Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimas

2017-06-26 · Civilinė byla Nr. e2-3046-854/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2017-06-26
Bylos Nr.
e2-3046-854/2017
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Giedrė Čėsnienė
Ieškovas
SĮ „Vilniaus miesto būstas“
Atsakovas
G. M.
Trečiasis asmuo
UAB „Vilniaus energija“
Advokatai
Artūras Cibulskas
(S)VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. birželio 26 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Giedrė Čėsnienė,sekretoriaujant Vitai Grušienei, Gerardui Franckevičiui,dalyvaujant ieškovo SĮ „Vilniaus miesto būstas“ atstovei Rūtai Sasnauskienei,atsakovei G. M. ir jos atstovui advokatui Artūrui Cibulskui,trečiojo asmens UAB „Vilniaus energija“ atstovėms Rūtai Jovsaitei, Rūtai Šukaitei,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo SĮ „Vilniaus miesto būstas“ ieškinį atsakovei G. M. dėl skolos priteisimo, trečiasis asmuo byloje UAB „Vilniaus energija“.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

ieškovas kreipėsi į teismą su ieškiniu, kurį patikslinęs, prašo priteisti iš atsakovės G. M. 1 774,78 Eur skolos už buto nuomą, 2 239,40 Eur už šilumos energiją, karštą vandenį ir su tuo susijusias išlaidas, 5 proc. dydžio metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Nurodė, kad butas, esantis (duomenys neskelbtini), nuosavybės teise priklauso Vilniaus miesto savivaldybei. Vilniaus miesto savivaldybės taryba 2008 m. gegužės 28 d. sprendimu Nr. 1-474 perdavė ieškovui patikėjimo teise valdyti visas savivaldybei nuosavybės teise priklausančias gyvenamąsias patalpas. 2009-04-08 tarp ieškovo ir atsakovės sudaryta Socialinio būsto gyvenamųjų patalpų nuomos sutartis Nr. 1.39-N09/0902 (toliau – Sutartis), pagal kurią atsakovei išnuomotas butas, esantis (duomenys neskelbtini). Pagal Sutartį G. M. įsipareigojo mokėti nuomos ir komunalinių paslaugų mokesčius, tačiau šios pareigos nevykdė. Atsakovės įsiskolinimas už buto nuomą laikotarpiu nuo 2013-10-01 iki 2016-09-30 sudaro 1621,59 Eur. Už termino sumokėti praleidimą ieškovas, vadovaudamasis Sutarties 34 punktu, paskaičiavo 153,19 Eur delspinigių. Nurodė, kad 2010-10-08 tarp UAB „Vilniaus energija“, Vilniaus miesto savivaldybės ir SĮ „Vilniaus miesto būstas“ sudaryta Šilumos pirkimo - pardavimo sutartis, pagal kurią šilumos tiekėjas (t.y. UAB „Vilniaus energija“) įsipareigojo tiekti šilumos vartotojui šilumos energiją turtui šildyti, šaltam vandeniui pašildyti iki teisės aktais nustatytos karšto vandens temperatūros ir karšto vandens temperatūrai palaikyti pastato karšto vandens sistemoje, karštą vandenį (jei konkrečiam pastatui šilumos tiekėjas yra ir karšto vandens tiekėjas), o šilumos vartotojas (t.y. SĮ „Vilniaus miesto būstas“) priimti tokias paslaugas bei už jas atsiskaityti. Minėtos sutarties pagrindu sąskaitas už šilumos energiją ir su tuo susijusias paslaugas nuo 2010-10-01 teikia SĮ „Vilniaus miesto būstas“, tačiau šių sąskaitų atsakovė neapmokėjo, todėl už laikotarpiu nuo 2013-10-01 iki 2016-09-30 tiektą šilumos energiją ir su tuo susijusias paslaugas susidarė 2 239,40 Eur skola.

Teismo posėdžių metu ieškovo atstovė palaikę ieškinį jame išdėstytais motyvais. Paaiškino, kad ieškovas tik persiuntė gautas iš UAB „Vilniaus energija“ sąskaitas atsakovei, išsamesnių paaiškinimų ginčo klausimais pateikti negalėjo.

Atsiliepimas

Atsakovė G. M. pateikė atsiliepimą į ieškinį. Nurodė, kad sutinka su skola už buto nuomą, nesutinka su įsiskolinimo dydžiu už šilumos energiją. Paaiškino, kad skola susidarė dėl mažų pajamų. Atsakovė turėjo operaciją, neteko darbingumo (darbingumas 55 proc.), antstoliai daro išskaitas iš atsakovės gaunamų pajamų. Atsakovės teigimu sumos UAB „Vilniaus energija“ yra nerealios, nėra skaitiklių duomenų.

Teismo posėdžio metu nurodė sutinkanti dėl skolos už nuomą, komunalines paslaugas, taip pat šilumos energiją. Pažymėjo, kad už karštą vandenį jai paskaičiuota pagal normatyvą trims asmenims, tačiau bute atsakovė nurodė gyvenanti tik dviese su dukterimi, todėl teigia, jog už karštą vandenį skola jai paskaičiuota per didelė. Atsakovės atstovas teismo posėdžio metu paaiškino, kad atsakovė pateikė ieškovui duomenis apie tai, kad bute gyvena tik du asmenys, šį faktą deklaravo nustatyta tvarka, todėl ieškovas turėjo pareigą informuoti paslaugos teikėją apie tai ir negalėjo teikti atsakovei sąskaitų, kuriose už karštą vandenį paskaičiuota pagal normatyvą trims asmenims.

Atsiliepimas

Trečiasis asmuo UAB „Vilniaus energija“ pateikė atsiliepimą į ieškinį, kuriame nurodė, kad su ieškiniu sutinka, jeigu atsakovė iš tiesų neatsiskaito su ieškovu. Su UAB „Vilniaus energija“ už šilumą atsiskaito ieškovas, o ne atsakovė, todėl prašo pašalinti UAB „Vilniaus energija“ iš trečiųjų asmenų, kadangi byloje priimtas sprendimas neturės jokios įtakos jo teisėms bei pareigoms.

Trečiasis asmuo UAB „Vilniaus energija“ pateikė papildomus rašytinius paaiškinimus, kuriuose palaikė ieškinyje išdėstytus reikalavimus ir prašė jį tenkinti pilna apimtimi. Paaiškino, kad vertinti atsakovės karšto vandens kiekį t.y. normatyvą 2 asmenims, bendrovė negali. Pagristai taikomo normatyvinio karšto vandens kiekio 3 asmenims anuliavimas prieštarautų Valstybinės kainų ir energetikos kontrolės komisijos išaiškinimams, taip pat Šilumos ūkio įstatymo 26 str. 2 d., bei Šilumos tiekimo bei vartojimo taisyklių 235.5 p. Šilumos tiekimo ir vartojimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2010-10-25 įsakymu Nr. 1-297, 227.4 p. numatyta karšto vandens vartotojo pareiga pateikti karšto vandens tiekėjui karšto vandens vartojimo pirkimo-pardavimo sutartyje nustatyta forma ir terminais karšto vandens skaitiklių rodmenų, fiksuotų sutartyje nurodytu laiku, ataskaitą. Vartotojui nepranešus karšto vandens tiekėjui butuose įrengtų karšto vandens skaitiklio rodmenų iki sutartyje nurodyto termino, karšto vandens kiekis už ataskaitinį laikotarpį nustatomas pagal teisės akto (Vandens vartojimo normos RSN 26-90, patvirtintos Lietuvos Respublikos statybos ir urbanistikos ministerijos ir Lietuvos Respublikos aplinkos apsaugos departamento 1991 m. birželio 24 d. įsakymu Nr. 79/76) nuostatas. Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2010-10-25 įsakymu Nr. 1-297 patvirtintų Šilumos tiekimo ir vartojimo taisyklių 133 p. 4 d. įtvirtinta vartotojo pareiga pateikti šilumos tiekėjui šilumos pirkimo-pardavimo ar šilumos vartojimo pirkimo-pardavimo sutartyse nustatyta forma ir terminais patalpos ar buto duomenis, reikalingus mokėjimams už šilumą apskaičiuoti. Nurodė, kad bendrovė, iki tol, kol nebuvo gauti patikslinti duomenys (gauti tik su atsiliepimu šioje civilinėje byloje) apie bute gyvenančių asmenų skaičių bei nedeklaruojant karšto vandens suvartojimo pagal skaitiklių rodmenis, teisėtai, pagal turimus duomenis, karšto vandens suvartojimo normas skaičiavo 3 žmonėms. Pati atsakovė, kaip karšto vandens vartotoja, o ne šilumos tiekėjas, turėjo/privalėjo UAB „Vilniaus energija“ pateikti visus turimus duomenis, kuriais remiantis yra apskaičiuojami mokėjimai už karštą vandenį (t.y. šiluma skirtą karštam vandeniui ruošti), taip pat ir bute registruotų gyventojų pasikeitimą ar faktiškai bute gyvenančių asmenų skaičių. Ieškovas net ir fiziškai neturi galimybių patikrinti/surinkti duomenų apie visus šilumos vartotojus, to nenumato ir teisės aktai, kaip neapibrėžia/nenumato ir periodiškumo, kas kiek laiko ieškovas privalėtų tikrinti šilumos vartotojus, priešingai, teisės aktai šią pareigą imperatyviai numato pačiam šilumos vartotojui. Tai, jog atsakovė tik daugiau nei po 4 metų patikslina duomenimis dėl deklaruoto asmens įrodo, kad ji nebuvo pakankamai apdairi ir rūpestinga.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas iš dalies.

Byloje nustatyta, kad butas, (duomenys neskelbtini), priklauso Vilniaus miesto savivaldybei, su atsakovei G. M. sudaryta buto nuomos sutartis (el.b.l. 4).

Vadovaudamasis SĮ „Vilniaus miesto būstas“ įstatais (el.b.l. 34-42) ieškovas su atsakove sudarė Socialinio būsto nuomos sutartį, kurios 3 punkte nurodyta, kad patalpose turi teisę gyventi nuomininkė ir jos šeimos nariai: V. K. ir T. M.. Sutarties 10 punktu nuomininkė įsipareigojo sudaryti sutartis su paslaugų teikėjais, tame tarpe ir UAB „Vilniaus energija“ (el.b.l. 7-10).

Šilumos tiekėjas su atsakove kaip buto nuomininke sudarytą sutartį vienašališkai nutraukė dar 2010 metais (el.b.l. 157).

Į bylą pateikta 2010-10-08 UAB „Vilniaus energija“, Vilniaus miesto savivaldybės ir SĮ „Vilniaus miesto būstas“ sudaryta šilumos energijos tiekimo sutartis (el.b.l. 23-33).

Ieškovo pateiktoje pažymoje nurodyta, kad atsakovė laikotarpiu nuo 2013 m. spalio mėn. iki 2016 m. rugsėjo mėn. įsiskolino 1621,59 Eur už buto nuomą (el.b.l. 12-16, 138). Dėl laiku nesumokėto nuomos mokesčio ieškovas paskaičiavo ir prašo iš atsakovės priteisti 156,42 Eur delspinigių už laikotarpį nuo 2016 m. balandžio mėn. iki 2016 m. rugsėjo mėn. (180 dienų) (el.b.l. 17, 139).

Ieškovas apskaičiavo atsakovei 2239,40 Eur dydžio skolą už šilumą bei karštą vandenį bei su tuo susijusias paslaugas už laikotarpį nuo 2013 m. spalio mėn. iki 2016 m. rugsėjo mėn. ir pateikė mokėjimo pranešimų, išsiųstų atsakovei kopijas (el.b.l. 81, 82-117, 18-22).

Iš UAB „Vilniaus energija“ pateiktos pažymos (el.b.l. 173) matyti, kad butui, (duomenys neskelbtini), laikotarpiu nuo 2013 m. spalio mėn. iki 2016 m. rugsėjo mėn. įskaitytinai priskaičiuota 2275,75 Eur (su PVM) mokėtina suma, iš šios sumos 1459,95 Eur (su PVM) priskaičiuoti už karštą vandenį.

Byloje nėra ginčo dėl to, kad nagrinėjamu laikotarpiu atsakovė nevykdė savo pareigos deklaruoti karšto vandens suvartojimo rodmenų, todėl šilumos tiekėjas skaičiavo mokestį už karštą vandenį ne pagal skaitiklio parodymus, bet pagal normatyvą. Iš pateiktų sąskaitų kopijų matyti, kad butui (duomenys neskelbtini), ginčo laikotarpiu skaičiuotas karšto vandens normatyvas trims asmenims (el.b.l.82-117).

Atsakovė sutinka, kad yra skolinga už nuomą, todėl vadovaujantis CK 6.477 straipsniu, 6.487 straipsnio 1 dalimi, 6.583 straipsnio1 dalimi, iš jos ieškovo naudai priteistina 1621,59 Eur, taip pat, vadovaujantis CK 6.71 straipsniu priteistina 156,42 Eur delspinigių (CPK 268 str. 5 d.)

Atsakovė neneigia ir savo pareigos mokėti už šildymą, kaip ir už šilumą karšto vandens temperatūrai palaikyti bei šilumą bendroms reikmėms, už kurią ginčo laikotarpiu priskaityta, todėl iš jos ieškovui priteistina 815,80 Eur (CK 6.584 str. 1 d.).

Ginčas byloje kilo dėl to, jog atsakovė nurodo, kad jai karšto vandens tiekimo paslauga pagal normatyvą trims asmenims apskaičiuota nepagrįstai, kadangi bute ji gyvena dviese su dukterimi.

Ieškovas su ieškiniu į pateikė duomenis, kad bute gyvenamąją vietą yra deklaravusios G. M. ir nepilnametė T. M. (el.b.l. 6). Į bylą pateikta pažyma (el.b.l. 193), kuri patvirtina, kad nuo 2014-06-08 V. K. nebėra deklaravęs savo gyvenamosios vietos (duomenys neskelbtini).

Sutartiniai santykiai atsakovės su šilumos tiekėju ginčo laikotarpiu nebesiejo.

Atsakovė paaiškino, kad jos sūnus išvyko iš Lietuvos dar anksčiau, ji nuėjusi į SĮ „Vilniaus miesto būstas“ sužinojo, kad turi deklaruoti jo išvykimą, kad būtų mažiau mokėti, todėl jos sūnus tą ir padarė. Apie šią aplinkybę atsakovė nurodo pranešusi ieškovui. Tokiais atsakovės paaiškinimais teismas neturi pagrindo netikėti.

Gyvenamosios vietos deklaravimo funkcija priskirta savivaldai. Nagrinėjamu atveju duomenys apie tai, kad V. K. bute nebegyvena buvo pateikti buto savininkui, kurio patikėtinis yra ieškovas, 2014-06-08. Taigi ieškovui turėjo ir galėjo būti žinoma, kad nuo 2014-06-08 jo nuomojamame bute gyvena du asmenys.

2010-10-08 UAB „Vilniaus energija“, Vilniaus miesto savivaldybės ir SĮ „Vilniaus miesto būstas“ sudaryta sutarties 17.10 p. (sistemiškai jį aiškinant su sutarties 2, 4 punktais) ieškovas įsipareigojo ne vėliau kaip per 10 dienų informuoti šilumos tiekėją apie buto gyventojų (nuomininkų) skaičiaus pasikeitimus.

Kaip teisingai nurodo UAB „Vilniaus energija“ atstovė, trečiasis asmuo neturi pareigos perskaičiuoti priskaitytų mokėjimų, nes jam laiku nebuvo pateikta informacija apie buto gyventojų skaičių. Tačiau, atsižvelgdamas į nustatytas aplinkybes, kad sutartiniai santykiai atsakovę siejo tik su ieškovu, kuriam ji tokius duomenis pateikė, būtent ieškovas, o ne atsakovė šiuo atveju turėjo pareigą pranešti šilumos tiekėjui tikslią informaciją apie bute gyvenamąją vietą deklaravusius asmenis. Tokios pareigos neįvykdęs ieškovas turi prisiimti dėl to jam kilusius neigiamus padarinius.

Teismas sprendžia, kad atsakovei laikotarpiu nuo 2014-06-08 nepriklauso mokėti už karštą vandenį pagal normatyvą trims asmenims, todėl ieškinį šioje dalyje tenkina iš dalies, konstatuodamas, kad iš atsakovės ieškovui už karštą vandenį priteistina 1103,92 Eur (377,27 Eur už tris asmenis už laikotarpį nuo 2013-10-01 iki 2014-05-31, 9,30 Eur už tris asmenis už laikotarpį nuo 2014-06-01 iki 2014-06-08, 17,36 Eur už du asmenis už laikotarpį nuo 2014-06-09 iki 2014-06-30, 699,99 Eur už du asmenis už laikotarpį nuo 2014-07-01 iki 2016-09-30).

Ieškovė 2017-02-28 Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos sprendimu „Dėl antrinės teisinės pagalbos teikimo“ 100 proc. atleista nuo žyminio mokesčio ir kitų bylinėjimosi išlaidų (išskyrus Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 88 str. 1 d. 6 ir 9 p. nurodytas bylinėjimosi išlaidas), su bylos nagrinėjimu susijusių išlaidų ir proceso išlaidų (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 104 str. 2 d. nurodytu atveju) mokėjimo.

Į bylą pateikta Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2017-06-05 pažyma, kurioje nurodyta, kad antrinės teisinės pagalvos išlaidos byloje sudaro 185,28 Eur išlaidos už advokato pagalbą. Ieškinį tenkinus iš dalies, iš ieškovo valstybės naudai priteistina 14,60 Eur bylinėjimosi išlaidų (96 str., 98 str., 99 str.).

Atsakovė pateikė įrodymus apie tai, kad jos pajamos yra labai mažos (el.b.l. 55-59) ir prašė išdėstyti teismo sprendimo vykdymą. Atsakovas su prašymu nesutiko, nurodydamas, kad tikimybė, jog skolos per išdėstymo laikotarpį bus sumokėta turi būti reali. Teismas atsižvelgdamas į tai, kad atsakovė pradėjo dirbti, nors jos pajamos nedidelės ji deklaruoja siekį sumokėti skolas, įvertinęs susidariusio įsiskolinimo kilmę, sprendžia, kad tikslinga sprendimo vykdymą išdėstyti 12 mėnesių laikotarpiui (CPK 284).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 260, 270 straipsniais,

nusprendžia:

ieškinį tenkinti iš dalies.

Priteisti ieškovui SĮ „Vilniaus miesto būstas“, juridinio asmens kodas 124568293, iš atsakovės G. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 1621,59 Eur skolą už buto nuomą, 156,42 Eur delspinigius, 1919,72 Eur skolą už šilumos energiją, 5 proc. metinių palūkanų nuo priteistos sumos 3697,73 Eur nuo 2016-11-15 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

Išdėstyti iš atsakovės G. M. ieškovo SĮ „Vilniaus miesto būstas“ naudai priteistų sumų sumokėjimą lygiomis dalimis per 12 mėnesių nuo sprendimo įsiteisėjimo dienos.

Priteisti iš ieškovo SĮ „Vilniaus miesto būstas“, juridinio asmens kodas 124568293, į valstybės biudžetą 14,60 Eur atsakovei teiktos antrinės teisinės pagalbos išlaidų (įmokos kodas – 5630, mokėjimo paskirtis – už antrinę teisinę pagalbą). Šios sumos turi būti sumokėtos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos pajamų surenkamąją sąskaitą. Mokėjimo kvitus būtina pateikti Vilniaus miesto apylinkės teismui.

Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Giedrė Čėsnienė