Dėl duomenų bazės atnaujinimo darbų apie 21 val. kelias minutes neveiks Teisora. Atsiprašome už nepatogumus

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2012-12-20 · Administracinė byla Nr. A-662-3051-12

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Iv-2183-365/2012Sprendimas · 2012-06-18Regionų apygardos administracinis teismas
  2. Iv-2183-365/2012Nutartis · 2012-12-20Regionų apygardos administracinis teismas
  3. ApeliacijaNutartis · 2012-12-20Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
  4. ApeliacijaNutartis · 2012-12-20Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
  5. Iv-2183-365/2012Nutartis · 2013-02-05Regionų apygardos administracinis teismas
  6. Atskirasis skundasNutartis · 2013-05-22Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-12-20
Bylos Nr.
A-662-3051-12
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-00371-2012-9
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Skirgailė Žalimienė (pirm.), Audrius Bakaveckas (pran.), Virginija Volskienė
Pareiškėjas
D. A.
Atsakovas
Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, Lietuvos valstybei, atstovaujamai Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Advokatai
Martynas Pečiulis
Administracinė byla Nr. A662-3051/2012Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00371-2012-9Procesinio sprendimo kategorija 59 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2013 m. sausio 30 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko (pranešėjas), Virginijos Volskienės ir Skirgailės Žalimienės (kolegijos pirmininkė), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos D. A. prašymą dėl teismo išlaidų atlyginimo, nagrinėjant administracinę bylą Nr. A662-3051/2012 pagal pareiškėjos D. A. ir atsakovo Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos apeliacinius skundus dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012 m. birželio 18 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjos D. A. skundą atsakovams Muitinės departamentui prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos ir Lietuvos valstybei, atstovaujamai Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, dėl įsakymo panaikinimo, įpareigojimo atlikti veiksmus ir žalos atlyginimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėja D. A. (toliau – ir pareiškėja) kreipėsi į teismą su skundu prašydama: 1) panaikinti atsakovo Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau – ir Muitinės departamentas, atsakovas) 2012 m. sausio 11 d. įsakymą Nr. 1P-23 (toliau – ir Įsakymas Nr. 1P-23); 2) grąžinti ją į tarnybą Muitinės departamento Ūkio subjektų patikrinimo skyriaus vyriausiojo inspektoriaus (A lygis, 13 kategorija) pareigose; 3) priteisti iš Muitinės departamento vidutinį darbo užmokestį už visą priverstinės pravaikštos laiką iki teismo sprendimo realaus įvykdymo dienos; 4) priteisti iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Muitinės departamento, 10 000 Lt neturtinės žalos; 5) įpareigoti atsakovą nedelsiant grąžinti ją į darbą ir sumokėti neišmokėtą darbo užmokestį ir visus su tuo susijusius mokėjimus (b. l. 1-4, t. I).

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2012 m. birželio 18 d. sprendimu pareiškėjos D. A. skundą tenkino: panaikino Muitinės departamento 2012 m. sausio 11 d. įsakymą Nr. 1P-23 ,,Dėl D. A. atleidimo iš pareigų“, grąžino D. A. į Muitinės departamento Ūkio subjektų patikrinimo skyriaus vyriausiojo inspektoriaus (A lygis, 13 kategorija) pareigas, priteisė jai vidutinį darbo užmokestį už priverstinės pravaikštos laiką nuo 2012 m. sausio 11 d. iki teismo sprendimo įvykdymo po 158,93 Lt už kiekvieną dieną, išskaičiuojant iš šios sumos pinigines sumas, išmokėtas per praėjusį po atleidimo laikotarpį, ir priteisė pareiškėjai iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Muitinės departamento, 1 000 Lt neturtinei žalai atlyginti. Sprendimo dalį dėl D. A. grąžinimo į tarnybą nurodė Muitinės departamente vykdyti skubiai.

Šalies argumentai

Pareiškėja D. A. pateikė apeliacinį skundą (b. l. 168-170 t. II), kuriuo prašė pakeisti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012 m. birželio 18 d. sprendimą pašalinant iš sprendimo motyvuojamosios dalies teiginį „Į Muitinės procedūrų skyriaus vyriausiojo inspektoriaus pareigybę (A, 11) pareiškėja negalėjo pretenduoti, nes buvo nustatytas specialus reikalavimas turėti 1 metų darbo patirtį muitinės formalumų atlikimo priežiūros ir organizavimo srityje“.

Atsakovas Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos taip pat pateikė apeliacinį skundą (b. l. 176-179, t. II), kuriuo prašė panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012 m. birželio 18 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – pareiškėjos skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Žemesnės instancijos teismas

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2012 m. gruodžio 20 d. nutartimi pareiškėjos D. A. apeliacinį skundą tenkino, atsakovo Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos apeliacinį skundą tenkino iš dalies, Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012 m. birželio 18 d. sprendimą pakeitė, nurodant, kad iš Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012 m. birželio 18 d. sprendimo motyvuojamosios dalies šalinama išvada, kurioje konstatuota, kad „Į Muitinės procedūrų skyriaus vyriausiojo inspektoriaus pareigybę (A, 11) pareiškėja negalėjo pretenduoti, nes buvo nustatytas specialus reikalavimas turėti 1 metų darbo patirtį muitinės formalumų atlikimo priežiūros ir organizavimo srityje“, pakeitė trečiąją rezoliucinės dalies pastraipą ir išdėstė ją taip: „Grąžinti D. A. į Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos Ūkio subjektų patikrinimo skyriaus vyriausiosios inspektorės pareigas (A lygis 13 kategorija) arba lygiavertes karjeros valstybės tarnautojo pareigas“. Likusią Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012 m. birželio 18 d. sprendimo dalį paliko nepakeistą.

Šalies argumentai

Pareiškėja D. A. prašymu dėl išlaidų atlyginimo prašo priteisti jai 2 041,88 Lt išlaidų, patirtų nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme. Nurodo, jog apeliacinės instancijos teisme patyrė 605 Lt išlaidų už advokato paslaugas, rengiant apeliacinį skundą, ir 1 436, 88 Lt išlaidų už advokato paslaugas, rengiant atsiliepimą į atsakovo Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos apeliacinį skundą. Atsakovas atsiliepimu į prašymą prašo sumažinti pareiškėjos prašomą atlyginti išlaidų sumą per pusę.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

II.

Pareiškėjos prašymas tenkintinas iš dalies.

Nagrinėjamos bylos dalykas – pareiškėjos D. A. prašymo priteisti bylinėjimosi išlaidas, patirtas nagrinėjant administracinę bylą Nr. A662-3051/2012 apeliacinės instancijos teisme, pagrįstumas.

Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 44 straipsnio 1 dalis nustato, kad proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą. Šiuo atveju pažymėtina, jog teisinė prielaida taikyti ABTĮ 44 straipsnio 1 dalį yra nustatymas, ar byloje priimtas galutinis teismo sprendimas yra priimtas šalies, prašančios atlyginti jai patirtas bylinėjimosi išlaidas, naudai.

Kaip matyti iš byloje esančios medžiagos, nagrinėjamu atveju galutinis teismo sprendimas buvo priimtas pareiškėjos naudai, jos apeliacinis skundas Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. gruodžio 20 d. nutartimi buvo tenkintas visiškai. Tačiau pažymėtina, jog tam tikra dalimi minėta nutartimi buvo tenkintas ir atsakovo apeliacinis skundas ir pirmosios instancijos teismo rezoliucinė dalis pakeista.

ABTĮ 44 straipsnio 6 dalis proceso šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, suteikia teisę reikalauti atlyginti jai ir atstovavimo išlaidas ir nustato, kad atstovavimo išlaidų atlyginimo klausimas sprendžiamas Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka. CPK 98 straipsnio 2 dalis numato, kad šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio. Lietuvos Respublikos teisingumo ministras 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtino Rekomendacijas dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau – ir Rekomendacijos). Pažymėtina, jog pareiškėjos teisė pasirinkti advokatą nėra ribojama ir ji savo teisinių reikalų tvarkymui gali samdytis tokį advokatą, kokio nori. Tačiau iš kitos bylos šalies gali būti reikalaujama atlyginti tik tas advokato samdymo išlaidas, kurios yra būtinos ir racionalios. Visų kitų išlaidų, kurios nelaikytinos būtinomis, našta turi tekti pačiam advokatą samdžiusiam asmeniui. Vadovaujantis Rekomendacijų 7 punktu, rekomenduojami priteistini užmokesčio už advokato civilinėse bylose teikiamas teisines paslaugas maksimalūs dydžiai apskaičiuojami taikant nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imama Lietuvos Respublikos Vyriausybės patvirtinta minimali mėnesinė alga. Vyriausybė 2007 m. gruodžio 17 d. nutarimu Nr. 1368 „Dėl minimaliojo darbo užmokesčio didinimo“ nuo 2008 m. sausio 1 d. patvirtino minimaliąją mėnesinę algą – 800 Lt (teisinės paslaugos pareiškėjai suteiktos iki 2012 m. rugpjūčio 1 d.). Rekomendacijų 11 punkte nurodyta, jog teismas išimtiniais atvejais gali nukrypti nuo šių rekomendacijų 8 punkte nustatytų maksimalių dydžių, atsižvelgiant į konkrečias bylos aplinkybes ir vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo kriterijais. Teisėjų kolegija pažymi, kad kiekvieną kartą vertinant pareiškėjo prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo turi būti atsižvelgiama į pateiktą bylinėjimosi išlaidų pagrindimą, apskaičiavimą (ABTĮ 45 str.) ir į Rekomendacijose nurodytus dydžius, kriterijus, kuriais vadovaujantis bylinėjimosi išlaidos yra priteistinos.

Pažymėtina, kad sprendžiant klausimą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo taikomas realumo, būtinumo ir pagrįstumo kriterijus, priteisiamos protingo dydžio išlaidos, nes teismas negali toleruoti pernelyg didelio ir nepagrįsto šalies išlaidavimo. Kaip pripažįstama Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje, priteisiamos gali būti tik pagrįstos ir atitinkamai suinteresuotos šalies realiai turėtos bylinėjimosi išlaidos (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. rugpjūčio 21 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS146-460/2009).

Bylos duomenys patvirtina, jog 2012 m. birželio 18 d. advokatas Martynas Pečiulis su pareiškėja sudarė atstovavimo sutartį (b. l. 38, t. IV). Grįsdama prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo pareiškėja pateikė 2012 m. birželio 30 d. PVM sąskaitą faktūrą (Serija AKS Nr. 3697 (b. l. 23, t. V), 2012 m. liepos 2 d. Mokėjimo nurodymą Nr. 57 (b. l. 24, t. V), 2012 m. liepos 31 d. PVM sąskaitą faktūrą (Serija AKS Nr. 3741) (b. l. 25, t. V), 2012 m. rugpjūčio 16 d. Mokėjimo nurodymą Nr. 71 (b. l. 26, t. V).

Pareiškėja, detalizuodama bylinėjimosi išlaidas nurodė, jog dėl apeliacinio skundo surašymo patyrė 605 Lt išlaidų. PVM sąskaita faktūra (Serija AKS Nr. 3697) patvirtina, jog už apeliacinio skundo rengimą pareiškėja sumokėjo 605 Lt (500 Lt + 21 proc. PVM) (b. l. 23, t. V). Advokatas M. Pečiulis atstovavo pareiškėją pirmosios instancijos teisme (b. l. 146-150, t. IV). Pagal Rekomendacijų 8.10 punktą maksimali suma už apeliacinio skundo, jeigu advokatas dalyvavo pirmosios instancijos teisme, surašymą yra 1 600 Lt (800 Lt X 2). Taigi pareiškėjos už apeliacinį skundą prašoma priteisti suma yra žymiai mažesnė už maksimalią Rekomendacijose numatytą sumą, priteistiną už apeliacinio skundo surašymą. Teisėjų kolegijos vertinimu, atsižvelgiant į pareiškėjos apeliacinį skundą (b. l. 168-170, t. IV), jos prašoma priteisti 605 Lt suma yra pagrįsta, todėl nagrinėjamu atveju priteistina.

Pareiškėja, detalizuodama bylinėjimosi išlaidas, nurodė, jog už atsiliepimo į atsakovo apeliacinį skundą parengimą patyrė 1 436,88 Lt išlaidų. Pažymėtina, kad pagal Rekomendacijų 8.11 punktą maksimali priteistina suma už atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimą yra 1 200 Lt (1,5 X 800 Lt). Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Rekomendacijų 2 punktu bei atsižvelgdama į tai, kad advokatas M. Pečiulis atstovavo pareiškėją pirmosios instancijos teisme (b. l. 146-150, t. IV), į tai, jog atsiliepimo į apeliacinį skundą apimtis yra penki lapai (b. l. 189-193, t. IV), taip pat atsižvelgusi į atsiliepime į apeliacinį skundą pateikiamus argumentus, be to, įvertindama, jog atsakovo apeliacinis skundas tam tikra apimtimi buvo tenkintas, sprendžia, kad šiuo atveju taikytinas koeficientas 0,75, padaugintas iš minimalios mėnesinės algos, kuri yra 800 Lt, ir pareiškėjai priteistina 600 Lt (800 Lt X 0,75) suma už atsiliepimo į atsakovo apeliacinį skundą parengimą.

Įvertinusi tai, kas išdėstyta, teisėjų kolegija konstatuoja, jog pareiškėjai už apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimą iš atsakovo Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos priteistina 1 205 Lt suma (605 Lt + 600 Lt).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 45 straipsnio 2 dalimi, 133 straipsniu, teisėjų kolegija

nutaria:

Pareiškėjos D. A. prašymą dėl teismo išlaidų atlyginimo administracinėje byloje Nr. A662-3051/2012 tenkinti iš dalies.

Pareiškėjai D. A. iš atsakovo Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos priteisti 1 205 Lt (vienas tūkstantis du šimtai penki litai) apeliacinės instancijos teisme patirtoms bylinėjimosi išlaidoms atlyginti.

Nutartis neskundžiama.

TeisėjaiAudrius BakaveckasVirginija VolskienėSkirgailė Žalimienė