- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2011-06-30
- Bylos Nr.
- 1-217-784/2011
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Gediminas Viederis
- Kaltinamasis
- S. A.
- Advokatai
- Aldevinas Švedas
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje S. A., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), nedirbantis, 8 klasių išsilavinimo, teistas 1999 m. lapkričio 29 d. Trakų rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos 1961 m. baudžiamojo kodekso 271 straipsnio 2 dalį, bausmės vykdymą atidedant 2 metams; 2009 m. kovo 12 d. Trakų rajono teismo pagal Lietuvos Respublikos 2000 m. baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 178 straipsnio 1 dalį, nuo baudžiamosios atsakomybės atleistas kaltinamajam susitaikius su nukentėjusiu asmeniu, teistumo neturi, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
S. A. neteisėtai įgijo ir laikė svetimą elektroninę mokėjimo priemonę:
jis 2010 m. spalio 4 d. apie 20 val. ikiteisminio tyrimo nenustatytoje vietoje rado ir taip įgijo AB „Swedbank“ banko mokėjimo kortelę „Visa Electron“ Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą S. V. vardu, kurią neteisėtai laikė iki 2010 m. spalio 4 d. 23.30 val., kol minėtą kortelę neteisėtai panaudojo parduotuvėje „Maxima“, esančioje Mindaugo g. 11, Vilniuje.
Be to, S. A. neteisėtai panaudojo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę:
jis 2010 m. spalio 4 d. 20.48 val. AB „Swedbank“ priklausančiame bankomate ATM H012, esančiame Savanorių pr. 31, Vilniuje, įdėdamas svetimą elektroninę mokėjimo priemonę, t. y. AB „Swedbank“ banko mokėjimo kortelę „Visa Electron“ Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą S. V. vardu, įvesdamas išgalvotą PIN kodą ir bandydamas išimti 200 Lt grynais pinigais, neteisėtai inicijavo finansinę operaciją svetima mokėjimo priemone;
jis, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2010 m. spalio 4 d. 20.49 val. AB „Swedbank“ bankui priklausančiame bankomate ATM H012, esančiame Savanorių pr. 31, Vilniuje, įdėdamas svetimą elektroninę mokėjimo priemonę, t. y. AB „Swedbank“ banko mokėjimo kortelę „Visa Electron“ Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą S. V. vardu, įvesdamas išgalvotą PIN kodą ir bandydamas išimti 200 Lt grynais pinigais, neteisėtai inicijavo finansinę operaciją svetima mokėjimo priemone;
jis, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2010 m. spalio 4 d. apie 23.30 val. parduotuvėje „Maxima“, esančioje Mindaugo g. 11, Vilniuje, paimdamas iš prekybos salės prekių už 11,69 Lt, kaip atsiskaitymo priemonę kasininkei pateikė AB „Swedbank“ banko mokėjimo kortelę „Visa Electron“ Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą S. V. vardu, tokiu būdu neteisėtai inicijavo finansinę operaciją svetima elektronine mokėjimo priemone.
Apklaustas teisiamajame posėdyje kaltinamasis S. A. dėl jam pareikštų kaltinimų kaltu prisipažino visiškai ir paaiškino, kad įvykio dieną važiavo troleibusu su A. A., jie pamatė, kad moteris pametė piniginę. A. A. paėmė tą piniginę, išėmė iš piniginės trisdešimt litų ir mokėjimo kortelę. A. A. jam padavė kortelę. Jie abu nuėjo į bankomatą, jis bandė atsiskaityti bankomate, bet jam nepavyko. Jis matė, kad kortelė išduota moters vardu. Tuomet nuėjo į „Maxima“ parduotuvę ir padavė atsisikaityti kortelę. Jį sulaikė prie kasos. Jis iš pradžių tyrimo metu sakė netiesą – kad kortelę rado troleibuse. Jis kortelę į bankomatą įkišo vieną kartą, tą patį vieną kartą darė ir A. A..
Motyvuojamoji dalis
Baudžiamoji byla nagrinėta BPK 273 straipsnyje numatyta tvarka, atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą.
Kaltinamojo kaltė padarius inkriminuojamas nusikalstamas veikas, be jo paties visiško prisipažinimo, nustatyta liudytojų parodymais, apžiūros protokolo duomenimis, kitais rašytiniais įrodymais, esančiais byloje.
Apklausta ikiteisminio tyrimo metu liudytoja S. V. parodė, kad 2010 m. spalio 4 d. vakare sportavo klube „Impuls“, Žemaitės g., Vilniuje. Išėjusi iš klubo, ji perėjo per gatvę ir Savanorių pr. pėsčiomis nuėjo iki parduotuvės „Maxima“, esančios Savanorių pr., Vilniuje. Parduotuvėje buvo apie 10-15 min., pasiėmusi iš prekybos salės prekių, priėjo prie kasos ir norėdama iš kuprinės ištraukti savo piniginę, pamatė, kad jos nėra. Kokiomis aplinkybėmis iš kuprinės dingo piniginė, ji nežino. Jos nuomone, piniginė galėjo būti arba pavogta, arba pamesta. Piniginėje buvo 30 litų, asmens tapatybės kortelė, „Impuls“ kliento kortelė, visuomeninio transporto bilietas spalio mėnesiui, „Swedbank“ mokėjimo kortelė, kiti daiktai. Dėl šio įvykio vėliau kreipėsi į 2 policijos komisariatą. Pretenzijų dėl šio įvykio niekam neturi, atsisako dalyvauti tyrime ir nenori būti kviečiama į teismą ( b. l. 17-18).
Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu liudytojas A. A. parodė, kad 2010 m. spalio 4 d. vakare apie 21.30 val. – 22 val. Žemaitės ir Savanorių pr. gatvių sankryžoje kartu su pažįstamu S. A. rado piniginę. Piniginė gulėjo perėjoje. Važiuodami troleibusu matė, kad per perėją ėjo moteris su kuprine ant nugaros ir jai iš kuprinės iškrito piniginė. Kartu su S. A. išlipo „Žemaitės“ stotelėje ir nuėjo iki perėjos, kur pakėlė iškritusią piniginę. Abu ją apžiūrėjo. Piniginėje rado 30 litų, juos paėmė, pamanė, kad galės grįžti namo į Vievį. S. A. paėmė kortelę, matė, kad kortelė yra moters vardu. Jam pasakė, kad kortelę paliktų, nes vis tiek už ją nieko nenupirks. Bet jis nenorėjo. Abu nuėjo iki šalia esančios parduotuvės „Maxima“. Ten buvo „Swedbank“ bankomatas. S. A. įkišo kortelę į bankomatą, lygtai kažką spaudė, bet ką, nematė. Jam nieko nepavyko, todėl jie nuėjo nuo bankomato. Kam S. A. tai darė, nežino, jam bandė sakyti, kad taip negalima. Keletą valandų vaikščiojo po miestą, nutarė nueiti į „Maxima“, esančią Mindaugo g., nusipirkti cigarečių. Po parduotuvę vaikščiojo apie 20-30 minučių, nes lauke buvo šalta. Matė, kad S. A. paėmė mineralinio „Vichy“ ir cigaretes „Parlament“. Priėjus prie kasos, S. A. pateikė kasininkei kortelę. Jis, supratęs, kad gali būti sulaikytas, nuėjo nuo kasos. Po to matė, kad kasininkė klausė, kieno kortelė, S. A. sakė, kad žmonos, vėliau pastarasis buvo sulaikytas policijos pareigūnų (b. l. 20-21).
Apklausta ikiteisminio tyrimo metu liudytoja E. P. parodė, kad ji dirba UAB „(duomenys neskelbtini)“ parduotuvėje, esančioje (duomenys neskelbtini), kasininke pardavėja. 2010 m. spalio 4 d. apie 23.30 val., darbo metu, šioje parduotuvėje prie kasos priėjo du vaikinai. Vienas buvo šviesių plaukų, kitas – tamsių. Vaikinas šviesiais plaukais padėjo ant prekystalio mineralinio vandens butelį ir nuo virš kasos esančios lentynos paėmė cigaretes „Parlament“. Ji nuskenavo prekes ir pasakė, kiek reikia mokėti. Vaikinas švisiais plaukais jai padavė kortelę. Ji, paėmusi kortelę, pamatė, kad kortelė išduota moters vardu. Kortelė buvo išduota moters vradu Sigita, pavardės neatsimena. Ji vaikino paklausė, ar jis turi įgaliojimą atsiskaityti moters vardu išduota kortele. Vaikinas pasakė, kad tai yra jo žmonos kortelė, ji dar kartą paklausė, ar jis turi įgaliojimą atsiskaityti žmonos kortele. Jis bandė kažką aiškinti, bet ji net neperbraukusi kortelės, iškvietė apsaugos darbuotoją (b. l. 22-23).
Iš 2010 m. spalio 5 d. įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėtas „Maxima“ prekybos centras, esantis Mindaugo g. 11, Vilniuje (b. l. 5-8).
Iš 2010 m. spalio 5 d. apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėta plastikinė AB „Swedbank“ mokėjimo kortelė „Visa Electron“ Nr. (duomenys neskelbtini), išduota S. V. vardu, cigarečių „Parlament“ pakelis, mineralinio vandens „Vichy“ 1,5 l talpos butelys, vaizdo įrašas, kuriame užfiksuoti S. A. veiksmai „Maxima“ parduotuvėje (b. l. 28-33).
Iš AB „Swedbank“ pateiktos informacijos matyti, kad S. V. išduota mokėjimo kortele „Visa Electron“ Nr. (duomenys neskelbtini) terminale Nr. H012, esančiame Savanorių prospekte 31, Vilniuje, buvo bandyta du kartus – 20.48 val. ir 20.49 val. nuimti iš sąskaitos 200 litų. Operacija atmesta, nes surinktas neteisingas PIN kodas (b. l. 40).
Šių byloje surinktų ir teisiamajame posėdyje išnagrinėtų įrodymų visuma visiškai patvirtino kaltinamajam S. A. pareikštus kaltinimus. Kaltinamasis suvokė, kad neteisėtai įgijo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę ir ją neteisėtai panaudojo bandydamas išgryninti pinigus ir atsiskaityti už prekes. Kaltinamojo nusikalstami veiksmai ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuoti kaip dviejų nusikalstamų veikų, numatytų BK 214 straipsnio 1 dalyje ir BK 215 straipsnio 1 dalyje, realioji sutaptis.
Teisiamajame posėdyje kaltinamasis iš esmės pripažino faktinius veiksmus, sudarančius inkriminuojamų nusikaltimų sudėties požymius. Kaltinamasis pripažino, kad svetimą kortelę bandė bankomate ir padavė atsiskaityti už prekes „Maxima“ parduotuvėje. Taigi, nepaisant kaltinamojo bandymo šiek tiek sušvelninti savo paties padarytų nusikaltimų aplinkybes, nurodant, kad dalį nusikalstamų veikų (konkrečiai, vieną bandymą išgryninti pinigus bankomate) atliko kitas asmuo, teismas pripažįsta S. A. atsakomybę lengvinančia aplinkybe tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Skirdamas kaltinamajam S. A. bausmę teismas atsižvelgia į padarytų nusikaltimų pobūdį ir pavojingumo laipsnį (kaltinamasis padarė du apysunkius nusikaltimus), kaltės formą ir rūšį (kaltinamasis veikė tiesiogine tyčia), nustatytą atsakomybę lengvinančią aplinkybę, kaltinamojo asmenybę (teistumas už ankstesnes nusikalstamas veikas yra išnykęs, tačiau kaltinamasis yra baustas administracine tvarka, nedirba), kitas teisiškai reikšmingas aplinkybes. Šių aplinkybių visuma rodo, kad, nepaisant išnykusio teistumo, kaltinamajam S. A. bausmės tikslai gali būti pasiekti paskyrus įstatymo sankcijoje numatytą laisvės atėmimo bausmę, jos vykdymą atidedant – tai yra, be realaus laisvės atėmimo bausmės atlikimo. Kitos straipsnio sankcijoje numatytos bausmės rūšys, teismo vertinimu, šiuo konkrečiu atveju negali užtikrinti BK 41 straipsnyje numatytų tikslų įgyvendinimo.
Daiktinių įrodymų klausimas spręstinas Lietuvos Respublikos BPK 94 straipsnyje nustatyta tvarka.
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
S. A. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 214 straipsnio 1 dalį ir nubausti laisvės atėmimu šešiemes mėnesiams.
S. A. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 215 straipsnio 1 dalį ir nubausti laisvės atėmimu šešiems mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis paskirtas bausmes subendrinti ir galutinę subendrintą bausmę S. A. paskirti laisvės atėmimą aštuoniems mėnesiams. Į paskirtą bausmę įskaityti laikino sulaikymo laiką nuo 2010-10-04 d. iki 2010-10-06 d. (dvi dienas).
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 75 straipsnio 1, 2 dalimis paskirtos bausmės vykdymą atidėti vieneriems metams, paskiriant teismo įpareigojimą – be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo, neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms ir pradėti dirbti ar užsiregistruoti darbo biržoje.
Kardomąją priemonę įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti nepakeistą, nuosprendžiui įsiteisėjus – panaikinti.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – kompaktinį diską su vaizdo įrašu ir AB „Swedbank“ banko mokėjimo kortelę „Visa Electron“ Nr. (duomenys neskelbtini) saugoti byloje.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto 2 apylinkės teismą.