Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2014-07-03 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1994-960/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2014-07-03
Bylos Nr.
1-1994-960/2014
Teisminio proceso Nr.
1-17-1-00737-2012-6
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Dariuš Lučinski
Kaltinamasis
T. T.
Advokatai
Liudmila Karvelienė
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1994-960/2014Proceso Nr. 1-17-1-00737-2012-6Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.7.2.7; 1.1.8.6.2; (S) 1.2.14.3.1.; 2.3.4.3.
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. liepos 3 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Dariuš Lučinski,sekretoriaujant Rūtai Petrauskienei,

dalyvaujant prokurorui Mariui Zupkauskui, kaltinamajam T. T., jo gynėjai advokatei Liudmilai Karvelienei,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

T. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, 6 klasių išsilavinimo, nevedęs, gyvenantis Londone, Farmer Road IT 10-5 BZ, iki suėmimo dirbą Londone, teistas:

1) 2006 m. lapkričio 20 d. Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 1 dalį, 187 straipsnio 3 dalį, 284 straipsnio 1 dalį – 30 parų arešto bausme;

2) 2007 m. sausio 9 d. Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo pagal BK 180 straipsnio 2 dalį – 2 metų 3 mėnesių laisvės atėmimo bausme. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 5 dalies 2 punktu, paskirta bausmė subendrinta su 2006 m. lapkričio 20 d. nuosprendžiu paskirta bausme, galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 2 metams 3 mėnesiams, bausmę atlikęs;

3) 2012 m. sausio 31 d. Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal BK 180 straipsnio 1 dalį – 9 mėnesių laisvės atėmimo bausme, bausmės neatlikęs,

kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 180 straipsnio 1 dalyje padarymu.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

T. T. panaudodamas fizinį smurtą pagrobė svetimą turtą, t.y. jis 2012 m. sausio 13 d., apie 01.30 val. netoli pastato, esančio Vilniuje, Šeškinės 51, būdamas neblaivus, 2 kartus sudavė kumščiu M. Š. į veidą, o šiam nuo smūgių nugriuvus, nuplėšė nuo peties 100 Lt vertės rankinę, kurioje buvo 200 Lt vertės raktai nuo buto, ir 100 Lt vertės piniginė, kurioje buvo 1 JAV doleris, kurio vertė pagal 2012 m. sausio 13 d. oficialų Lietuvos banko kursą 2,72 Lt, ir pabėgo, taip pagrobdamas iš M. Š. 402,72 Lt vertės turtą, t.y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 180 straipsnio 1 dalyje.

Teisiamojo posėdžio metu kaltinamasis T. T. duodamas parodymus paaiškino, jog prieš du metus sausio 13 dieną jis buvo išgėręs. Užėjo į parduotuvę prie Šeškinės turgaus, kur nusipirko alaus su susipažino su nukentėjusiuoju. Bendraudamas sužinojo, jog gyvena artimai, todėl pasiūlė jam eiti kartu namo. Nukentėjusysis nesutiko. Dėl to jie apsipyko. Trenkė nukentėjusiajam ir atėmė jo rankinę. Rankinuke buvo maišiukas su medžiaga, piniginė, raktai ir vienas doleris. Jam nieko nereikėjo, todėl viską išmetė. Tokią savo veiką vertina neigiamai, gailisi. Pripažįsta jam pareikštą 200 litų civilinį ieškinį ir sutinka atlyginti išlaidas dėl jos ekstradicijos.

Byla, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsniu, išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka.

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas nukentėjusysis M. Š. parodė, kad 2012-01-13 apie 00.30 val. užėjo į naktinę parduotuvę-barą, esančią Vilniuje, Šeškinės 28. Nusipirko alaus ir pardėjo gerti. Tada į barą atėjo pažįstama mergina. Ji buvo su 2 vaikinais, kurių vienas buvo visiškai nepažįstamas, o kitas, nedidelio ūgio, matytas. Jie visi gėrė ir bendravo. Maždaug po 1 val. jis nutarė eiti namo. Vienas iš vaikinų, kurį jis jau buvo matęs, pasiūlė jį palydėti iki Gelvonų g., per požeminę perėją. Jis atsisakė, nes norėjo eiti namo per tiltą virš Ukmergės g. Perėjęs tiltą, jis sutiko tą patį vaikiną. Vaikinas iš karto užsipuolė jį keiksmažodžiais, kodėl neėjo kartu su juo. Po to vaikinas, nesulaikęs jo atsakymo, sudavė jam kumščiu į veidą, staigiai nutraukė nuo peties rankinę ir nubėgo link Fabijoniškių. Rankinės vertė 100 Lt. Joje buvo 100 Lt vertės piniginė. Joje buvo 100 Lt vertės raktai nuo buto, kurių pagaminimas kainuoja 200 Lt, asmens tapatybės kortelė, banko kortelė ir 1 JAV doleris. 2012-01-18 jam buvo grąžinta piniginė su asmens tapatybės kortele ir banko kortele. Ją rado nepažįstamas žmogus, o grąžino policija. Vėliau policija grąžino ir 1 JAV dolerį (b.l. 23-24, 30, 33).

Asmens parodymo atpažinti iš nuotraukų metu nukentėjusysis M. Š. iš jam parodytos nuotraukų kartotekos atpažino asmenį T. T., kuris yra labai panašus į įtariamąjį, kuris iš jo atėmė rankinuką (b.l. 31)

Ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja J. B. parodė, kad 2012-01-13 apie 00.30 val. su pažįstamu, vardu V., atėjo į naktinę parduotuvę-barą, esančią Vilniuje, Šeškinės 28. Jie nusipirko alaus ir jį gėrė. Bare buvo nemažai žmonių. Vieną iš jų ji pažinojo – vaikiną, vardu Mantas. Prie jų stalo buvo prisėdęs nedidelio ūgio nepažįstamas vaikinas. Jiems išėjus, šis vaikinas liko (b.l. 37).

Asmens parodymo atpažinti iš nuotraukų metu liudytoja J. B. iš jai parodytos nuotraukų kartotekos atpažino asmenį T. T., kuris yra labai panašus į įtariamąjį, kurį matė parduotuvėje (b.l. 38)

Parodymų patikrinimo vietoje T. T. parodė vietą Šeškinės g. 84, Vilniuje, kurioje 2012 m. sausio 13 d. apie 1:30 val., panaudodamas fizinį smurtą iš vaikino pagrobė rankinuką, kur išmetė pagrobtą rankinuką, butą kuriame paliko pagrobtą 1 JAV dolerį (b.l. 51-55).

Esant anksčiau nurodytų ir teisiamojo posėdžio metu ištirtų įrodymų visumai, darytina išvada, jog T. T. 2012 m. sausio 13 d., apie 1:30 val., Šeškinės g. 51, Vilniuje, būdamas neblaivus, panaudodamas fizinį smurtą prieš M. Š. – 2 kartus kumščiu sudavęs į veidą, dėl po pastarasis nugriuvo, pagrobė M. Š. priklausantį 402,72 litų vertės turtą, t.y. nuplėšė nuo peties rankinę, kurioje buvo raktai, piniginė ir 1 JAV doleris. Tokia kaltinamojo padaryta veika teismo kvalifikuojama pagal BK 180 straipsnio 1 dalį.

Kaltinamasis T. T. padarė smurtinio pobūdžio apysunkį nusikaltimą nuosavybei. Jis yra teistas panašaus pobūdžio nusikalstamas veikas, yra baustas administracine tvarka. Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje gydytas (b.l. 126), į Vilniaus priklausomybės ligų centro narkologinę įskaitą neįrašytas (t. 1, b.l. 127), VšĮ Vilniaus miesto Psichikos sveikatos centre nesigydė (t. 1, b.l. 125). Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, jog jis pripažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai dėl jos gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Teismas, atsižvelgdamas į šias aplinkybes mano, jog kaltinamajam skirtina laisvės atėmimo bausmė, kurios terminas žymiai mažesnis už BK 180 straipsnio 1 dalies sankcijose numatytą šios bausmės vidurkį. Teismo nuomone, ši bausmės rūšis ir trukmė yra adekvati padarytos nusikalstamos veikų pavojingumui bei nuteistojo asmenybei ir neprieštarauja teisingumo principui. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, T. T. paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.

Nukentėjusysis M. Š. pareiškė 200 litų civilinį ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo. Kaltinamasis teisiamojo posėdžio metu paaiškino, jog pareikštą civilinį ieškinį pripažįsta ir sutinka atlyginti padarytą žalą. Atsižvelgiant į tai, jog T. T. pagrobdamas svetimą M. Š. priklausantį turtą padarė jam žalą, o pareikštas civilinis ieškinys įrodytas, jis tenkinamas visiškai. Iš T. T. priteisiamas 200 litų žalos atlyginimas M. Š..

Byloje esančioje Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos pažymoje nurodoma, jog T. T. išlaidos jį pargabenant iš Londono pagal Europos arešto orderį sudarė 5185,34 Lt (b.l. 95-99). Šias išlaidas teismas pripažįsta proceso išlaidomis (BPK 103 straipsnio 6 punktas), kadangi jas sąlygojo kaltinamojo, kuriam buvo paskirta kardomoji priemonė – įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje (b.l. 56), kardomosios priemonės sąlygų nesilaikymas (b.l. 59) ir išvykimas į Didžiąją Britaniją (b.l. 60). Šios procesinės 5184,34 litų išlaidos priteisiamos iš kaltinamojo.

Kaltinamajam yra paskirta kardomoji priemonė – suėmimas, kurios terminas pratęstas iki 2014 m. rugpjūčio 3 d., todėl teismas laisvės atėmimo bausmės atlikimo pradžią nustato nuo šio nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, o kardomąją priemonę – suėmimą palieka galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

2014 m. gegužės 13 d. prokuroro nutarimu, siekiant užtikrinti civilinį ieškinį ir proceso išlaidų atlyginimą, buvo laikinai apribotos nuosavybės teisės į T. T. nuosavybės teise priklausančius: 4,44 Jungtinės Karalystės svarų ir 17 Danijos kronų (b.l. 102). Šis areštuotas turtas yra labai mažos vertės, jis yra užsienio valiuta, todėl teismas daro išvadą, jog jis neužtikrina pareikšto civilinio ieškinio ir proceso išlaidų atlyginimo, todėl nuosprendžiui įsiteisėjus, nuosavybės teisės apribojimas į šį turtą turi būti panaikintas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273, 297 – 298, 301 – 305, 307 straipsniais, teismas,

nusprendžia:

T. T. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 180 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam bausmę - laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir T. T. skirti bausmę - laisvės atėmimą 8 mėnesiams.

Remiantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, 9 dalimi paskirtą bausmę subendrinti dalinio sudėjimo būdu su 2012 m. sausio 31 d. Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirti galutinę bausmę - laisvės atėmimą 1 metams 6 mėnesiams.

Laisvės atėmimo bausmę nustatyti atlikti pataisos namuose.

Vadovaujantis BK 66 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 63 straipsnio 9 dalimi į paskirtą bausmę įskaityti sulaikymo ir suėmimo laiką nuo 2014-03-03, bausmę atliktą pagal Vilniaus miesto apylinkės teismo 2012 m. sausio 31 d. nuosprendį ir Vilniaus miesto apylinkės teismo 2012 m. sausio 31 d. nuosprendyje įskaitytus terminus.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

T. T. paskirtą kardomąją priemonę – suėmimą palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo. Nuosprendžiui įsiteisėjus – panaikinti.

Nukentėjusiojo M. Š. civilinį ieškinį tenkinti visiškai. Priteisti iš T. T. 200 litų žalą M. Š..

Priteisti iš kaltinamojo T. T. 5185,34 litų proceso išlaidas Policijos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos, naudai (sąskaitos Nr. LT04 7044 0600 0782 1039, AB „SEB“ bankas).

Nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti 2014 m. gegužės 13 d. Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 2014 m. gegužės 13 d. nutarimu taikytą laikiną nuosavybės teisių apribojimą, taikytą T. T. nuosavybės teisė priklausančioms 4,44 Jungtinės Karalystės svarams ir 17 Danijos kronoms, paskiriant šiuo turto saugotoju Kauno tardymo izoliatorių – kalėjimą.

Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Dariuš Lučinski