Alytaus apylinkės teismo įsakymas

2014-11-20 · Baudžiamoji byla Nr. 1-136-182/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Alytaus apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2014-11-20
Bylos Nr.
1-136-182/2014
Teisminio proceso Nr.
1-20-9-00777-2014-0
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Nina Butnorienė
Kaltinamasis
D. K.
Baudžiamoji byla Nr.1-136-182/2014Teisminio proceso Nr. 1-20-9-00777-2014-0Procesinio sprendimo kategorija Nr. 1.1.7.2.6.;1.1.7.2.4. (S) 1.1.4.4.4.; 1.2.19.2. 1.2.19.4; 1.2.29.1.; 2.10.1.4.
DRUSKININKŲ MIESTO APYLINKĖS TEISMAST E I S M O B A U D Ž I A M A S I SĮ S A K Y M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. lapkričio 20 d.Druskininkai

Druskininkų miesto apylinkės teismo teisėja Nina Butnorienė, išnagrinėjusi Kauno apygardos prokuratūros prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinusi su ikiteisminio tyrimo medžiaga Nr. 20-9-00777-14, kurioje,

D. K., gim. (duomenys neskelbtini), Tadžikistano Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, vedęs, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikoje gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso BK 24 str. 5 d. ir 300 str. 2 d., 24 str. 5 d. ir 228 str. 1 d., 226 str. 1 d.,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kaltinamasis D. K. 2014 m., laikotarpyje nuo liepos 30 d. iki rugpjūčio 3 d., tiksliau nenustatytomis aplinkybėmis, bendrai veikdamas kurstytoju su kurstytojais V. V., Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – VSAT prie LR VRM) Varėnos rinktinės Sargybų skyriaus vyresniuoju pasieniečiu A. M. ir vykdytoja VSAT prie LR VRM Varėnos rinktinės Sargybų skyriaus jaunesniąja specialiste L. U., bendrininkavo suklastojant tikrą asmens pasą - Tadžikistano Respublikos piliečio D. K. pasą Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – Pasą) bei bendrininkavo VSAT prie LR VRM Varėnos rinktinės Sargybų skyriaus vyresniajam pasieniečiui A. M. ir VSAT prie LR VRM Varėnos rinktinės Sargybų skyriaus jaunesniajai specialistei L. U. piktnaudžiaujant tarnybine padėtimi, savo veiksmais padarant valstybei didelę neturtinę žalą, šiomis aplinkybėmis:

- UAB „Saurida“ degalinėje, esančioje Panarvės k., Lazdijų raj., susitarė su V. V., kad ji už 500 litų užmokestį pasirūpins Paso suklastojimu, tai yra, tuo, kad VSAT prie LR VRM valstybės tarnautojai Pase atspaustų VSAT prie LR VRM Raigardo pasienio kontrolės punkte naudojamus datų spaudus, žyminčius, jog jis iš Lietuvos Respublikos per Raigardo pasienio kontrolės punktą išvyko 2014-03-17, o į Lietuvos Respubliką atvyko 2014-04-14, nors faktiškai minėtomis datomis jis per Lietuvos Respublikos valstybės sieną nevyko, ir šiuo tikslu perdavė jai Pasą;

- V. V., vykdydama susitarimą su D. K., pasinaudodama pažintimi su VSAT prie LR VRM Varėnos rinktinės Sargybų skyriaus vyresniuoju pasieniečiu A. M., susitarė su juo nurodytu būdu suklastoti Pasą, ir šiuo tikslu Pasą gabeno, laikė ir jam perdavė;

- A. M., eidamas VSAT prie LR VRM Varėnos rinktinės Sargybų skyriaus vyresniojo pasieniečio pareigas, vykdydamas susitarimą su V. V., pasinaudodamas su einamomis pareigomis susijusia pažintimi su VSAT prie LR VRM Varėnos rinktinės Sargybų skyriaus jaunesniąja specialiste L. U., susitarė su ja nurodytu būdu suklastoti Pasą, ir šiuo tikslu Pasą gabeno, laikė ir jai perdavė;

- L. U., vykdydama susitarimą su Pasą jai perdavusiu A. M., šį Pasą laikė ir gabeno iki VSAT prie LR VRM Raigardo pasienio kontrolės punkto, esančio Švendubrės kaime, Druskininkų sav., kur, eidama VSAT prie LR VRM Varėnos rinktinės Sargybų skyriaus jaunesniosios specialistės pareigas, 2014 m. rugpjūčio mėn., laikotarpyje nuo 3 d. 19 val. 30 min. iki 4 d. 8 val. 30 min., Pasą suklastojo, tarnyboje naudojamais antspaudais Nr. A396 ir Nr. A397 atspausdama šiame pase spaudus su D. K. pasirinktomis išvykimo iš Lietuvos Respublikos ir atvykimo į Lietuvos Respubliką per Raigardo pasienio kontrolės punktą datomis: išvykimo - 2014-03-17 ir atvykimo - 2014-04-14, po to, Pasą nugabeno į VSAT prie LR VRM Varėnos rinktinės Druskininkų užkardą, esančią Mizarų g. 59, Druskininkuose (toliau – Užkardą), ir paliko sutartoje su A. M. vietoje tarnybinėse patalpose;

- A. M., pasinaudodamas dėl tarnybos turima galimybe patekti į VSAT prie LR VRM Varėnos rinktinės Druskininkų užkardos tarnybines patalpas, paimdamas iš sutartos vietos, Pasą perėmė iš L. U. ir jį gabeno, kol išėjęs iš Užkardos teritorijos buvo sulaikytas;

Dėl šių A. M. ir L. U. veiksmų sumenkintas Valstybės sienos apsaugos tarnybos, kaip teisėsaugos institucijos, autoritetas, iškraipyta jos paskirtis, funkcijos, diskredituotas pasieniečio vardas, sulaužyta šių valstybės pareigūnų priesaika ir tuo valstybei, šių nusikalstamų veikų padaryme bendrininkaujant D. K., padaryta didelė neturtinė žala. Šiais veiksmais D. K. padarė nusikalstamas veikas, numatytas BK 24 str. 5 d. ir 300 str. 2 d. bei 24 str. 5 d. ir 228 str. 1 d.

Be to, D. K. 2014 m., laikotarpyje nuo liepos 30 d. iki rugpjūčio 3 d., tais pačiais veiksmais ir aplinkybėmis, siekdamas, kad V. V., pasinaudodama pažintimis su valstybės įstaigoje - VSAT prie LR VRM dirbančiais valstybės pareigūnais, paveiktų šios valstybės įstaigos valstybės pareigūnus, kad šie neteisėtai veiktų vykdydami savo įgaliojimus ir tuo pačiu aprašytu būdu ir priemonėmis suklastotų Pasą, su V. V. UAB „Saurida“ degalinėje, esančioje Panarvės k., Lazdijų raj., tiesiogiai susitarė VSAT prie LR VRM valstybės pareigūnams, kurie suklastos Pasą, per V. V. duoti 500 litų dydžio kyšį. Šiais veiksmais D. K. padarė nusikaltimą, numatytą BK 226 str. 1 d.

Kaltinamasis D. K. dėl BK 24 str. 5 d. ir 300 str. 2 d., 24 str. 5 d. ir 228 str. 1 d., 226 str. 1 d. numatytų nusikalstamų veikų kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad 2014 metų liepos 15 dieną atvažiavo į Lietuvą traukiniu per Kenos pasienio kontrolės punktą. Turi vizą, galiojančią šešis mėnesius nuo 2014-02-14 iki 2014-08-14. Per šį laikotarpį Lietuvoje gali būti 90 dienų. Kadangi būtų viršijęs 90 dienų buvimą Lietuvoje, būtų turėjęs problemų gaunant kitą Lietuvos vizą, todėl reikėjo į savo asmens pasą Nr. 400032813 uždėti spaudus, jog jis iš Lietuvos buvo išvykęs, nors faktiškai iš Lietuvos išvykęs nebuvo. Apie tai, jog spaudus apie išvykimą iš Lietuvos ir atvykimą į Lietuvą pase gali uždėti pasienio pareigūnai, papasakojo vienas kirgizas Marijampolės automobilių turguje. Kai jo paklausė kaip surasti žmones, galinčius padėti padaryti spaudus apie išvykimą, kirgizas nurodė telefono Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo atsilieps moteris. Nurodė šiai moteriai pasakyti, kad reikia susitikti ir ši moteris padės į pasą sudėti spaudus apie išvykimą iš Lietuvos. 2014 m. liepos 30-31 dienomis paskambino nurodytu telefonu ir atsiliepusiai moteriai pasakė, kad reikia susitikti. Moteris pasakė, kad 2014 m. rugpjūčio 2 d. 12 val. atvažiuotų prie įvažiavimo į Lazdijų miestą esančios degalinės. Sutartu laiku atvažiavus prie degalinės, prie jo privažiavo žalios spalvos automobilis AUDI-80, vairuojamas moters. Jai pasakė, kad skambino dėl paso. Ji paprašė parodyti pasą. Parodė savo pasą ir jai paaiškino, kad reikia į pasą uždėti pasienio antspaudus, kad buvo išvykęs iš Lietuvos ir vėl atvažiavęs į Lietuvą. Moteris paklausė, kokios vykimo datos turi būti nurodytos antspauduose. Jis ant turėto lapelio juodu rašikliu rusų kalba užrašė: „2014-03-17 – išvažiavimas, 2014-04-14 – įvažiavimas“. Moteris šalia kažką užrašė lietuvių kalba mėlynu rašikliu. Jis lapelį įdėjo į savo pasą ir padavė jį moteriai. Ji pasakė, kad padarys antspaudus pase, už tai reikės jai užmokėti 500 litų. Jis suprato, kad ji dirba pasienio tarnyboje ir arba pati sudės reikalingus spaudus, arba paprašys ko nors kito iš pasienio pareigūnų. Pasą su lapeliu padavė moteriai, kuri pasakė, kad pasą grąžins su antspaudais 2014 m. rugpjūčio 5 d. 11 val. toje pačioje vietoje degalinėje, o jis jai sumokės 500 litų po to, kai grąžins pasą. Sutartu laiku, 2014 m. rugpjūčio 5 d. 11 val. į degalinę pasiimti paso nenuvažiavo, kadangi tuo metu iš Vokietijos atvežė jo automobilius ir jis nespėjo laiku nuvažiuoti į sutartą vietą. Sekančią dieną, t. y., 2014 m. rugpjūčio 6 d., paskambino moteriai jos telefonu, tačiau jos telefonas buvo išjungtas. Į moters telefoną skambino iki 2014-08-08 po keletą kartų per dieną, tačiau telefonas buvo išjungtas. Jai skambino iš savo ir iš savo pažįstamų telefonų (t. 2, b. l. 95-108).

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltė įrodyta, bylos medžiaga.

Kaltinamasis D. K. 2014-08-18 apklaustas ikiteisminio tyrimo teisėjo (t. 2, b. l. 104).

2014-08-08 asmens parodymo atpažinti pagal nuotrauką metu įtariamasis D. K. atpažino V. V., kaip moterį, kuriai 2014-08-02 prie Lazdijų miesto esančioje degalinėje „Saurida“ padavė savo asmens pasą Nr. 400032813, kad pastaroji jame už užmokestį sudėtų vykimo per valstybės sieną datos spaudus (t. 2, b. l. 110-112).

Iš įtariamosios V. V. apklausos protokolo matyti, kad 2014 metų liepos mėnesio 30-31 dienomis arba rugpjūčio 1 dieną į mobiliojo ryšio telefoną, kurio numeris (duomenys neskelbtini), jai paskambino vyriškis ir pasakė, kad nori su ja susitikti. Nurodė aplinkybes, kuriomis 2014-08-02 apie 12.00 val. degalinėje Lazdijuose susitiko su D. K., kuris išdėstė, kad turi galiojančią vizą, tačiau yra prabuvęs Lietuvoje daugiau dienų, negu numatyta vizoje, ir paklausė ar ji gali į jam priklausantį asmens pasą uždėti spaudus, jog jis iš Lietuvos buvo išvykęs ir atvykęs, nors faktiškai iš Lietuvos jis išvykęs nebuvo, buvo Lietuvoje, per valstybės sieną nevažiavo ir nėjo. Jis padavė savo asmens pasą ir pasakė, kad pase yra įdėtas lapelis, kuriame surašytos datos, pagal kurias į pasą reikia sudėti vykimo per Lietuvos valstybės sieną datos spaudus. Pamatė lapelį, ant kurio juodu rašikliu rusų kalba buvo surašytos datos. Kad būtų aiškiau, kokius reikia uždėti vykimo per Lietuvos valstybės sieną datos spaudus, ji dar mėlynu rašikliu šalia parašytų datų užrašė „atvyko“, „išvyko“. Jam pasakė, kad, jeigu pavyks ant jam priklausančio asmens paso uždėti vykimo per valstybės sieną datos spaudus, tai jis V. V. turės sumokėti 500 litų, kai atveš jo pasą 2014-08-05 dieną 11.00 val. į tą pačią degalinę Lazdijų mieste. Jis sutiko. Pažįsta Druskininkų užkardoje dirbantį pasienio pareigūną A. M. ir galvojo apie datos spaudų sudėjimą į asmens pasą paklausti jį. Susitikusi su A. M. paprašė sudėti į V. V. atvežtą asmens pasą vykimo per Lietuvos valstybės sieną datos spaudus, o jis pasakė, jog pas kažką paklaus apie spaudų sudėjimą į pasą ir paprašys juos sudėti. Po to paskambins. Iš M. skambučio nesulaukė, sužinojo, kad jis sulaikytas. L. U. nepažįsta, su ja niekada nėra susitikusi, kur pastaroji dirba nežino (t. 2, b. l. 80-84).

Iš įtariamojo A. M. apklausos protokolų matyti, kad jis dirba VSAT prie LR VRM Varėnos rinktinėje Sargybų skyriuje vyresniojo pasieniečio pareigose Druskininkų užkardoje. 2014 metų liepos mėnesio 31 dieną arba rugpjūčio mėnesio 1 dieną, apie 12-14 val. jam į mobiliojo ryšio telefoną, kurio numeris (duomenys neskelbtini), paskambino V. V., kurios kontaktas jo telefone išsaugotas vardu „V. K.“, tą pačią dieną atvykusi jai atvykus pas jį į namus, jis pažadėjo pasirūpinti, kad į asmens pasą būtų uždėti datos spaudai, kurie žymėtų, jog asmuo atvyko į Lietuvą ir iš Lietuvos išvyko per Raigardo pasienio kontrolės punktą, nors pats asmuo per Lietuvos Respublikos valstybės sieną nevykęs. 2014-07-31 arba 2014-08-01 paskambinęs iš savo mobiliojo ryšio telefono, kurio numeris 868019986 kolegei L. U., kuri dirba Druskininkų užkardoje jaunesniosios specialistės pareigose į jos telefoną, kurio numeris (duomenys neskelbtini), su ja susitarė, susitikti vakare, o susitikę susitarė, kad ji uždės tokius spaudus. Tada vėl paskambino V. V. ir pasakė, jog viską galima padaryti, o ši 2014-08-01 atvežė jam į namus, kaip vėliau sužinojo, Tadžikistano Respublikos piliečio D. K., gim. (duomenys neskelbtini), asmens pasą Nr. 400032813, ir pasakė, jog šiame pase yra lapelis, kuriame užrašytos datos, pagal kurias reikia uždėti datos spaudus, jog minėtas asmuo vyko per Lietuvos Respublikos valstybės sieną. 2014-08-01 vakare susitiko su L. U. ir jai padavė šį pasą. L. U. pasakė, kad dirbs Raigardo PKP naktį iš 2014-08-03 į 2014-08-04 dieną ir tada uždės į pasą datos spaudus apie šio asmens vykimą per Lietuvos Respublikos valstybės sieną. Taip pat nurodė aplinkybes, kuriomis susitarė su L. U. paimti pasą su uždėtais spaudais Druskininkų užkardoje, bei aplinkybes, kuriomis jos paliktą pasą paėmė ir, išėjęs iš Druskininkų užkardos teritorijos, 2014-08-04 apie 21.00 val. buvo sulaikytas pareigūnų, kurie jo asmens kratos metu uniformos kelnių kišenėje aptiko Tadžikistano Respublikos piliečio D. K. pasą su jame uždėtais vykimo per Lietuvos Respublikos valstybės sieną datos spaudais (t. 2, b. l. 53-57).

Iš įtariamosios L. U. apklausos protokolo matyti, kad ji dirba VSAT prie LR VRM Varėnos rinktinėje Sargybų skyriuje, Druskininkų užkardoje, jaunesniosios specialistės pareigose. 2014 metų rugpjūčio mėnesio 1 dieną tarp 12-14 val., tikslaus laiko neprisimena, į mobiliojo ryšio telefoną, kurio numeris (duomenys neskelbtini) paskambino kolega A. M., dirbantis Druskininkų užkardos vyresniojo pasieniečio pareigose, kurio numeris (duomenys neskelbtini) ir pasakė, jog nori su ja susitikti. Nurodė aplinkybes, kuriomis tą pačią dieną susitikusi su A. M. susitarė su juo uždėti jo pažįstamam datos spaudus į asmens pasą, nors asmuo per valstybės sieną nevykęs. 2014-08-01 A. M. padavė asmens, kaip vėliau sužinojo, Tadžikistano Respublikos pil. D. K., gim. (duomenys neskelbtini), pasą Nr. 400032813. A. M. pasakė, jog pase yra lapelis ant kurio nurodyta, kokius datų spaudus reikia uždėti. L. U. Raigardo PKP vykdė tarnybą naktį iš 2014-08-03 į 2014-08-04. 2014-08-03 nuo 20.00 val. dirbo Raigardo PKP patikrinimo vietoje skirtoje asmenims ir transporto priemonėms išvykti iš Lietuvos į Baltarusiją, jai buvo išduotas datos spaudas Nr. A396. Nusireguliavo datą, kuri buvo nurodyta A. M. jai paduotame lapelyje ir atžymėjo pase, kad pil. D. K. Lietuvos Respublikos į Baltarusijos Respubliką išvyko 2014-03-17. 2014-08-04 nuo 02.00 val. tikrino transporto priemones ir asmenis, atvykstančius iš Baltarusijos į Lietuvą. Jai buvo išduotas datos spaudas Nr. A398. Nusireguliavo datą, kuri buvo nurodyta A. M. jai paduotame lapelyje ir atžymėjo pase, kad pil. D. K. į Lietuvos Respubliką iš Baltarusijos Respublikos atvyko 2014-04-14. Taip pat nurodė aplinkybes, kuriomis su A. M. susitarė, kad minėtą pasą paliks sutartoje vietoje Druskininkų užkardoje. 2014-08-04 apie 08.30 val. asmens pasą padėjo į sutartą vietą (t. 2, b. l. 68-72).

Iš liudytojo VSAT Varėnos rinktinės Kriminalinės žvalgybos skyriaus vyresniojo tyrėjo V. K. apklausos protokolo matyti, kad 2014-08-04 Varėnos rinktinės KŽS buvo gauta žvalgybinė informacija, jog Varėnos rinktinės Sargybų skyriaus vyresnysis pasienietis A. M., darbo vieta nustatyta Varėnos rinktinės Druskininkų užkardoje, įkalbėjo Varėnos rinktinės Sargybų skyriaus jaunesniąją specialistę L. U., kurios darbo vieta nustatyta Varėnos rinktinės Druskininkų užkardoje, vykdant tarnybą Raigardo pasienio kontrolės punkte, neteisėtai uždėti datos spaudus į užsienio piliečio pasą apie vykimą per valstybės sieną, kuomet pastarasis per Lietuvos Respublikos valstybės sieną nevyko. 2014-08-04 apie 21.00 val. baigęs tarnybą A. M. išėjo iš Varėnos rinktinės Druskininkų užkardos. V. K. su Varėnos rinktinės Imuniteto poskyrio vyriausiuoju tyrėju S. A. priėjo prie A. M., prisistatė ir paklausė ar A. M. neturi prie savęs įstatymu draudžiamų laikyti daiktų, svetimų asmens dokumentų ir kt. A. M. atsakė, kad neturi. Tada V. K. ir S. A., kartu su A. M. nuėjo į Druskininkų užkardos tarnybines patalpas, kuriose atliko A. M. asmens kratą. Asmens kratos metu A. M. tarnybinės lauko uniformos kelnių kairės pusės kišenėje aptiko Tadžikistano Respublikos piliečio pasą Nr. 400032813, išduotą D. K., gim. (duomenys neskelbtini), kuriame buvo spaudai apie asmens vykimus iš Lietuvos Respublikos ir į Lietuvos Respubliką per Raigardo pasienio kontrolės punktą. Tadžikistano Respublikos piliečio asmens pase aptiko baltą popieriaus lapelį, ant kurio buvo rankraštinis įrašas lietuvių ir rusų kalbomis. Paklausė A. M., kodėl pas jį yra ne jo vardu išduotas asmens pasas ir ką reiškia užrašai, esantys ant aptikto popieriaus lapelio. A. M. pasakė, kad į jį kreipėsi jo pažįstama V. V., gyvenanti Kapčiamiestyje, Lazdijų rajone, kuri paprašė į surastą pasą uždėti vykimo per valstybės sieną datos spaudus, jog D. K. per Raigardo pasienio kontrolės punktą iš Lietuvos išvyko 2014-03-17, o atvyko 2014-04-14, nors pastarasis per valstybės sieną nevyko. A. M. nurodė, jog, kadangi pats nedirba Raigardo pasienio kontrolės punkte, vykimo per valstybės sieną datos spaudus sudėjo L. U. Įtariant piktnaudžiavimu tarnyba 2014-08-04, apie 21.40 val. (duomenys neskelbtini)., savo namuose buvo sulaikyta ir Varėnos rinktinės Sargybų skyriaus jaunesnioji specialistė L. U. (t. 1, b. l. 16, 17).

Liudytojo VSAT Varėnos rinktinės Imuniteto poskyrio vyriausiojo tyrėjo S. A. apklausos protokolas, iš kurio matyti, kad jis parodė taip pat, kaip ir liudytojas V. K. (t. 1, b. l. 18, 19).

Iš 2014-07-31 Druskininkų užkardos pasienio sargybų pamainos darbo plano Nr. 20140803-2 matyti, kad nuo 2014-08-03 19.30 val. iki 2014-08-04 08.30 val. Varėnos rinktinės Sargybų skyriaus jaunesnioji specialistė L. U. tarnybą vykdė Druskininkų užkardoje (t. 1, b. l., 22, 23).

Iš 2014-08-03 pasienio tikrinimo posto tarnybinio žiniaraščio Nr. 97-2721 matyti, kad nuo 2014-08-03 19.30 val. iki 2014-08-04 08.30 val. Varėnos rinktinės Sargybų skyriaus jaunesnioji specialistė L. U. tarnybą vykdė Druskininkų užkardos Raigardo pasienio kontrolės punkte (t. 1, b. l. 24, 25).

Iš 2014-07-31 Druskininkų užkardos pasienio sargybų pamainos darbo plano Nr. 20140804-1, matyti, kad nuo 2014-08-04 07.30 val. iki 2014-08-04 20.30 val. Varėnos rinktinės Sargybų skyriaus vyresnysis pasienietis A. M. tarnybą vykdė Druskininkų užkardoje (t. 1, b. l., 26, 27).

Iš Varėnos rinktinės Druskininkų užkardos Raigardo pasienio kontrolės punkto vykimo per valstybės sieną datos spaudų išdavimo pareigūnams žurnalo kopijos matyti, kad Varėnos rinktinės Sargybų skyriaus jaunesniajai specialistei L. U. 2014-08-03 20.00 val. buvo išduotas vykimo per valstybės sieną datos spaudas Raigardas Nr. A396, o 2014-08-04 02.00 val. buvo išduotas vykimo per valstybės sieną datos spaudas Raigardas Nr. A397 (t. 1, b. l. 32-35).

Iš 2014-08-18 patikrinimo duomenų iš LR VRM ICDB, apie asmenis, kirtusius Lietuvos Respublikos sieną matyti, kad pilietis D. K., per Lietuvos Respublikos valstybės sieną iš Lietuvos Respublikos 2014-03-17 neišvyko ir į Lietuvos Respubliką 2014-04-14 neatvyko (t. 1, b. l., 36).

Iš Baltarusijos Respublikos Gardino pasienio būrio 2014-08-06 rašto Nr. 50/2511 matyti, kad pilietis D. K. praleidimo punkte „Privalka“ laikotarpyje nuo 2013-01-01 iki 2014-08-04 per Baltarusijos Respublikos valstybės sieną nevyko (t. 1, b. l. 38-40).

Iš 2014-08-04 A. M. asmens kratos protokolo matyti, kad asmens kratos metu pas A. M. rasta ir paimta: Tadžikistano Respublikos piliečio pasas Nr. 400032813, išduotas 2013-03-14, pil. D. K., gim. (duomenys neskelbtini), kuriame rastas ir paimtas popieriaus lapelis - skiautė, ant kurio yra rankraštinis užrašas: 17.03.2014 rusų ir lietuvių kalbomis - išvyko, 14.04.2014 rusų ir lietuvių kalbomis – atvyko; pareigūno tarnybinis pažymėjimas Nr. VT 025025, išduotas 2012-03-30 VSAT prie VRM Varėnos rinktinės Sargybų skyriaus pasieniečiui A. M.; mobiliojo ryšio telefonas „Samsung“, IMEI: 357050054241512, kuriame yra SIM kortelė „labas“ Nr. 8937002130400011092; mobiliojo ryšio telefonas „Nokia“, IMEI: 354126054537886, kuriame yra SIM kortelė be pavadinimo Nr. 8937011000000409131 (t. 2, b. l. 46);

Iš 2014-08-04 L. U. asmens kratos protokolo matyti, kad asmens kratos metu pas L. U. rasta ir paimta: L. U. asmens tapatybės kortelė Nr. 12006500; mobiliojo ryšio telefonas „Nokia“, IMEI: 354133054530853 su SIM kortele (t. 2., b. l. 61).

Iš 2014-08-08 D. K. asmens kratos protokolo matyti, kad asmens kratos metu pas D. K. rasta ir paimta: mobiliojo ryšio telefonas „Samsung“, IMEI: 35274506032860001 su „Tele2“ SIM kortele „Pildyk“, kurios abonentinis numeris 8-679 84922 (t. 2., b. l. 87).

Iš 2014-08-07 daiktų ir dokumentų apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėti telefonai „Nokia 206“ IMEI 354126054537886 ir „Samsung GT-E1200R“ IMEI 357050054241512 su įdėtomis SIM kortelėmis, išimti 2014-08-04 asmens kratos protokolu iš A. M.. Telefono „Nokia 206“ atmintyje išsaugoti kontaktai: L. U. (duomenys neskelbtini); V. K. (duomenys neskelbtini); Nustatytas telefone įdėtos SIM kortelės numeris - (duomenys neskelbtini). Nustatytas telefono „Samsung GT-E1200R“, IMEI - 357050054241512 ir jame įdėtos SIM kortelės Nr. 8937002130400011092 abonentinis Nr. (duomenys neskelbtini). Apžiūrėtas telefonas „Nokia 311“ IMEI 354133054530853, išimtas 2014-08-04 asmens kratos protokolu iš L. U. Telefono atmintyje išsaugotas kontaktas: M./M1 +(duomenys neskelbtini) ir išsaugotas susirašinėjimas su abonementu M./M1 Nr. +(duomenys neskelbtini): 2014-07-30 18:10 išsiųsta SMS - „laba, 19.00 būsiu prie Norfos“; 2014-07-30 18:11 gauta SMS - „Atvaziuosiu“. Nustatytas telefone įdėtos SIM kortelės TELE2 Nr. (duomenys neskelbtini), abonentinis numeris - (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. l. 131-140).

Iš 2014-08-11 daiktų ir dokumentų apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėtas Tadžikistano Respublikos piliečio pasas TJK Nr. 400032813, išimtas 2014-08-04 asmens kratos protokolu, iš A. M.. Tadžikistano Respublikos piliečio pasas TJK Nr. 400032813 išduotas 2013-03-14 piliečiui D. K., gim. 1978-05-18. Paso 4 lape atspaustas išvykimo automobiliu 2014-03-17 per Raigardo PKP spaudas Nr. A 396, apsaugos nr. 29. 5 lape atspaustas atvykimo automobiliu 2014-04-14 per Raigardo PKP spaudas Nr. A 397, apsaugos Nr. 37. 6 lape yra Šengeno valstybės viza Nr. 001586220, išduota 2014-02-14, galiojanti nuo 2014-02-14 iki 2014-08-14, išduota Almaty mieste, daugkartinė, vizos tipas – C. Apžiūrėta popieriaus skiautė su ranka atliktu tekstu skaičiais ir žodžiais rusų ir lietuvių kalbomis: „17.03.2014 ? išvyko, 14.04.2014 ß atvyko“. Apžiūrėtas mobilaus ryšio telefonas „Samsung S4“ IMEI 352745060328600, išimtas 2014-08-08 asmens kratos protokolu iš D. K.. Telefono atmintyje išsaugoti šie kontaktai: rinkti numeriai: (duomenys neskelbtini) 2014-08-08 14:23 13:50, 12:57, 12:50, 12:09, 12:05, 12:03, 11:29, 10:58, 10:34, 10:32, 10:30, 10:01, 09:56, 09:55. Nustatytas telefone įdėtos SIM kortelės TELE2 abonentinis numeris - (duomenys neskelbtini) (t. 2, b. l. 1-29).

Iš 2014-08-21 Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Pasieniečių mokyklos Kriminalistinių tyrimų skyriaus specialisto išvados Nr. 9-1287 matyti, kad tikėtina, jog pateikto tirti Tadžikistano Respublikos paso Nr. 400032813 4-ame puslapyje esantis LR valstybės sienos kirtimo datos spaudas „Raigardas A396 (data 17-03-2014) yra atliktas lyginamajam tyrimui pateiktu Lietuvos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudu „Raigardas A396“ ir tikėtina, kad pateikto tirti Tadžikistano Respublikos paso Nr. 400032813 5-ame puslapyje esantis Lietuvos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudas „Raigardas A397“ (data 14-04-2014) yra atliktas lyginamajam tyrimui pateiktu LR valstybės sienos kirtimo datos spaudu „Raigardas A397“ (t. 1, b. l. 58-61).

Iš 2014-09-15 Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimų centro Dokumentų tyrimo skyriaus specialisto išvados Nr. 140-(04299)-IS1-4577, matyti, jog rankraštinius įrašus: „17.03.2014 ?“ rusų kalba „išvyko“, „14.04.2014 ß“ rusų kalba „atvyko“, tikriausiai, parašė D. K.. Nenustatyta ar rankraštinius įrašus lietuvių kalba “išvyko, atvyko” parašė D. K. ar V. V., ar kitas asmuo (t. 1, b. l., 111-113).

Iš 2014-09-22 Varėnos rinktinės Kriminalinės žvalgybos skyriaus tarnybinis pranešimo Nr. 10-1713 „Dėl informacijos pateikimo“ matyti, kad buvo išanalizuotos įtariamųjų D. K., V. V., A. M. ir L. U. telefonų išklotinės. Sulaikymo metu pas Lietuvos Respublikos pil. A. M. buvo rasti abonentiniai Nr. (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini). Lietuvos Respublikos pil. L. U. turimas ir naudojamas abonentinis Nr. (duomenys neskelbtini). Lietuvos Respublikos pil. V. V. turimas ir naudojamas abonentinis Nr. (duomenys neskelbtini). Tadžikistano Respublikos pil. D. K. turimi ir naudojami abonentiniai Nr. (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini). Analizuojant abonentinių numerių: (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) telekomunikacinius įvykius laikotarpyje nuo 2014-02-13 iki 2014-08-13 buvo nustatyta, kad laikotarpiu nuo 2014-06-06 iki 2014-08-13 tarp abonentinių numerių (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) buvo fiksuoti 69 įvykiai. Visais atvejais D. K. iš abonentinio Nr. (duomenys neskelbtini) skambino V. V., tačiau pastaroji neatsiliepė. Laikotarpiu nuo 2014-02-13 iki 2014-08-13 tarp abonentinių Nr. (duomenys neskelbtini) (V. V.) ir (duomenys neskelbtini) (A. M.) buvo fiksuoti 8 įvykiai, iš kurių 4 kartus skambino V. V. ir 4 kartus skambino A. M. (lentelė Nr. 4). A. M. iš abonentinio Nr. (duomenys neskelbtini), per laikotarpį nuo 2014-02-13 iki 2014-08-13, 28 kartus bendravo su L. U., kurios abonentinis Nr. (duomenys neskelbtini) (lentelė Nr. 8) (t. 2, b. l., 117-130).

Byloje surinktų įrodymų visuma patvirtina, kad D. K. 2014 m., laikotarpyje nuo liepos 30 d. iki rugpjūčio 3 d., bendrai veikdamas kurstytoju su kurstytojais V. V., Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – VSAT prie LR VRM) Varėnos rinktinės Sargybų skyriaus vyresniuoju pasieniečiu A. M. ir vykdytoja VSAT prie LR VRM Varėnos rinktinės Sargybų skyriaus jaunesniąja specialiste L. U., bendrininkavo suklastojant tikrą asmens pasą - Tadžikistano Respublikos piliečio D. K. pasą Nr. 400032813 (toliau – Pasą) bei bendrininkavo VSAT prie LR VRM Varėnos rinktinės Sargybų skyriaus vyresniajam pasieniečiui A. M. ir VSAT prie LR VRM Varėnos rinktinės Sargybų skyriaus jaunesniajai specialistei L. U. piktnaudžiaujant tarnybine padėtimi, savo veiksmais padarant valstybei didelę neturtinę žalą, šiomis aplinkybėmis:

- UAB „Saurida“ degalinėje, esančioje Panarvės k., Lazdijų raj., susitarė su V. V., kad ji už 500 litų užmokestį, pasirūpins Paso suklastojimu - tuo kad VSAT prie LR VRM valstybės tarnautojai Pase atspaustų VSAT prie LR VRM Raigardo pasienio kontrolės punkte naudojamus datų spaudus, žyminčius, jog jis iš Lietuvos Respublikos per Raigardo pasienio kontrolės punktą išvyko 2014-03-17, o į Lietuvos Respubliką atvyko 2014-04-14, nors faktiškai minėtomis datomis jis per Lietuvos Respublikos valstybės sieną nevyko, bei šiuo tikslu perdavė jai Pasą;

- V. V., vykdydama susitarimą su D. K., pasinaudodama pažintimi su VSAT prie LR VRM Varėnos rinktinės Sargybų skyriaus vyresniuoju pasieniečiu A. M., susitarė su juo nurodytu būdu suklastoti Pasą bei šiuo tikslu Pasą gabeno, laikė ir jam perdavė;

- A. M., eidamas VSAT prie LR VRM Varėnos rinktinės Sargybų skyriaus vyresniojo pasieniečio pareigas, vykdydamas susitarimą su V. V., pasinaudodamas su einamomis pareigomis susijusia pažintimi su VSAT prie LR VRM Varėnos rinktinės Sargybų skyriaus jaunesniąja specialiste L. U., susitarė su ja nurodytu būdu suklastoti Pasą bei šiuo tikslu Pasą gabeno, laikė ir jai perdavė;

- L. U., vykdydama susitarimą su Pasą jai perdavusiu A. M., šį Pasą laikė ir gabeno iki VSAT prie LR VRM Raigardo pasienio kontrolės punkto, esančio Švendubrės kaime, Druskininkų sav., kur eidama VSAT prie LR VRM Varėnos rinktinės Sargybų skyriaus jaunesniosios specialistės pareigas, 2014 m. rugpjūčio mėn. laikotarpyje nuo 3 d. 19 val. 30 min. iki 4 d. 8 val. 30 min., Pasą suklastojo, tarnyboje naudojamais antspaudais Nr. A396 ir Nr. A397 atspausdama šiame pase spaudus su D. K. pasirinktomis išvykimo iš Lietuvos Respublikos ir atvykimo į Lietuvos Respubliką per Raigardo pasienio kontrolės punktą datomis: išvykimo - 2014-03-17 ir atvykimo 2014-04-14, o po to, Pasą nugabeno į VSAT prie LR VRM Varėnos rinktinės Druskininkų užkardą, esančią Mizarų g. 59, Druskininkuose (toliau – Užkardą), ir paliko sutartoje su A. M. vietoje tarnybinėse patalpose;

- A. M., pasinaudodamas dėl tarnybos turima galimybe patekti į VSAT prie LR VRM Varėnos rinktinės Druskininkų užkardos tarnybines patalpas, paimdamas iš sutartos vietos Pasą perėmė iš L. U. ir jį gabeno, kol išėjęs iš Užkardos teritorijos buvo sulaikytas;

Dėl šių A. M. ir L. U. veiksmų sumenkintas Valstybės sienos apsaugos tarnybos kaip teisėsaugos institucijos autoritetas, iškraipyta jos paskirtis, funkcijos, diskredituotas pasieniečio vardas, sulaužyta šių valstybės pareigūnų priesaika ir tuo valstybei, šių nusikalstamų veikų padaryme bendrininkaujant D. K., padaryta didelė neturtinė žala. Kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos ikiteisminio tyrimo metu kvalifikuotos teisingai ir atitinka Lietuvos Respublikos BK 24 str. 5 d. ir 300 str. 2 d., 24 str. 5 d. ir 228 str. 1 d. nusikalstamų veikų sudėtį.

Byloje surinktų įrodymų visuma patvirtina ir tai, kad D. K. 2014 m., laikotarpyje nuo liepos 30 d. iki rugpjūčio 3 d., tais pačiais veiksmais ir aplinkybėmis, siekdamas, kad V. V., pasinaudodama pažintimis su valstybės įstaigoje - VSAT prie LR VRM dirbančiais valstybės pareigūnais, paveiktų šios valstybės įstaigos valstybės pareigūnus, kad šie neteisėtai veiktų vykdydami savo įgaliojimus ir tuo pačiu aprašytu būdu ir priemonėmis suklastotų Pasą, su V. V. UAB „Saurida“ degalinėje, esančioje Panarvės k., Lazdijų raj., tiesiogiai susitarė VSAT prie LR VRM valstybės pareigūnams, kurie suklastos Pasą, per V. V. duoti 500 litų dydžio kyšį. Kaltinamojo padaryta nusikalstama veika ikiteisminio tyrimo metu kvalifikuota teisingai ir atitinka Lietuvos Respublikos BK 226 str. 1 d. numatytos nusikalstamos veikos sudėtį.

Teismas, skirdamas bausmę, atsižvelgia į veikos pavojingumo laipsnį, padarymo pobūdį, kaltės formą, kaltinamojo asmenybę, kitas aplinkybes. Kaltinamasis veikdamas kurstytoju padarė vieną nesunkų, ir du apysunkius nusikaltimus (BK 11 str. 3 d. ir 4 d.). Prisipažįsta padaręs nusikaltimus ir nuoširdžiai gailisi, tai yra jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Kaltinamojo atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra ta, kad nusikalstama veika padaryta bendrininkų grupėje (BK 60 str. 1 d. 1 p.). Bylos duomenimis kaltinamasis teisiamas pirmą kartą, nedirba, yra užsienio pilietis.

Kaltinamasis D. K., vadovaujantis BPK 140 str., laikinai sulaikytas 2014-08-08 15 val. 05 min. (t. 2, b.l. 85, 86). Varėnos rajono apylinkės teismo 2014-08-10 nutartimi jam paskirta kardomoji priemonė – suėmimas dviems mėnesiams, skaičiuojant nuo 2014-08-10 (t. 2, b.l. 120-122). 2014-08-27 nutarimu kardomoji priemonė - suėmimas pakeista į švelnesnes kardomąsias priemones – 13 000 Lt užstatą ir rašytinį pasižadėjimą neišvykti, ir jis paleistas į laisvę (t. 2, b. l. 126-129, 131-133). Kaltinamajam į bausmės laiką įskaitytinas kardomajame kalinime praleistas laikas. Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes už padarytas nusikalstamas veikas kaltinamajam skirtina pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 24 str. 5 d. ir 300 str. 2 d. arešto bausmė, pagal BK 24 str. 5 d., 228 str. 1 d. ir 226 str. 1 d. – baudos.

Užstato davėjas A. Z. pateikė 2014-08-27 prašymą, kuriuo prašo užstatui jo kaip užstatą įneštas lėšas - 13000 litų, teismui priėmus baudžiamąjį įsakymą, pervesti valstybei kaip baudą ir įskaityti kitoms teismo priteistoms sumoms sumokėti (t. 1, b. l. 130).

Iš Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro 2014-09-15 rašto Nr. 140-S1-4529 matyti, kad proceso išlaidos už atliktą tyrimą – 618,55 Lt (t. 1, b. l. 110).

Rezoliucinė dalis

Teisėja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 str. 1 d. 1 p., 421 str.,

nusprendžia:

D. K. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 24 str. 5 d. ir 300 str. 2 d., 24 str. 5 d. ir 228 str. 1 d., 226 str. 1 d., ir jį nubausti:

pagal BK 24 str. 5 d. ir 300 str. 2 d. paskirti jam 27 parų areštą, vadovaujantis BK 64¹ str., paskirtą bausmę pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 24 str. 5 d. ir 300 str. 2 d., sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti sumažintą bausmę 18 parų arešto;

pagal BK 24 str. 5 d. ir 228 str. 1 d. paskirti jam 70 MGL (9100 Lt) dydžio baudą, vadovaujantis BK 64¹ str., paskirtą bausmę pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 24 str. 5 d. ir 228 str. 1 d. sumažinti vienu trečdaliu, ir paskirti jam sumažintą 46 MGL (5980 Lt) dydžio baudą;

pagal BK 226 str. 1 d. paskirti jam 150 MGL (19500 Lt) dydžio baudą, vadovaujantis BK 64¹ str., paskirtą bausmę pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 226 str. 1 d. sumažinti vienu trečdaliu, ir paskirti jam sumažintą 100 MGL (13000 Lt) dydžio baudą.

Vadovaujantis BK 63 str. 2 d., 5 d. 1 p., 65 str. 2 d., paskirtąsias bausmes subendrinti apėmimo būdu ir galutinę bausmę paskirti 18 parų arešto ir 100 MGL (13000 Lt) baudą.

Vadovaujantis BK 66 str., į paskirtos bausmės laiką įskaityti D. K. laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtą laiką – 20 dienų, vieną suėmimo dieną prilyginant 1 arešto parai ir 2 MGL (260 litų) dydžio baudai, laikyti arešto bausmę atlikusiu visiškai, ir galutinę bausmę paskirti 98 MGL (12740 litų) dydžio baudą.

Priteisti valstybės naudai iš D. K. proceso išlaidų 618,55 Lt.

Baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, kaltinamajam D. K. panaikinti kardomąją priemonę rašytinį pasižadėjimą neišvykti.

Kardomąją priemonę 13000 Lt užstatą, sumokėtą A. Z. 2014 m. rugpjūčio 27 d. į Lietuvos Respublikos Generalinės prokuratūros sąskaitą LT197044060000497366, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikinti, ir 13000 Lt pervesti Val­s­ty­binei mokesčių ins­pek­cijai prie Lietuvos Res­pub­likos fi­nan­sų ministe­rijos į biu­džeto pajamų su­ren­ka­mąją sąskaitą (įmokos kodas 6801) baudos ir proceso išlaidų už D. K. pagal šį teismo baudžiamąjį įsakymą išieškojimui.

Daiktinį įrodymą - kompaktinį diską palikti saugoti byloje.

Teismo baudžiamąjį įsakymą pasirašytinai įteikti kaltinamajam.

Išaiškinti kaltinamajam, kad jis, nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos turi teisę paduoti Druskininkų miesto apylinkės teismui prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jei kaltinamasis paduoda prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Tokiu atveju, išnagrinėjus bylą teisme ir pripažinus kaltinamąjį kaltu, gali būti paskirta kitos rūšies ar dydžio bausmė, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jeigu baudžiamasis įstatymas tai numato, gali būti paskirta ir laisvės atėmimo bausmė. Kaltinamajam reikalavimo teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėja Nina Butnorienė