- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2019-10-24
- Bylos Nr.
- 1-928-729/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-40624-2018
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Jurgita Grigonienė
- Nukentėjusysis
- M. P.
- Kaltinamasis
- M. K.
- Kategorijos
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
M. K., a.k. M. K., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuva, LR pilietis, gyv. (duomenys neskelbtini), nevedęs, studentas, neteistas,
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
2018-08-18 apie 22:30 val., Karklės k., Klaipėdos r., "Karklė Live music beach" festivalyje, M. K. konflikto metu tyčia mediniu kuolu smogė M. P. į galvą, o pastarajam kaire ranka prisidengus nuo smūgio, pataikė į kairės rankos dilbį, tokiu būdu padarė kairiojo alkūnkaulio ir stipinkaulio lūžius, t.y., nesunkiai sužalojo M. P..
Kaltinamasis M. K. ikiteisminio tyrimo metu savo kaltės nepripažino, nurodė pats buvęs užpultas ir sužalotas, o kitiems asmenims jokių smūgių nesudavęs, tačiau teisminio nagrinėjimo metu savo kaltę dėl M. K. sumušimo visiškai pripažino ir parodė, kad 2018-08-18 buvo Karklės k., Klaipėdos r. vykusiame "Karklė Live music beach" festivalyje su draugais. Antrąją festivalio dieną, vakare, apie 23:00 - 24:00 val., buvo įvykęs konfliktas tarp L. S. ir A. B., kurio iki tol nepažinojo, kilo muštynės ir jų metu jis sudavė L. S. puolusiam M. P. vietoje susirastu pagaliu per ranką. Buvo blaivus, tačiau elgėsi neapgalvotai, o sudavęs smūgį nukentėjusiojo būkle nebesidomėjo, išėjo į koncertą. Šiuo metu yra supratęs savo kaltę, gailisi dėl to, ką padarė, atsiprašė nukentėjusiojo, norėtų užbaigti šią bylą susitaikymu ir išvykti dirbti į užsienį. Žalą civiliniams ieškovams yra atlyginęs, pateikė tai patvirtinančius dokumentus ir prašo bylą nutraukti.
Iš Klaipėdos AVPK Klaipėdos r. PK Reagavimo skyriaus tyrėjos Vilijos Ubartienės 2018-08-23 tarnybinio pranešimo dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo matyti, kad Klaipėdos AVPK Klaipėdos r. PK 2018-08-19 užregistruotas Klaipėdos universitetinės ligoninės pranešimas apie tai, kad 2018-08-18 23.50 val. į ligoninę pristatytas M. P., (duomenys neskelbtini), kuris medikams paaiškino, kad jį Karklėje užpuolė nepažįstami asmenys. Diagnozė: kairės rankos abiejų dilbio kaulų lūžiai. Gydomas ambulatoriškai. 2018-08-22 telefonu susisiekus su M. P., jis paaiškino, kad Karklės festivalio metu jį sumušė vaikinas, pravarde (duomenys neskelbtini), kuris gyvena (duomenys neskelbtini) (1 t. b.l. 1-2).
Iš 2019-02-07 Klaipėdos AVPK Klaipėdos r. PK Veiklos skyriaus vyriausiosios tyrėjos Rasos Stankienės tarnybinio pranešimo matyti, kad tyrimo metu nustatyta, kad asmuo pravarde (duomenys neskelbtini) yra M. K., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini) (1 t., b.l. 3).
Iš ROIK 0118000447956 išrašo matyti, kad 2018-08-19 01.25 val. gautas Klaipėdos universitetinės ligoninės pranešimas apie tai, kad 2018-08-18 23.50 val. į ligoninę pristatytas M. P., gim. (duomenys neskelbtini), kuris medikams paaiškino, kad jį Karklėje užpuolė nepažįstami asmenys. Diagnozė: kairės rankos abiejų dilbio kaulų lūžiai. Gydomas ambulatoriškai (1 t., b.l. 22-23).
Iš ROIK 0118000447628 išrašo matyti, kad 2018-08-18 23.14 val. apsaugos darbuotojas pranešė, kad Karklės festivalyje aikštelėje vyksta muštynės, mušasi su pagaliais daug žmonių. Jaunuolis išvežtas su GMP į ligoninę, įtariamieji pasišalino, pareiškimo negauta (1 t., b.l. 24-25).
Iš nukentėjusiojo M. P. parodymų nustatyta, kad 2018-08-17 jis su draugais A. B. ir M. S. atvyko į festivalį "Karklė Live music beach 2018". 2018-08-18 apie 18.00 val. jie susipažino su merginomis, bendravo, linksminosi. Apie 22.30 val. jis pamatė, kad apie 10 metrų nuo jo atstumu vyksta konfliktas tarp A. B. ir keliolikos kitų jaunų vyrų. Matė A. B. besitraukiantį nuo agresyvių jaunuolių kompanijos ir nuėjo jam padėti. Atėjęs atsistojo prieš savo draugą, garsiai prašė, kad vaikinai nusiramintų ir nesimuštų, tačiau jam pačiam kažkas trenkė vieną kartą mediniu kuolu į galvos sritį, tačiau kadangi jis galvą pridengė kaire ranka, smūgis kliuvo į karės rankos dilbį. Išsigandęs, kad žmogus su kuolu gali suduoti ir daugiau smūgių, staigiai atsitraukė ir pradėjo bėgti link pagrindinio išėjimo, kur stovėjo apsauga ir jis jų paprašė pagalbos. Po smūgio pajautė labai stiprų skausmą, o pasižiūrėjęs į ranką pamatė, kad ji stipriai ištinusi ir galimai lūžusi. Po kelių minučių prie jo priėjo policijos pareigūnai, kurie palydėjo jį į greitosios pagalbos automobilį, kuris jį pristatė į Klaipėdos universitetinę ligoninę. Ten jam buvo suteikta pirmoji medicininė pagalba, o 2018-08-20 Vilniuje atlikta operacija. Asmuo, kuris jam sudavė į kairę ranką, buvo apie 20 metų amžiaus, stambaus kūno sudėjimo, neaukšto ūgio, tamsių trumpai kirptų plaukų. Po kurio laiko jam A. B. pasakė, jam ranką sulaužė M. K., pravarde (duomenys neskelbtini). Įvedęs jo vardą bei pavardę į Google naršykle, M. P. Facebook paskyroje iškart atpažino asmenį, kuris 2018-08-18 jam sulaužė ranką (1 t., b.l. 33-34). Savo parodymus nukentėjusysis patvirtino ir akistatos su M. K. metu (1 t., 51-53 b.l.).
Iš Valstybinės teismo medicinos tarnybos Klaipėdos skyriaus specialisto išvados Nr. G 2234/2018 (03) matyti, kad M. P. nustatyti kairio alkūnkaulio ir stipinkaulio lūžiai. Sužalojimas padarytas paveikus ranką kietu buku daiktu, galimai ir mediniu kuolu, bandant prisidengti kitas kūno vietas nuo smūgio. M. P. kūne yra viena trauminio poveikio vieta. Sveikata sutrikdyta ilgam laikui, todėl M. P. buvo sužalotas nesunkiai (2 t., b.l. 92).
Iš greitosios medicinos pagalbos kvietimo kortelės kopijos matyti, kad 2019-08-18 23.21 val. gavus iškvietimą į įvykio vietą Placio gatvė, Karklės k., Klaipėdos r., ten laukęs M. P. nurodė, kad jo kairė ranka sumušta pagaliu, labai skauda. Dilbis nestabilus. Diagnozė: dilbio kaulų lūžimas (2 t., b.l. 99).
Iš Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus pažymos matyti, kad M. P. nedarbingumo pažymėjimai buvo išduoti laikotarpiu nuo 2018-08-23 iki 2018-11-12 (2 t., b.l. 124).
Iš Klaipėdos AVPK Klaipėdos r. PK Veiklos skyriaus vyriausiosios tyrėjos Rasos Stankienės tarnybinio pranešimo ir nukentėjusiojo M. P. pateiktų duomenų matyti, kad M. P. elektroniniu paštu informavo, kad iš socialinio tinklapio "Facebook" profilio atpažino M. K. iš veido formos bei pridėjo M. K."Facebook" profilio nuotraukas (1 t., b.l. 75-83).
Iš asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolo matyti, kad nukentėjusysis M. P. atpažino M. K. kaip jį sužalojusį asmenį (1 t., b.l. 41-44).
Iš Klaipėdos AVPK Klaipėdos r. PK Veiklos skyriaus tyrėjos Almos Kremerienės ir M. P. atsiųstų nuotraukų matyti, kad M. P. telefonu informavo, kad po akistatos su įtariamuoju susisiekė su įvykio liudytoja, kuri "Facebook" profilyje pasivadinusi (duomenys neskelbtini), tačiau jos kontaktų nežino. Ši mergina yra M. K. pažįstama, buvo Karklės festivalio metu ir matė, kaip M. K. rankose turėjo lazdą. Iš M. P. atsiųstų susirašinėjimo su minėta mergina nuotraukų matyti, kad M. P. (duomenys neskelbtini) pasivadinusią merginą informuoja, kad jos pažįstamas sulaužė jam ranką, o jis norėjęs tik draugą apginti. (Duomenys neskelbtini) atsako, kad "tai jau jam visi priešai buvo ten, lakstė su tuo pagaliu. Kai tau trenkė, kiti mane patraukė, tai nieko nemačiau." (1 t., b.l. 84-94).
Iš liudytojo A. B. parodymų nustatyta, kad 2018 m. rugpjūčio mėn. jis su draugais tris dienas buvo Karklėje vykusiame "Karklė Live music beach 2018" festivalyje, susitiko daug pažįstamų, tarp jų buvo ir M. P.. Kažkurią dieną automobilių stovėjimo aikštelėje jis vartojo alkoholį su M. S. ir M. P., o netoliese buvo nepažįstama kompanija iš kokių 10-15 žmonių. Jie dienos metu su ta kompanija susidraugavo, pradėjo kartu vartoti alkoholį. Vienu metu vaikinas, kurį visi vadino (duomenys neskelbtini), paprašė paskolinti striukę, o kai vakare paprašė ją grąžinti, vienas iš (duomenys neskelbtini) kompanijos jį užpuolė iš nugaros. Liudytojas jį parvertė ant žemės ir prispaudė, kad jis jo nemuštų ir nusiramintų, o tuo metu vaikinas pravarde (duomenys neskelbtini), jam iš nugaros kumščiu trenkė į veidą, po ko (duomenys neskelbtini) kompanija, apie 10-15 žmonių, pradėjo eiti į jo pusę grasindami susidoroti. Tai pamatęs jis pradėjo trauktis link savo kompanijos, sakydamas M. ir M., kad čia ne juokai ir su juo žada susidoroti. Tuo metu M. pribėgo prie jo, prašė vaikinus nusiraminti, prasidėjo stumdymasis, o vaikinas pravarde (duomenys neskelbtini) užsimojo dideliu pagaliu ir trenkė M. P.. M. užsidengė nuo smūgio galvą ranka ir A. B. išgirdo aiškiai išreikštą kaulo lūžimo garsą bei pamatė, kad akimirksniu ištino M. ranka. Jie abu pradėjo bėgti, o vaikinas pravarde (duomenys neskelbtini), vijosi juos su tuo pagaliu šaukdamas, kad užmuš. Netrukus M. išvežė į ligoninę, kur jam buvo suteikta pirmoji pagalba. Grįžęs namo, jis iš pažįstamų sužinojo, kad tas (duomenys neskelbtini) yra (duomenys neskelbtini) gyventojas M. K. ir pranešė apie tai M. P. (1 t., b.l. 111-112, 124-125). Savo parodymus liudytojas yra patvirtinęs ir akistatos su M. K. metu (1 t., 144-148 b.l.).
Iš asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolo matyti, kad liudytojas A. B. atpažino M. K. kaip asmenį, pravarde (duomenys neskelbtini) (1 t., b.l. 126-129).
Panašiai yra parodęs ir liudytojas M. S. (2 t., b.l. 8-9).
Iš nepilnametės liudytojos E. P. parodymų nustatyta, kad 2018 m. rugpjūčio mėn. ji buvo Karklės festivalyje ir matė, kaip šeštadienio vakarą vyko konfliktas Ji su M. P. susipažino šeštadienį, o M. K. buvo kompanijoje, su kuria ji atvyko, bet ji su juo nebendravo. Jos kompanijoje buvo apie 10-15 žmonių. M. P. buvo su savo draugais trise arba keturiese. Konfliktas kilo, kai A. nuėjo pas M. K. atsiimti savo striukės, bet M. K. jos jam neatidavė, pradėjo lakstyti su pagaliu ir grasino, kad trenks M. P. ir jo draugams. Vėliau ji sužinojo, kad M. K. iš tikrųjų trenkė M. P. į ranką ir jam ji lūžo. M. K. kompanija buvo agresyvesnė nei M. P., jų buvo daugiau. Ji pati dar bandė su M. K. kalbėtis, prašė jo padėti pagalį, bet ją draugai nuo jo atitraukė, suprato, kad dar pati gali būti sumušta. Tada ji išėjo į koncertą ir konflikto pabaigos nematė. Vėliau A. B. atėjo į koncertą, ieškojo M. K. ir pasakė, kad M. P. buvo sužalotas. Po festivalio ji su M. P. susirašė ir jis pats parašė, kad buvo sumuštas, bandė išsiaiškinti, kas konkrečiai yra M. K., nes žinojo tik jo pravardę (duomenys neskelbtini). (2 t., b.l. 37-39).
Iš liudytojo A. P. parodymų nustatyta, kad 2018-08-18 Karklės festivalyje jis dirbo apsaugos darbuotoju, kai apie 23.16 val. prie jo priėjo du nepažįstami asmenys ir pranešė, kad laikinoje automobilių stovėjimo aikštelėje, kuri buvo atokiau nuo festivalio teritorijos, vyksta muštynės; jis paskambino policijai ir po kiek laiko atvyko policijos pareigūnai ir greitoji medicinos pagalba (2 t., b.l. 52-53).
Iš liudytojos A. O. parodymų nustatyta, kad ji į festivalį atvyko su M. K., pravarde (duomenys neskelbtini), J. S. bei vaikinu, vardu R., festivalio metu susitiko su savo pažįstamu iš (duomenys neskelbtini) L. S.. 2018-08-18 vakare, apie 23.00 val., tarp L. S. ir jai nepažįstamo vaikino kilo konfliktas dėl to, kad M. K. buvo apsivilkęs nepažįstamo vaikino striukę (2 t., b.l. 64-68).
Panašiai parodė liudytojai L. S. (2 t., b.l. 70-73) ir J. S. (2 t., b.l. 75-78).
Iš liudytojo Ernesto Darginavičiaus parodymų nustatyta, kad 2018 m. rugpjūčio mėn. jis kartu su Roku Norkum dirbo Karklės k., Klaipėdos r. vykusiame festivalyje "Karklė Live music beach 2018", patruliavo Placio g-ėje, Karklės k., prie I-ojo įvažiavimo į festivalį, vietoje, skirtoje pareigūnams. Nakties metu, jiems stovint prie savo tarnybinio automobilio "Skoda Yeti", priėjo vaikinas, kuris pasakė, kad jam buvo smogta lazda ir taip sulaužyta ranka. Nepasakė, kur pasišalino asmuo, smogęs jam su lazda į ranką, tik prašė suteikti pirmąją pagalbą. Buvo akivaizdu, kad jam ranka lūžusi, nes buvo perlenkta per dilbį. Netoli stovėjo GMP automobilis, kur jis ir palydėjo nukentėjusįjį. GMP darbuotojai iškvietė kitą ekipažą, tačiau pasakė, kad jis greit neatvažiuos, o nukentėjęs asmuo nuo skausmo sunkiai kalbėjo, ištisai dejavo. Jie klausinėjo vaikiną apie įvykio aplinkybes, tačiau jis nieko nepaaiškino (2 t., b.l. 81-84).
Iš Klaipėdos AVPK Klaipėdos r. PK Veiklos skyriaus tyrėjo Tautvydo Gumausko tarnybinio pranešimo matyti, kad atlikus M. K. mobilaus ryšio telefono numerio išklotinių analizę nustatyta, jog nuo 2018-08-17 19:12 val. iki 2018-08-18 11:15 val. M. K. naudojamas telefono numeris veikė Klaipėdos rajone (GSM retransliacijos bokštų zonoje, esančių Kalnuvėnų k., Kalotės k., kryptimi Karklės k. link). Nuo 2018-08-18 23:24 val. iki 2018-08-19 09:00 val. mobilaus ryšio telefonas buvo išjungtas. Nuo 2018-08-19 12:30 val. iki 2018-08-19 12:31 val. matomas veikimas GSM retransliacijos bokšto veikimo zonoje, esančio Kalotės k., Klaipėdos r., kryptimi Karklės k., Klaipėdos r. link, tuomet mobilaus ryšio telefonas išjungiamas ir tą pačią dieną nuo 19:11 val. matomas suveikimas GSM retransliacijos bokšto veikimo zonoje, esančio (duomenys neskelbtini) (2 t. b.l. 106-107).
Motyvuojamoji dalis
Įvertinus byloje surinktų ir ištirtų įrodymų visumą, kaltinamojo M. K. kaltė padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką yra įrodyta jo paties, nukentėjusiojo ir liudytojų parodymų visuma, teismo medicinos specialisto išvada ir kita byloje surinkta medžiaga ir kvalifikuotina pagal Lietuvos Respublikos BK 138str. 1d., kadangi jis mušdamas nesunkiai sužalojo žmogų.
Teisminio nagrinėjimo metu kaltinamasis pateikė teismui susitaikymo su nukentėjusiuoju sutartį, kurioje jie yra aptarę ir žalos atlyginimą, ir prašo nutraukti jam iškeltą bylą Lietuvos Respublikos BK 38 straipsnio pagrindu. Nukentėjusysis sutiko, kad baudžiamoji byla būtų nutraukta, jam su kaltinamuoju susitaikius. Jis teisminio bylos nagrinėjimo metu patvirtino, kad kaltinamasis yra jo atsiprašęs ir jie susitaikė.
Nustatyta, kad kaltinamasis M. K. nėra recidyvistas, anksčiau nebuvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės susitaikęs su nukentėjusiu asmeniu. Nors ikiteisminiame tyrime jis savo kaltės visiškai nepripažino, tačiau teisminio nagrinėjimo pradžioje pareiškė ją pripažįstąs, susitaikė su nukentėjusiuoju, atlygino jam dalį padarytos žalos ir susitarė dėl likusios dalies atlyginimo. Taip pat jis pateikė įrodymus, kad jau atlygino 1061,36 Eur žalą Valstybinei ligonių kasai ir 72,56 Eur žalą VSDFV. M. K. padaryta nusikalstama veika yra tyčinis baigtas nesunkus nusikaltimas, kaltinamasis yra jauno amžiaus, studentas, turintis nuolatinę gyvenamąją vietą, anksčiau neteistas ir visa tai leidžia tikėtis, kad jis bus pasimokęs iš šio užsitęsusio baudžiamojo proceso ir ateityje nedarys naujų nusikalstamų veikų, atleidus jį nuo baudžiamosios atsakomybės.
Esant visiems įstatymo numatytiems pagrindams, baudžiamoji byla nutraukiama kaltinamajam ir nukentėjusiesiems susitaikius, byla nutraukiama, kaltinamasis nuo baudžiamosios atsakomybės atleidžiamas (Lietuvos Respublikos BK 38str., Lietuvos Respublikos BPK 303str., 115 str. Lietuvos Respublikos CPK 140 str.1 d.).
Valstybinė ligonių kasa ir Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba buvo pareiškusios šioje byloje civilinius ieškinius, tačiau per paskutinįjį teismo posėdį kaltinamasis pateikė 2019-10-21 mokėjimo nurodymus, iš kurių matyti, kad šioms įstaigoms yra pervestos jų reikalautos priteisti sumos; dėl šios priežasties priteisti šias M. P. gydymo ir bedarbio pašalpos mokėjimo išlaidas iš kaltinamojo pagrindo neliko, kaip ir kliūties nutraukti šią bylą.
Nukentėjusiojo M. P. pareikštas ieškinys tenkinamas iš dalies, priteisiant jam iš kaltinamojo jų sutartą 1000 Eur turtinę žalą ir 500 Eur neturtinę žalą, iš viso 1500 Eur. Likusioje dalyje ieškinys atmetamas, nukentėjusiajam patvirtinus, kad nuo jos atsisako.
BPK 103 straipsnio 5 ir 6 dalis numato, jog proceso išlaidas be kita ko sudaro liudytojams išmokami pinigai, skirti jų kelionės į iškvietimo vietą išlaidoms atlyginti. BPK 105 straipsnio 7 dalis numato, jog teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti išieškoti šias išlaidas, kai procesas nutraukiamas, nes nukentėjusysis susitaikė su kaltinamuoju.
Į šią bylą buvo pateiktas liudyti iškviesto ir tuo tikslu iš (duomenys neskelbtini) į Gargždus atvykusio A. P. prašymas atlyginti jam kelionės išlaidas ir yra priimta 2019-10-15 teismo nutartis atlyginti jam 28,67 Eur šių išlaidų ( III t., b. l. 130), todėl šios išlaidos pripažintinos proceso išlaidomis ir priteisiamos iš kaltinamojo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 302 str., 303 str.4d., teismas
nusprendžia:
taikyti Lietuvos Respublikos BK 38 straipsnį ir M. K. dėl veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 138 straipsnio 1 dalyje, padarymo nuo baudžiamosios atsakomybės atleisti, o baudžiamąją bylą nutraukti, kaltinamajam susitaikius su nukentėjusiuoju.
Patvirtinti kaltinamojo M. K. ir nukentėjusiojo M. P. 2019-10-17 sudarytą sutartį dėl žalos atlyginimo, pagal kurią žalos suma sumažinta iki 1500 Eur ir M. K., sutarties sudarymo metu sumokėjęs M. P. 300 Eur, įsipareigojo likusią 1200 Eur sumą sumokėti lygiomis dalimis po 200 Eur/ mėn iki 2020 m. balandžio mėn., pinigus pervedant į M. P. banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini); jeigu bus vėluojama mokėti sutartas sumas, M. K. mokės 0,01 procento dydžio delspinigius M. P. nuo visos sumos už kiekvieną praleistą dieną. Nuo likusios pareikšto civilinio ieškinio dalies (2000 Eur neturtinės ir 5761 Eur turtinės žalos atlyginimo) M. P. atsisako.
M. P. civilinį ieškinį patenkinti iš dalies, priteisiant jam iš M. K. 1000 Eur turtinės ir 500 Eur neturtinės žalos atlyginimo. Dėl likusios ieškinio dalies bylą nutraukti.
Dėl Valstybinės ligonių kasos pareikšto ieškinio bylą nutraukti.
Dėl Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos pareikšto ieškinio bylą nutraukti.
Kompaktinį diską su įrašyta liudytojos apklausa palikti saugoti byloje.
Kaltinamajam M. K. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, o jam įsiteisėjus – panaikinti.
Priteisti iš kaltinamojo 28,67 Eur proceso išlaidų, pervedant jas į Klaipėdos apylinkės teismo sąskaitą LT 67 7300 0101 4535 3253, esančią AB „Swedbank“ banke.
Nuosprendis per 20 dienų apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rajono rūmus.