Marijampolės apylinkės teismo nuosprendis

2021-03-19 · Byla Nr. N1-212-503/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. N1-212-503/2021Nuosprendis · 2021-03-19Marijampolės apylinkės teismas
  2. Atskirasis skundasNutartis · 2021-09-06Kauno apygardos teismas
Teismas
Marijampolės apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2021-03-19
Bylos Nr.
N1-212-503/2021
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-23000-2020-2
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Valdas Petraitis
Kaltinamasis
L. U.
Nukentėjusysis
J. D.
Advokatai
Arūnas Sakalauskas
Baudžiamoji byla Nr. N1-212-503/2021Teisminio proceso Nr. 1-01-1-23000-2020-2Procesinio sprendimo kategorijos : 1.2.4.4.1; 2.3.6.4.5 (S)
MARIJAMPOLĖS APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. kovo 19 d.Vilkaviškis

Marijampolės apylinkės teismo Vilkaviškio rūmų teisėjas Valdas Petraitis, sekretoriaujant Vilmai Matulevičienei, dalyvaujant prokurorei Birutei Čekauskienei, kaltinamajam L. U., jo gynėjai Audronei Neniškienei, nukentėjusiajam J. D., jo atstovui advokatui Arūnui Sakalauskui ir įstatyminei atstovei A. K., viešame teisiamajame posėdyje, sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje kaltinamasis L. U., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) Respublikos pilietis, pagrindinio išsilavinimo, besimokantis (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas du kartus, paskutinį kartą Marijampolės apylinkės teismo Vilkaviškio rūmų 2020-07-01 nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 284 straipsnį subendrinta, galutine 45 parų arešto bausme, šią bausmę atlikęs, kaltinamas pagal BK 138 straipsnio 1 dalį.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

L. U. 2020 m. birželio 12 d. apie 23.45 val. J. Basanavičiaus a., Vilkaviškio m., kilusio tarpusavio konflikto metu ranka sudavė vieną kartą J. D. į galvos sritį, tokiu būdu šiam padarydamas nosies kaulų lūžimą, tokiais savo veiksmais sukėlė J. D. nesunkų sveikatos sutrikdymą.

Teisiamojo posėdžio metu L. U. prisipažino kaltu padaręs jam inkriminuotą nusikalstamą veiką. Iš esmės paaiškino, jog kaltinime nurodytu laiku ir vietoje be priežasties sudavė ranka iš anksčiau nepažįstamam nukentėjusiajam į veido sritį. Atsakė, jog kaltinamajame akte aprašytų (kaltinimo) aplinkybių neginčija. Be to, tuo metu buvo neblaivus ir tai turėjo įtakos jo nusikalstamos veikos padarymui. Juolab, kad prieš tai jam nukentėjęs pasakė žodžius, kurie jam nepatiko.

Kaltinamajam L. U. prisipažinus kaltu padarius jam inkriminuotą nusikalstamą veiką (nusikaltimą) bei davus paaiškinimus ir sutikus, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, bei esant aiškioms nusikaltimo aplinkybėms, ir su sutrumpintu įrodymų tyrimu sutikus prokurorei, kaltinamajam, jo gynėjai, toliau teisme įrodymai tirti sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Kaltinamojo L. U. kaltė, padarius jam inkriminuotą nusikaltimą, be jo teisiamojo posėdžio metu visiško prisipažinimo šią padarius, pasitvirtino sekančiais duomenimis :

Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusiojo J. D. duotais paaiškinimais, kad buvo po 11.val. vakaro birželio mėn. pradžioje. Jis su drauge M. P. ėjo pasivažinėti riedučiais. Prie bažnyčios ties sankryža prasilenkė su jaunuoliais, kurie buvo su dviračiais. Jis su M. nuvažiavo į J. Basanavičiaus a. Prie jų privažiavo jaunuoliai, iš jų pažinojo L. U., kitas L., trečio asmens nepažinojo. L. U. priėjęs paėmė riedlentę, o trečias asmuo paklausė, ar ne R. Jį su kažkuo sumaišė. L. U. jam smūgį su kumščiu sudavė į nosies dešinę pusę, pradėjo bėgti kraujas, nuo smūgio parkrito. Jie cigarečių neprašė. Smūgį sudavė todėl, kad jį su kažkuo sumaišė. M. paskambino jo mamai. Taip įvykus jie visi nuvažiavo. Bet praėjus maždaug 2 minutėms L. U. grįžęs jam pasakė, jei reikės pagalbos padėsiu ir vėl nuvažiavo. Kai paskambino mamai, mama paskambino greitajai, kuri atvažiavo, pažiūrėjo nosį ir jį nuvežė į ligoninę. Nuo smūgio nosį skaudėjo. Praėjus maždaug savaitei nustatė nosies lūžimą. L. U. jo nėra atsiprašęs (23-24 b. 1.).

Ikiteisminio tyrimo metu liudytojos A. K. duotais paaiškinimais, kad 2020-06-12 23:42 val. jai paskambino M. P., kuri buvo išėjusi su jos sūnumi J. D. į miestą. M. P. pasakė, kad J. užpuolė, kad jis visas kruvinas, jį sumušė, nurodė, kad yra J. Basanavičiaus aikštėje, adresu J. Basanavičiaus g. 13, Vilkaviškis. Iš karto sėdo į automobilį ir važiavo į vietą , vykdama apie įvykį pranešė policijai. Nuvykus rado J. su M. aikštėje, J. nosis bei veidas buvo kruvini. J. su M. paaiškino, kad prie jų su dviračiais atvažiavo trys jaunuoliai, vienas jaunuolis nulipęs nuo dviračio priėjo prie J., paklausė, ar J. pažįsta tą jaunuolį, kai J. atsakė, kad nepažįsta, jis iš rankos kumščio vieną kartą trenkė J. į veido sritį, dėl ko J. jautė fizinį skausmą ir jam iš nosies pradėjo bėgti kraujas (31 b. l.).

Ikiteisminio tyrimo metu M. P. duotais paaiškinimais, kad ji su J. D., 2020-06-12 d. 22:10 val. leidus J. tėvams išėjo į Vilkaviškio miestą pasivažinėti su riedučiais ir riedlente. Apie 23:30 val. J. Basanavičiaus gatve link Gedimino gatvės ir ties J. Basanavičiaus g. 11, Vilkaviškis juos aplenkė trys jaunuoliai su dviračiais. Ji pažino L. M., L. U. ir E. R. Sustojus J. Basanavičiaus aikštėje prie jų privažiavo minėti asmenys L. U. nulipo nuo dviračio, iš karto priėjo prie J., paklausė, ar J. yra jį matęs, J. atsakė, kad ne, ir tada nieko nepasakęs trenkė J. į veidą, J. parkrito ant nugaros, jam pradėjo iš nosies bėgti kraujas, ji pribėgo prie J. Tada jie visi nuvažiavo link Gedimino gatvės, ji paskambino J. mamai A. K., pasakydama kas nutiko. Tada kelių minučių bėgyje vėl privažiavo minėti asmenys. Priėjo L. U., paklausdamas ar skambino policija, ji atsakė, pasakė, kad pranešė J. mamai. Dar jis pasakė, kad jeigu kas, niekur nesikreipt, pasakyt, kad jų nepažįsta, o mamai pasakyti, kad J. pats krito su riedlente. Dar L. U. pasakė, kad kad jis J. sumaišė su kitu asmeniu. Tada visi trys nuvažiavo link Kęstučio gatvės. Po to atvyko J. mama ir policija (34-41 b. 1.).

Ikiteisminio tyrimo metu liudytojo L. M. duotais paaiškinimais, kad jis važiavo su dviračiais nuo ežero su L. U. ir E. R. Visa tai buvo birželio mėnesį, apie vidurį. Tuo metu buvo karšta, apie 12 val. nakties. Savaitės diena- sekmadienis. Pamatė du vaikus Basanavičiaus a. L. jų paprašė cigaretės ir davė per ausį, davė į veidą. Pažinojo tik M. L. U. sudavė dešinės rankos dilbiu į dešinį skruostą. Apie R. paklausė jis, nes jo brolio dviratis buvo pavogtas, bet nulipęs pamatė, kad ne tas asmuo, jis nebuvo panašus į R. Kai paprašė cigaretės, tas vaikinas atsakė, kad „bomžas“, ką dar atsakė nieko neprisimena. Po smūgio tas vaikinas parkrito ant nugaros, jam iš nosies bėgo kraujas, kai dilbiu sudavė, tai galėjo pataikyti į nosį. Taip įvykus, jie nuvažiavo link centuko, bet grįžo atgal. Grįžus tas vaikinas paprašė servetėlės, jie atsakė, kad neturi. L. U. atsiprašė, „sorry“ pasikarščiavau, jei reikės pagalbos padėsiu (58, 59 b. l.).

Ikiteisminio tyrimo metu liudytojo E. R. duotais paaiškinimais, kad 2020-06-12 apie 23 val. važinėjosi dviračiais Vilkaviškio m. J. Basanavičiaus a., t. y. jis su L. U. ir L. M., J. Basanavičiaus a. taip pat su riedlente buvo jam nepažįstamas jaunuolis, o su juo buvo M. P., kuri buvo su riedučiais. Bevažinėjant sugalvojo paklausti gal turi parūkyti, tada prie jų privažiavo antrą kartą ir L. U. paklausė, ar turi parūkyti. Tada jis išgirdo kaip tas jaunuolis L. U. atsakė, „ar tavo tėvai bomžai“ kažkaip panašiai. Taip pasakius L. U. pasidėjo dviratį ir priėjęs iš alkūnės vieną kartą tam jaunuoliui trenkė į veido sritį, jam iš nosies pradėjo bėgti kraujas. Taip įvykus jie nuo jų nuvažiavo, o jie L. U. pasakė, kad taip nereikėjo padaryti, tada grįžo atgal prie jų ir L. U. jo atsiprašė dar pasakydamas, kad jeigu reikės pagalbos visada padėsiu. Paskui nuo jų nuvažiavo. Tuo viskas ir baigėsi (64 b. 1.).

2020-06-13 įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota informacija, kad įvykio vieta yra adresu J. Basanavičiaus a. 13, Vilkaviškis. Žvelgiant tiesiai nuo prekybos centro „Maxima“, adresu J. Basanavičiaus a. 1, matome laiptelius ir neįgaliųjų rampą į J. Basanavičiaus aikštę. Nuo rampos viršaus žvelgiant į kairę jos pusę, už mūrinio bortelio, ant grindinio matomos raudonos spalvos dėmės (galimai nukentėjusiojo kraujas) (9 b. 1.).

2020-06-13 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokole užfiksuota informacija, kad liudytoja M. P. atpažino asmenį, pažymėtą nuotraukoje Nr.4- L. U., kuris ranka sudavė J. D. į veido sritį (46-56 b. 1.).

2020-09-07 Nr. pG 394/2020 (09) specialisto išvada, kad J. D. klinikiniais duomenimis konstatuotas nosies kaulų lūžimas, sukėlęs nesunkų sveikatos sutrikdymą, kuris galėjo būti padarytas vienu poveikiui, tiek suduodant alkūne, tiek kumščiu (72 b. 1.).

Dėl duomenų vertinimo ir L. U. veikos kvalifikavimo.

Pagal BK 138 straipsnio 1 dalį tas, kas sužalojo ar susargdino žmogų, jeigu dėl to nukentėjęs asmuo prarado nedidelę dalį profesinio ar bendro darbingumo arba ilgai sirgo, bet jam nebuvo šio kodekso 135 straipsnio 1 dalyje nurodytų padarinių, baudžiamas laisvės apribojimu arba areštu, arba laisvės atėmimu iki trejų metų.

Kaltinamasis L. U. teisiamojo posėdžio metu iš esmės prisipažino, jog kaltinime nurodytu laiku, vietoje, būdu, be pateisinamos priežasties, tyčia nesunkias sutrikdė nukentėjusiam J. D. sveikatą.

Anksčiau aprašytoje rašytinėje medžiagoje, - nukentėjusiojo ir liudytojų bei kituose protokoluose, specialisto išvadoje, užfiksuotos aplinkybės papildomai patvirtina teismo nustatytas aplinkybes. Šie duomenys neprieštarauja kaltinamojo L. U. teisiamojo posėdžio metu duotiems paaiškinimams. Nenustatyta, kad minėtoje rašytinėje medžiagoje užfiksuoti duomenys gauti ne įstatymo nustatyta tvarka, netinkamai įforminti. Todėl šie rašytiniai duomenys yra kaltinamojo L. U. kaltės įrodymai.

Ištyręs ir įvertinęs byloje surinktus, anksčiau aprašytus duomenis, teismas sprendžia, kad L. U. kaltė, padarius jam inkriminuotą nusikaltimą dėl nesunkaus sveikatos sutrikdymo yra visiškai įrodyta jo visišku savo kaltės pripažinimu ir duotais teisme paaiškinimais, anksčiau aprašytų duomenų visuma, kuriuos teismas įvertinęs pripažino jo kaltės įrodymais. L. U. veika teisingai kvalifikuota pagal BK 138 straipsnio 1 dalį, nes anksčiau nurodytais įrodymais įrodyta, kad jis darydamas anksčiau aprašytą veiką suvokė, jog daro nusikalstamą veiką ir to siekė. Byloje pakanka įrodymų pagrindžiančių L. U. kaltę, padarius jam inkriminuotą nusikaltimą.

Dėl L. U. bausmės skyrimo.

Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį; kaltės formą ir rūšį; padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus; nusikalstamos veikos stadiją; kaltininko asmenybę; atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes (BK 54 straipsnio 2 dalis). Taip pat skiriama bausme turi būti pasiekti bausmės tikslai, numatyti BK 41 straipsnyje, t. y. sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų darymo; nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį; atimti ir apriboti nuteistajam asmeniui galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas; paveikti bausmę atlikusius asmenis, kad laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų; užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą. Teismas, skirdamas bausmę, atsižvelgia į tai, ar yra nustatyta tik atsakomybę lengvinančių ar tik atsakomybę sunkinančių aplinkybių, ar yra ir atsakomybę lengvinančių, ir atsakomybę sunkinančių aplinkybių, ir įvertina kiekvienos aplinkybės reikšmę (BK 61 straipsnio 1 dalis). Teismas, įvertinęs atsakomybę lengvinančias ir (ar) atsakomybę sunkinančias aplinkybes, jų kiekį, pobūdį ir tarpusavio santykį, taip pat kitas 54 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes, motyvuotai parenka švelnesnę ar griežtesnę bausmės rūšį, taip pat skiriamos bausmės dydį, skaičiuodamas nuo jos vidurkio (BK 61 straipsnio 1 dalis). Be to, šiuo atveju teismas vadovaujasi ir nepilnamečių atsakomybės ypatumais (BK XI skyrius).

Nepilnametis kaltinamasis L. U. padarė nesunkų nusikaltimą. Jis šiuo nuosprendžiu nustatytą nusikalstamą veiką padarė būdamas teistas. Jo atsakomybę lengvina tai, kad prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Jo atsakomybę sunkina tai, jog veiką padarė apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nuskalstamos veikos padarymui. Ypač atkreiptinas dėmesys į tai, kad L. U. anksčiau aprašytą nusikaltimą padarė anksčiau būdamas teistas du kartus. Atsižvelgiant į šias aplinkybes ir pagal BK 138 straipsnio 1 dalies sankciją, L. U. skirtina bausmė – areštas. L. U. nustatomas virš vidurkio arešto terminas, įvertinus tai, kad nustatyta jo atsakomybę lengvinanti ir sunkinanti aplinkybės ir nusikaltimo padarymo pobūdį. Kaltinamasis L. U. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisiamojo posėdžio metu prisipažino kaltu, buvo taikytas sutrumpintas įrodymų tyrimas, todėl jam teismo skiriama bausmė tuo pačiu nuosprendžiu sumažintina vienu trečdaliu (BK 64¹ straipsnio 1, 2 dalys).

L. U. prisipažino kaltu padaręs jam inkriminuotą nusikaltimą, jis jauno amžiaus. Ypač atkreiptinas dėmesys į tai, jog jis mokosi, nenustatyta, jog iki šio nuosprendžio priėmimo jo atžvilgiu pradėtas naujas ikiteisminis tyrimas, jog jis padarė administracinį nusižengimą, jis teisiamojo posėdžio metu atsiprašė nukentėjusiojo, su patikslintu nukentėjusiojo ieškiniu sutiko visiškai, be to Lietuvoje paskelbtas karantinas dėl COVID – 19. Pagal tai teismas sprendžia, jog yra aplinkybės L. U. atžvilgiu taikyti BK 92 straipsnio 1 dalies nuostatas.

Teisiamojo posėdžio metu nukentėjusysis J. D. patikslinęs civilinį ieškinį, prašė jo naudai iš kaltinamojo priteisti 1000,00 Eur neturtinei žalai atlyginti.

Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.250 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad neturtinė žala, tai asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Šio straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus, o šie įtvirtinti CK 1.5 straipsnio 4 dalyje.

Teisingam neturtinės žalos kompensacijos dydžiui nustatyti būtina įvertinti jo nustatymo kriterijus pagal tai, koks yra kompensaciją didinančių ir mažinančių kriterijų santykis. Byloje nustatyta kaltinamojo L. U. kaltė padarius J. D. atžvilgiu baigtą, tyčinį nesunkų nusikaltimą. Be to, jis padarė šį nusikaltimą prieš J. D., šiam esant neviešu asmeniu. Pagal tai, ir įvertinęs civiliniame ieškinyje J. D. surašytus reikalavimui dėl neturtinės žalos atlyginimo priteisimo pagrįsti, teismas sprendžia, kad įrodyta, jog J. D. dėl L. U. nusikalstamos veikos patyrė fizinį skausmą, dvasinį sukrėtimą, nepatogumus, liekamuosius reiškinius. J. D. jam padarytą neturtinę žalą įvertino 1000 Eur. Teismas, įvertinęs anksčiau nurodytas aplinkybes, bei kad kaltinamojo L. U. nusikalstama veika J. D. padaryti padariniai nebuvo sunkūs, jog jam nereikėjo ilgesnio gydymo, sprendžia, kad 1000 Eur suma neturtinei žalai atlyginti yra pagrįsta, atitinka sąžiningumo, protingumo ir teisingumo kriterijus. Pagal šias aplinkybes, bei atsižvelgiant į Lietuvos teismų suformuotą praktiką neturtinės žalos atlyginimo priteisimo klausimu, bei, jog L. U. su minėtu nukentėjusiojo reikalavimu sutiko visiškai, teismas sprendžia, kad nukentėjusiajam priteistinas prašomas priteisti iš kaltinamojo neturtinės žalos atlyginimo dydis, būtent 1000,00 Eur.

Byloje yra pateikta Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2021-03-02 pažyma Nr. (12.33 Mr) PT-1552 dėl 266,94 Eur antrinės teisinės pagalbos išlaidų, susidariusių teikiant valstybės garantuojamą teisinę pagalbą nukentėjusiajam J. D. išieškojimo iš L. U.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 106 straipsnio 2 dalyje nustatyta, jog pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino nukentėjusiajam atstovo dalyvavimo. Teismo posėdžio metu kaltinamasis neprieštaravo, jog iš jo būtų išieškotos minėtos išlaidos. Tačiau L. U. nedirba. Pagal šias aplinkybes, antrinės teisinės pagalbos išlaidos iš kaltinamojo priteistinos iš dalies.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-299, 302-307 straipsniais,

nusprendžia:

L. U. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 138 straipsnio 1 dalyje, ir už tai jam paskirti trisdešimties parų arešto bausmę.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirtą L. U. bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir jam paskirti galutinę dvidešimties parų arešto bausmę.

Vadovaujantis BK 92 straipsnio 1 dalimi, L. U. paskirtos trisdešimt parų arešto bausmės vykdymą atidėti trims mėnesiams.

Vadovaujantis BK 92 straipsnio 1 dalimi, 82 straipsnio 1 dalies 5 punktu, L. U. :

1) paskirti viso bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu intensyvią priežiūrą, įpareigojant L. U. dėvėti elektroninį stebėjimo įtaisą ir laikytis nustatytos dienotvarkės : nuo 22 val. iki 6 val. būti savo gyvenamojoje vietoje, esančioje (duomenys neskelbtini), išskyrus jei tai nėra susiję su gydymusi;

2) paskirti pareigą viso bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistosios priežiūrą vykdančios institucijos leidimo.

Arešto bausmės vykdymo atidėjimo terminą skaičiuoti nuo šio nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

L. U. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, iki įsiteisės nuosprendis palikti galioti, o šiam įsiteisėjus šią priemonę panaikinti.

Nukentėjusiojo J. D. civilinį ieškinį dėl 1000,00 Eur neturtinės žalos atlyginimo priteisimo tenkinti visiškai. Priteisti iš L. U. J. D. naudai 1000,00 Eur (vieną tūkstantį eurų) neturtinei žalai atlyginti.

Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Kauno skyriaus prašymą patenkinti iš dalies. Priteisti L. U. valstybės naudai 166,94 EUR (vieną šimtą šešiasdešimt šešis eurus 94 ct) už nukentėjusiajam J. D. advokato Arūno Sakalausko suteiktą antrinę teisinę pagalbą. Įpareigoti L. U., įsiteisėjus nuosprendžiui, per du mėnesius, 166,94 EUR sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą AB „Swedbank“, sąskaitos Nr. LT 24 7300 0101 1239 4300, arba AB Šiaulių bankas, sąskaitos Nr. LT32 7180 0000 0014 1038, ar kituose Lietuvoje veikiančiuose bankuose, nurodant juridinio asmens kodą – 188659752, įmokos kodas – 5630, mokėjimo paskirtis – įmoka už suteiktą antrinę teisinę pagalbą.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant Marijampolės apylinkės teismo Vilkaviškio rūmams.

Teisėjas Valdas Petraitis