- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-09-01
- Bylos Nr.
- 2A-1595-275/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-02769-2013-9
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Virginijus Kairevičius, Danutė Kutrienė, Loreta Lipnickienė
- Atsakovas
- T. R.
- Ieškovas
- J. K.
- Kategorijos
- 121.14pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Danutės Kutrienės (kolegijos pirmininkės ir pranešėjos), Loretos Lipnickienės ir Virginijaus Kairevičiaus, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo T. R. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. liepos 11 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo J. K. ieškinį atsakovei T. R. dėl nuostolių ir palūkanų priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. Ginčo esmė
Ieškovas kreipėsi į teismą su ieškiniu dėl 27904,71 Lt nuostolių atlyginimo, 5 procentų dydžio metinių palūkanų, skaičiuojamų nuo bylos iškėlimo Vilniaus apygardos teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, bei 5 procentų dydžio metinių palūkanų už 27904,71 Lt sumą nuo šios bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo priteisimo iš atsakovės. Nurodė, kad nuostoliai susiję su tuo, kad atsakovė neįvykdė ieškovui prievolės pagal preliminarią buto pirkimo-pardavimo sutartį, 2008-09-23 Vilniaus apygardos teismas sprendimu priteisė ieškovui iš atsakovės 208171,06 Lt skolos netesybų ir nuostolių atlyginimui. Su banku ieškovas sudaręs paskolos sutartį, dalį paskolos ieškovas sumokėjo atsakovei, o buto neįgijo, tačiau palūkanas bankui pagal sutartį privalo mokėti. Vilniaus apygardos teismas buvo priteisęs šias palūkanas kaip nuostolius ieškovui iš atsakovės, tačiau atsakovei toliau nevykdant teismo sprendimo, jis moka bankui palūkanas ir yra susidarę dar 27904,21 Lt, kuriuos prašo priteisti. Atsakovė su ieškiniu nesutiko. Nurodė, kad ieškovas piktnaudžiauja procesu, siekia jai didesnių nuostolių atsiradimo. Ieškovas elgėsi nesąžiningai, pats nesikreipė į atsakovę dėl avanso grąžinimo ir preliminarios sutarties nutraukimo, iš karto kreipėsi į teismą, siekia butą įsigyti už mažesnę kainą varžytinių metu. Atsakovė paaiškina, kad jos turtas yra areštuotas, ji neturi galimybių atsiskaityti su butų pirkėjais, pati ieškovė yra patyrusi didelius nuostolius, mokėjo palūkanas bankui pagal kreditavimo sutartį. Ieškovas nepagrįstai reikalauja bankui mokamų palūkanų priteisimo, jos nebuvo priteistos ir Vilniaus apygardos teismo. J. K. žinojo apie jos skolas bankui, nepavykusius butų pardavimo sandorius, todėl turi prisiimti dalį rizikos, nereikalauti papildomų nuostolių, nepagrįstų palūkanų.
II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmė
Vilniaus miesto apylinkės teismas 2013 m. liepos 11 d. sprendimu ieškovo ieškinį tenkino. Priteisė iš atsakovės T. R. 27904,71 Lt nuostolių atlyginimo, penkių procentų dydžio metines palūkanas nuo 208171,06 Lt sumos nuo 2007 m. gruodžio 7 d. iki Vilniaus apygardos teismo 2008 m. rugsėjo 23 d. sprendimo visiško įvykdymo ieškovo naudai, penkių procentų dydžio metines palūkanas nuo 27904,71 Lt sumos nuo bylos iškėlimo teisme 2013 m. vasario 4 d. iki Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. liepos 11 d. sprendimo visiško įvykdymo, 400 bylinėjimosi išlaidų ieškovo J. K. naudai. Priteisė iš atsakovės T. R. 447,79 Lt bylinėjimosi išlaidų valstybės naudai. Konstatavo, kad yra pagrindas priteisti 27904,71 Lt sumą, nes po 2008-09-23 Vilniaus apygardos teismo sprendimo situacija nėra pasikeitusi, ieškovas toliau grąžina bankui paskolą ir moka bankui palūkanas. Šie nuostoliai kilę iš to paties sandorio, kurio neįvykdymas konstatuotas 2008-09-23 teismo sprendime. Kreditas ieškovui pagal 2006-06-27 sutartį Nr. 06-046114-FA buvo suteiktas tiksliniam naudojimui, 72 kv m buto su žemės sklypo dalimi (duomenys neskelbtini), įsigijimui. Sutarties sąlygų pakeitimas buvo siejamas su įsipareigojimų pagal preliminariąją sutartį vykdymu. Neįvykdžius preliminariosios sutarties sąlygų ir nepasirašius buto pirkimo-pardavimo sutarties, likusi suteiktino kredito dalis negali būti panaudojama pagal paskirtį, o už tą dalį, kuria buvo sumokėtas avansas atsakovei, yra mokamos palūkanos pagal sutartį, todėl nurodyti ieškovo 27904,71 Lt nuostoliai šiuo atveju yra prievolę pažeidusios atsakovės veiksmų (neveikimo) padarinys, susijęs priežastiniu ryšiu su atsiradusia žala. Nuostoliai susidarė dėl išlaidų, susijusių su buto pirkimu, todėl ieškovui iš atsakovės priteistini 27904,71 Lt tiesioginių nuostolių atlyginimo. Teismui konstatavus, jog 2008-09-23 Vilniaus apygardos teismo sprendimas nevykdomas, procesinių palūkanų juo nebuvo priteista, teismas padarė išvadą, jog nėra išnykęs pagrindas šias palūkanas priteisti ieškovo naudai iš atsakovės.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai
Atsakovė su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. liepos 11 d. sprendimu nesutinka, prašo jį panaikinti, ieškovo ieškinį atmesti ir priteisti bylinėjimosi išlaidas. Apeliacinį skundą grindžia šiais argumentais:
1. Teismas pažeidė CK 1.124. 1.125 straipsnius ir netaikė ieškinio senaties termino ieškiniui pateikti. Ieškovas penkerių metų ieškinio senaties terminą praleido daugiau kaip vieną mėnesį.
2. Teismas nepagrįstai nurodė, jog tarp ieškovo patirtos žalos ir atsakovės veiksmų yra priežastinis ryšys, nes ieškovas pats trukdė įvykdyti teismo sprendimą. Ieškovas nuo pat 2007 m. metų valdė apeliantės turtą, kurį atsisakė pirkti. Apeliantė negalėjo parduoti buto kitiems asmenims, grąžinti paskolos, nes ieškovas buvo neteisėtai užvaldęs apeliantės turtą, todėl apeliantė negalėjo patekti į butą.
3. Teismas neatsižvelgė į aplinkybę, jog Vilniaus miesto apylinkės teismas civilinėje byloje Nr. 2-557-433/2010 sustabdė apeliantės turto varžytines. Sprendimo vykdymą sustabdė pats teismas, todėl taikyti atsakomybę apeliantės atžvilgiu nėra pagrindo.
4. Į bylą nebuvo įtraukta ieškovo sutuoktinė V. K., kuri taip pat pasirašė kredito sutartį. Be to, bylos šalys buvo sutarusios, jog palūkanų iš apeliantės ieškovas nereikalaus.
Ieškovas pateikė atsiliepimą, kuriuo su apeliaciniu skundu nesutinka, prašo jį atmesti. Atsiliepimą į apeliacinį skundą grindžia šiais argumentais:
1. Apeliantė neprašė taikyti ieškinio senaties termino.
2. Ieškovas buvo paskirtas turto saugotoju, todėl disponavo areštuoto turto raktu, pagal apeliantės prašymą butas buvo rodomas pirkėjams. Ieškovas kaip apeliantės kreditorius buvo suinteresuotas greičiau atgauti lėšas. 2013-07-16 turto saugotoja paskirta atsakovė, tačiau areštuoto turto realizavimas nevykdomas, todėl atmesti apeliantės argumentai, jog ieškovas trukdė vykdyti teismo sprendimą.
3. Nepaisant to, kad kredito sutartis buvo sudaryta su banku ir ieškovu bei jo sutuoktine, pinigus pagal preliminarią sutartį apeliantei mokėjo ieškovas, palūkanas bankui taip pat mokėjo ieškovas. Atsakovė prašymo įtraukti ieškovo sutuoktinės bylos dalyviu nereiškė.
Motyvuojamoji dalis
4. Jokio susitarimo dėl ieškovo atsisakymo reikalauti nuostolių atlyginimo nėra, todėl teismas pagrįstai priteisė palūkanas.
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Skundas atmestinas.
Atsakovė nurodo, kad neturėjo galimybės samdytis advokato, tačiau byloje yra duomenys, kad jai buvo teikiama teisinė pagalba. 2013-07-30 nutartimi atsakovė buvo įpareigota sumokėti žyminį mokestį už apeliacinį skundą ( t. I, b. l. 100-101), apeliantė pateikė atskirąjį skundą dėl šios nutarties ir pateikė Vilniaus valstybinės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2012-07-30 sprendimą, kuriame nurodyta, kad T. R. valstybės garantuojama ir apmokama antrinės teisinės pagalbos išlaidų dalis yra 100 procentų, atsakovei buvo apskirta advokatė R. N. teikti jai antrinę teisinę pagalbą. Tai leidžia daryti išvadą, kad atsakovei buvo žinoma, jog ji gali naudotis valstybės garantuojama teisine pagalba ir kreiptis dėl jos suteikimo, jei jos turtinę padėtis yra tokia, kad ji pati sumokėti už advokato paslaugas neturi galimybės.
Pirmosios instancijos teismo sprendime nėra išvadų dėl ieškininės senaties termino taikymo, kadangi nei atsiliepime į ieškinį, nei teismo posėdžių metu atsakovė neprašė taikyti ieškininę senatį ieškovo reikalavimui.
Ieškovas reiškia reikalavimą dėl nuostolių, atsiradusių jam dėl to, kad atsakovė negrąžina 120 000 Lt, sumokėtų atsakovei kaip avansas pagal buto preliminariąją pirkimo-pardavimo sutartį. Tai nėra ieškinys dėl palūkanų priteisimo, nes ieškovas reikalauja nuostolių, kurie atsirado palūkanų bankui mokėjimo pasekoje. Aiškinant CK 1.125 straipsnio 9 dalį, kuriame nurodyta, kad penkerių metų ieškinio senaties terminas taikomas reikalavimams dėl palūkanų priteisimo ir kitokių periodinių išmokų išieškojimo, darytina išvada, kad šioje normoje numatytas sutrumpintas senaties terminas tuo atveju, kai ieškovas turi teisę iš atsakovo gauti, pvz. palūkanas pagal sutartį, tačiau atsakovas jų nemoka ir dėl šio sutartinio reikalavimo nevykdymo ieškovas teikia ieškinį teismui. Nagrinėjamoje byloje ieškovas nurodo, kad jam atsirado nuostoliai dėl to, kad jis turi vykdyti pareigą bankui mokėdamas palūkanas, tuo atveju, jei jis būtų įsigijęs butą iš atsakovės, šių palūkanų mokėjimas jam nebūtų nuostoliai, nes tuo atveju jis turėtų turtą nuosavybėje, tačiau atsakovei neįvykdžius pareigos parduoti butą, atsakovės pareiga buvo nedelsiant grąžinti paimtą avansą pirkėjui, dėl šios pareigos nevykdymo ieškovas turi nuostolių, už kuriuos atsakinga pareigos nevykdanti atsakovė. Pripažintina, kad reikalavimas kyla iš sutartinių teisinių santykių, kuriems taikomas bendrasis dešimties metų senaties terminas ( CK 1.125 straipsnio 1 dalis).
Atsakovė nurodė, kad ieškovas trukdė jai įvykdyti Vilniaus apygardos teismo 2008-09-23 sprendimą, kuriuo iš jos ieškovui priteista 208 171,06 Lt nuostolių. Jos nurodytos aplinkybės - kad ieškovas trukdė patekti į butą, kurį pardavusi ji ketino grąžinti priteistą sumą, turėjo būti įrodytos kitais įrodymais, nes ieškovui paaiškinus, kad jis buvo paskirtas areštuoto turto –buto saugotoju, butas buvo rodomas pirkėjams, nėra pagrindo atmesti šių jo paaiškinimų. Tai, kad teismo sprendimas, kuriuo priteista iš atsakovės ieškovui 208 171,06 Lt suma, buvo vykdomas priverstinai, leidžia daryti išvadą, kad atsakovė galėjo turto saugotojo veiksmus skųsti antstoliui, nesant tokių skundų, jos paaiškinimai, kad ieškovas trukdė parduoti butą, atmestini.
Atsakovė nenurodė, kieno prašymu buvo sustabdytos apeliantės turto varžytynės kitoje civilinėje byloje, nenurodė, kad dėl ieškovo neteisėtų veiksmų jos turto varžytynės buvo sustabdytos, nepaneigė ieškovo aiškinimo, kad atsakovės prašymu varžytynės buvo sustabdytos, todėl šie argumentai, kaip nesusiję su pareikštu ieškiniu, atmestini. Pirmosios instancijos teismas nenurodė argumentų dėl ieškovo nurodytos aplinkybės ieškinyje - varžytynių sustabdymo, tačiau atsakovei atsiliepime į ieškinį šio argumento nenurodžius kaip pagrindo ieškiniui atmesti ar reikalavimui sumažinti, teismas neturėjo pagrindo atsižvelgti į šią aplinkybę.
Ta aplinkybė, kad į bylos nagrinėjimą nebuvo įtraukta ieškovo sutuoktinė V. K., būtų reikšminga tuo atveju, jei teismas būtų nusprendęs dėl jos materialiųjų teisių ir pareigų ( CPK 329 straipsnio 2 dalies 2 punktas ). Tai, kad reikalaujamos vieno sutuoktinio sumos iš skolininko buvo priteistos ieškinį pareiškusiam vienam iš sutuoktinių, nereiškia, kad tuo buvo nuspręsta dėl ieškovo sutuoktinės teisių ir pareigų, todėl atsakovės argumentai ir šioje dalyje atmestini.
Teismo iniciatyva 2014-07-03 nutartimi visapusiškam bylos išnagrinėjimui buvo įpareigotas ieškovas J. K. iki pateikti byloje papildomus įrodymus dėl aplinkybės, kokio dydžio paskolą gavo iš banko ir mokėjo palūkanas laikotarpiu, už kurį reiškia ieškinį. Ieškovas pateikė 2014-07-21 „Swedbank“ AB pažymą, iš kurios matyti kad ieškovo prašomos priteisti palūkanos – 27 904,67 Lt buvo priskaičiuotos mokėjimui nuo 120 000 Lt paskolos. Atsakovė negrąžina ieškovui gautų kaip avansas pinigų, kuriuos ieškovas yra gavęs iš banko kaip paskolą, todėl tai, kad jis turi mokėti bankui palūkanas nuo šios sumos, yra ieškovo nuostoliais.
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. liepos 11 d. sprendimą palikti nepakeistą.