- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2026-01-09
- Bylos Nr.
- E1-84-972/2026
- Teisminio proceso Nr.
- 1-06-3-00350-2025-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Viktorija Teišerskienė
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rūmų teisėja Viktorija Teišerskienė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Latvijos Respublikos teisingumo ministerijos Tarptautinio bendradarbiavimo departamento prašymą Lietuvos Respublikoje pripažinti ir vykdyti Kuržemės rajono teismo 2025 m. gegužės 12 d. nuosprendį, priimtą Lietuvos Respublikos piliečio J. I., gim. (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) atžvilgiu.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
2025 m. rugpjūčio 18 d. Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rūmuose buvo gautas Latvijos Respublikos teisingumo ministerijos Tarptautinio bendradarbiavimo departamento prašymas Lietuvos Respublikoje pripažinti ir vykdyti Kuržemės rajono teismo 2025 m. gegužės 12 d. nuosprendį, kuriuo Lietuvos Respublikos piliečiui J. I. paskirta galutinė bausmė – 1 metų 11 mėnesių 26 dienų probacijos priežiūra ir teisės vairuoti transporto priemones atėmimas 5 metams.
Susipažinus su pateiktu prašymu ir kartu su juo pateiktais kitais dokumentais, nustatyta, kad Kuržemės rajono teismo 2025 m. gegužės 12 d. nuosprendžiu J. I. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Latvijos Respublikos baudžiamojo kodekso 190¹ straipsnio 1 dalį ir 262 straipsnio 1¹ dalį. Tačiau nustatyta, kad nusikalstama veika, numatyta Latvijos Respublikos baudžiamojo kodekso 262 straipsnio 1¹ dalyje (transporto priemonės vairavimas apsvaigus nuo narkotinių medžiagų), pagal Lietuvos Respublikos baudžiamąjį kodeksą nelaikoma nusikaltimu ar baudžiamuoju nusižengimu, todėl dėl šios veikos minėtas nuosprendis negali būti pripažintas ir vykdomas Lietuvos Respublikoje.
Esant tokioms aplinkybėms, Klaipėdos apylinkės teismas kreipėsi į Latvijos Respublikos teisingumo ministerijos Tarptautinio bendradarbiavimo departamentą su prašymu pateikti nuomonę dėl Kuržemės rajono teismo 2025 m. gegužės 12 d. nuosprendžio pripažinimo ir vykdymo iš dalies, t. y. tik dėl liudijime nurodytos nusikalstamos veikos, numatytos Latvijos Respublikos baudžiamojo kodekso 190¹ straipsnio 1 dalyje (neteisėtas narkotinės medžiagos gabenimas per Latvijos Respublikos valstybės sieną).
Šalies argumentai
2025 m. gruodžio 19 d. Klaipėdos apylinkės teisme buvo gautas Kuržemės rajono teismo atsakymas, kuriame nurodyta, kad šis teismas nesutinka su nuosprendžio pripažinimu ir vykdymu iš dalies, todėl pateiktą prašymą dėl 2025 m. gegužės 12 d. nuosprendžio pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje atsiima.
Esant išdėstytoms aplinkybėms, procesas dėl Kuržemės rajono teismo 2025 m. gegužės 12 d. nuosprendžio, priimto Lietuvos Respublikos piliečio J. I., gim. (duomenys neskelbtini), atžvilgiu, pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje nutrauktinas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365⁵ straipsniu, Lietuvos Respublikos įstatymu „Dėl Europos Sąjungos valstybių narių sprendimų baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo ir vykdymo“,
nutaria:
Nutraukti procesą dėl Kuržemės rajono teismo 2025 m. gegužės 12 d. nuosprendžio, priimto Lietuvos Respublikos piliečio J. I., gim. (duomenys neskelbtini), atžvilgiu pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Nutarties kopiją išsiųsti Kuržemės rajono teismui.
Nutartis neskundžiama.