- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2018-05-11
- Bylos Nr.
- A5.-146-298/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-03246-2017-6
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Vaclavas Karšulis
- Pažeidėjas
- P. N.
- Kategorijos
Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų teisėjas Vaclavas Karšulis,
dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamo P. N. atstovui advokatui T. B.,
institucijos surašiusios administracinio nusižengimo protokolą atstovui T. V.,
liudytojams A. B., G. K., J. V., K. B., Ž. Z., D. J.- G., J. N., K. K.,
vertėjai R. Č.,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs P. N., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), dirbančio UAB (duomenys neskelbtini) direktoriumi, administracinio nusižengimo bylą,
Aprašomoji dalis
nustatė:
P. N. surašytas administracinio nusižengimo protokolas dėl to, kad jis, būdamas UAB (duomenys neskelbtini) direktoriumi, laikotarpiu nuo 2017 m. spalio 10 d. nuo 13.30 val. iki 2017 m. spalio 12 d. 11.05 val. įmonės gamybinėse patalpose, adresu Vilniaus r., Eitminiškių k., esant darbo sutarties požymiams, leido Ukrainos Respublikos piliečiui S. K., kuris nėra Europos Sąjungos pilietis, kaip nustatyta Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 20 straipsnio 1 dalyje, ir nėra asmuo, kuris pagal Europos Sąjungos teisės aktus naudojasi judėjimo laisve, Lietuvos Respublikos piliečiams Ž. Z., G. K. dirbti pagalbinius darbus teisės aktų nustatyta tvarka nesudaręs rašytinių darbo sutarčių, bei nustatyta tvarka nepranešęs Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritoriniam skyriui apie asmenų priėmimą į darbą, taip pažeisdamas Lietuvos Respublikos darbo kodekso 42 straipsnio 1, 2 dalis, Užimtumo įstatymo 56 straipsnio 1 dalies 1, 2 punktus, t. y. kaip galimai padariusiam administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 95 straipsnio 1 dalyje.
P. N. atstovas advokatas T. B. teisme paaiškino, kad P. N. gyvena ir dirba Vokietijos Federacijoje. P. N. 2008 m. įgaliojimu suteikė teisę UAB (duomenys neskelbtini) komercijos direktoriui J. N. veikti įmonės vardu ir interesais. Iš byloje esančių darbo sutarčių matyti, kad sutartis su darbuotojais UAB (duomenys neskelbtini) vardu pasirašydavo J. N.. Įmonės patikrinimo metu Darbo inspekcija turėjo teisę susipažinti su visais dokumentais, tačiau patikrinimo metu ir po jo nebuvo tikrinamos įmonės sudarytos darbo sutartys. Duomenis apie asmenų įdarbinimą įmonėje atitinkamoms institucijoms teikdavo buhalterinę apskaitą tvarkanti įmonė. Atstovas pažymėjo, kad P. N. veiksmuose nėra tyčios, t. y. byloje nėra duomenų, kurie patvirtintų, kad P. N. veiksmuose yra administracinio nusižengimo, numatyto Administracinių nusižengimų kodekso 95 straipsnio 1 dalyje, sudėties požymiai. Bylos duomenys patvirtina, kad P. N. faktiškai nevadovauja UAB (duomenys neskelbtini).
Liudytojas Ž. Z. parodė, kad šiuo metu dirba UAB (duomenys neskelbtini) dažytoju. Įmonėje dirba nuo 2017 m. spalio 13 d. Spalio 10 ir 12 dienomis buvo minėtoje įmonėje, padėjo A. B., kuris įmonėje užima gamybos vadovo pareigas, pakrauti malkas. A. B. jo pažįstamas. Jam ir ukrainiečiui S. K. kraunant malkas, atvyko darbo inspekcijos darbuotojai. Jis dėvėjo drabužius iš ankstesnės darbovietės, jie buvo ištemti dažais. Darbo inspekcijos atstovams paaiškino, kad nedirba įmonėje, o tik padeda A. B.. A. B. pasiūlė ateiti į įmonę, apsižiūrėti, kaip vyksta darbas, pasiūlė langų dažytojo darbą. 2017 m. spalio 12 d. apie 8 val. atėjo į įmonę, apžiūrėjo dažyklą, dažymo pompas. Apie 11 val., jam ir ukrainiečiui S. K. būnant rūbinėje ir rūkant, į įmonę atėjo Darbo inspekcijos darbuotojai. Darbo inspekcijos darbuotojai pasakė, kad atėjo į įmonę parodyti kaip moka dirbti. A. B. jam perdavė J. N. pasirašytą darbo sutartį. J. N. būna įmonėje, jis užima direktoriaus pareigas. Dėl klaidos paaiškinime nurodė, kad dirbo įmonėje. Iš įmonės darbuotojų sužinojo, kad įmonės direktorius P. N., tačiau nėra jo matęs.
Liudytojas A. B. parodė, kad nuo 2017 m. liepos 15 d. dirba UAB (duomenys neskelbtini) gamybos vadovu. Darbo sutartis buvo sudaryta tarp jo ir įgalioto įmonės asmens J. N.. Dėl darbo tarėsi su K. K., pastarasis jam perdavė J. N. pasirašytą darbo sutartį. J. N. įmonėje užėmė kažkokio direktoriaus pareigas. Iš darbuotojų yra girdęs, kad tikrasis įmonės direktorius P. N., t. y. J. N. tėvas. Informavo K. K. ir J. N., kad ketina įdarbinti Z. Z.. 2017 m. spalio 10 d. paprašė, kad Ž. Z. ir S. K. pakrauti atraižas, kurias reikėjo nuveži pas jo tėvą. Prašymas buvo asmeninis, o ne kaip įmonės gamybos vadovo. Ukrainietį S. K. jam pristatė K. K., nurodė, kad jis dirbs įmonėje. Dėl G. K. negali nieko paaiškinti, nes jam pradėjus dirbti įmonėje, pastarasis jau dirbo. Su Ž. Z. buvo susitarę, kad spalio 12 d. jis apžiūrės dažymo aparatūrą, galimą darbo vietą. Tą dieną Ž. Z. apžiūrėjo dažymo įrangą, ja išbandė. Tą pačią dieną S. K. pagalbinėse patalpose, krovė automobilio akumuliatorių, tą dieną nedirbo. S. K. dėl darbo tarėsi su K. K.. Darbo inspekcijos inspektoriui T. V. nurodė, kad J. N. įmonėje užima aukštesnes pareigas nei jis, minėtą inspektorių nuvedė pas J. N..
Liudytojas G. K. parodė, kad dirba Valstybinėje darbo inspekcijoje. 2017 m. spalio mėnesį įmonėje UAB (duomenys neskelbtini) buvo atlikti du patikrinimai. Pirmo patikrinimo metu katilinėje rado dirbantį G. K., kuris buvo neįtrauktas į darbuotojų sąrašą. G. K. paaiškinime nurodė, kad įmonėje dirba 3 metus, darbo užmokestį gauna į banko sąskaitą. Kitas įmonėje rastas asmuo aiškino, kad atėjo pasiimti malkų. Taip pat buvo rastas Ukrainos Respublikos pilietis. Spalio 10 d. buvo užfiksuotas pažeidimas dėl G. K.. Spalio 12 d. į minėtą įmonę važiavo 4-5 Darbo inspekcijos inspektoriai, nes buvo įtarimų dėl pirmo patikrinimo metu pasišalinusių asmenų. Patikrinimo metu Ž. Z. nedirbo, jis vilkėjo nešvarią darbinę aprangą. Iš pradžių pastarasis aiškino, kad atėjo malkų pasiimti, po to, kad A. B. jį pasikvietė dirbti langų dažytoju. Ž. Z. paaiškino, kad dirbo spalio 10-11 dienomis, dėl darbo tarėsi su A. B.. Nuėjus į įmonės administracines patalpas, T. V. pasakė, kad J. N. yra įmonės direktoriaus sūnus. J. N. nekreipė dėmesio į atliekama patikrinimą. Atvykęs įmonės advokatas nurodė, kad įmonėje atsakingas asmuo yra P. N., kuris yra Vokietijoje. Įmonė nepateikė duomenų, kad atsakingas kitas asmuo nei nurodyta Registrų centre. Pagal susiklosčiusią praktiką, įmonės tą pačią dieną atsiunčia įgaliojimus, jeigu pasikeičia atsakingas asmuo.
Liudytojas J. V. parodė, kad dirba Valstybinėje darbo inspekcijoje vyresn. darbo inspektoriumi. 2017 m. spalio mėnesį kartu su G. K., T. V., K. B. ir D. J.- G įmonėje UAB (duomenys neskelbtini) atliko patikrinimą. Atvykus į įmonę, nuėjo apžiūrėti gamyklinių patalpų, G. K. ir K. B. nuėjo į kitą pastatą. Bendravo su įdarbintais darbuotojais, o daugiau bendravo tik su gamybos vadovu A. B.. Buvo nustatyti pažeidimai. Kolegos bendravo su įmonėje neįdarbintais asmenimis.
Liudytojas K. B. parodė, kad dirba Darbo inspekcijoje inspektoriumi. T. V. paprašė jo pagalbos atliekant įmonės (duomenys neskelbtini) patikrinimą. Spalio 10 d., jam, T. V. ir G. K. nuvykus į įmonę, pro duris pradėjo išeiti darbuotojai. Apklausė Ukrainos Respublikos pilietį S. K., kadangi jis darbinėse patalpose buvo su darbiniais drabužiais. Pastarasis aiškino, kad krovė malkas. Taip pat buvo nustatytas nelegaliai dirbantis dažytojas. A. B. paaiškino, kad įmonėje atsakingas asmuo Vokietijos Federacijos pilietis, kurį atstovauja advokatas K. K.. Spalio 12 d. jis, T. V., G. K., J. V. ir D. J.- G atliko UAB (duomenys neskelbtini) patikrinimą. Įmonėje rastas tas pats Ukrainos Respublikos pilietis S. K. ir nelegaliai dirbantis dažytojas. A. B. paaiškino, kad asmuo esantis Vokietijoje, sprendžia įdarbinimo klausimus.
Liudytojas J. N. parodė, kad dirba UAB (duomenys neskelbtini) komercijos direktoriumi. Faktinis įmonės vadovas yra jo tėvas P. N., kuris dėl šeimyninių aplinkybių 5 metai gyvena Vokietijoje. Įmonėje yra asmuo atsakingas už darbuotojų priėmimą ir atleidimą, jis šių reikalų netvarko. Dažnai šias funkcijas atlieka gamybos vadovas A. B.. Liudytojas patvirtino, kad jis pasirašė byloje esančias įmonės sudarytas darbo sutartis. Jis taip pat patvirtino, kad nuo 2008 m. turi P. N. įgaliojimą veikti įmonės vardu. Kai kurie įmonės dokumentai pasirašyti P. N.. K. K. atstovavo įmonę Darbo inspekcijoje. Darbo inspekcija įmonėje atliko du patikrinimus. Pirmo patikrinimo metu, t. y. 2017 m. spalio 10 d. buvo įmonėje. K. K. arba buhalterinę apskaitą tvarkanti įmonė turėjo parengti darbo sutartį su darbuotoju. Pažįsta S. K. ir Ž. Z.. S. K. yra K. K. pažįstamas, o Ž. Z. pažįstamas, jis dirba įmonėje. S. K. įmonėje nedirbo, negali paaiškinti, kodėl iš įmonės sąskaitos jam buvo pervesta 600 eurų. P. N. Vokietijoje dirba nuolatinio pobūdžio darbą.
Liudytojas K. K. parodė, kad P. N. pažįsta apie 15 metų, taip pat pažįsta jo sūnų J. N.. P. N. yra įmonės direktorius, o J. N. yra komercijos direktorius. P. N. įsteigė įmonę, J. N. dirbdavo su klientais. Žino, kad P. N. keletą metų nesilankė Lietuvoje. P. N. neatsisakė direktorius pareigų įmonėje. Kartais patardavo įmonei dėl konkrečių darbuotojų, tačiau darbo sutartis rengdavo buhalterinę apskaitą tvarkanti įmonė, kuri turėjo darbo sutarčių šablonus, kuriuos pateikdavo. Kai įmonei reikėjo gamybos vadovo, per pažįstamus surado A. B., kuriam paaiškino darbo pobūdį, kad jis turės atrinkti tinkamus darbuotojus. J. N. turėjo pasirašyti darbo sutartis. Pažįsta S. K., pastarasis jo namuose atliko remonto darbus, todėl davė jo kontaktus, kad įmonės atstovas su juo susisiektų. Dėl pastarojo priėmimo į darbą sprendė A. B..
Liudytoja D. J.- G parodė, kad dirba darbo inspekcijoje. 2017 m. spalio 12 d. kartu su kitais inspektoriais įmonėje UAB (duomenys neskelbtini) atliko papildomą patikrinimą dėl nelegalaus darbo. Patikrinimo metu nuėjusi į pagalbines ar poilsio patalpas, ten rado du asmenis, kurie buvo su darbo drabužiais, ant kurių buvo dažų žymės, jie atrodė kaip dažytojai. Kiek prisimena, minėtų asmenų nebuvo įmonės darbuotojų sąraše.
Iš UAB (duomenys neskelbtini) sudarytų darbo sutarčių Nr. 293, 310, 283, 292, 278, 282, 284, 290, 294, 296, matyti, kad įmonės vardu darbo sutartis pasirašė įgaliotas asmuo J. N. (b. l. 66-67, 73-74, 117-118, 119-132).
Iš UAB (duomenys neskelbtini) 2008 m. balandžio 24 d. įgaliojimo, pasirašyto įmonės direktoriaus P. N., matyti, kad UAB (duomenys neskelbtini), atstovaujama direktoriaus P. N., įgalioja UAB (duomenys neskelbtini) komercijos direktorių J. N. atstovauti UAB (duomenys neskelbtini) (b. l. 72).
Motyvuojamoji dalis
Administracinių nusižengimų kodekso 95 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad nelegalus darbas užtraukia baudą darbdaviams ar kitiems atsakingiems asmenims nuo vieno tūkstančio iki penkių tūkstančių eurų. Pagal Lietuvos Respublikos užimtumo įstatymo 56 straipsnio 1 dalies 1 punktą nelegaliu darbu laikomos fizinio asmens (darbuotojo) pavaldžiai kitam asmeniui (darbdaviui) ir jo naudai atlygintinai atliekamos darbinės funkcijos, kai darbdavys nustatyta tvarka nesudaro darbo sutarties raštu arba nepraneša Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritorinei įstaigai mažiausiai prieš vieną valandą iki darbo pradžios apie darbuotojo priėmimą į darbą.
Institucijos, surašiusios administracinio nusižengimo protokolą, atstovas teisme laikėsi pozicijos, kad administracinio nusižengimo protokolas P. N. surašytas pagrįstai, nes tyrimo metu nepavyko nustatyti asmens, atsakingo už asmenų įdarbinimą UAB (duomenys neskelbtini), dėl to administracinio nusižengimo protokolas buvo surašytas vadovaujantis Registrų centro duomenimis, iš kurių matyti, kad P. N. yra įmonės vadovas.
Teismas, ištyręs ir įvertinęs byloje surinktus įrodymus, nesutinka su tokia institucijos, surašiusios administracinio nusižengimo protokolą pozicija. Byloje surinkta medžiaga patvirtina, kad administracinio nusižengimo protokole nurodytu laikotarpiu P. N. nebuvo Lietuvos Respublikoje, tuo metu gyveno Vokietijos Federacijoje, kur dirbo nuolatinio pobūdžio darbą. Tiek P. N. atstovas advokatas T. B., tiek liudytojas J. N., kuris yra P. N. sūnus, teisme paaiškino, kad P. N. apie 5 metus nebuvo Lietuvoje, kad jis šiuo metu gyvena ir dirba Vokietijos Federacijoje. Aplinkybę, kad P. N. nebūna Lietuvos Respublikoje taip pat patvirtina ir teisme apklaustų liudytojų parodymai. Iš liudytojo K. K. parodymų matyti, kad jo žiniomis P. N. keletą metų nebuvo Lietuvoje. Minėtą aplinkybę taip pat patvirtina liudytojo A. B. parodymai, kad nuo 2017 m. liepos 15 d. dirba UAB (duomenys neskelbtini) gamybos vadovu, iš darbuotojų yra girdėjęs, kad tikrasis įmonės direktorius P. N., t. y. J. N. tėvas. Iš liudytojo Ž. Z. parodymų matyti, kad J. N. būna įmonėje, jis užima direktoriaus pareigas. Iš įmonės darbuotojų sužinojo, kad įmonės direktorius P. N., tačiau nėra jo matęs. Aptarti liudytojų parodymai patvirtina, kad P. N. keletą metų nebuvo Lietuvos Respublikoje, įmonės darbuotojai tik iš tarpusavio kalbų žino, kad įmonės direktorius ne J. N., o P. N..
Darbo inspekcija teisminio bylos nagrinėjimo metu teigė, kad nežinojo, jog J. N. turi įgaliojimą veikti UAB (duomenys neskelbtini) vardu, laikėsi pozicijos, kad tai yra administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens gynybinė versija. Vien ta aplinkybė, kad Darbo inspekcija nežinojo apie J. N. suteiktą įgaliojimą, nepaneigia aplinkybės, kad toks įgaliojimas buvo išduotas. Iš byloje esančio UAB (duomenys neskelbtini)2008 m. balandžio 24 d. sudaryto įgaliojimo matyti, kad UAB (duomenys neskelbtini), atstovaujama direktoriaus P. N. įgaliojo įmonės komercijos direktorių J. N. atstovauti UAB (duomenys neskelbtini). Įgaliojimas suteiktas 10 metų laikotarpiu (b. l. 72). Iš byloje esančių UAB (duomenys neskelbtini) sudarytų darbo sutarčių (b. l. 66-67, 73-74, 117-118, 119-132) matyti, kad sutartis UAB (duomenys neskelbtini) vardu sudarinėjo įgaliotas asmuo J. N.. Iš byloje esančių sutarčių matyti, kad tiek administracinio nusižengimo protokole nurodytu laikotarpiu, tiek anksčiau darbo sutartis su darbuotojais UAB (duomenys neskelbtini) vardu pasirašydavo įgaliotas asmuo J. N.. Iš to, kas pasakyta, seka, kad P. N. nesprendė darbuotojų įdarbinimo klausimo, darbo sutarties sudarymo klausimus sprendė įgaliotas asmuo J. N..
Institucijos, surašiusios administracinio nusižengimo protokolą, atstovo teiginys, kad tyrimo metu buvo siekiama nustatyti atsakingą asmenį, laikytinas nepagrįstu. Teismas sutinka su P. N. atstovu advokatu T. B., kad įmonės patikrinimo metu institucija neperžiūrėjo įmonės sudarytų darbo sutarčių, nors tokią teisę turėjo. Teismo vertinimo, tokie patikrinimą ir tyrimą atlikusių pareigūnų veiksmai rodo jų nenorą ir nesuinteresuotumą nustatyti faktines nusižengimo padarymo aplinkybes. Šiame kontekste pažymėtina, kad teismų praktikoje nuosekliai laikomasi pozicijos, kad nusižengimo padarymo įrodinėjimo pareiga tenka institucijai, surašiusiai administracinio nusižengimo protokolą, o ne administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, visa įrodymų nepateikimo ar abejonių nepanaikinimo rizika tenka administracinio nusižengimo protokolą surašiusiai institucijai.
Administracinių nusižengimų kodekso 95 straipsnio 1 dalyje numatytas nusižengimas gali būti padaromas veikimu ir neveikimu tiek tyčios, tiek neatsargumo forma. Neveikimas yra pasyvi asmens elgesio forma, kuria šis nepadaro to, ką privalo padaryti. Darbdavys turi užtikrinti, kad darbo teisinių santykių tarp darbdavio ir darbuotojo įforminimas atitiktų įstatymų ir kitų teisės aktų reikalavimus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 2AT-39-648/2016). Teismas, ištyręs ir įvertinęs bylos medžiaga, daro išvadą, kad byloje nesurinkta įrodymų, neginčytinai patvirtinančių P. N. kaltę pagal Administracinių nusižengimų kodekso 95 straipsnio 1 dalį. Sutiktina su P. N. atstovu advokatu T. B., kad P. N. veiksmuose nenustatyta jo kaltės. Iš aukščiau aptartų aplinkybių matyti, kad administracinio nusižengimo protokole nurodytu laikotarpiu P. N. nebuvo Lietuvoje, kad darbo sutartis su darbuotojais įmonės vardu sudarydavo ne jis, o įgaliotas asmuo J. N.. Byloje nėra duomenų, patvirtinančių, kad P. N. leido Ukrainos Respublikos piliečiui S. K., kuris nėra Europos Sąjungos pilietis, kaip nustatyta Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 20 straipsnio 1 dalyje, ir nėra asmuo, kuris pagal Europos Sąjungos teisės aktus naudojasi judėjimo laisve, Lietuvos Respublikos piliečiams Ž. Z., G. K. dirbti pagalbinius darbus teisės aktų nustatyta tvarka nesudaręs rašytinių darbo sutarčių, bei nustatyta tvarka nepranešęs Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritoriniam skyriui apie asmenų priėmimą į darbą, bei, kad suprato, jog savo veiksmai pažeidžia Lietuvos Respublikos Darbo kodekso 42 straipsnio 1, 2 dalis, Užimtumo įstatymo 56 straipsnio 1 dalies 1, 2 punktus, ir norėjo taip veikti, t. y. jo veiksmuose nėra tyčios. Taip pat byloje nėra įrodymų patvirtinančių, kad P. N. jam inkriminuotą administracinį nusižengimą padarė neatsargia kaltės forma. Kaip jau minėta, kad P. N. Lietuvoje nebuvo apie paskutinius 5 metus, nuo 2008 m. balandžio 24 d. UAB (duomenys neskelbtini) direktorius P. N. įgalioja įmonės komercijos direktorių J. N. atstovauti įmonei, t. y. P. N. ėmėsi visų galimų priemonių, kad dėl jo užimtumo Vokietijoje, nebūtų sutrikdyta normali įmonės veikla, bei būtų užtikrintas teisės aktų reikalavimų laikymasis. Atsižvelgiant į aptartas aplinkybes, darytina išvada, kad P. N. veiksmuose nėra subjektyviųjų nusižengimo, numatyto Administracinių nusižengimų kodekso 95 straipsnio 1 dalyje, sudėties požymių, t. y. kaltės.
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, teismas daro išvadą, kad P. N. veiksmuose nėra administracinio nusižengimo, numatyto Administracinių nusižengimų kodekso 95 straipsnio 1 dalyje, sudėties, todėl administracinio nusižengimo bylos teisena jo atžvilgiu nutrauktina.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 635 straipsnio 1 dalies 2 punktu,
nutarė:
dėl administracinio nusižengimo, numatyto Lietuvos Respublikos Administracinių nusižengimų kodekso 95 straipsnio 1 dalyje, administracinio nusižengimo bylą P. N. atžvilgiu nutraukti, nenustačius jo veiksmuose administracinio nusižengimo sudėties.
Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkės teismą.