- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-09-22
- Bylos Nr.
- 2A-654-360/2010
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Savinijus Katauskas, Bronius Valius
- Ieškovas
- B. D.
- Atsakovas
- J. P. R.
- Kategorijos
- 75.6.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Teisėjas A. B. Procesinio sprendimo kategorija 75.6.2; 121.21
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMAS
2010 m. rugsėjo 22 d.
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus kolegija, kurią sudaro kolegijos pirmininkas Savinijus Katauskas, kolegijos teisėjai E. M., Bronius Valius, sekretoriaujant Monikai Pociūtei, viešame teismo posėdyje dalyvaujant ieškovui B. D., jo atstovui advokatei D. B., atsakovės J. P. R. įmonės „Norvetuva“ atstovei advokatei I. B., žodinio proceso apeliacine tvarka išnagrinėjo ieškovo B. D. apeliacinį skundą dėl Plungės rajono apylinkės teismo 2009 m. gruodžio 22 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo B. D. ieškinį atsakovei J. P. R. įmonei „Norvetuva“ dėl atleidimo iš darbo pripažinimo neteisėtu ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas B. D. ieškiniu prašo pripažinti 2009-05-11 J. P. R. įmonės „Norvetuva“ direktoriaus įsakymą Nr.2009-65 neteisėtu ir jį panaikinti, pripažinti jo atleidimą iš darbo neteisėtu bei priteisti nesumokėtą darbo užmokestį, vidutinį darbo užmokestį už visą priverstinės pravaikštos laiką, išeitinę išmoką nuo atleidimo iš darbo iki teismo sprendimo įsigaliojimo dienos, pripažinti, jog 2009-10-07 ieškovui atlygintos 164,51 Lt išlaidos, susijusios su darbu, padengtos tik pradinio ieškinio įtakoje, taip pat atnaujinti praleistą terminą ieškiniui pateikti, nes jis praleistas dėl svarbių priežasčių – ieškovo teisinio neišsilavinimo, užtrukimo turint teisėtus lūkesčius po kreipimosi į Valstybinę darbo inspekciją. 2009-12-09 ieškovas papildomai patikslino reikalavimus ir atsisakė reikalavimo dėl darbo užmokesčio priteisimo, nes ši suma jau yra sumokėta, taip pat prašo jo atleidimą pripažinus neteisėtu, laikyti, jog jis yra atleistas teismo sprendimu nuo teismo sprendimo dienos, taip pat prašo priteisti jo turėtas išlaidas vykimui į darbo vietą ir iš jos 598,69 Lt. Ieškovas nurodo, kad 2009-05-04 pasirašė terminuotą 3 mėnesių sutartį dėl darbo mechaniko pareigoms. Nuvykus ir pradėjus dirbti, po 3 dienų telefoniniu pokalbiu darbdavys pranešė, jog jis privalo grįžti į Lietuvą. Grįžęs į Lietuvą kreipėsi į darbdavį, tačiau šis nepateikė jokių dokumentų, ir tik 2009 m. liepos pabaigoje gavo įsakymo kopiją apie atleidimą iš darbo ir sužinojo, jog yra atleistas esant nepatenkinamiems išbandymo rezultatams. Kadangi darbdavys nesilaikė reikalavimų jį atleisdamas iš darbo – nebuvo įspėtas prieš 3 dienas iki atleidimo, ir tuo buvo suklaidintas dėl atleidimo priežasčių, be to, sudarant darbo sutartį su išbandymo laikotarpiu, nesant nuorodos, kieno iniciatyva šis laikotarpis nustatomas, laikoma, jog jis sudarytas darbuotojo iniciatyva, todėl darbdavys negalėjo jo atleisti pagal DK 107 str. 1 d., be to, jis negavo jokio įspėjimo apie netinkamą pareigų atlikimą
Žemesnės instancijos teismas
Plungės rajono apylinkės teismas 2009 m. gruodžio 22 d. sprendimu ieškinį tenkino iš dalies. Priteisė iš J. P. R. įmonės „Norvetuva“ 641,35 Lt kelionės išlaidų B. D.. Likusioje dalyje ieškinį atmesti. Priteisė iš atsakovo B. D. 900 Lt bylinėjimosi išlaidų J. P. R. įmonei „Norvetuva“. Priteisė iš J. P. R. įmonės „Norvetuva“ 500 Lt bylinėjimosi išlaidų B. D.. Bylą dalyje dėl 1689,27 Lt darbo užmokesčio ir 164,51 Lt išlaidų, susijusių su darbu, priteisimo nutraukė. Nurodė, kad atsakovas turėjo pakankamą pagrindą pripažinti, kad darbuotojas neišlaikė išbandymo, t.y. darbuotojas dėl savo dalykinių ir asmeninių savybių nesugebėjo dirbti darbo, dėl kurio atlikimo buvo sulygta sudarant sutartį. DK 107 str. 1 d. numato, jog darbdavys, nustatęs, jog išbandymo rezultatai yra nepatenkinami, iki išbandymo termino pabaigos gali atleisti darbuotoją iš darbo, apie tai raštu įspėjęs prieš 3 dienas. Iš liudytojų A.N. G., V. B. paaiškinimų matyti, jog ieškovas apie tai, jog iš darbo yra atleidžiamas kaip neišlaikęs išbandymo, buvo įspėtas 2009-05-08 telefoniniu pokalbiu, šį faktą pripažįsta ir ieškovas. Pripažinus, jog ieškovas iš darbo pagal DK 107 str. 1 d. yra atleistas teisėtai, nėra pagrindo tenkinti ieškovo reikalavimų dėl išeitinės kompensacijos pagal DK 140 str. bei vidutinio darbo užmokesčio už priverstinės pravaikštos laiką priteisimo.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu ieškovas B. D. prašo panaikinti Plungės rajono apylinkės teismo 2009 m. gruodžio 22 d. sprendimą ir priimti kitą sprendimą. Priteisti iš atsakovo J. P. R. įmonė „Norvetura" visas bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad atsakovas, atleisdamas ieškovą iš darbo, pažeidė LR Darbo kodekso 107 str. 1 d., nes minėto straipsnio pirmoje dalyje numatyta, kad prieš atleidžiant iš darbo, kai išbandymo rezultatai nepatenkinami, darbuotojas turi būti raštu įspėtas prieš 3 dienas ir išmokėta jam išeitinė pašalpa, tačiau tokio įspėjimo bei išeitinės pašalpos įstatymo nustatytu terminu ieškovas negavo. Be to, J. P. R. įmonė „Norvetura" 2009-05-11 įsakyme Nr. 2009-65 neparašė: koks darbas nebuvo atliktas ar atliktas netinkamai. Be to, teismo posėdžio protokole yra esminių klaidų, neatspindinčių tikrovės. Plungės rajono apylinkės teismas, priimdamas 2009-12-22 sprendimą, neatsižvelgė į LR Darbo kodekso nuostatas, reguliuojančias darbdavio ir darbuotojo santykius, neatsižvelgė į byloje pateiktus įrodymus, priimdamas sprendimą nesivadovavo teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą atsakovė prašo pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą ir priteisti iš ieškovo atsakovo patirtas bylinėjimosi išlaidas apeliacinės instancijos teisme. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas padarė visiškai teisingą ir pagrįstą išvadą kad ieškovo reikalavimas pripažinti jo atleidimą iš darbo neteisėtu yra nepagrįstas. Vien formalaus reikalavimo įspėti apie atleidimą iš darbo raštu pažeidimas negali būti laikomas pakankamu pagrindu pripažinti ieškovo atleidimą iš darbo neteisėtu, nes iš byloje surinktų įrodymų akivaizdu, kad atsakovas negalėjo įvykdyti LR DK 107 str. 1 d. reikalavimo ne dėl savo kaltės, o dėl to, kad ieškovas vengė grįžti iš komandiruotės į Lietuvą. Be to, bylos aplinkybės liudija, kad ieškovas buvo žodžiu informuotas ir žinojo apie tai, kad netinka sulygtam darbui ir kad jo darbo sutartis nutrauktina dėl nepatenkinamų išbandymo rezultatų. Pažymėtina ir tai, kad atsakovas ieškovo atžvilgiu elgėsi sąžiningai, su ieškovu už darbą buvo pilnai atsiskaityta, jo kelionės išlaidos pilnai atlygintos, tame tarpe atlygintos ir ginčijamu pirmosios instancijos teismo sprendimu iš atsakovo ieškovo naudai priteistos kelionės į Lietuvą išlaidos.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmestinas.
Iš bylos medžiagos matyti, kad 2009-05-04 ieškovas ir atsakovas sudarė terminuotą darbo sutartį Nr. 469, kuria atsakovas priėmė ieškovą mechaniku, šalys sutartyje numatė 1 mėnesio išbandymo laikotarpį. Ši darbo sutartis yra nutraukta 2009-05-11 atsakovo įsakymu Nr. 2009-65, nes atsakovas pripažino išbandymo rezultatus nepatenkinamais (DK 107 str. 1 d.).
Bylą išnagrinėjęs teismas nurodė, kad kaip įrodymą dėl neigiamų išbandymo rezultatų atsakovas pateikė L. P. įmonės, į kurią buvo komandiruotas dirbti ieškovas, raštą, jog ieškovas yra nekompetentingas atlikti mechanikos darbus, kuriems buvo pasamdytas, pasirodė esąs nepriimtino charakterio bei nemokantis anglų kalbos, kuri yra vienintelė bendravimo priemonė. Liudytojas G. Š. patvirtino, jog po pirmos darbo dienos mechanikų vadovas pranešė, jog ieškovas nesupranta darbo specifikos ir nevykdo administracijos nurodymų, darbus organizuoja taip, kaip jis nori, o ne pagal užduotis, buvo leista ieškovui dirbti dar 2 dienas, tačiau padėtis nepasikeitė, todėl atsakovas turėjo pakankamą pagrindą pripažinti, kad darbuotojas neišlaikė išbandymo, t. y. darbuotojas dėl savo dalykinių ir asmeninių savybių nesugebėjo dirbti darbo, dėl kurio atlikimo buvo sulygta sudarant sutartį.
DK 107 str. 1 d. numato, jog darbdavys, nustatęs, jog išbandymo rezultatai yra nepatenkinami, iki išbandymo termino pabaigos gali atleisti darbuotoją iš darbo, apie tai raštu įspėjęs prieš 3 dienas.
Ieškovas B. D. apeliacinį skundą grindžia tuo, kad įspėjimo įstatymo nustatytu terminu negavo.
Iš 2009-12-09 teismo posėdžio metu išsakytų liudytojų A. N. G., V. B. paaiškinimų nustatyta, jog ieškovas apie tai, jog iš darbo yra atleidžiamas kaip neišlaikęs išbandymo, buvo įspėtas 2009-05-08 telefoniniu pokalbiu, šį faktą pripažįsta ir ieškovas.
Teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas padarė pagrįstą išvadą, kad atsakovas padarė pažeidimą – nevykdė DK 107 str. 1 d. numatyto reikalavimo darbuotoją raštu įspėti apie atleidimą, tačiau teisėjų kolegija sutinka ir su ta išvada, kad vien tik formalus reikalavimo nesilaikymas nesudaro pagrindo atleidimą pripažinti neteisėtu, nes ieškovas apie darbo sutarties nutraukimą buvo įspėtas, be to ignoravo darbdavio nurodymą grįžti iš komandiruotės Norvegijoje išspręsti su darbo sutarties nutraukimu susijusius klausimus.
Apeliantas savo apeliaciniame skunde taip pat nurodo, kad Plungės rajono apylinkės teismas, priimdamas 2009-12-22 sprendimą, neatsižvelgė į LR Darbo kodekso nuostatas, reguliuojančias darbdavio ir darbuotojo santykius, neatsižvelgė į byloje pateiktus įrodymus, priimdamas sprendimą nesivadovavo teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais. Be to, teismo posėdžio protokole yra esminių klaidų, neatspindinčių tikrovės.
Teisėjų kolegija nesutinka su tokiais ieškovo apeliaciniame skunde išdėstytais argumentais ir nurodo, kad CPK 171 str. nustatyta, jog dalyvaujantys byloje asmenys dėl teismo posėdžio protokolo per tris dienas nuo protokolo pasirašymo dienos gali pareikšti rašytines pastabas. Pastabose turi būti nurodoma, kas yra neteisingai įrašyta į protokolą, ir siūlymai, kaip turi būti įrašyta. Pastabų dėl teismo posėdžio protokolo ieškovas B. D. nepateikė.
Kiti atskirojo skundo motyvai neturi teisinės reikšmės sprendžiant dėl priimtos nutarties teisėtumo ir pagrįstumo, todėl dėl jų teisėjų kolegija nepasisako.
Teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas nustatė visas bylai reikšmingas aplinkybes, objektyviai ir visapusiškai ištyrė ir įvertino byloje esančius įrodymus, tinkamai aiškino ir taikė materialinės teisės normas, todėl priėmė pagrįstą ir teisėtą sprendimą (CPK 328 str.), kurio apeliaciniame skunde nurodytais motyvais naikinti ar keisti nėra teisinio pagrindo (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).
Atmetus ieškovo apeliacinį skundą iš ieškovo atsakovei J. P. R. įmonei „Norvetuva“ priteistina 1 452 Lt atstovavimo išlaidų (CPK 93 str., 98 str. 1 d.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 325– 330 straipsniais, teismas
nutaria:
Plungės rajono apylinkės teismo 2009 m. gruodžio 22 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Iš ieškovo B. D. atsakovei J. P. R. įmonei „Norvetuva“ priteisti 1 452 Lt atstovavimo išlaidų.