lapkričio 15 d., taip pat pažeidė Medžioklės taisyklių 58.2.2 punkto reikalavimus, kuriame draudžiama sumedžioti gyvūną, kurio sumedžioti neturi teisės, išskyrus Medžioklės taisyklių 15.3 ir 28 punktuose nurodytus ir nustatyta tvarka įformintus atvejus. Pažymi, kad Medžioklės Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių 74.1 punktas numato, kad šiurkščiais medžioklės taisyklių pažeidimais laikomi pažeidimai, kai pažeidžiami Medžioklės taisyklių 58.1 - 58.5 ir 58.35 papunkčiuose nurodyti draudimai.Pasak apelianto, draudžiamu terminu sumedžiojus nemedžiojamą gyvūną, šiuo atveju briedžio patelę, padaromas šiurkštus Medžioklės taisyklių pažeidimas, už kurį turi būti taikoma griežta administracinė nuobauda skiriant administracinę baudą, teisės medžioti atėmimą bei pažeidimo padarymo įrankių ir priemonių konfiskavimą. Tai, apelianto teigimu, medžiotojui K. J. neabejotinai turėjo būti žinoma, nes jo medžiotojo stažas 7 metai ir jis yra medžiotojas selekcininkas, todėl puikiai turėjo išmanyti medžiojamojo gyvūno amžių.Nurodo, kad K. J. šiurkščiai pažeidė Medžioklės Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių reikalavimus, tuo padarydamas šiurkštų medžioklės taisyklių pažeidimą, už kurį numatyta administracinė atsakomybė ANK 290 straipsnio 8 dalyje. Be to, šio straipsnio 9 dalyje nurodyta, kad už šio straipsnio 4, 5, 8 dalyse numatytus administracinius nusižengimus privaloma skirti teisės medžioti atėmimą nuo vienų iki penkerių metų, o šio straipsnio 10 dalyje nurodyta, kad už šio straipsnio 5, 6, 7, 8 dalyse numatytus administracinius nusižengimus privaloma skirti administracinio nusižengimo padarymo įrankių, transporto priemonių, kurios buvo panaudotos gyvūnams sumedžioti ir (ar) sumedžiotiems gyvūnams gabenti, ir kitų administracinio nusižengimo padarymo priemonių konfiskavimą. Apelianto nuomone, Radviliškio rajono apylinkės teismas, atsižvelgdamas į visas bylos aplinkybes, privalėjo skirti pažeidimo padarymo įrankio konfiskavimą.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmestinas.
III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išaiškinimai
Skundžiamu nutarimu K. J. nubaustas pagal ANK 290 straipsnio 8 dalį. Ginčo dėl pažeidimo fakto bei veikos kvalifikacijos nėra ir apeliacinės instancijos teismas neturi pagrindo abejoti apylinkės teismo išvadomis dėl K. J. kaltės padarius šį administracinį nusižengimą. Apeliaciniu skundu Šiaulių regiono AAD įgaliotas atstovas nesutinka su K. J. paskirta nuobauda, nurodydamas, kad skiriant administracinę nuobaudą už nusižengimą, numatytą ANK 290 straipsnio 8 dalyje, privalėjo būti skirtas ir pažeidimo padarymo įrankio – graižtvinio medžioklinio šautuvo CZ 550, .3006 Springfiel, Nr. (duomenys neskelbtini), konfiskavimas, todėl apeliacinės instancijos teismas patikrina administracinio nusižengimo bylą tiek, kiek to prašoma apeliaciniame skunde (ANK 652 straipsnis).ANK 290 straipsnio 8 dalis užtraukia administracinę atsakomybę už gyvūno, kurį sumedžioti turintis teisę medžioti asmuo (medžiotojas) neturi teisės, sumedžiojimą arba neteisėtai sumedžioto licencijuojamo gyvūno gabenimą ar dorojimą. Šis pažeidimas užtraukia baudą nuo aštuonių šimtų iki vieno tūkstančio aštuonių šimtų eurų. ANK 290 straipsnio 9 dalis numato, kad už šio straipsnio 4, 5, 8 dalyse numatytus administracinius nusižengimus privaloma skirti teisės medžioti atėmimą nuo vienų iki penkerių metų. To paties straipsnio 10 dalis numato, kad 5, 6, 7, 8 dalyse numatytus administracinius nusižengimus privaloma skirti administracinio nusižengimo padarymo įrankių, transporto priemonių, kurios buvo panaudotos gyvūnams sumedžioti ir (ar) sumedžiotiems gyvūnams gabenti, ir kitų administracinio nusižengimo padarymo priemonių konfiskavimą.Skundžiamu apylinkės teismo nutarimu K. J. paskirta minimali 800 eurų dydžio bauda bei vieneriems metams atimta teisė medžioti, tačiau administracinio nusižengimo padarymo įrankis – ginklas, kuriuo buvo sumedžiota vaikinga briedžio patelė, nebuvo konfiskuotas. Savo sprendimo nekonfiskuoti ginklo apylinkės teismas atskirai nemotyvavo, tačiau skirdamas nuobaudą, atsižvelgė į tai, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo prisipažino padaręs jam inkriminuotą pažeidimą ir nuoširdžiai gailisi, savo iniciatyva apie įvykį pranešė aplinkos apsaugos departamento pareigūnas, ką pripažino jo atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis (ANK 35 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 2 dalis), nėra jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių, yra jauno amžiaus, dirbantis, charakterizuojamas puikiai, nusižengimą padarė veikdamas netiesiogine tyčia, be to, atsižvelgė į tai, kad nušauto žvėries kailis šėrėsi, todėl toks žvėris vertinamas prasčiau.. Ir nors skundą pateikusi Institucija nesutinka su teismo motyvais, kurių pagrindu nebuvo konfiskuotas medžioklinis šautuvas, ir teigia, kad nušauta briedė buvo gerai įmitusi ir sveika, todėl K. J., turėdamas 7 metų medžiotojo selekcininko stažą, patelės su jaunikliu sumaišyti negalėjo, o apie įvykį gamtos apsaugos pareigūnams pranešė tik dėl to, kad įvyko konfliktas su medžiotojų būrelio nariais, šiuos motyvus aukštesnės instancijos teismas nelaiko pakankamu pagrindu manyti, kad nubaustajam K. J. buvo paskirta per švelni nuobauda nekonfiskavus pažeidimo padarymo įrankio – medžioklinio šautuvo. Iš byloje esančių įrodymų (parodymų, fotonuotraukų ir vaizdo įrašo) matyti, kad žvėries kailis buvo pažeistas (28, 29 b. l.), dėl kokių aplinkybių (dėl žvėries transportavimo ar dėl jo sveikatos būklės) tai atsitiko, byloje nenustatinėta, todėl nepaneigti pažeidėjo ir liudytojo V. D. parodymai, kad žvėris galėjo būti ligotas ir panašus į jauniklį, jokių kitų duomenų apie nušautos briedės sveikatą byloje nėra, kaip nepaneigtas ir faktas, kad apie pažeidimą pranešė pats pažeidėjas K. J.. Atsižvelgdamas į tai, skundą nagrinėjantis teismas daro išvadą, kad apylinkės teismas, spręsdamas dėl nuobaudos individualizavimo, byloje esančius įrodymus vertino tinkamai. Konstitucinis Teismas yra ne kartą konstatavęs, jog konstituciniai teisingumo, teisinės valstybės principai suponuoja ir tai, kad už teisės pažeidimus valstybės nustatomos poveikio priemonės turi būti proporcingos (adekvačios) teisės pažeidimui, turi atitikti siekiamus teisėtus ir visuotinai svarbius tikslus, neturi varžyti asmens akivaizdžiai labiau negu reikia šiems tikslams pasiekti; tarp siekiamo tikslo nubausti teisės pažeidėjus ir užtikrinti teisės pažeidimų prevenciją ir pasirinktų priemonių šiam tikslui pasiekti turi būti teisinga pusiausvyra (proporcingumas). Už teisės pažeidimus negalima nustatyti tokių bausmių arba nuobaudų, kurios būtų akivaizdžiai neproporcingos (neadekvačios) teisės pažeidimams ir bausmės ar nuobaudos paskirčiai. Vien formaliai teismo vykdomas teisingumas nėra tas teisingumas, kurį įtvirtina, saugo ir gina Konstitucija (Konstitucinio Teismo 2000 m. gruodžio 6 d., 2001 m. spalio 2 d., 2004 m. sausio 26 d., 2005 m. lapkričio 3 d., 2005 m. lapkričio 10 d., 2008 m. sausio 21 d., 2011 m. sausio 31 d., 2012 m. rugsėjo 25 d. nutarimai) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 2AT-2-489/2017). Atsižvelgus į tai, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, konstatuotina, kad šioje byloje K. J. už padarytą administracinį nusižengimą, numatytą ANK 290 straipsnio 8 dalyje, paskirta 800 eurų dydžio bauda su teisės medžioti atėmimu vieneriems metams yra pakankama, kad būtų pasiekti ANK 22 straipsnyje numatyti administracinės nuobaudos tikslai.Kartu apeliacinį skundą nagrinėjantis teismas pažymi, kad anksčiau aptartoje situacijoje Institucijos įgalioto asmens prašoma skirti nuobauda, numatyta K. J. padaryto nusižengimo sankcijoje, būtų ne tik neproporcinga jo padaryto nusižengimo pavojingumui, bet ir per griežta ir dėl to neteisinga. Atsižvelgdamas į tai, apygardos teismas daro išvadą, kad šioje byloje nustatytos aplinkybės laikytinos išimtinėmis ir sudarė pagrindą K. J., skiriant administracinę nuobaudą už jo padarytą nusižengimą, taikyti ANK 34 straipsnio 5 dalies nuostatas ir neskirti jam nusižengimo padarymo įrankio – šautuvo, konfiskavimo.Apygardos teismas sutinka su Institucijos įgalioto asmens apeliaciniame skunde išreikšta nuomone, kad K. J. padarytas nusižengimas vertinamas kaip šiurkštus Medžioklės taisyklių pažeidimas, tačiau pažymi, kad tai dar nereiškia, jog visiems pažeidėjams turi būti skiriamos vienodos nuobaudos.Tad, įvertinęs byloje surinktus duomenis, apygardos teismas konstatuoja, kad Radviliškio rajono apylinkės teismas, priimdamas 2017 m. vasario 21 d. nutarimą, tinkamai įvertino K. J. padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pavojingumo laipsnį, pažeidėjo asmenybę ir todėl pagrįstai, taikydamas ANK 34 straipsnio 5 dalį nuostatas, neskyrė jam papildomos nuobaudos – nusižengimo padarymo įrankio – šautuvo, konfiskavimo. Dėl šių priežasčių Radviliškio rajono apylinkės teismo priimtas procesinis sprendimas paliktinas nepakeistas, o Institucijos įgalioto asmens apeliacinis skundas atmestinas kaip nepagrįstas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 654 straipsniu, teismas
nutaria:
Radviliškio rajono apylinkės teismo 2017 m. vasario 21 d. nutarimą palikti nepakeistą ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Šiaulių regiono aplinkos apsaugos departamento įgalioto atstovo skundo netenkinti.
Ši nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.