- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-03-03
- Bylos Nr.
- 2A-259/2014
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Gintaras Pečiulis, Nijolė Piškinaitė, Alvydas Poškus
- Ieškovas
- R. T.
- Atsakovas
- Všį Vilniaus miesto klinikinė ligoninė, „BTA Insurance Company“ SE
- Trečiasis asmuo
- J. S.
- Kategorijos
- 44.2.4.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 44.2.4.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 44.5.2.15pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Gintaro Pečiulio, Nijolės Piškinaitės ir Alvydo Poškaus (kolegijos pirmininko ir pranešėjo), teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės R. T. apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2013 m. sausio 7 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-2767-104/2013 pagal ieškovės R. T. ieškinį atsakovams Všį Vilniaus miesto klinikinė ligoninė (buvusi Všį Vilniaus miesto universitetinė ligoninė) ir „BTA Insurance Company“ SE (buvęs BTA Draudimas) dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo, trečiasis asmuo J. S..
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Ginčo esmė
Byloje kilo ginčas dėl sveikatos priežiūros įstaigų civilinės atsakomybės sąlygų egzistavimo.
Šalies argumentai
Ieškovė patikslintu ieškiniu prašė priteisti iš atsakovo 290 000 Lt neturtinės žalos, 8 269,44 Lt turtinės žalos ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad Všį Vilniaus miesto universitetinėje ligoninėje 2008 m. kovo 18 d. jai buvo atliekama planinė gimdos kaklelio operacija bendroje intraveninėje nejautroje (anestezijoje). Anestezijos metu jai išsivystė ūmi gerklų edema (patinimas), ūmus laringobroncho spazmas, dėl ko buvo atlikta trachėjos intubacija, kurios metu jai buvo padarytas kiaurinis gerklų sužeidimas, kairės balso klostės (stygos) plėštinė žaizda. Per gerklose padarytą sužeidimą oras pateko už kvėpavimo takų ribų ir pradėjo kauptis pleuros ertmėje tarp plaučių ir krūtinės ląstos (pneumotoraksas), išsivystė poodinė kaklo ir tarpuplaučio emfizema (oro kaupimasis), hemoptizė. Dėl šios priežasties ji neteko balso, pradėjo dusti, todėl buvo perkelta į reanimaciją, kur jai buvo drenuota dešinės pleuros ertmė (pradurta krūtinės ląsta, įstatant tarp šonkaulių vamzdelį oro išėjimui). Dėl šių sužalojimų ieškovė ekstra tvarka buvo perkelta į Všį Vilniaus universiteto ligoninės Santariškių klinikų Centro filialą, kur skubos tvarka buvo atlikta dar viena operacija su bendra anestezija – buvo pašalintas atplyšęs kairės balso klostės fragmentas, užsiūta gerklų žaizda, padaryta tracheostoma (įstatytas vamzdelis kaklo srityje). Šioje ligoninėje ji buvo hospitalizuota nuo 2008 m. kovo 18 d. iki 2008 m. balandžio 4 d., t.y. 17 lovadienių. Po gerklų traumos jos balsas visiškai neatsistatė, yra nuolat pridusęs ir prikimęs, pasikeitė balso tembras, tonas, ji negali garsiai kalbėti ir dainuoti, o ant kūno liko randai. Todėl CK 6. 283 straipsnio pagrindu reikalauja iš atsakovų atlyginti jos patirtus nuostolius ir neturtinę žalą. Teigė, kad atsakovo gydytoja anesteziologė J. S. nekvalifikuotai atliko nejautrą, taikyta nejautra sukėlė neigiamų pasekmių – rimtų komplikacijų (laringobroncho spazmas, gerklų edema). Be to, gydytoja anesteziologė J. S. nerūpestingai, neapdairiai, aplaidžiai atliko trachėjos intubaciją, pažeisdama ieškovės kvėpavimo takus (kiaurinis gerklų pažeidimas) ir balso klostę (plėštinė žaizda), kas nulėmė dar rimtesnes tolesnes komplikacijas – kaklo ir tarpuplaučio emfizemą, pneumotoraksą. Intubuojant nebuvo atsižvelgta į kvėpavimo takų ir šalia esančių organų audinių padėtį, struktūrą, galimai pasitelkta per stipri fizinė jėga, nedėta visų iš gydytojo tokioje situacijoje reikalaujamų pastangų. Ieškovė teigia, kad gydytoja anesteziologė J. S. savo veiksmais pažeidė pareigą užtikrinti saugią paciento būklę operacijos metu, pareigą laikytis saugios anestezijos reikalavimų ir tuo pažeidė SAM 1999 m. birželio 10 d. įsakymu Nr. 284 patvirtintos Lietuvos medicinos normos (MN 25) 6.1, 6.2 punktus ir tuo buvo pažeista ieškovės teisė į kokybišką ieškovės priežiūrą (Pacientų teisių į žalos sveikatai atlyginimo įstatymo 3 str.). Todėl atsakovas CK 6.264 straipsnio pagrindu privalo atlygintą žalą, atsiradusią dėl jo darbuotojos veiksmų. Prašomą priteisti turtinę žalą sudaro 960 Lt išlaidos, patirtos dėl privalomos ikiteisminės ginčo nagrinėjimo tvarkos bei laikotarpiu nuo 2008 m. kovo 18 d. iki 2008 m. birželio 6 d. dėl nedarbingumo negautos pajamos.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Vilniaus apygardos teismas 2013 m. sausio 7 d. sprendimu ieškinio netenkino. Teismas sprendė, kad ieškovė neįrodė atsakovo darbuotojos gydytojos anesteziologės neteisėtų veiksmų, kaip būtinos sąlygos atsakovo civilinei atsakomybei atsirasti, nes byloje nėra jokių įrodymų, iš kurių būtų galima padaryti išvadą dėl gydytojos anesteziologės neteisėtų veiksmų, t.y. kad teikiant sveikatos priežiūros paslaugas buvo pažeisti sveikatos priežiūros paslaugų teikimą reglamentuojantys teisės aktų reikalavimai, patvirtintos diagnostikos bei gydymo metodikos ir tie pažeidimai sukėlė ieškovės sveikatos pablogėjimą. Taip pat nėra įrodymų, kad ieškovės sveikatos pablogėjimą sukėlė sveikatos priežiūros paslaugas teikiančių asmenų tyčia arba šie asmenys nebuvo tiek rūpestingi ir apdairūs, kiek atitinkamomis sąlygomis buvo būtina. Šias išvadas teismas grindė gydytojų A. Ž., G. B. parodymais, deontologinės ekspertizės aktu ir šio akto papildymu, iš kurių matyti, kad ieškovei atsakovo gydymo įstaigoje buvo tinkamai įvertinta anestezijos taikymo rizika ir tinkamai parinkti anestetikai, o konkreti priežastys dėl kurios ieškovei atliktos operacijos metu išsivystė laringobronchospazmas bei ūmi gerklų edema ekspertai nustatyti negali. Ekspertai taip pat konstatavo, kad įvykus laringobronchospazmui, trachėjos intubacija buvo būtina ir skubi, atlikta gelbėjant pacientės gyvybę, (nes neatlikus intubacijos, situacija galėjo baigtis pacientės mirtimi), o balso stygų pažeidimą lėmė apsunkinta intubacija, t.y. išsivystęs laringobronchospazmas. Medicininėje praktikoje, atliekant ekstrinę intubaciją, kvėpavimo takų (tame tarpe ir balso klosčių) pažeidimai yra galimi ir pasitaikantys. Valstybinė akreditavimo sveikatos priežiūros veiklai tarnyba pažeidimų, teikiant pacientei R. T. atsakovo ligoninėje asmens sveikatos priežiūros paslaugas, nenustatė. Teismas pažymėjo, kad byloje nėra duomenų, kad gydytojos anesteziologės veiksmai prieštarautų Sudėtingos intubacijos atlikimo tvarkai, patvirtintai atsakovo direktoriaus 2004 m. birželio 16 d. įsakymu Nr. VI-105. Todėl padarė išvadą, jog atsakovo gydytoja nagrinėjamoje situacijoje teikė medicinos pagalbą, dėdama maksimalias pastangas, buvo sąžininga ir viską padarė, ko iš jos reikalaujama, darbą atliko rūpestingai, atidžiai ir taip, kaip yra tikimasi iš kvalifikuoto gydytojo, t.y. gydytojos veiksmai atitiko sąžiningo, protingo ir atidaus profesionalo standartą.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
Ieškovė R. T. (toliau – apeliantė) apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2013 m. sausio 7 d. sprendimą ir perduoti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Bylą prašo nagrinėti žodinio proceso tvarka. Nurodo tokius argumentus.
1. Atsakovo darbuotojo neteisėti veiksmai pasireiškė netinkamos anestezijos atlikimu, netinkamu pasirengimu galimoms pasekmėms ir netinkamu intubacijos atlikimu. Ruošiant apeliantę operacijai nebuvo vertinta jos reakcija į medikamentus, dėl ko suleidus midazolamą, kuriam, kaip išsiaiškinta vėliau, ji alergiška, apeliantei kilo anafilaksija, pasireiškusi angioedema, laringospazmu. Jei ieškovės reakcija į medikamentus būtų įvertinta prieš anesteziją, nurodytos pasekmės nebūtų kilusios. Neįvertinus apeliantės reakcijos į medikamentus, nebuvo tinkamai pasirengta galimoms komplikacijoms. Trachėjos intubacija buvo atliekama nerūpestingai, neapdairiai ir aplaidžiai, pažeidžiant apeliantės kvėpavimo takus. Intubuojant nebuvo atsižvelgta į kvėpavimo takų ir šalia esančių organų audinių padėtį, struktūrą, galimai pasitelkta per stipri fizinė jėga, nedėta visų iš gydytojo tokioje situacijoje reikalaujamų pastangų.
2. Teismas nepasisakė dėl apeliantės patirtos žalos ir priežastinio ryšio, t.y. neatskleidė bylos esmės, dėl ko bylos negalima išnagrinėti iš esmės apeliacinės instancijos teisme.
3. Sveikatos apsaugos ministerijos Pacientų sveikatai padarytos žalos nustatymo komisija nenustatė apeliantei atlygintos žalos dydžio, tačiau nurodė, kad apeliantės nurodytas atvejis laikomas draudiminiu įvykiu - dėl sveikatos priežiūros įstaigos ar jos darbuotojų kaltės teikiant sveikatos priežiūros paslaugas pacientui padaryta turtinė ir neturtinė žala (Pacientų teisių ir žalos sveikatai atlyginimo įstatymo 26 straipsnio 1 dalis).
Apeliantė prašo prijungti prie bylos 2013 m. sausio 15 d. išrašą iš savo medicininių dokumentų ir medikamento fulsedo (midazaolamo) aprašymą. Nurodo, kad šių įrodymų pateikimo būtinybė iškilo teismui atsisakius tenkinti apeliantės prašymą dėl teismo ekspertizės komplikacijos priežasčiai nustatyti skyrimo, o dėl trumpo laiko tarpo iki bylos išnagrinėjimo pabaigos šie įrodymai negalėjo būti pateikti į bylą ją nagrinėjant pirmojoje instancijoje.
Apeliantė taip pat prašo skirti pakartotinę teismo ekspertizę, siekiant nustatyti 2008 m. kovo 18 d. apeliantei kilusių komplikacijų priežastį ir atsakyti, ar, įvertinant apeliantės alergiją medikamentui flusedui (midozalamui), 2008 m. kovo 18 d. apeliantei buvo tinkamai įvertinta anestezijos taikymo rizika ir tinkamai parinkti anestetikai.
Atsiliepimas
Atsakovai VšĮ Vilniaus miesto klinikinė ligoninė ir „BTA Insurance Company“ SE atsiliepimais prašo apeliacinį skundą atmesti ir palikti pirmosios instancijos teismo sprendimą nepakeistą. Netenkinti apeliantės prašymų prijungti prie bylos naujus įrodymus ir skirti pakartotinę ekspertizę, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Atsikirtimai grindžiami šiais argumentais:
1. Prieš operaciją nėra specialiai atliekamas alerginis tyrimas nei Lietuvoje, nei Europoje. To nereikalavo galioję ir nereikalauja šiuo metu galiojantys teisės aktai. Apeliantė neteisingai traktuoja ligoninės nuostatus. Papildomi tyrimai - tai laboratoriniai kraujo, šlapimo tyrimo ir kt., bet jokiu būdu ne tyrimai, skirti galimoms nepageidaujamoms reakcijoms į vaistinius preparatus, kuriuos numatoma skirti operacijos metu.
2. Apeliantės pateiktas alerginis tyrimas atliktas praėjus beveik 5 metams nuo įvykio, kas medicininiu požiūriu verčia abejoti tokių tyrimu patikimumu nagrinėjamoje byloje. Alergijos klinikoje buvo tiriamas jautrumas tik vienam anestezijoje naudotam vaistiniam preparatui (midazolamui). Klinikoje jokių sisteminių reakcijų, susijusių su kvėpavimo, širdies veiklos, kraujotakos ir kitų organų sistemų veiklos sutrikimais, stebėta nebuvo.
3. Pacientė buvo informuota apie galimas komplikacijas, susijusias tiek su pačios operacijos, tiek ir su anestezijos atlikimu. Tai ji patvirtino savo parašais vidaus naudojimo blankuose.
4. Gydytojos J. S. veiksmai buvo teisingi, savalaikiai, atlikti tinkamai, nuosekliai, kvalifikuotai, kas apsaugojo pacientę nuo ūmaus širdies ir kvėpavimo nepakankamumo išsivystymo bei išsaugojo jai gyvybę. Apeliantės išvadas dėl netinkamai atliktos anestezijos paneigia ekspertizės išvados.
5. Nėra jokio teisinio pagrindo skirti pakartotinę ekspertizę. Apeliacijos paskirtis nėra pakartotinis bylos nagrinėjimas. Naują įrodymą dėl alergijos medikamentui apeliantė pateikė tik su apeliaciniu skundu, nors byla pirmosios instancijos teisme buvo nagrinėjama ilgiau kaip 4 metus, teismas negalėjo jos įvertinti, nes netyrė. Vien tai, kad apeliantė sugalvojo naują įrodinėjimo taktiką, neturi būti pagrindas jos prašymui tenkinti.
6. Sveikatos apsaugos ministerijos Pacientų sveikatai padarytos žalos nustatymo komisijos sprendimas prieštarauja imperatyvioms įstatymo nuostatoms. Jos sprendimai nėra priskiriami prie oficialių rašytinių įrodymų. Įstatymas nenumato šiai komisijai teisės spręsti klausimus susijusius su draudimo teisiniais santykiais, ginčus, kylančius iš draudimo teisinių santykių, šiuos klausimus ikiteismine tvarka nagrinėjo Lietuvos bankas, o ieškinio pateikimo metu – Draudimo priežiūros komisija. Pacientų sveikatai padarytos žalos nustatymo komisija nenagrinėjo draudimo sutarties, sudarytos abiejų atsakovų, draudiko atsakomybės ribų, turtinės ir neturtinės žalos dydžio, neanalizavo gydytojų atlikimo ar neatlikimo Sveikatos priežiūros įstaigų civilinės atsakomybės už pacientams padarytą žalą privalomojo draudimo taisyklių nuostatoms.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
CPK 320 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai (CPK 320 str. 2 d.). Apeliacinės instancijos teismas ex officio patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų.
Žemesnės instancijos teismas
Nustatyta, kad Všį Vilniaus miesto universitetinėje ligoninėje (dabar Všį Vilniaus miesto klinikinė ligoninė) apeliantei 2008 m. kovo 18 d. buvo atliekama planinė gimdos kaklelio operacija bendroje intraveninėje nejautroje (anestezijoje). Anestezijos metu apeliantei išsivystė ūmi gerklų edema (patinimas), ūmus laringobroncho spazmas, dėl ko gydytoja anesteziologė J. S. atliko trachėjos intubaciją, kurios metu apeliantei buvo padarytas kiaurinis gerklų sužeidimas, kairės balso klostės (stygos) plėštinė žaizda. Per gerklose padarytą sužeidimą oras pateko už kvėpavimo takų ribų ir pradėjo kauptis pleuros ertmėje tarp plaučių ir krūtinės ląstos (pneumotoraksas), išsivystė poodinė kaklo ir tarpuplaučio emfizema (oro kaupimasis), hemoptizė. Apeliantė buvo perkelta į reanimaciją, kur jai buvo drenuota dešinės pleuros ertmė (pradurta krūtinės ląsta, įstatant tarp šonkaulių vamzdelį oro išėjimui). Dėl šių sužalojimų ji ekstra tvarka buvo perkelta į Všį Vilniaus universiteto ligoninės Santariškių klinikų Centro filialą, kur skubos tvarka buvo atlikta dar viena operacija su bendra anestezija – buvo pašalintas atplyšęs kairės balso klostės fragmentas, užsiūta gerklų žaizda, padaryta tracheostoma (įstatytas vamzdelis kaklo srityje). Byloje taip pat nustatyta, kad po gerklų traumos apeliantės balsas pilnai neatsistatė, ji negali garsiai kalbėti ir dainuoti, o ant kūno liko randai.
Apeliantė kvestionuoja pirmosios instancijos teismo sprendimą, kuriuo nebuvo tenkinti jos reikalavimai dėl žalos, padarytos sveikatos priežiūros darbuotojų veiksmais, atlyginimo.
Dėl žodinio bylos nagrinėjimo
Apeliantė bylą prašė nagrinėti žodinio proceso tvarka. Pagal CPK 321 straipsnio 1 dalį apeliacinės instancijos teismas apeliacinį skundą nagrinėja rašytinio proceso tvarka, išskyrus atvejus, kai skundą nagrinėjantis teismas pripažįsta, kad būtinas žodinis nagrinėjimas (CPK 322 str.). Apeliantės manymu, pagrindą žodiniam nagrinėjimu sudaro tai, kad byla yra sudėtinga ir didelės apimties, nagrinėjant bylą pirmojoje instancijoje neatskleista bylos esmė. Visgi šios apeliantės nurodomos aplinkybės per se neteikia besąlyginio pagrindo žodiniam bylos nagrinėjimui. Nagrinėjamu atveju teisėjų kolegija nenustatė jokių išskirtinių aplinkybių, dėl kurių teisingo bylos išnagrinėjimo tikslas negalės bus pasiektas ir rašytinio proceso priemonėmis. Apeliantė yra pateikusi išsamų apeliacinį skundą, kuriame aiškiai išdėstyti nesutikimo su pirmosios instancijos teismo sprendimu argumentai, apeliacinės instancijos teismui motyvuotai pateikti papildomi prašymai bei papildomi įrodymai. Todėl tai, ar tinkamai teismas vertino faktines bylos aplinkybes, ar buvo atskleista bylos esmė ir tinkamai pritaikytos materialinės teisės normos, galima patikrinti ir rašytinio proceso tvarka. Neįžvelgiant būtinybės nagrinėti apeliacinio skundo žodinio proceso tvarka, darytina išvada, kad teisingo bylos išnagrinėjimo tikslas gali būti pasiektas ir rašytinio proceso priemonėmis, todėl byla nenagrinėtina žodinio proceso tvarka.
Dėl papildomos ekspertizės skyrimo
Apeliantė prašo skirti pakartotinę teismo ekspertizę. Nurodomas pakartotinės ekspertizės tikslas – nustatyti 2008 m. kovo 18 d. apeliantei kilusių komplikacijų priežastį ir atsakyti, ar, įvertinant apeliantės alergiją medikamentui flusedui (midozalamui), buvo tinkamai įvertinta anestezijos taikymo rizika ir tinkamai parinkti anestetikai. Teisėjų kolegija sprendžia, kad pakartotinės ekspertizės skyrimo tikslingumo klausimas svarstytinas išanalizavus skundžiamo sprendimo motyvų pagrįstumą byloje esančių įrodymų kontekste, todėl dėl jo bus pasisakyta žemiau.
Dėl papildomų įrodymų
Apeliantė prašo prijungti prie bylos 2013 m. sausio 15 d. išrašą iš savo medicininių dokumentų ir medikamento fulsedo (midazolamo) aprašymą. Nurodo, kad šių įrodymų pateikimo būtinybė iškilo teismui atsisakius tenkinti apeliantės prašymą dėl teismo ekspertizės komplikacijos priežasčiai nustatyti skyrimo, o dėl trumpo laiko tarpo iki bylos išnagrinėjimo pabaigos šie įrodymai negalėjo būti pateikti į bylą ją nagrinėjant pirmojoje instancijoje. Tačiau apeliantė nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme atsakovo neteisėtų veiksmų nesiejo su jos organizmo neatsparumu tam tikriems medikamentams ir šie duomenys akivaizdžiai galėjo būti pateikti pirmosios instancijos teismui iki skundžiamo sprendimo priėmimo, dėl ko tokie įrodymai galėtų būti nepriimti (CPK 314 str.). Tačiau siekiant visapusiškai atsakyti į apeliantės skundo argumentus ir pašalinti visas kilusias abejones dėl sprendimo pagrįstumo, apeliantės pateiktieji nauji rašytiniai įrodymai priimami ir kartu su kita bylos medžiaga bus įvertinti žemiau.
Apeliacinis skundas netenkintinas.
Sveikatos priežiūros įstaigos atsakomybė už joje dirbančių gydytojų kaltais veiksmais teikiant sveikatos priežiūros paslaugas padarytą žalą pacientams yra deliktinė civilinė atsakomybė (CK 6.283, 6.284 straipsniai). Deliktinės civilinės atsakomybės institutas yra grindžiamas visuotine pareiga laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais ar neveikimu nepadarytų žalos kitam asmeniui (CK 6.263 straipsnis). Asmeniui, kuris šią pareigą pažeidžia arba kuris pagal įstatymą yra atsakingas už žalą padariusio asmens veiksmus (netiesioginė civilinė atsakomybė), kyla prievolė atlyginti padarytą žalą. Atsakomybė atsiranda tada, kai nustatytos visos jos sąlygos: neteisėti veiksmai, žala, priežastinis ryšys tarp neteisėtų veiksmų ir atsiradusios žalos, žalą padariusio asmens kaltė (CK 6.246, 6.247, 6.248, 6.249 straipsniai). Asmuo (ieškovas), pareiškęs sveikatos priežiūros įstaigai ieškinį dėl jos darbuotojų kaltais veiksmais teikiant sveikatos priežiūros paslaugas padarytos žalos atlyginimo, turi įrodyti neteisėtus veiksmus, žalos faktą ir dydį bei priežastinį ryšį tarp neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir padarytos žalos (CK 6.246, 6.247, 6.249 straipsniai). Žalą padariusio asmens kaltė preziumuojama, taigi tik tais atvejais, kai kaltės prezumpcija yra paneigiama, ieškovas turi įrodyti ir žalą padariusio asmens kaltę (CK 6.248 straipsnio 1 dalis) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. birželio 23 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-337/2013).
Apeliantė prašo kvalifikuoti gydytojų veiksmus neteisėtais ir nustatyti priežastinį šių veiksmų ryšį su jos patirta tiek turtine, tiek neturtine žala. Tvirtina, kad žalą sukėlę atsakovo neteisėti veiksmai pasireiškė tuo, jog nebuvo imtasi priemonių nustatyti, kad apeliantė yra alergiška anestezijos metu parinktam ir naudotam medikamentui, nebuvo tinkamai pasiruošta galimoms komplikacijoms bei nerūpestingai, neapdairiai ir aplaidžiai atlikta trachėjos intubacija, o šių neteisėtų veiksmų pasekmė - sužaloti apeliantės vidaus organai, šalinant šiuos sužalojimus ant kūno liko randai ir iki šiol neatsistatė jos organizmo funkcijos (balsas visiškai neatsistatė, yra nuolat pridusęs ir prikimęs, pasikeitė balso tembras, tonas, ji negali garsiai kalbėti ir dainuoti). Tačiau šių apeliantės argumentų nepatvirtina bylos duomenys, faktiškai jie juos paneigia.
Kasacinio teismo praktikoje yra pažymėta, kad konkrečių gydytojų veiksmų (neveikimo) atitikties sąžiningo, protingo ir atidaus profesionalo veiksmų standartui klausimas reikalauja specialių žinių, todėl tik patys konkrečios specifinės srities specialistai gali įvertinti, ar konkrečioje situacijoje buvo elgtasi adekvačiai pagal visas diagnostikos ir gydymo galimybes. Būtent iš šių įrodymų gauta informacija yra susijusi su įrodinėjimo dalyku, t. y. gali patvirtinti arba paneigti, ar gydytojas konkrečiu atveju elgėsi taip, kaip būtų elgęsis sąžiningas, protingas ir atidus profesionalas; kitais įrodymais, kurių turinys nepagrįstas specialiomis žiniomis, nurodyti faktai objektyviai negali būti patvirtinti. Taigi, sprendžiant dėl gydytojų veiksmų teisėtumo, reikšmingi įrodymai yra teismo medicinos ekspertizės išvada, taip pat rašytiniai įrodymai, kuriuose pateikiami duomenys, gauti atlikus reikalingus tyrimus ir pritaikius specialias žinias, atitinkamos srities specialistų paaiškinimai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. birželio 26 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-337/2013). Ekspertų išvada nėra nekvestionuojamas įrodymas, bet ji taip pat negali būti paneigta vien bendro pobūdžio teiginiais, abejonės dėl jos pagrįstumo taip pat turi pareikštos remiantis objektyviais bylos duomenimis.
Nagrinėjamoje byloje, kaip matyti iš ekspertizės išvadų ir jos papildymo, 2008 m. kovo 18 d. VšĮ Vilniaus miesto universitetinėje ligoninėje apeliantei buvo tinkamai įvertinta anestezijos taikymo rizika ir tinkamai parinkti anestetikai, o nurodyti konkrečią priežastį, dėl kurios apeliantei išsivystė laringobronchospazmas bei ūmi gerklų edema, negalima. Taip pat ekspertai nurodo, kad trachėjos intubacija, įvykus laringobronchospazmui, buvo neišvengiama, siekiant išgelbėti pacientės gyvybę (nes neatlikus intubacijos, situacija galėjo baigtis pacientės mirtimi), tuo tarpu balso stygų pažeidimą lėmė apsunkinta intubacija, kas medicininėje praktikoje pasitaiko (t. 2, b. l. 143; t. 3, b. l. 30-31)). Valstybinės akreditavimo sveikatos priežiūros veiklai tarnyba prie Sveikatos apsaugos ministerijos, atlikusi patikrinimą, konstatavo, kad apeliantei 2008 m. kovo 18 d. VšĮ Vilniaus klinikinėje ligoninėje asmens sveikatos priežiūros paslaugos buvo teiktos nepažeidžiant teisės aktų ir įstaigos vidaus dokumentų reikalavimų. Patikrinimo ataskaitoje nurodoma, kad pacientei anestezijos - intensyvios terapijos paslaugos buvo teikiamos iš esmės tinkamai: gydytojas anesteziologas - reanimatologas prieš numatomą anesteziją ir operaciją pacientės būklę įvertino ir anestetikus parinko tinkamai, anesteziją atliko kvalifikuotai (t. 3, b. l. 90). Taigi minėtos išvados iš esmės patvirtina, kad apeliantei anestetikai parinkti buvo tinkamai. Kaip matyti iš šių rašytinių įrodymų turinio, minėtos išvados buvo grindžiamos iš apeliantės prieš operaciją surinktos anamnezės, kurią įvertinus rizikos veiksnių nepageidaujamų reakcijų išsivystymui prieš operaciją gydytojai nenustatė. Todėl, esant tokiems įrodymams, teisėjų kolegija neturi pagrindo nesutikti su pirmosios instancijos teismo išvadomis, kad byloje nenustatyta, jog teikiant sveikatos priežiūros paslaugas buvo pažeisti sveikatos priežiūros paslaugų teikimą reglamentuojantys teisės aktų reikalavimai, patvirtintos diagnostikos bei gydymo metodikos ir tie pažeidimai sukėlė apeliantės sveikatos pablogėjimą, taip pat, kad apeliantės sveikatos pablogėjimą sukėlė sveikatos priežiūros paslaugas teikiančių asmenų tyčia arba šie asmenys nebuvo tiek rūpestingi ir apdairūs, kiek atitinkamomis sąlygomis buvo būtina.
Apeliantė pateikė teismui papildomus naujus įrodymus, kad ji yra alergiška anestezijai parinkto medikamento sudedamajai daliai (midazolamui), tačiau tai nepaneigia pirmosios instancijos teismo išvadų, kad gydytojai savo darbą atliko rūpestingai, atidžiai, taip kaip yra tikimasi iš kvalifikuoto gydytojo. Visų pirma, alerginiai tyrimai apeliantei buvo atlikti praėjus beveik 5 metams nuo skundžiamo įvykio. Todėl vien tik šių apeliantės pateiktų medicininių duomenų pagrindu daryti išvadą, kad ir 2008 m. atliktos operacijos metu kritinė apeliantės organizmo reakcija buvo būtent į jos nurodomo medikamento komponentą (midazolamą), negalima. Byla pradėta dar 2008 m., iki sprendimo byloje priėmimo praėjo ketveri metai. Per tiek laiko apeliantė turėjo visas galimybes teikti įrodymus, tarp jų – ir teikiamą apeliacinės instancijos teismui dėl alerginių tyrimų, tačiau jis pirmosios instancijos teismui nebuvo teiktas ir apskritai jau apeliantės gautas tik po skundžiamo sprendimo priėmimo. Taigi, apeliantės skunde keliami klausimai dėl alerginių organizmo reakcijų į medikamentus pirmosios instancijos teismo nebuvo tiriami bei įvertinti, nes apeliantė šiuo pagrindu savo ieškinio negrindė. Pažymėtina ir tai, kad apeliacinis procesas nėra pakartotinis bylos nagrinėjimas, todėl, tikrindamas pirmosios instancijos teismo priimto teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą, apeliacinės instancijos teismas negali peržengti bylos nagrinėjimo ribų, nustatytų pirmosios instancijos teismo. Vertinant prašomos paskirti ekspertizės tikslingumą, teisėjų kolegija atsižvelgia ir į tai, kad, nors apeliantė ir nesutinka su pirmosios instancijos teismo padarytomis išvadomis, byloje esantys duomenys nėra prieštaringi. Byloje nėra duomenų, leidžiančių abejoti ekspertų nešališkumu, kvalifikacija ar kompetencija, to nenurodo ir apeliantė. Ekspertizę atliko Valstybinė teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Vilniaus skyrius ir, minėta, nurodė, kad konkrečią priežastį, dėl kurios apeliantei išsivystė laringobronchospazmas bei ūmi gerklų edema, nėra galimybių. Todėl, teisėjų kolegijos vertinimu, vienos gydytojos atliktas tyrimas ir išvada po beveik penkerių metų po operacijos apie apeliantės alergiją vienam iš medikamento komponentų, nepaneigia kvalifikuotų ekspertų išvadų ir neteikia pakankamo pagrindo jomis abejoti ar skirti pakartotinę arba papildomą ekspertizę. Juo labiau dar ir dėl to, kad Lietuvos Respublikos teisės aktai nenumatė ir nenumato pareigos prieš operaciją ištirti paciento organizmo galimas reakcijas į jam skiriamus vaistus (bent jau to nenurodo nė vienas iš dalyvaujančių byloje asmenų ar atlikusios tyrimą institucijos). Atsakovas iš esmės neginčijo ir bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme posėdžio metu pats nurodė, kad apeliantės kritinė būklė - tai jos organizmo reakcija į vaistus, t.y. suleistų vaistų šalutinis poveikis, tačiau šios apeliantės organizmo reakcijos gydytoja anesteziologė pagal turimus apeliantės medicininius duomenis nustatyti neturėjo galimybių. Taigi, byloje nėra duomenų, kad būtų nusižengta gydymo metodikai, buvusiai įvykio metu, ar bendriesiems rūpestingumo reikalavimams. Kaip minėta, šias išvadas patvirtina nagrinėjamoje byloje specialistų atliktas patikrinimas, kurio metu nebuvo nustatyti teisės aktų pažeidimai gydytojams atliekant jiems priklausančias funkcijas skundžiamo įvykio metu (t. 3, b. l. 90). Kaip matyti iš specialistų pateiktų išvadų bei atsakovo nurodomo įvykio metu galiojusio Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 1999 m. birželio 10 d. įsakymo Nr. 284 dėl Lietuvos medicinos normos MN 25:1999 „Gydytojas anesteziologas-reanimatologas: funkcijos, pareigos, teisės, kompetencija ir atsakomybė“ 8.2 punkto, įtvirtinančio saugios anestezijos nuostatas, prieš operaciją apie bet kokį galimą pacientų jautrumą vaistams, gydytojai sprendžia rinkdami anamneziją. Nagrinėjamu atveju anamnezė apie pacientę buvo surinkta prieš operaciją, t.y. buvo įvertinta jos būklė, širdies- kraujagyslių darbas, turėti susirgimai, ypatingai susiję su kvėpavimų takais, pacientė priskirta pirmai rizikos grupei (t. 1, b. l. 17, t. 2, b. l. 88). Apeliantė yra davusi sutikimą operaciniam gydymui ir nuskausminimui atlikti bei raštu patvirtino, jog buvo informuota tiek apie galimas operacijos, tiek ir apie nuskausminimo priemonių taikymo galimas komplikacijas, kurios gali būti net ir labai rimtos bei baigtis mirtimi (t. 1, b. l. 16,18). Sutiktina, kad apeliantės pateikto midazolamo vartojimo aprašyme nurodomas vienas iš galimų šalutinių poveikių (kvėpavimo sutrikimai ir gerklų spazmas) nėra visiškai paneigtinas. Be to, tai nėra vienintelis šio medikamento šalutinis poveikis galinti pasitaikyti jį pavartojus. Kaip matyti iš apeliantės pateikto medikamento Fulsed/ injekcinio/ infuzinio tirpalo Midazolamo aprašymo, apeliantės akcentuojamas ir jai pasireiškęs šiam medikamentui šalutinis poveikis nėra vienintelis, tarp jų yra ir toks pat ar net ir labiau gyvybei pavojingas galimas poveikis - širdies priepuolis (sustojimas), kvėpavimo sutrikimai, galintys sukelti net kvėpavimo sustojimą ir pan (t. 3, b. l. 193). Taigi, visų įmanomų pasireikšti individualaus organizmo reakcijų ir profesionaliai atsakingas bei rūpestingas gydytojas, net ir turėdamas pakankamai duomenų apie pacientą, objektyviai numatyti ne visada turi galimybes.
Kasacinis teismas savo praktikoje yra pažymėjęs, kad maksimalių pastangų principas vertinant gydytojo veiksmų atitiktį protingo ir atidaus profesionalo elgesio standartui, nereiškia, jog gydytojas turi atlikti visus įmanomus tyrimus ir taikyti visus įmanomus gydymo metodus. Turi būti įvertinta, ar jis veikė kaip sąžiningas, atidus, atsargus, rūpestingas, kvalifikuotas savo srities specialistas, vadovaudamasis medicinos ir kitų mokslų žiniomis, gydytojų profesinės etikos ir pripažintos praktikos taisyklėmis, teisės aktų, reglamentuojančių medicininių paslaugų teikimą, nuostatomis (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. birželio 23 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-337/2013). Iš specialistų (ekspertų) išvadų matyti, kad nagrinėjamoje byloje pacientės balso stygų pažeidimą lėmė trachėjos intubacija, tačiau intubacija buvo neišvengiama, siekiant išgelbėti apeliantei gyvybę, o jos apsunkinimą su kilusiomis pasekmėmis pacientei lėmė išsivystęs laringobronchospazmas, o ne neteisėti sveikatos priežiūros institucijos darbuotojų veiksmai. Kaip galima spręsti iš byloje esančių duomenų, atliekant šią procedūrą paciento gyvybei lemiama yra kiekviena sekundė, todėl pagrindinis gydytojo tikslas ir pareiga yra gelbėti gyvybę pagal nustatytas gydymo metodikas, o ne koncentruotis į estetinio pobūdžio galimas šios procedūros pasekmes. Apie netinkamą medikų pareigų atlikimą bendrąja prasme ar kokius norminių aktų pažeidimus šiuo aspektu byloje įrodymų taip pat nėra. Nepagrįsti apeliantės teiginiai, kad tinkamai nebuvo pasiruošta galimų komplikacijų išsivystymui. Šiuos apeliantės argumentus paneigia jau vien tai, kad visa skubi pagalba kritinėje situacijoje jai buvo suteikta laiku, laikantis teisės aktų reikalavimų tvarkos, ir svarbiausia, kad ji buvo efektyvi, nes išgelbėjo pacientei gyvybę. Tuo tarpu apeliantės argumentai, kad intubacija jai turėjo būti taikoma dar prieš anestezijos pradžią nėra pagrįsti. Apeliantė nenurodė jokių teisės normų, numatančių pareigą gydytojams taikyti šią priemonę dar prieš operaciją, nepasireiškus jos taikymo būtinybei. Šios pareigos sveikatos priežiūros institucijos darbuotojams nenustatė ir sveikatos priežiūros specialistų atliktas ginčo įvykio patikrinimas. Juolab, kaip minėta, kad gydytoja anesteziologė, net ir vadovaujantis profesionalaus atidaus, rūpestingo specialisto standartu, pagal atliktą anesteziją ir turimus apeliantės medicininius duomenis neturėjo galimybių iš anksto numatyti pacientei kilsiančių būtent tokių pasekmių, kurios kilo šiuo atveju, t.y. gerklų spazmų, galinčių sukelti kvėpavimo sutrikimu, o prieš anesteziją jokių indikacijų, suponuojančių būtinybę taikyti intubaciją.
Kasacinis teismas savo praktikoje yra pažymėjęs, kad maksimalių pastangų principas vertinant gydytojo veiksmų atitiktį protingo ir atidaus profesionalo elgesio standartui, nereiškia, jog gydytojas turi atlikti visus įmanomus tyrimus ir taikyti visus įmanomus gydymo metodus. Turi būti įvertinta, ar jis veikė kaip sąžiningas, atidus, atsargus, rūpestingas, kvalifikuotas savo srities specialistas, vadovaudamasis medicinos ir kitų mokslų žiniomis, gydytojų profesinės etikos ir pripažintos praktikos taisyklėmis, teisės aktų, reglamentuojančių medicininių paslaugų teikimą, nuostatomis (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. birželio 23 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-337/2013). Pagrindinė gydytojo pareiga – teikti kvalifikuotą ir rūpestingą medicinos pagalbą; pacientą ir gydytoją siejančios prievolės turinį sudaro ne pareiga garantuoti tam tikrą konkretų rezultatą, bet pareiga užtikrinti, kad ši prievolė būtų vykdoma dedant maksimalias pastangas, t. y. užtikrinant maksimalų atidumo, rūpestingumo, atsargumo ir kvalifikuotumo laipsnį. Taigi, teismas, spręsdamas sveikatos priežiūros įstaigos atsakomybės už paciento sveikatai padarytą žalą klausimą, gydytojų veiksmus turi vertinti ne jų rezultato, o proceso aspektu, t. y. ar konkrečioje situacijoje medicinos paslaugos buvo teikiamos dedant maksimalias pastangas, imantis visų galimų ir reikalingų priemonių ir jas naudojant atidžiai, rūpestingai ir kvalifikuotai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. spalio 14 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-478/2008).
Apeliantė tvirtina, kad pirmosios instancijos teismas neatskleidė bylos esmės, nes pasisakydamas, kad apeliantė neįrodė atsakovo neteisėtų veiksmų, nepasisakė dėl apeliantės patirtos žalos ir priežastinio ryšio. Tačiau minėta, kad deliktinė civilinė atsakomybė galima tik nustačius visas jos sąlygas. Iš keturių sąlygų tik atsakovo kaltė pagal civilinius įstatymus yra preziumuojama. Nesant bent vienos civilinės atsakomybės sąlygos, civilinė atsakomybė negali kilti. Todėl, teismui nenustačius atsakovo neteisėtų veiksmų, nebetenka prasmės ir kitų civilinės atsakomybės sąlygų nustatinėjimas, nes, nesant neteisėtų veiksmų, nėra ir priežastinio ryšio su žala. Tokiu atveju teisėjų kolegija neturi pagrindo sutikti, kad teismui nepasisakius dėl kitų civilinės atsakomybės sąlygų liko neatskleista bylos esmė.
Apeliantė nurodo, kad Sveikatos apsaugos ministerijos Pacientų sveikatai padarytos žalos nustatymo komisija 2008 m. lapkričio 13 d. sprendimu Nr. 56-59 pripažino, kad ginčo atvejis yra laikytinas draudiminiu įvykiu, tačiau nei atsakovas, nei draudimo bendrovė atitinkamai žalos neatlygino. Apeliantė tvirtina, kad šis dokumentas laikytinas oficialiu rašytiniu įrodymu. Teisėjų kolegija su tuo nesutinka. Pacientų teisių ir žalos sveikatai atlyginimo įstatymo 17 straipsnio 3 dalyje, kuri buvo aktuali ginčo teisiniams santykiams, nustatyta, kad Pacientų sveikatai padarytos žalos nustatymo komisija yra ikiteisminė institucija ginčams dėl pacientams padarytos žalos atlyginimo, išskyrus ginčus, kylančius iš civilinės atsakomybės draudimo santykių. Todėl sutiktina su atsakovų argumentais, kad šiuo atveju Pacientų sveikatai padarytos žalos nustatymo komisijos išvados prieštarauja įstatymo nuostatoms, nes jos nesuteikia teisės šiai komisijai spręsti klausimus, susijusius su draudimo teisiniais santykiais. Todėl šiomis išvadomis kaip apeliantės nurodomu oficialiu rašytiniu įrodymu, turinčiu prima facie įrodomąją galią prieš kitus įrodymus, nagrinėjamu atveju vadovautis negalima.
Remiantis išdėstytu teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą, jį keisti ar naikinti apeliantės nurodomais motyvais nėra pagrindo (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).
Rezoliucinė dalis
nutarė:
Vilniaus apygardos teismo 2013 m. sausio 7 d. sprendimą palikti nepakeistą.